QUESTA NON È UN' OPERA DI FANTASIA.
QUALUNQUE SOMIGLIANZA CON PERSONE REALI, VIVE O MORTE,
O EVENTI REALI È INTENZIONALE.
HOUSTON, TEXAS. MAGGIO 2018.
Ho sentito un segreto qualche giorno fa.
Ma forse non è più un segreto, era su Twitter stamattina.
- Quale segreto? - Qualcuno ha morso Ni'Jah sul viso.
Sì. A quanto pare, è accaduto all'after-party di suo marito Caché.
Sì, quel giorno ero a Toronto, ma ho ricevuto tanti messaggi a riguardo.
- Tu e Jenny non eravate lì? - Purtroppo no.
È un sollievo non essere stata invitata.
- Ehi. - Salve. Posso aiutarla?
Qualcuno ha passato una notte selvaggia. Schermo nuovo?
Il telefono. Non funziona più.
Ok. Ricevuto.
Io sono Kenny, piacere. E lei?
Marissa. Jackson.
Ok, Marissa Jackson, piacere di conoscerla.
- Può darmi un documento, per favore? - L'ho lasciato a casa.
Va bene. E il suo numero di telefono?
È 713-082-2291.
Bene.
Ha il pin di questo account?
Capisco che è nei guai. E devo aiutare una sorella.
Ok. Solo un secondo.
Qui dice che il numero è stato disattivato da un tale Harris Jackson.
- Ha disattivato il telefono? - Sì.
Dice anche che il numero sarà riassegnato
- fra dieci giorni. - Cosa? Ma il telefono è mio.
Qui dice che, a quanto pare, il telefono non appartiene a lei.
Harris Jackson è un suo parente?
Ho bisogno di questo telefono.
Un dramma familiare, capisco. Ne ho vissuti anch'io.
Ma dovrebbe parlarne con lui.
Ascolta.
Mi serve che riattivi questo telefono.
Contiene cose molto importanti. Davvero importanti.
- Beh, è ancora tutto lì. - Mi serve che funzioni.
Beh, non posso, ma posso chiamare il sig. Jackson per lei.
Non chiamarlo.
Sa che c'è? La cosa sembra un po' sospetta.
Non mi sento tranquillo. Mi scusi, non posso aiutarla, signora.
Non puoi o non vuoi?
Questo è un po' eccessivo. Devo chiederle di andare via. Mi dispiace tanto.
SCIAME
Un momento.
Dre?
Oh, mio Dio. Dre. Oddio.
- Sai chi ha morso Ni'Jah? - Forse.
Forse? Ma come "forse"? Cosa vuol dire "forse"?
Capisco. Non preoccuparti, perché continuerò a chiedertelo.
- Era qualcuno famoso? - Ho il diritto di non rispondere.
Ok. Ma sono incazzata. Chi mai farebbe una cosa così?
Chi morderebbe sul viso quella splendida donna?
- Esatto. È Ni'Jah. - Scusa. La fila per il caffè era lunga.
Ma ho i tuoi condimenti preferiti. C'è la salsa piccante extra.
Come ti va, bella?
- Quindi adesso lavori qui? - Sì. Non è così male.
Il centro commerciale di Sharpstown fa schifo... Qui pagano bene.
Quando sei tornata? Eri andata via di colpo.
Starò qui solo per un po', devo occuparmi di una cosa.
- Dove sei stata? - Un po' dappertutto.
Vorrei avere i soldi per viaggiare. Ti trovo davvero bene.
- Grazie. Anche tu sei cambiata tanto. - Ma dai, smettila.
Sono ingrassata. Puoi anche dirlo. Ho avuto un bambino.
- Davvero? - Il padre è della comitiva di Alief.
È il fratello maggiore di Khalid, Talib.
- Khalid aveva un fratello maggiore? - Sì.
Era al funerale.
Ti abbiamo vista andare via dal funerale.
Ti sei ripresa un po'?
- Sì. - La vita va avanti.
Cavolo, i capezzoli mi stanno uccidendo.
Ho smesso di allattare a causa del lavoro,
ma le tette mi fanno malissimo. Aspetta.
Sì, ho fatto un tatuaggio di Marissa.
Amava le mie tette, l'ho ritenuto appropriato.
Ero un po' fuori dopo la sua morte.
Ciascuno reagisce in modo diverso. Immagino che tu dovessi andar via.
- Già. - Ma davvero, cos'hai fatto nel frattempo?
Ora torni e sei stilosissima. Dove sei stata?
Ho viaggiato, ora mi fermo a Los Angeles.
- Bello. Cosa farai lì? - Un po' di tutto.
Tranquilla. Non sei tenuta a dirmelo.
È solo perché
avevo promesso a Marissa che avrei lasciato Houston.
Ho iniziato a truccare. Tutte cose che mi ha insegnato Marissa.
Sono riuscita a conoscere Drama Queen,
le ho detto cos'è successo, e lei mi ha preso così a cuore
che mi ha assunta come assistente della sua assistente.
Siamo stati ad Atlanta per un po'
e poi, mentre era in tournée,
ogni tanto ho truccato le sue amiche.
Poi una di loro
mi ha invitato a una festa.
All'inizio non capivo dove fossi finita,
ma poi ho incrociato Angie Hutton.
Ma dai. La madre di Ni'Jah?
Sì. Ed è davvero splendida.
E lei... Ci siamo trovate bene. Mi ha trovato molto divertente
e ha ripetuto un sacco di volte: "Mi ricordi tanto mia figlia.
"Dovresti proprio conoscerla."
Le ho raccontato cos'è successo a Marissa
e lei non riusciva a crederci.
Allora mi ha dato il suo numero
e mi ha detto di chiamarla la mattina dopo. E l'ho fatto.
Lei ha risposto e ha detto:
"Vediamoci per un brunch in questo posto davvero elegante."
Quando sono arrivata lì, al tavolo c'era Ni'Jah.
C'era Ni'Jah. Ed era raggiante.
Era raggiante, lo percepivo.
Mi ha guardato e ha detto: "Eccola qui",
e poi mi ha dato un grande abbraccio.
Mi è sembrato l'abbraccio più lungo che abbia mai ricevuto.
Poi ha detto: "Mi sembra di conoscerti.
"Come se ci conoscessimo da sempre."
E abbiamo parlato per ore.
In pratica sono stata con lei dalle 11:00 alle 16:00.
Ridevamo mentre continuavano a portarci cocktail mimosa.
Non facevamo altro che ridere.
Ora da due mesi mi occupo del make-up di sua madre. Già.
Ed è incredibile. Sto vivendo un sogno.
Sai, ho sempre saputo che saresti diventata qualcuno.
Pensavo: "È bizzarra, ma ha un certo non so che."
Marissa sarebbe orgogliosa di te.
Lo so.
I JACKSON
Ehi.
Ehilà, bello. Otis. Vieni qui.
Ciao. Sei ingrassato. Ciao, amico.
Ciao, ragazzone. Siamo ancora amici. Ciao. Siamo ancora amici.
"ESODO 20:11 - PERCHÉ IN SEI GIORNI IL SIGNORE FECE IL CIELO E LA TERRA."
RIPOSA IN PACE HARRIS NATHANIEL JR., SEI GIORNI DI VITA
GARA AMATORIALE DI GLUTEI DETTAGLI ALL'INTERNO
Capirai. Lo fanno solo per far pagare prezzi più alti.
No. Ogni tanto puoi provare qualcosa di diverso.
Diverso? Adoro il mio solito cibo.
- Ok. - Ma non era per questo. È il menù.
Ok. Beh, il mio salmone era delizioso. Non dico altro. Ho ricevuto un pacco.
- Cosa c'è lì dentro? - Prodotti per capelli.
Ricevi un pacco al giorno.
Beh, questo lo aspettavo davvero.
Quel ragazzo continua a innaffiare troppo le mie ortensie.
- Quale? Ricardo? - No, l'altro.
Me ne occuperò io più tardi.
Hai lasciato una luce accesa.
- Che ho fatto? - Hai lasciato una luce accesa, tesoro.
...se altre donne abbiano ricevuto denaro dal Presidente,
l'addetta stampa pare non esserne a conoscenza.
GIULIANI: 'SE NECESSARIO, SÌ'
A Giuliani è stato chiesto se il Presidente volesse
appellarsi al quinto emendamento nell'indagine.
Non l'ha escluso.
Trump aveva detto che solo i criminali usano il quinto emendamento.
Ok. Un paradosso vecchio come il mondo.
Andrea.
Lui dov'è?
È di sopra.
Sei venuta a finire il lavoro, vero?
Sembri normale.
Buon per te.
Il telefono di Marissa.
- Riattivalo. - Non mi occupo io di queste cose.
- Devi parlare con Harris. - Beh, sto parlando con te.
No. Veditela con lui.
Non puoi portarci via molto di più di quello che hai già preso.
Ascolta. Per favore, riattiva il telefono.
Ti prego, il telefono.
Metti giù la pistola.
- Le sparerò. - No, non lo farà.
Ragazza, siamo in Texas. Posso spararti e poi bermi una birra sul tuo cadavere.
Lo ripeterò solo un'altra volta. Metti giù la pistola.
Metti le mani sulla testa e cammina verso la cucina.
Metti le mani sopra la testa!
- Perché sei qui? - C'entra il telefono di Marissa.
- Il telefono? - Riattivatelo e basta.
- Davvero, perché sei qui? - Il telefono.
Sei assurda. Lo sai? Sei tornata qui perché ti senti sola?
Hai visto? Sapevo che sarebbe tornata.
Sapevo che sarebbe tornata anche dopo il funerale.
Avrei dovuto ucciderti allora.
Hai ucciso Marissa. Sarebbe con noi, se non fosse stato per te.
Era anche mia sorella. Non avevate il diritto di cacciarmi.
Per quanto ci ha mentito per pagare anche il tuo affitto?
- Ci prendevamo cura l'una dell'altra. - Cazzate.
Ho avuto molto tempo per capire perché è successo.
E ho capito che era un risarcimento.
Mia madre era malata, i nostri soldi finirono per i dottori.
Dopo la morte di mio figlio, l'attività fallì.
E prendemmo te in affido, erano soldi facili.
Accettare quei soldi è stato l'errore più grande della mia vita.
Dicono che nei momenti più belli il diavolo viene a trovarti.
Ma quello che non dicono è che in quelli brutti
è già lì, cazzo.
Patricia, vai di là.
Voltati. Ho detto di voltarti.
Maledetta stronza! Patricia, è di sopra! Attenta!
Patricia, esci e non tornare finché non ti avviso.
Patricia, prendi il cane.
Via! Esci dalla nostra stanza!
Ti ucciderò.
Spegni questa cosa!
Ti farò saltare la testa.
Pensi che non possa sfondare la porta?
Esci dalla stanza, cazzo!
Apri questa cazzo di porta!
Non hai via d'uscita!
Dove cazzo sei?
Non ci hai già tolto abbastanza?
Hai ucciso la mia bambina! E ora ucciderò te!
Se torni, ti faccio saltare la testa, cazzo!
Ti ucciderò, stronza!
Continua a correre. Chiamerò la polizia, stronza.
Qualcuno l'ha sentito?
Va' via!
Sta cercando di uccidermi!
Vuole uccidermi!
Non voglio vederti mai più! Mai!
Maledetta Dre! Vai all'inferno!
RAGAZZA, ADDIO
Sottotitoli: Valerio Carone
Supervisore creativo Laura Lanzoni