Ceci n'est pas une fiction.
Toute similarité avec des personnes existantes, vivantes ou mortes,
ou avec des événements réels est intentionnelle.
HOUSTON, TEXAS MAI 2018.
J'ai entendu un secret, récemment.
Ce n'est peut-être plus un secret, c'était sur Twitter ce matin.
- Quel secret ? - Quelqu'un a mordu Ni'Jah au visage.
Apparemment, c'est arrivé à une fête pour son mari Caché.
J'étais à Toronto à ce moment-là, mais j'ai reçu beaucoup de textos.
- Vous et Jenny n'y étiez pas ? - Non.
Contente de pas avoir été invitée, alors.
- Hé ! - Bonjour. Je peux vous aider.
Quelqu'un a passé une soirée agitée. On change l'écran ?
Le téléphone. Il ne marche plus.
D'accord. Bien reçu.
Moi, c'est Kenny. Enchanté. Et vous ?
Marissa. Jackson.
D'accord, Marissa Jackson, enchanté.
- Une pièce d'identité ? - Elle est chez moi.
Très bien. Votre numéro de téléphone ?
713-082-2291.
Bien.
Vous avez le mot de passe du compte ?
Vous avez l'air bien embêtée. Mais je vais vous aider.
Juste une seconde.
On dirait que ce numéro a été désactivé par un certain Harris Jackson.
- Il a désactivé le téléphone ? - Oui.
Et apparemment, ce numéro sera réattribué dans...
- Dix jours. - Quoi ? Mais ce téléphone est à moi.
C'est marqué là, apparemment, ce téléphone ne vous appartient pas.
Harris Jackson est de votre famille ?
J'ai besoin de ce téléphone.
Les histoires de familles, je comprends. Je suis passé par là.
Mais c'est à lui que vous devez parler.
Écoutez.
Il faut que vous le répariez.
Il y a des choses très importantes dessus. Très importantes.
- Tout est encore dessus. - Je veux qu'il fonctionne.
Moi, je n'y peux rien, mais je peux contacter M. Jackson.
N'appelez pas M. Jackson.
Vous savez quoi ? Ça me semble un peu louche.
Ça ne me plaît pas. Désolé. Je ne peux pas vous aider.
Vous pouvez pas ou vous voulez pas ?
C'est intense. Je vais vous demander de partir. Désolé.
NI'JAH - CACHÉ TOURNÉE RUNNING SCARED II
Attends.
Dre ?
Mon Dieu, Dre.
- Vous savez qui a mordu Ni'Jah ? - Peut-être.
Peut-être ? Comment ça "peut-être" ?
Je vois ce que vous faites. Mais je vais continuer de vous harceler.
- Quelqu'un de connu ? - Je demande mon avocat.
Mais, je suis énervée. Qui ferait une chose pareille ?
Qui mordrait le visage de cette superbe femme ?
- Bon sang, c'est Ni'Jah. - Désolée. J'ai fait la queue au café.
Mais j'ai pris ta sauce piquante préférée.
Comment ça va ?
- Tu travailles ici, maintenant ? - Oui. C'est pas si mal.
Le centre commercial de Sharpstown est devenu nul. Mais ici, ça paie bien.
Depuis quand tu es revenue ? Tu es partie si vite.
Je suis revenue pour quelques temps, après, j'ai quelque chose à faire.
- Où es-tu allée ? - Un peu partout.
J'aimerais avoir l'argent pour voyager. Tu as l'air en forme.
- Merci. Tu as changée, toi aussi. - Arrête.
J'ai grossi. Tu peux le dire. J'ai eu un bébé.
- Vraiment ? - C'est un des potes d'Alief.
C'est le frère aîné de Khalid, Talib.
- Khalid avait un grand frère ? - Oui.
Tu l'as vu aux funérailles.
On t'a vue partir, aux funérailles.
Tu t'en es remise ?
- Oui. - La vie continue.
J'ai hyper mal aux seins.
J'ai arrêté d'allaiter à cause de mon planning,
mais mes seins me le font payer.
Oui, j'ai un tatouage de Marissa.
Elle aimait mes seins, c'était symbolique.
Je suis partie en vrille après sa mort.
Tout le monde gère ça à sa façon. Toi, tu es partie.
- Oui. - Sérieux, qu'est-ce que tu deviens ?
Tu reviens, toute belle comme ça. T'étais où ?
Je voyageais. Je vais m'installer à LA.
- Chic. Tu fais quoi, là-bas ? - Des trucs.
C'est rien. T'es pas obligée d'en parler.
C'est juste...
J'avais promis à Marissa que je quitterais Houston.
J'ai commencé à faire du maquillage. Tout ce que Marissa m'avait appris.
Et j'ai été mise en contact avec Drama Queen,
et je lui ai dit ce qui c'était passé, et elle a compati,
donc elle m'a engagée comme assistante de son assistante.
On est restés à Atlanta un moment,
et quand elle est partie en tournée,
j'ai commencé à maquiller ses amies de temps en temps.
Et l'une d'elles
m'a invitée à cette fête.
Et je ne savais pas chez qui c'était,
puis j'ai croisé Angie Hutton.
Tu déconnes. La mère de Ni'Jah ?
Oui. Elle est tellement gentille.
Et puis... On a accroché. Elle me trouvait drôle,
et elle répétait tout le temps : "Tu me rappelles ma fille.
"Il faut que tu la rencontres."
Et je lui ai dit ce qui s'était passé avec Marissa
et elle n'en revenait pas.
Alors, elle m'a donné son numéro
et m'a dit de l'appeler le lendemain. Et je l'ai fait.
Elle a décroché et a dit :
"Retrouve-moi dans ce restau chic pour bruncher."
Et en arrivant, j'approche la table et je vois Ni'Jah.
C'est Ni'Jah, elle est rayonnante.
Elle rayonne, je le sens.
Elle se retourne et elle dit : "Te voilà."
Et elle me prend dans ses bras.
Et c'est le câlin le plus long qu'on m'a jamais fait.
Et elle dit : "J'ai l'impression de te connaître.
"Comme si on s'était toujours connues."
Et on a parlé pendant des heures.
Je suis arrivée à 11 h, et je suis partie à 16 h.
On rigole, et ils nous apportent des mimosas.
On a ri tout le long.
Maintenant, je maquille sa mère, depuis deux mois.
Et c'est génial. Je vis mon rêve.
J'ai toujours su que tu deviendrai quelqu'un.
Je me disais : "Elle est chelou, mais elle a un truc."
Marissa serait si fière de toi.
Je sais.
FAMILLE JACKSON
Coucou.
Bon toutou. Salut, Otis. Viens là.
Coucou. T'as grossi, mon beau.
Coucou, mon gros. On est toujours copains.
"Exode 20:11 - Car en six jours, l'Éternel a créé les cieux et la terre."
REPOSE EN PAIX HARRIS NATHANIEL JR, ÂGÉ DE SIX JOURS
CONCOURS DE JOLIS POPOTINS AMATEUR
C'est pas grave. Ils font ça pour faire payer plus.
Non. Peut-être que tu devrais essayer autre chose.
J'ai dit que j'ai bien aimé.
- D'accord. - Non. C'est le menu.
D'accord. Mon saumon était délicieux. C'est tout ce que je dis. On a un colis.
- C'est quoi, encore ? - Du shampooing.
Tous les jours, tu reçois un truc.
Je l'attendais, c'est enfin arrivé.
Ton gars arrose trop mes hortensias.
- Lequel ? Ricardo ? - Non. L'autre.
Je m'en occuperai plus tard.
Tu avais laissé la lumière.
- Quoi ? - Tu as laissé allumé, chérie.
...si les autres femmes avaient été payées par le président,
Sanders dit qu'elle n'était pas au courant.
GIULIANI : "SI C'ÉTAIT NÉCESSAIRE, OUI"
On a aussi demandé à Rudy Giuliani si le président
invoquerait le 5e amendement dans l'enquête russe.
Et il ne l'a pas écarté.
M. Trump a souvent répété que seuls les criminels utilisent le 5e amendement.
Un casse-tête vieux comme le monde...
Andrea.
Où est-il ?
À l'étage.
Tu es venue finir le travail ?
Tu as l'air normale.
Tant mieux.
Le téléphone de Marissa.
- Remets-le en marche. - Je ne m'occupe pas de ça.
- Il faut parler à Harris. - Je te parle à toi.
Non. Règle ça avec lui.
Tu ne peux pas nous prendre plus que ce que tu as déjà pris.
Écoute. S'il te plaît. Remets le téléphone en marche.
S'il te plaît, le téléphone.
Pose ce flingue.
- Je vais la tuer. - Elle le fera pas.
On est au Texas. Je peux te tirer dessus et boire une bière sur ton cadavre.
Je ne le redirai qu'une fois. Pose ce flingue.
Mains sur la tête. On va dans la cuisine.
Mains sur la tête !
- Pourquoi t'es là ? - Pour le téléphone de Marissa.
- Le téléphone ? - Pour le rallumer.
- C'est quoi, la vraie raison ? - Le téléphone.
Tu manques pas d'air. Tu es revenue parce que tu te sens seule ?
Je t'avais dit qu'on la reverrait ici.
Je savais que c'était pas la dernière fois, aux funérailles.
J'aurais dû te tuer là-bas.
Tu as tué Marissa. Sans toi, elle serait encore avec nous.
C'était ma sœur. Vous pouviez pas me chasser des funérailles.
Depuis combien de temps elle nous mentait en payant ton loyer ?
- On s'entraidait. - Arrête tes conneries.
J'ai beaucoup réfléchi à la raison de tout ça.
Et j'ai compris que c'était un retour de bâton.
Maman était malade, on a donné tout notre argent aux médecins.
Après la mort de mon fils, l'entreprise a coulé.
Et tu es apparue devant notre porte. Comme un gros chèque.
Prendre cet argent a été la pire erreur de ma vie.
On dit que le diable vient nous chercher quand on est au plus haut.
Ce qu'on sait moins, c'est que quand on est au plus bas,
ce connard est déjà là.
Patricia, va à côté.
Retourne-toi. J'ai dit, retourne-toi.
Putain ! Patricia, elle monte ! Attention !
Patricia, sors et ne rentre pas avant que je te le dise.
Patricia, prends le chien.
Bouge ! Sors de là !
Je vais te buter.
Putain !
Je vais t'exploser la tête.
Tu crois que je peux pas enfoncer la porte ?
Sors de là !
Ouvre cette putain de porte !
Y a pas d'issue !
T'es où, putain ?
T'en as pas assez pris à cette famille ?
T'as tué ma fille ! Je vais te buter !
Reviens-ici et je t'explose la cervelle !
Je vais te tuer, putain !
C'est ça, cours. Je vais appeler les flics.
Quelqu'un a entendu ?
Cours, putain !
Il essaie de me tuer !
Je veux plus jamais te revoir ici !
Va au diable, Dre ! Va en enfer !
Sous-titres : Simon Steenackers
Direction artistique Laure Fleurent