网上充斥着关于在娜迦的事件中 谁充当汉尼拔莱克特的猜测
谁咬了娜迦?一份可能的嫌疑人名单 (以及一份否认名单)
长着大牙的贝基 准备被粉丝们蜇吧
你敢惹娜迦 那就是惹毛了整个蜂群
-娜迦的... -娜迦...
...那个贱人甚至想碰娜迦?
不管是谁咬了娜迦 你妈就是个婊子
让那个混蛋罗伯特穆勒接电话!
让你的特别法律顾问 做点有意义的事吧
这不是一部虚构的作品
如与在世或过世的真实人物 或真实事件有相似之处
纯属有意为之
曼彻斯特 田纳西州 2018年4月
驾照
等一下
-这是谁的车? -这是我妈妈的车
这些窗户的颜色有点深 她得去修一下
你离德州还远着呢 要开很长一段路
是啊
我猜你是来参加音乐节的
是的 我是来看娜迦的
是啊 很多人都来参加波纳罗音乐节
你知道你要去哪里吗?
-是的 去我住的酒店 -那你住哪儿?费尔班克斯酒店吗?
我意思是美景酒店
我总是搞错
是的 就是那家
那地方相当不错
好吧 我会跟在你后面 确保你安全到达那里
不错的选择 那些也是我最爱吃的
好吧 对不起
-我替你赶走了他 -你跟他说什么了?
我跟他说他在骚扰 一个年轻的黑人女孩
我在照片墙上有很多粉丝 所以我说我会把他发到社交媒体上
你是第一次来波纳罗音乐节吗
你怎么知道?
你年轻啊 穿得又不像来过的人
-你住在酒店吗? -不
我觉得我就...我不知道
看来这周我要睡在车里了
什么?别啊 我家在这儿附近而且很大
作为一名前沙发客 我必须把爱传递下去
-我不用了 -来吧
这是你第一次来波纳罗音乐节 我知道你没曾想过
睡在车里 会是你来这里的初体验 对吧?
听我说 我不是怪人 只有我和一些朋友
你看起来需要交一些朋友 顺便说一下 我叫克里克特
好吧
咱们聊得很愉快
嘿
你家离音乐节有多远?
疯狂之旅
-嘿 -你们回来了
-我们在城里交了一个新朋友 -太棒了
塞勒姆 你介意 替我把椅子收起来吗?
-好的 -我来帮你拿 拿好
你好 我是伊娃
欢迎
-你住在这里? -不是
反正不是一直住 有个朋友让我们住在这里
这个地方是我姐姐设计的
住在这里可以重新焕发新生
在人口密集的城市里 我们的思想和身体变得极为不正常
-你叫什么名字? -凯拉
好美的名字 怎么拼?
有一个K和一个A
一个Y和一个L还有另一个A 凯拉
-难怪我被你所吸引 -什么意思?
凯拉、伊娃 以A结尾
熟悉的名字造成了这种偏爱 从本质上把人们联系在一起
在我的一生中 我和那些 叫艾拉、凯拉、克拉丽莎的人
有着强烈的联系
-玛瑞莎 -没错
这里闻起来很香 你想喝茶吗?
不了
嘿 珍妮 你可以烧壶水吗?
非常感谢 大家好 这是凯拉
天啊 你太美了 嗨 凯拉
-我喜欢你的裙子 -她也是来参加音乐节的
而且我已经看出来她气场很温和
所以我们来热情欢迎一下她吧
凯拉 这是格蕾丝、奥黛丽 当然了 你认识克里克特了
-这是珍妮 嘿 伊西斯在哪儿啊? -她在桑拿房里
你饿了吗?我做了一些大饼
我们的甜点是派
是啊
所以 凯拉 你的演唱会手环 是邮寄来的
还是你自己去取的?
我要早点去 从西门偷偷溜进去
-网上的人说他们每年都这样做 -对不起 那就是你的计划?
-我觉得是的 -不要 那是...
这个音乐节的安保很严
-是的 但所有的票都卖光了 -克里克特会搞定的
我们有几个朋友要表演 所以...
我们肯定能给你 弄张艺人通行证的 对吧?
真的吗?我要付钱给你吗?
不用
你现在是团队的一员了 我们护着你 绝对能进入后台
那太棒了
-但我不能错过娜迦的表演 好吗? -好的
我不能错过她的表演 她周六晚上压轴演出 会很轰动的
我知道 这将是我们一生中 最重要的时刻
我其实和她是朋友
但我上次见她时
我上次见她的时候有点误会 所以...
不 真替你难过 太糟糕了
-一切都还好吧? -还好
她还是爱我的 只是 我得去道歉
演出结束后 我们可能会和她的孩子一起出去玩
天啊 我爱娜迦 她真是个女神
-她确实是 -我说不好
我更喜欢她姐姐 她看起来更空灵
-她还行吧 -娜迦是女神 但你也是
记住这一点
记得带着意图说话 我知道你会解决所有问题的
-看看是谁终于加入我们了 -嘿 伙伴们 对不起 我来晚了
-闻起来好香啊 -谢谢 想要点什么吗?
不 谢谢 我还在禁食
我和蕾拉EU的感觉太他妈好了 我都哭了 就是哭泣的那种
哭一哭挺好的
什么是EU?
就是“理解的演变” 你应该找个时间试试
-对 就像吸粉后的冥想 -你吸粉?
你好有趣
太棒了
很抱歉让你走这么多楼梯 但你会习惯的
这里就是房间
选张床吧 哪一张都可以
-好了 -这房间就我一个人吗?
是啊 不过 我觉得这是你的床
-为什么? -看起来像你
你可以把衣服放在浴室里我来洗
-我已经放了一些衣服要洗了 -我可以自己洗
有什么需要就叫我 我就在走廊那头
如果音乐太吵了 可以把门关上
克里克特实际上把这栋房子的 隔音设计得相当好
-克里克特设计的这栋房子? -是呀 很厉害吧?
我以为伊娃说是她姐姐
算是吧 就像姐妹会的姐妹
德瑞 如果有人疯狂到去见娜迦赫顿 那就会是你
嘿 我不是故意吓唬你的
我们都要去徒步 我想你应该来
-晚上徒步? -现在是早上了
但外面还是黑的
来吧 你认为娜迦整天躺在床上吗?
你以为她只是躺在床上 学那些舞步吗?
-不 但那是因为娜迦很特别 -没错 你也很特别
楼下见
-没事的 -你能撑得住吗?
嘿 慢慢来 如果你要吐 那也没关系
别担心 凯拉 我刚加入迪卡温时和你一样
迪卡温是什么?
这就是迪卡温 是一个妇女权益组织
-你们都做什么 比如徒步?露营? -不 我们更喜欢静修
我们专门开发女性的潜能
教学、学习、培训
最重要的是 通过EU疗伤
伊娃是我们的执行董事
她真的改变了我们每个人的生活
-我现在已经戒酒三年了 -是的 我最近才加入
但我已经在接受最后一周的 语畅障碍治疗了
-那是什么治疗? -我以前口吃
你刚才不看手机时的表现很好
我要你活在当下
你的身体正在释放内啡肽
好了 女士们 让我们冥想吧
-大家感觉如何? -这是目前为止最好的一个 对吧?
你想帮我搭帐篷吗?
星星看起来太美了
该死
你们在这里真的妨碍司法公正
泄露信息 说出名字
不管是谁咬了娜迦都需要走开
嘿
我马上要去趟银行
然后我去我朋友马克那里拿你的手环
好的 谢谢
还有 伊娃想给你 提供一些免费的咨询
我想你会喜欢的 徒步后放松一下感觉总是会很舒服
这比盯着手机更能 有效利用你的时间 好吗?
你还在生我咬娜迦的气吗
就这吗
你来了
我对你刮目相看
自在舒服一点
你看起来很放松
刚才是你第一次做冥想吗?
我想是吧
第一次冥想 第一次徒步 感觉如何?
挺好的
这就是EU吗?
算是吧 我们只是聊聊 说真话
我要你放松心情 好吗?
就像你在冥想一样 我要打响指
当我打响指时 我希望你说出你的名字
这就是我们所说的接地点
我们会不断增加你的接地点
这样它就能很强大 就像你一样
它只是你思想的归宿 好吗?
好吧
你叫什么名字?
-凯拉 -你最喜欢娜迦的哪首歌?
可能是...
可能是《爱在云端》 或《我不想离开》
但那些歌都很棒 我喜欢她所有的歌 每一首
她从不唱烂歌
-那些歌都好听 是的 -是吗?是的
《不想离开》是有点伤感的歌
你还记得你第一次 听到这首歌的时候吗?
-名字 -凯拉
你的童年一定很坎坷
小时候有人给你起绰号吗?
女同 骗子 愚蠢 笨猪
-你害怕什么? -什么都不怕
-你怕死吗? -不怕
为什么?
-因为我觉得死亡很美好 -为什么?
因为它是平等的 发生在每个人身上
-名字? -凯拉
-你祈祷吗? -我以前常祈祷
-为什么停止祈祷了? -因为我意识到那只是个回声
-什么回声? -上帝
-你第一次听娜迦的歌是什么时候? -在我奶奶家
描述一下
你要在回忆中放松 没事的
我看到牛奶洒在地毯上
我还能听到她在厨房里的声音 她在做饭
很好 当你把牛奶弄洒的时候 奶奶说什么了?
她说:“德瑞 你怎么搞的?”
她在哭
牛奶是什么颜色的?
红色的
你伤害过人吗?
-是的 -非常好
很好
-名字? -凯拉
-名字? -德瑞
非常好
说说你后悔的事吧
我错过了一个电话 我错过了从家里打来的电话
你依赖于手机 跟心理创伤有关 不是吗?
-你错过了谁的电话? -我姐妹
你觉得如果当初接了那个电话 你的人生就会不一样吗?
是的
你姐妹怎么了?
-名字 -娜迦
你在表现什么?
德瑞 你做了什么?
真对不起
名字
早餐要凉了
今天是水疗日 不徒步
-嘿 宝贝 你的脸怎么了? -我的脸?
受伤了 怎么搞的?
-你摔倒了 还记得吗? -我摔倒了?
来放开物质世界
放松自己
它有助于平衡 对吧?
这是伤疤吗?
它是元素的象征
也是承诺的象征
我们的方法不是通过或不通过
而是基于信念和决心
-我们要的只是承诺 -那是什么意思?
就是让你负责的东西
就像秘密或祭品一样
不一定要贵 不一定要奢侈
别担心 你的承诺也会让我负责
好吧 女士们 我们开始吧
我希望你放下所有的恐惧和不安全感
你的呼吸是波浪
每一次呼吸都触及海洋
你似乎分心了
我手机放错地方了
在里面 这里没有人会偷任何东西
你不明白 我需要手机 这很重要
手机里有很多重要的东西 我需要那...
-你叫什么名字? -凯拉
-你叫什么名字? -德瑞
是的 德瑞
我注意到你吃得少了
我想我不饿
-你的头脑清醒些了吗? -也许吧
你现在在表现什么?
和娜迦说话 我需要和她在一起
这就是你不喜欢哈立德的原因吗?
-什么? -玛瑞莎的男朋友
你在说什么?
两天前的晚上
我们在聊你姐妹
和你在休斯顿的生活 还有你有多生气
-不 我从没这么说过 -但你确实伤害了人
记住 你必须诚实 你不是骗子
有时
我需要你告诉我 你开的这辆车的车主是谁
为什么车座上有血?
好吧 好的 请听我说
我当时只是去找她谈谈 就是这样
但她并不是一个很好的人
她一直在说我朋友的坏话
你是说娜迦吗?
然后怎么了?
然后我打了她
一下又一次的 你猜怎么着?
我真的很享受 那过程让我很开心
你是个战士
就像娜迦一样 你知道的 对吧?
我希望大家都祝贺凯拉取得的进步 我觉得她真的很坚强
而今天 她在她的灵性旅程中 迈出了真正的一步
-为你骄傲 真的 -恭喜
-真勇敢 凯拉 -很高兴你在这里
-你看起来更轻盈 -真令人兴奋
比我好多了
是时候利用我们周围的力量 表明我们的意图了
奥黛丽 准备好了吗?
-让我们闭上眼睛 -谢谢
那是什么声音?
我什么都没听到
那是音乐 你们没听见吗?
珍妮 你听到什么了吗?
-没有 -德瑞 我们什么都没听到
好吧 你告诉她了
你告诉她了 你把我的真名告诉她了
今天星期几?
-拜托... -今天星期几?
星期五 也许吧
你们都是他妈的骗子!
-谁在乎今天是星期几? -音乐节!
德瑞
好了 我要大家都恢复呼吸
-德瑞 你要去哪里? -我不能错过娜迦
那仪式怎么办?
-你为什么要走? -把手机给我
到音乐节有四十分钟的车程 等你到了那里...
你在我睡觉的时候 拿走了我的手机 我要手机
把他妈的手机给我
你为什么要跑掉? 你知道你可以随时走的
我们都可以自由地做我们想做的事
但我需要你知道...
...如果你走了
我们知道你的一切
我们什么都知道
你给我们你的承诺的时候 我们是有协议的
你的手机就是责任
我迟到了 把手机给我
这是你想要的?
娜迦不是你真正的朋友
网上的那些人不是你真正的朋友
我才是
第一天
从第一天起 我就知道了
你现在是和家人在一起
你是我们的家人
来吧 德瑞 进来吧
-我们走吧 -是的 你属于这里
我知道你内心远比现在强大
你的能量...
伊娃!
-你做了什么? -天啊
你他妈干了什么?
把他妈的钥匙给我!给我他妈的...
我他妈要剥你的皮 你这个该死的婊子!
您需要掉头 女士 演出结束了
这些门要关了 你不能进去
女士 往前走然后到这边调头
然后帮我个忙 开出去 好吗?晚安
娜迦!
对不起 娜迦
持续惊恐
字幕翻译:何卓
创意监督 罗婷婷