Para sa ilan, cute 'yong bansag na Reyna,
pero para sa akin, totoo 'yon. Siya ang Queen Bee
at kami ang kolonya ng dedikado niyang mga panatiko.
Minsan, masama ang tingin sa amin.
...papatay ako para sa kanya.
Isang tagahanga ang napakaabusado sa reporter na ito kaya kumuha siya ng...
SI BASHIR ANG UGAT NG LAHAT NG KASAMAANG ITO
...restraining order, para layuan niya siya.
Pero isang pagpapakamatay at pagpatay?
MARISSA / DRE MAGKAPATID
Major Loretta Greene ang pangalan ko at isa akong detective
sa Memphis Police Department.
Di lang trabaho ang pagiging detective, isa itong katungkulan.
Kung di ito para sa iyo, mawawalan ka ng gana.
Kaya dapat, may gusto ka talagang maabot.
Katulad ito ng pagiging ina.
Di ito laging masaya. Katungkulan ito.
Pero dapat kang magbigay-pansin.
Ayaw ng mundo na magtagumpay ang mga bata, kaya ikaw ang gagawa ng paraan.
Inaalagaan ko sila tulad ng pag-aalaga ko sa mga kaso ko.
Ginagawa ko ang lahat.
Bago pa man pumanaw ang asawa ko, sinubukan kong makasama sila lagi,
magluto, tumulong sa homework.
Mahirap magtrabaho at maging full-time na nanay, pero sulit ito.
Katungkulan ko ang pagiging pulis, pero pinakamahalaga ang pamilya.
Puwede mong sabihin kung paano ka nagsimulang lutasin ang kaso?
May tumawag tungkol sa cold case na blunt force trauma sa Nashiville.
Si Tiffany Long.
Pumunta ako para tingnan.
BAWAL PUMASOK
Kailan ulit siya nakita ng kapatid niya?
Mga 7:00 ng umagang iyon.
Buong weekend na wala ang kapatid.
Pero nakita niya siya pagkabalik niya.
Sinuri mo ba siya?
Ang kapatid?
May alibi siya.
BAHAY NI TIFFANY LONG
May ka-date siya.
May mga saksi?
Resibo?
Alam mo ang kanta ni Whitney?
"Kung umalis kayong anim."
Wag kang seryoso. Nagtatanong lang.
Di tayo puwedeng maging pabaya.
Ang pagpatay ay di kasingkomplikado ng iniisip ng iba.
May mga patakaran ito.
Karamihan ay di random.
Kaya sinusuri namin ang asawa, ang nobyo, ang huling taong nakakita.
Kadalasan, kakilala o unang krimen ng taong gagawa ng mas malaking krimen.
Isang pagnanakaw o kasunduang pumalpak.
Kahit sa mga serial killer.
Pero bihira ang mga iyon.
Sa tingin ko, inatake siya nang nakatalikod siya.
Bumagsak si Tiffany sa pader.
Baka sinubukan niyang kunin ang phone niya.
Basta, bumagsak siya.
Tapos, tumayo malapit sa kanya, inupuan siya...
Dugo sa sahig.
Ibinaba niya ang martilyo.
Naubusan siguro si Tiffany ng dugo?
Puwedeng patingin ng mga larawan?
Puta!
Ibinigay ba sa iyo ng kapatid ang social media niya?
- Oo. - Paki-text naman sa akin.
Maluwag na ang trapiko. Gusto mong pumunta sa Burroughs,
o hintaying mag-code two?
- Uy, Nan. - Hi! Kumusta ka?
Masyado na akong matanda para sa malalayong kaso.
At 25 taong gulang lang ako.
Malaking tulong sa ngayon ang social media.
Di ko mabilang kung ilang kaso ang nalutas ko dahil sa Facebook at Instagram.
May kaso ako ng pagpatay.
Dalawang lalaki ang ninakawan at pinatay ang isang tao.
Pagkalipas ng ilang oras, isa sa kanila ang nag-post ng mga larawan
ng mga bagay na ninakaw nila sa loob ng kotse ng biktima.
Inilaglag nila ang sarili nila. Nakakatawa.
Akala kasi ng mga tao na dahil nakatago sila sa likod ng handle o ilang filter,
di na lalabas ang katotohanan.
Alam kong di ito ang pinakateknikal na pamamaraan,
pero kung alam mo ang hinahanap mo...
Ako lang ba ang taong nag-iisip na si... ay parang tanga
kapag binubuksan niya ang bibig niya para sa anuman maliban sa pagkanta.
Sabi na nga ba.
Maniwala ka man o hindi, nagsimula ito sa tsitsirya.
Mga isang taon ang nakaraan, tumutulong ako sa isang kaso sa Arkansas.
May isang babaeng pinatay sa tahanan niya, si Dorothy Daye.
Noong una, naisip nila ang mga karaniwang bagay.
Kinausap namin ang asawa niya.
Maganda ang alibi, kaya sinuri kong muli ang ebidensiya.
Baka may isang bagay akong di napansin.
Tinitingnan ko ang ebidensiya, at may napansin ako.
Ang lahat ay regular sa bahay ko.
Pero puti si Bb. Daye.
Wala akong kilalang matandang puti na kumakain ng Hot Cheetos.
Wala pa talaga akong nakitang puting babaeng naka-bonnet.
Kaya ang una kong inisip, "Mukhang astig itong si Bb. Dorothy."
Kung sino man ang pumatay, nanatili pa siya.
Kumain.
Iyon ang medyo kakaiba sa akin.
Sinubukan pa nilang maglinis nang kaunti.
Kakaibang eksena talaga.
Kalaunan, naunawaan ko.
Sabi ko, "Mukhang black na babae ito.
"Para sa akin, mukhang black na babae ang pumatay."
At ano ang inisip ng ibang pulis?
Ayaw nilang makinig.
Sabi nila, nagkataon lang iyon.
Sabi, may nahuli silang taong grasa pagkaraan ng ilang araw at hinuli siya.
Pero, sa ibang krimen siya nasakdal.
Naisip ko na baka tapos na iyon,
pero nanatili pa rin akong bukas dahil may kutob ako.
Pagkaraan ng limang buwan, nalaman ko ang isang kaso sa Fayetteville.
PINAGHAHANAP - NG SHELBY SHERIFF DEPT. MAJOR CRIMES UNIT
Mukhang simple lang.
HINAHANAP SA PAGPATAY KAY WILKINS
May apat na babae, stripper lahat, sa isang club,
na pinatay at pinagnakawan ang isang lalaki.
Nagkaproblema sila sa sasakyan.
May humintong lalaki at inalok na tulungan sila.
Pumunta silang lahat sa bahay ng lalaki kung saan may talyer siya.
Kalaunan, sabi ng mga saksi, nakarinig sila ng komosyon at mga kotseng paalis.
Walang Gawaing Di Pinaparusahan! Matulunging Handyman, Pinatay ng Strippers
Pagkaraan ng sandaling paghahanap, nahuli namin sila.
Trucker na Binaril sa Bahay Niya ay Tumutulong Lang
Ayaw magsalita ng tatlo. Pero ang ikaapat...
Dinakip ang mga Stripper sa Pagpatay sa Isang Mabuting Samaritano
Galit siya.
Kalaunan, sinabi niya sa aking may isa pang babae roon,
na iniwan daw sila.
Nang makita namin ang kotse, kumuha kami ng mga litrato.
Ninakaw ito sa labas ng state.
Sabi, kasalanan daw ng isang Carmen ang buong pagnanakaw at pagpatay.
Dancer siya mula sa Texas.
Baguhan daw na sumasayaw lang sa mga kanta ni...
Ekslusibo. Si Carmen ay malaking tagahanga niya at nahuhumaling sa kanya.
Di nga dapat siya ang driver nila.
Isa pang babae dapat ang kasama nila, pero di siya pumasok sa trabaho.
Wala nang nakakita mula noon sa kanya o sa nobyo niya.
At paano ito nauugnay sa kaso ni Dorothy Daye?
Para sa ilang detective, sapat na ang isang sagot.
Di na sila nag-iimbestiga kung di nila kailangan.
Pero may mga pagkakatulad sa lahat ng kasong ito.
Bihira ang mga serial killer.
Makikilala ka sa kasong tulad nito. At nauunawaan ko iyon.
Parang umaasa lang ako.
Babaeng itim na detective ang nakahanap sa babaeng itim na serial killer.
Pero, sa katotohanan, ang isang mamamatay-taong tulad ni Carmen,
ay di pinapansin.
Pero nakita ko na ito dati.
Nakita ang ano?
Mga babaeng itim na di pinapansin.
Kaya kinumusta ko ito.
Ang lalaking pinatay ng mga stripper,
mabait daw siya.
Pero nang tingnan ko ang Twitter niya, tila pasaway o palaaway siya.
Magiging maganda si Susan Sarandon kapag ginawa siyang avatar
Maraming tweet na nangmamaliit ng babae.
Basura talaga si New Nicki! Itapon ang buong
Di ko titirahin si Taylor Swift kung siya man ang pinakahuling babae sa mundo...
at magiging siya nga iyon.
Sa tingin ko, karamihan ay kagaguhan lang. Pero bastos pa rin.
May komento siya tungkol kay... inaasar siya,
Puwede bang may mag-imbento ng headphones para di marining ang boses ni...?
...na parang wala lang noong una.
Alam ng lalaking ito ang ginagawa niya, inaasar si...
Seryoso ang mga tagahanga niya.
The Hive ang tawag nila sa sarili, dahil Queen Bee siya,
at mabilis silang mangagat kung kailangan.
May isa na namang kumag ang umaaway sa reyna? Mamili na lang kayo ng mom mo
Becky, gusto ko lang makipag-usap? Magkaibigan naman tayo, di ba?
Wala silang awa. Di mo siya puwedeng kantiin.
Sino ka sa tingin mo? Yari ka sa AMIN
Di sila nagbibiro. Pero inaasar sila ni Ralph.
Ang babae sa Arkansas, si Bb. Daye, di siya tagahanga.
Dorothy Dave Patawad pero bawat damit ni...
ay nagpapaalala sa akin sa Goodyear Blimp. #...hater
May kutob ako.
TINGNAN ANG SOCIALS
Ang pamamaraan, pinaghahampas hanggang mamatay, sa tahanan niya.
Malaki ito.
Ang paborito kong kanta ni... ay iyong nananahimik siya
at wala siyang sinasabi tungkol sa Black Lives Matter.
Nakita mo ang social ni Dorothy.
Ngayon, tila di ito mahalaga kung di mo kilala ang Hive.
Kung malaking tagahanga nga si Carmen, tiyak na nasa Hive siya.
Di lang ako sigurado kung si Ralph ang una niyang biktima.
Kailangan kong alamin kung sino pa ang kinagat ng bubuyog na ito.
Ang ganda no'n, tama?
Tiyakin mong naroon iyan.
Ano ang Hive?
Hi, ako si Darryl Robinson.
DARRYL ROBINSON MIYEMBRO NG HIVE
At stan na ako ni... mula simula.
Ang Queen na ito, cute na palayaw ito para sa iba,
pero para sa akin, totoo iyon. Siya ang Queen Bee
at kami ang hive niya ng matatapat.
Masama minsan ang tingin sa amin. Pero pamilya kami.
Inaalagaan namin ang isa't isa.
Nagtutulungan kami kapag may mga ire-release.
Nagpapalitan kami ng mga litrato at balita.
At inaaway namin ang mga gagang umaaway sa kanila.
Mga normal na bagay.
Narinig ko ang mga patayan at iniisip ng ilang detective
na may taga-Hive na pumapatay ng mga tao.
Pero di pumapatay ng tao ang Hive.
Itinatama namin ang gagang dapat itama.
SANA PATAYIN NG... ANG GAG*NG IYON
Pero di siya sa amin.
Kailangan ng gagang si DollytheSheep-ass ng sarili niyang Mister Mister
at tantanan na niya ang lalaki ng Reyna.
Di sila kumakatawan sa amin.
putang ina mo...
...sabihin mo lang at yayariin namin siya
Ang pamilya namin. Di kami masasamang tao.
Hahanapin namin si Becky at yayariin namin sila.
Mahal namin ang babaeng ito. Gagawin namin ang lahat.
marami siyang nakukuhang death threat sa social media
Pangako... mas maitim ako noong 90s
Ako, oo.
Pero... hindi kami papatay.
Ako, hindi.
Oo, hindi, parang...
Pero di ako papatay.
Sobra na iyon.
Oo.
Kapag naubusan ka na ng leads, dapat kang gumawa ng sarili mo.
Di ka mag-iimbento, pero...
Nagdesisyon akong tingnan ang mga di lutas na pagpatay sa Texas na pareho ang paraan.
Hinanap ko ang mga biktima ng blunt force trauma.
At biruin mo. May nahanap ako.
Sa Houston.
Pinatay si Khalid Woods sa pinagmulang bayan ni...
Kaya pinaalagaan ko sa kapatid ko ang mga anak ko para magtanong ako.
BAHAY NI KHALID HOUSTON, TEXAS
Hello, po.
Ako si Detective Loretta Greene ng Memphis PD.
Gusto kong makausap ang pamilya ni Khalid Woods.
Tungkol saan?
Kamag-anak ka ba?
Oo. Kapatid ko siya.
Sige.
Nakikiramay talaga ako. Totoo iyon.
TALIB WOODS KAPATID NI KHALID
May ilang tanong lang ako.
Tagahanga ba siya ni ...?
Gusto ba niya si...
Gusto ba niya siya o hindi?
Hindi.
Sa tingin ko, hindi. Bakit?
May nililinaw lang akong ilang bagay.
Tinitingnan ko ang mga larawan niya at napansin kong may...
EBIDENSIYANG LITRATO
...dalawang tasang nakahanda, parang may bisita.
Nasa bahay ka ba no'n?
Hindi. Wala ako.
Nasa Dallas ako no'n.
Sige.
Di pinilit buksan ang pinto.
Karaniwan, sa mga klaseng ito, crime of passion, mahal sa buhay ang suspek.
May nobya ba siya o dating nobya?
Oo, nobya, pero patay na siya.
- Talaga? - Oo.
Ano ang nangyari?
Nagpakamatay siya isang linggo bago mamatay si Khalid.
Puta!
- Oo. - Ano ang pangalan niya?
Marissa. Marissa Jackson.
Salamat, Talib.
Nahanap ko online si Marissa.
Pamilyar sa akin ang pangalang iyon.
Marissa Jackson WTF!!!! Nararapat lang sa negrang iyon ang nangyari - Bobo
Nakita ko sa mga tweet ni Ralph.
Ang lalaking pinatay ng mga stripper. Lumilinaw na ang lahat.
Marissa Jackson - Ewan ko pero... narito kami - Maging positibo
Kapag nagpakamatay ang isang dalaga
at pagkatapos, pinatay ang nobyo niya,
makakahanap ang isang mahusay na detective ng koneksiyon sa dalawa.
Dahil sa pag-ibig lagi ang mga ganito.
Masalimuot na pag-ibig, pero pag-ibig pa rin.
Pero pagpapakamatay tapos may pinatay?
Motibo iyon.
Ngayon, dapat i-follow up iyon.
Pero ang tanong ay magiging...
Sino ang nakaisip na dahil namatay si Marissa,
dapat na ring mamatay si G. Woods?
Dre.
Mukhang kaibigan niya.
Nasaan kaya siya? Dapat natin siyang kausapin.
At hulaan ninyo?
Ang may-ari ng strip club,
sabi niya, nawala niya ang mga dokumento ni Carmen.
Pusta, napakaraming paglabag ng lugar na iyon.
Pero, may ibinigay siyang deskripsiyon.
Walang kuwenta.
Dapat nating kitain ang mga Jackson.
BAHAY NG MGA JACKSON
Hello, Gng. Jackson.
Ako si Detective Loretta Greene.
Nag-usap tayo sa telepono kanina.
Oo. Pasok kayo.
- Ang ganda ng bahay mo. - Masyadong malaki ito...
HARRIS JACKSON, SR MARSO 19, 1964 - MAYO 2, 2018
...para lang sa akin.
MARISSA JACKSON SETYEMBRE 23, 1993 - ABRIL 23, 2016
HARRIS JACKSON JR. PEBRERO 2, 2003 PEBRERO 8, 2003
At narito na tayo.
Napakaganda nito.
Di namin ito ginalaw.
ITINATANGHAL NG TVE NATION- ANG...EXPERIENCE SAB HUL 14, 2007 7:00 PM
Kilala mo ba ang nobyo niyang si Khalid?
Hindi masyado.
Nakasalubong ko siya sa mall.
At magkasama sila.
Mukhang masaya siya.
At pagkatapos ng ilang araw, bumisita siya, at humingi ng pera.
Sa tingin ko, para talaga iyon sa kanila...
ng roommate niya.
Pero, binigyan ko pa rin siya.
Gusto mo ba ng lemonade?
Sige po.
May mga problema ba si Marissa?
Kay Khalid o...
Sa tingin ko, wala.
Sino ang nakakaalam?
Ang guwapo niya.
- Si G. Jackson ba ito? - Oo, si Harris.
Napakaguwapo ng asawa ko.
Pumanaw siya noong Mayo. Dahil sa prostate cancer.
Nakikiramay ako.
Grabe siguro ang pinagdaraanan mo ngayon.
Ito ba ang kaibigan niyang si Dre?
Nakita ko siyang kasama ni Marissa sa ilang litrato.
Gusto ko sana siyang makausap.
Malapit ba sila?
SINO SI ANDREA GREENE?
Foster child si Andrea at kinupkop namin siya.
PATRICIA JACKSON NANAY NI MARISSA
Pero di ito naging maayos.
Alam ko na noong kakaibang bata si Andrea.
Pero gusto ko talaga siyang tulungan.
Napakahirap no'n.
At dinala namin siya sa child psychologist, at gobyerno ang nagbayad.
Pero si Harris...
Naisip niyang wala nang magagawa.
Bakit niya naisip iyon?
May partikular na dahilan?
May sleepover.
Nangyari iyon ilang linggo pagkatapos ng talent show.
...kanta ni Tanya Tucker
Para ito sa lahat ng kapatid ko Na mas mahal ang probinsiya
Kayo ay humiyaw ng "Hell, yeah!"
Para sa mga redneck na tulad ko
Hell, yeah!
- Bumaba ka. - Tigil! Tigil!
Ginawa namin ang makakaya namin, pero nahirapan si Andrea sa pag-aaral.
Salbahe sa kanya ang mga bata roon.
GWEN GUILLROY KAKLASE NI MARISSA
Ano? Nakalimutan ko na ito. Grabe.
Salamat. Di ako makapaniwalang nagawa niya iyon.
Pambihira.
Mahal ko si Marissa. Malapit talaga kami.
Sobrang nakakatawa at sweet niya.
Magkakuwarto kami sa cheer camp.
Napakasaya noon.
Si Andrea, foster child siya ng mga Jackson.
At dumating siya noong nasa 5th grade kami
at napakawirdo at napakatahimik niya.
Alam mo na meron laging isang estudyanteng naka-wheelie bag
kahit matanda na siya, di ba?
Ganoon si Andrea.
Kakaiba.
Sensitibo siya.
Pati si Marissa.
Sa tingin ko, iyon ang dahilan kung bakit napakalapit nila.
Di iyon maunawaan ni Harris.
Ganoon siguro talaga ang mga lalaki.
Laging may pagkamalapit ang mga babae
na di ibig sabihin ay tomboy sila.
At kahit ganoon siya, mahal nila ang isa't isa.
Kailangan ang isa't isa.
Pero di iyon naunawaan ni Harris.
Si Marissa, mabait siyang kaibigan at kapatid.
Sikat siya.
Lagi niyang ipinagtatanggol si Andrea.
MEGHAN PITTS GURO NINA MARISSA AT DRE
Ipinagtatanggol siya sa klase.
Mukhang masaya lang si Marissa na magkaroon ng kapatid.
Si Andrea rin.
Di sila mapaghihiwalay.
Mahusay silang magkapares.
Mahilig ba si Andrea kay... noong bata pa siya?
Oo, sobra.
Humaling na humaling siya.
Sila ni Marissa.
Pumupunta sila sa lahat ng show at kinakanta nila ang lahat ng kanta niya.
Sa tingin ko, kaya sumali si Andrea sa talent show,
para ma-discover siyang tulad ni...
Siya ang pinakamalaking tagahanga ni...
Kung ihahambing mo sa iba. Grabe iyon, alam mo?
Pero lahat naman ng mga babae. Pati si Marissa.
Pumunta kami sa mga concert at iba pa.
Ako, hindi.
Inanyayahan ako nang isang beses ni Marissa.
Pero, alam mo, dahil sa sleepover,
ayoko na siyang makasama.
Si Andrea.
May nabanggit kang sleepover?
Oo.
Para sa kaarawan ni Marissa.
KAARAWAN NA NI MARISSA SETYEMBRE 23 SA BAHAY NI MARISSA
Alam kong di gusto ng mga babae si Andrea,
pero mga kaibigan sila ni Marissa, at naisip ko
na baka maging malapit sila dahil doon.
Sinubukan niya akong patayin.
Sa sleepover.
Nakakabaliw talaga.
Dapat nga, wala siya roon.
Para kaming nasa Flowers In The Attic.
Pero walang incest o anupaman.
Kinulong ng mga magulang ni Marissa si Andrea sa attic.
Si Harris, ayaw niyang masira ni Andrea ang kabataan ni Marissa.
Lagi naming ginagawa na ang sinumang mauunang makatulog ay masa-"slumber."
Kaya sinabi ko sa lahat ng babae na daganan si Riss.
At masaya iyon, tapos, bigla na lang,
may humatak sa ponytail ko
at inihampas ako sa sahig.
At nakadagan sa akin si Andrea, sinasakal ako.
At sumisigaw sila, "Andrea, tama na! Pakiusap!"
At inaawat siya ni Riss.
Di ko malilimutan ang tingin niya sa akin.
Nakakatakot. Nagsisigawan ang mga babae.
Nanlalaki ang mga mata niya.
Nagmadali si Harris at inawat sila,
pero nangyari na ang pinsala.
At si Andrea, humingi siya ng tawad dahil "natapon niya ang gatas."
Di ko alam ang kahulugan niya.
Di ko napansing nasaksak ako, hanggang sa binitiwan niya ako.
Dinala ako sa ospital.
Kinailangan kong magsuot ng neck brace sa buong taong iyon.
Di ako nakapag-cheering.
Galit na galit ang mama ko.
Kami ang nagbayad sa pagkaospital niya.
Salamat sa Diyos, di naghabla ang mga magulang.
Pinaalis ng mga Jackson si Andrea pagkatapos no'n.
Mabilis lang iyon, at pagkabalik ko sa grade 8,
di ko na siya nakita ulit.
Alam mo, grabe na pinaalis lang nila nang ganoon ang foster child nila.
Sa tingin ko, siya ay... Ewan.
May problema ang babaeng iyon.
Sa tingin mo, mapanganib si Andrea?
Puwede bang akin na lang ito?
Sige.
Ginawa ko ang lahat para sa batang iyon.
Ginawa ko ang lahat ng makakaya ko.
Di natin magagawa ang lahat,
bilang mga nanay.
Di ko siya dapat pinabayaan. Di ko siya dapat pinaalis.
Honey.
- Ginawa mo ang makakaya mo. - Nakakahiya.
- Ginawa mo ang kaya mo. - Nakakahiya ako.
Nakakahiya ako. Hiyang-hiya ako.
Ipinakita mo sa kanya ang litrato?
Oo.
Perpekto.
Salamat.
Si Carmen iyon.
Kinumpirma ng stripper natin.
DEPARTAMENTO NG MGA SERBISYONG PAMPAMILYA AT PROTEKSYON - HOUSTON, TX
Sensitibong kaalaman ito, kaya ako ang magsasalita.
Mabait na pulis, tahimik na pulis.
Di ka pulis, pero baka puwede kitang hirangin.
DEPARTAMENTO NG MGA SERBISYONG PAMPAMILYA AT PROTEKSYON SA TEXAS
Tulad ng sinabi ko sa telepono, may ilang tanong ako
tungkol sa isang dating former child.
Ikaw ang caseworker niya.
Si Andrea. Oo, naaalala ko siya.
Di ako puwedeng magbigay ng maraming detalye. Mali iyon.
May ilang tanong lang ako.
Kinupkop siya ng mga Jackson, tama?
Oo. Naghahanap sila ng kasing-edad ng anak nila.
At magandang fit ba sila?
Oo, magandang pamilya sila, maganda ang trabaho.
At may anak na sila at di kami magpapakupkop ng isang bata
sa isang pamilyang di nila binabagayan.
Ibinalik nila siya sa inyo.
Sa tingin mo, bakit kaya?
Kadalasan, kapag may nangyaring ganoon, nasosobrahan kasi ang pamilya.
Nasosobrahan?
Di natatanto ng maraming pamilya, pero marami sa mga bata
namin dito ay may mga espesiyal na pangangailangan.
Nasosobrahan sa ganoon ang ilang magulang.
Marami silang pinagdaanan.
Nakaranas silang lahat ng pang-aabandona.
Kaya ang pinakalayunin namin ay makahanap ng katatagan sa buhay.
Ang pagbabalik ng inampon ay ang huling opsiyon
May sinaktan si Andrea,
kaya naisip kong magandang dahilan ang karahasan sa pagbabalik.
Ayoko sa ideyang tawaging marahas ang isang bata.
Karaniwan, may ilang dahilang nag-aambag sa pagwawala ng isang bata.
At ano ang mga dahilang iyon sa kaso ni Andrea?
Gusto mong makipagtsismisan ako?
Tungkol sa isang batang nasa pangangalaga ng gobyerno?
Di ito tsismis, kaunting impormasyon lang ito.
Ibinigay ko na ang impormasyong meron ako, Bb. Greene.
Di ako sigurado kung ano pa ang sasabihin ko
- na kailangan mong malaman sa ngayon. - Gusto ko lang malaman kung
- mabibigyan mo pa ako. - Honey.
Higit 30 taon ko nang ginagawa ito, okey?
Mahal ko ang lahat ng mga alaga ko.
Di ko iyon gagawin sa sinuman sa mga batang ito.
- Wala na akong impormasyon... - Ang sinasabi ko lang,
parang di pang-reporter ang ikinikilos mo.
Ba't di mo kami bigyan ng dagdag na impormasyon?
Ano ang itinatago mo?
Nauunawaan ko na.
Nais n'yong malaman ang malungkot na kuwento niya?
Na inabuso siya?
Na nakita niyang pinatay ang nanay niya, at dahil doon, nabaliw siya?
Nais lang naming magtapat ka.
Sasabihin ko ito sa inyo.
Kung gusto ninyong makatulong, kumupkop kayo ng foster children.
Alamin ninyo kung ano ang buhay ng mga batang ito.
At ayoko na parang halimaw ang turing ninyo sa kanila.
Sinisira ninyo ang buhay ng mga batang
nasa foster care dahil sa mga ito.
- Bb. Kirby... - Ang tanging rason
kung ba't gusto n'yong malaman ang kuwento niya ay para maabsuwelto kayo.
Kailangan n'yo ng dahilan kung bakit siya nagkaganoon.
Para di ninyo harapin ang mga problema
at matanto na may problema rin kayo.
Malungkot ang babaeng iyon, at naghahanap siya ng tatanggap sa kanya.
At wala akong alam kung ano'ng nangyari mula noon o ba't kayo narito,
pero di ko kayo tutulungang husgahan siya
dahil sa isang bagay na di ninyo nauunawaan.
- Bb. Kirby, pakiusap... - Patawad.
Aalis na ako.
Sabi ko, manahimik ka.
Ilang linggo na nating sinusubaybayan ang kasong ito.
Ano'ng nangyari nang sabihin mo ito sa superyor ninyo?
Siyempre, walang may pakialam.
Napilit ko silang maglabas ng APB para kay Andrea Greene,
pero tila, di ito priyoridad.
Maniniwala ka bang magkapareho kami ng apelyido?
Paano kung magkamag-anak kami?
ANDREA GREENE MARISSA / DRE - MAGKAPATID
Di ko alam kung ba't nahuhumaling ako sa kasong ito.
Na nahuhumaling ako sa kanya.
Kapag tinitingnan ko si Andrea,
minsan, wala akong nakikita.
At minsan, nakikita ko ang sarili ko.
Bakit kaya?
Iniisip ko kung paano mag-iiba ang buhay niya
kung, sabihin natin, ako, o ang mga magulang ko, ang kumupkop sa kanya.
"TSITSIRYA" - SINO SI CARMEN? "DRE" AKA CARMEN
NOBYEMBRE '17 "INFLUENCER" - SEATTLE, WASHINGTON
Pero, tingnan natin kung lalabas siya.
Hinahanap na nila siya dahil sa panloloob,
pero may nahanap akong ilang pagpatay na akma sa profile,
pero kailangan ko pa ng ebidensiya.
Sana, makausap ko siya.
Baka sa concert ni... Baka makasalubong ko roon si Andrea.
Dapat na akong mag-ipon.
Ang mga tiket no'n
ay hindi mura.
Nakita na namin siya.
Nakita na nila siya.
Kapatid ba niya ito?
Hindi, siya iyan.
Dapat.
Sa tingin mo, di sila magkamukha?
Tony na ang alyas niya ngayon.
Alam kong susuwertehin din kami.
SINALAKAY NG ISANG TAGAHANGA SI... SA ENTABLADO SA CONCERT SA ATLANTA
Iniisip ng lahat na mali ang tinitingnan ko,
pero siniyasat ko ang socials niya. Alam kong siya iyon, pero walang naniwala.
Pupunta ako sa Atlanta, titingnan ko kung makakausap ko siya,
aalamin ko ang lahat.
Sabi ko, ikulong nila siya.
Sana, di siya makapagpiyansa bago ako makarating doon.
Sa tingin mo, may iba pa siyang mga pinatay?
Ginagarantiya ko iyon.
Patuloy si Loretta sa pagsusulong na mahuli si Andrea Greene.
Suspetsa niya, may kinalaman si Andrea sa di bababa sa walong pagpatay,
kaya isa siya sa mga pinakamalupit na babaeng serial killer.
Binuksang muli ng Houston at Nashville PD ang mga kaso sa kanila.
Inaasahang bubuksang muli rin ng Little Rock PD ang kanilang kaso.
Person of interest si Andrea Greene sa lahat ng kasong ito.
Ano ang dinidirekta mo?
Isang palabas na hango sa kuwento ni Andrea na ipapalabas ng Amazon Studios.
Idinidirekta ko ang palabas na ito kasama sina Chloe at Damson...
Dominique Fishback kay Samuel L. Jackson: 'Di Ngayon ang Oras para Ma-Star-Struck''
Nakuha nina Donald Glover, Janine Nabers ang Right sa mga Pagpatay ni Andrea Greene
...at si Dom Fishback. Magsisimula. Maayos ito.
Kung may impormasyon kayo tungkol kay Andrea Greene, kontakin ang 901-582-8002
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni: Arvin James Despuig
Mapanlikhang Superbisor Erika Ivene Columna