TÄMÄ EI OLE FIKTIOTA.
YHTENEVÄISYYDET OIKEIDEN ELÄVIEN TAI KUOLLEIDEN HENKILÖIDEN
TAI TAPAHTUMIEN KANSSA OVAT TARKOITUKSELLISIA.
HOUSTON, TEXAS TOUKOKUU 2018.
Kuulin taannoin salaisuuden.
Se ei taida olla enää salaisuus, koska se oli aamulla Twitterissä.
- Mikä salaisuus? - Joku puri Ni'Jahia kasvoihin.
Niin. Se kai tapahtui hänen miehensä Cachén jatkoilla.
Olin silloin Torontossa, mutta sain siitä paljon tekstareita.
- Etkö ollut siellä Jennyn kanssa? - En.
Nyt ei harmita, etten saanut kutsua.
- Hei. - Hei. Voinko auttaa?
Jollakulla oli villi ilta. Uusi näyttökö?
Puhelin lakkasi toimimasta.
Asia selvä.
Olen Kenny. Hauska tutustua. Mikä nimesi on?
Marissa. Jackson.
Selvä, Marissa Jackson. Hauska tutustua.
- Saanko nähdä henkkarisi? - Jätin sen kotiin.
Selvä. Entä puhelinnumerosi?
713-082-2291.
Selvä.
Onko sinulla tilin salasana?
Olet näköjään pulassa. Autan sinua.
Odota hetki.
Tämän mukaan Harris Jackson on poistanut numeron käytöstä.
- Sulkiko hän liittymän? - Sulki.
Täällä lukee myös, että numero annetaan uudelle omistajalle
- kymmenen päivän päästä. - Mitä? Puhelin kuuluu minulle.
Tämän mukaan puhelin ei kuulu sinulle.
Onko Harris Jackson sukua sinulle?
Tämän puhelimen on toimittava.
Perhedraamaa. Tajuan kyllä. Se on tuttua.
Mutta sinun pitäisi puhua hänelle.
Kuuntele.
Laita tämä puhelin taas päälle.
Siinä on tosi tärkeitä asioita.
- Kaikki on yhä tallella. - Sen on toimittava!
En pysty siihen, mutta voin soittaa herra Jacksonille.
Älä soita herra Jacksonille.
Kuule, tämä tuntuu hieman epäilyttävältä.
Tämä ei tunnu oikealta. Valitan. En voi auttaa.
Et voi vai et halua?
Onpa kiivasta. Pyydän sinua lähtemään. Olen pahoillani.
RUNNING SCARED II -KIERTUE
Odota.
Dre?
Voi luoja. Dre. Luoja sentään.
- Tiedätkö, kuka puri Ni'Jahia? - Ehkä.
Ehkä? Mikä "ehkä"? Mitä tarkoitat?
Näen, mitä yrität. Ei hätää. Jatkan tivaamista.
- Joku kuuluisako? - Vetoan viidenteen lisäykseen.
Hyvä on, mutta olen vihainen. Kuka tekisi niin?
Kuka purisi sen upean naisen kasvoja?
- Ihan totta. Hän on Ni'Jah. - Anteeksi. Kahvijono oli tosi pitkä,
mutta toin lempilisukkeitasi. Ekstratulista kastiketta.
Miten olet voinut?
- Oletko töissä täällä? Kiva. - Olen. Ei se ole hassumpaa.
Sharpstownin ostari on surkea. Täällä on aika hyvä palkka.
Milloin palasit? Lähdit yhtäkkiä.
Tulin vain vähäksi aikaa. Pitää hoitaa yksi asia.
- Minne menit? - Olin siellä sun täällä.
Olisipa minulla rahaa matkustella. Näytät tosi hyvältä.
- Kiitos. Sinäkin näytät erilaiselta. -Älä viitsi.
Lihoin. Voit sanoa sen. Sain lapsen.
- Ihanko tosi? - Hän kuuluu Alief-porukkaan.
Itse asiassa Khalidin isoveli Talib.
- Oliko Khalidilla isoveli? - Joo.
Tapasitte hautajaisissa.
Näimme, kun lähdit sieltä.
Oliko kaikki hyvin?
- Oli. - Elämä jatkuu.
Hitto, nänneihin koskee helvetisti.
Lakkasin imettämästä aikatauluni takia,
mutta tissejäni särkee. Odotas.
Hankin tatuoinnin Marissasta.
Hän piti tisseistäni. Se tuntui sopivalta.
Olin vähän aikaa sekaisin hänen kuoltuaan.
Kaikki reagoivat siihen eri lailla. Sinun kai täytyi lähteä.
- Niin. - Mitä olet oikein puuhannut?
Palasit tänne tyylikkäänä. Missä olit?
Matkustelin. Asetun nyt asumaan LA:iin.
- Hienoa. Mitä teet siellä? - Sitä sun tätä.
Ei hätää. Ei tarvitse sanoa.
On vain niin,
että lupasin Marissalle lähteä Houstonista.
Aloin meikata, niin kuin Marissa opetti.
Otin yhteyttä Drama Queeniin
ja kerroin, mitä tapahtui. Häntä säälitti niin,
että hän palkkasi minut avustajansa avustajaksi.
Olimme jonkin aikaa Atlantassa.
Kun hän oli kiertueella,
aloin meikata joskus hänen ystäviään.
Yksi heistä
kutsui minut bileisiin.
En ensin tiennyt, kenen paikka se oli.
Sitten törmäsin Angie Huttoniin.
Ei ole totta. Ni'Jahin äitiin?
Niin. Hän on tosi kiva.
Ja hän... Meillä synkkasi. Hänestä olin tosi hauska.
Hän sanoi: "Muistutat tytärtäni tosi paljon.
"Sinun on tavattava hänet."
Kerroin hänelle, mitä Marissalle tapahtui.
Hän ei voinut uskoa sitä.
Sitten hän antoi Ni'Jahin numeron
ja pyysi soittamaan seuraavana aamuna. Minä soitin.
Ni'Jah vastasi ja sanoi:
"Tavataan tässä hienossa brunssipaikassa."
Kun saavuin sinne, Ni'Jah istui pöydän ääressä.
Se oli Ni'Jah. Hän hohti.
Hän hohti. Tunsin sen.
Hän kääntyi ja sanoi: "Siinä hän on."
Hän halasi minua lujasti.
Halaus kesti tosi pitkään.
Sitten hän sanoi: "Tunnut tutulta.
"Kuin olisimme tunteneet aina."
Juttelimme tuntikausia.
Menin sinne yhdeltätoista ja lähdin neljältä.
Nauroimme. Meille tuotiin mimosoja,
ja me vain nauroimme.
Olen meikannut hänen äitiään parin kuukauden ajan.
Se on mahtavaa. Elän unelmaa.
Tiesin aina, että menestyisit.
Ajattelin: "Hän on outo, mutta hänessä on jotain."
Marissa olisi sinusta tosi ylpeä.
Niin.
Tiedän sen.
JACKSONIT
Hei.
Kiltti poika. Hei, Otis. Tulehan.
Hei. Olet lihonut. Hei, kamu.
Hei, iso poika. Olemme yhä ystäviä.
"2. MOOSEKSEN KIRJA 20:11 - SILLÄ KUUTENA PÄIVÄNÄ HERRA TEKI TAIVAAN JA MAAN."
LEPÄÄ RAUHASSA HARRIS NATHANIEL JR., 6 PÄIVÄN IKÄINEN
PARHAAT TISSIT -AMATÖÖRIKISA TIEDOT SISÄLLÄ
Pikkujuttu. He tekevät niin veloittaakseen lisää.
Ei. Ehkä voit kokeilla jotain muuta.
Muuta? Sanoin pitäväni ruoastani.
- Selvä. - Ongelmana oli ruokalista.
No, lohi oli herkullista. Otin sitä pakettiin.
- Mitä sait nyt? - Hiustenhoitotuotteita.
Saat joka päivä uuden laatikon.
Odotin niitä. Nyt ne saapuivat.
Se poikasi kastelee hortensioitani liikaa.
- Kuka? Ricardoko? - Ei, vaan se toinen.
Hoidan sen myöhemmin.
Jätit valon palamaan tänne.
- Mitä? - Jätit valon päälle, kulta.
...kysyi, oliko presidentti maksanut muille naisille.
Sarah Sanders sanoi, ettei ollut tietoinen.
GIULIANI: "KYLLÄ, JOS SE OLI TARPEEN."
Giulianilta kysyttiin, vetoaisiko presidentti
viidenteen lisäykseen Venäjä-tutkinnassa.
Hän piti sitä mahdollisena.
Trump on sanonut vain rikollisten vetoavan siihen.
Ikivanha pulma...
Andrea.
Missä hän on?
Yläkerrassa.
Tulitko tekemään työn loppuun?
Näytät normaalilta.
Hyvä.
Marissan puhelin.
- Laita se taas päälle. - En huolehdi siitä.
- Puhu Harrisille. - No, puhun sinulle.
Ei käy. Hoida se hänen kanssaan.
Et voi viedä meiltä enempää kuin olet jo vienyt.
Kuuntele. Laita puhelin taas päälle.
Ole kiltti. Puhelin.
Laske ase.
- Ammun hänet. - Ei hän ammu.
Nyt ollaan Texasissa. Ammun sinut ja juon oluen ruumiisi äärellä.
Sanon tämän enää kerran. Laske ase.
Nosta kätesi pääsi päälle ja kävele kohti keittiötä.
Laita kädet pääsi päälle!
- Miksi tulit? - Se koskee Marissan puhelinta.
- Puhelinta? - Laita se taas päälle.
- Miksi todella tulit? - Puhelimen takia.
Olet kyllä aikamoinen. Palasitko, koska olet yksinäinen?
Tiesin hänen palaavan.
Tiesin, että näkisin hänet vielä hautajaisten jälkeen.
Olisi pitänyt tappaa sinut.
Tapoit Marissan. Hän eläisi, jos sinua ei olisi.
Hän oli minunkin perhettäni. Teit väärin, kun häädit hautajaisista.
Miten kauan hän valehteli meille ja maksoi vuokrasi?
- Huolehdimme toisistamme. - Puppua.
Minulla on ollut aikaa ajatella, miksi näin kävi.
Tajusin, että se oli hyvitys.
Äiti oli sairas ja antoi rahamme lääkäreille.
Kun poikani kuoli, liiketoiminta romahti.
Sitten meille tarjottiin rahaa huolehtimisestasi.
Oli elämäni suurin virhe ottaa ne rahat.
Sanotaan, että parhaimpina hetkinä paholainen tulee luokse.
Ei kerrota, että huonoimpina hetkinä
se mulkero on jo paikalla.
Patricia, mene tuonne.
Käänny. Käskin kääntyä!
Halvatun ämmä! Patricia, hän on yläkerrassa! Varo!
Mene ulos ja pysy siellä, kunnes sanon.
Patricia, ota koira.
Vauhtia! Häivy huoneestamme.
Tapan sinut.
Vaiennetaan tämä!
Ammun pääsi tohjoksi.
Luuletko, etten saa tätä ovea hajalle?
Häivy siitä huoneesta!
Ovi auki!
Et pääse karkuun!
Missä vitussa olet?
Etkö ole jo vienyt tarpeeksi tältä perheeltä?
Tapoit tyttäreni! Tapan sinut!
Jos vielä tulet tänne, ammun pääsi tohjoksi!
Tapan sinut, mulkero!
Pakene vain. Soitan poliisit perääsi.
Kuuliko joku tuon?
Pakene!
Hän yrittää tappaa minut!
Hän yrittää tappaa!
En halua nähdä sinua enää ikinä!
Painu helvettiin, Dre!
HEIPPA, TYTTÖ
Tekstitys: Meri Myrskysalmi
Luova tarkastaja Anne-Maria Rantanen