Internet kokar av teorier om vem som bet Ni'Jah.
Vem bet Ni'Jah? En lista med misstänkta (och en lista med nekanden)
Becky med de stora tänderna. Blir stucken.
Jävlas man med Ni'Jah, jävlas man med svärmen.
- Ni'Jah... - Ni'Jah...
...bitchen ens kunde röra vid Ni'Jah?
Du som bet Ni'Jah har en hormorsa.
Ring den jävla Robert Mueller!
Gör nåt vettigt med din advokat.
Det här är inte ett fiktivt verk.
Alla likheter med verkliga personer, levande eller döda,
eller faktiska händelser, är avsiktliga.
Körkortet.
Ett ögonblick.
- Vems bil är det här? - Det är min mammas bil.
Fönstren är för tonade. Hon måste fixa det.
Du är långt från Texas. Det måste vara en lång bilresa.
Ja.
Jag antar att du är i stan för musikfestivalen.
Ja. Jag måste se Ni'Jah.
Ja, många människor är i stan för Bonnaroo.
Vet du vart du ska?
- Japp. Bara till mitt hotell. - Var bor du? Fairbanks Hotel?
Jag menade Fairview Hotel.
Jag säger alltid fel.
Ja, så hette det.
Det är ett trevligt ställe.
Jag ska åka efter dig. Se till att du kommer dit i ett stycke.
Bra val. De är mina favoriter också.
Okej. Förlåt.
- Jag blev kvitt honom åt dig. - Vad sa du?
Jag sa att han trakasserade en ung svart kvinna.
Jag har många Instagram-följare, jag sa att jag skulle skriva om honom.
Är det första gången du är på Bonnaroo?
Hur vet du det?
Du är ung. Du är inte klädd som en veteran.
- Bor du på hotell? - Nej.
Tror jag bara ska... Jag vet inte.
Jag ska väl sova i bilen den här veckan.
Va? Nej. Vårt ställe ligger i närheten och det är jättestort.
Som en före detta soffsurfare själv, måste jag göra gott.
- Jag klarar mig. - Kom igen.
Det är din första Bonnaroo. Jag vet att du inte föreställde dig
att sova i bilen skulle bli din första upplevelse. Eller hur?
Jag är inte ett äckel. Det är bara jag och mina vänner,
och du ser ut som om du behöver nån. Jag heter Cricket, förresten.
Okej.
Älskar att prata med dig.
Hallå.
Hur långt är det till festivalen?
- Hej. - Ni är tillbaka.
- Vi fick en ny vän i stan. - Fantastiskt.
Salem, kan du ställa undan stolarna åt mig?
- Visst. - Jag tar de här åt dig.
Hej. Jag heter Eva.
Välkommen.
- Bor du här? - Nej.
Inte på heltid i alla fall. En vän låter oss bo här.
Min syster designade faktiskt stället.
Att vara här är den bästa återhämtningen.
Våra sinnen och våra kroppar, de blir så förstörda i trånga städer.
- Vad heter du? - Kayla.
Det är ett vackert namn. Hur stavas det?
Med ett K och ett A
och ett Y och ett L och ett till A. Kayla.
- Därför jag känner mig så dragen till dig. - Vad menar du?
Kayla, Eva. Slutar på A.
Besläktade namn skapar en partiskhet som i grunden knyter människor samman.
Hela mitt liv har jag haft den här intensiva kopplingen till människor
med namn som Ella, Kayla, Clarissa.
- Marissa. - Precis.
Det luktar gott här inne. Vill du ha te?
Nej.
Du, Janine, kan du koka lite vatten?
Tack så mycket. Hörni, det här är Kayla.
Herregud. Du är vacker. Hej, Kayla.
- Ja, jag älskar din klänning. - Hon ska också på festivalen.
Jag vet redan att hon har en fantastisk aura,
så låt oss se till att hon känner sig välkommen.
Kayla, det här är Grace, Audrey, och uppenbarligen känner du Cricket.
- Det här är Janine. Var är Isis? - Hon är i bastun.
Hungrig? Jag har gjort stekpannebröd.
Och vi har paj till efterrätt.
Ja.
Så, Kayla, fick du dina konsertarmband med posten,
eller behövde du hämta dem?
Jag tänkte gå tid tidigt och smita in genom den västra grinden.
- Folk på nätet sa att de gör det varje år. - Ursäkta. Är det planen?
- Jag antar det. - Nej. Nej. Det är...
Säkerheten är galen på festivalen.
- Ja, men alla biljetter är slutsålda. - Cricket tar hand om det.
Några av våra vänner uppträder. Så...
Ja, vi kan säkert ordna ett artistpass, eller hur?
Verkligen? Måste jag betala dig?
Nej.
Du är en del av stammen nu. Vi ordnar det. Total tillgång till backstage.
Toppen.
- Men jag kan inte missa Ni'Jah. Okej? - Okej.
Jag kan inte missa henne. Hon avslutar på lördag och det kommer att bli stort.
Jag vet. Det kommer att bli det största ögonblicket i våra liv.
Jag är faktiskt vän med henne. Ja.
Men det blev
ett litet missförstånd mellan oss sist vi sågs.
Åh, nej. Vad tråkigt. Det är hemskt.
- Kommer det att bli bra? - Det är lugnt.
Hon älskar mig fortfarande. Jag måste bara be om ursäkt.
Och sedan efter showen kommer vi nog att umgås med hennes barn och allt.
Herregud. Jag älskar Ni'Jah. Hon är en gudinna.
- Det är hon. - Jag vet inte.
Jag gillar hennes syster mer. Hon verkar mer... andlig.
- Hon är okej. - Ni'Jah är en gudinna, men det är du med.
Kom ihåg det.
Kom ihåg att tala innerligt, då kommer du att lösa allt.
- Titta vem som till sist dyker upp. - Hej. Förlåt att jag är sen.
- Det doftar gott. - Tack. Vill du ha nåt?
Nej, tack. Jag fastar fortfarande.
Min UF med Layla var helt jävla otrolig. Jag bara grät.
Det är en bra gråt.
Vad är UF?
Utveckling av förståelse. Du borde pröva det.
- Ja. Det är som meditation på crack. - Tar ni crack?
Du är rolig.
Otroligt.
Jag ber om ursäkt för alla trappor, du vänjer dig.
Här är rummet.
Välj vilken säng du vill.
- Okej. -Är jag den enda i det här rummet?
Ja. Men jag känner att det här är din säng.
- Varför? - Den liknar dig.
Lämna dina kläder i badrummet, så tvättar jag dem.
- Jag har redan kört igång en del. - Jag kan tvätta mina egna kläder.
Säg till om du behöver nåt. Jag är längre ner i hallen,
och om musiken blir för hög, stäng gärna dörrarna.
Cricket designade faktiskt stället ganska bra akustiskt sett.
- Har Cricket designat det här? - Ja. Häftigt, va?
Eva sa att det var hennes syster.
Ungefär. Som en studentföreningssyster.
Dre, om det är nån som är galen nog att träffa Ni'Jah Hutton så är det du.
Du. Jag menade inte att skrämma dig.
Vi ska gå på vandring. Du borde gå med.
- På natten? - Det är morgon.
Men det är fortfarande mörkt.
Kom igen. Tror du att Ni'Jah ligger i sängen hela dagen?
Tror du att hon lär sig alla danssteg i sängen?
- Nej. Men det är för att hon är speciell. - Exakt. Och det är du med.
Vi ses på nedervåningen.
- Det är okej. - Klarar du det?
Ta tid på dig. Och det är okej om du måste kräkas.
Oroa dig inte, Kayla. Jag var precis som du när jag gick med i DecaWin.
Vad är DecaWin?
Det här är DecaWin. Det är en grupp för kvinnors egenmakt.
- Så vad gör ni, vandrar? Campar? - Nej, vi föredrar retreat.
Vi arbetar med att frigöra den kvinnliga potentialen.
Undervisning, lärande, träning,
och framför allt helande genom UF.
Eva är vår verkställande direktör.
Hon har verkligen förändrat allas våra liv.
- Jag är nykter sen tre år. - Ja, och jag gick med mer nyligen,
men jag är redan på sista veckans behandling för min talförhetsstörning.
- Vad är det? - Jag stammade förut.
Du var så duktig som struntade i mobilen.
Du ska förbli närvarande.
Din kropp frigör endorfiner just nu.
Okej, mina damer. Nu mediterar vi.
- Hur mår ni? - Det här var den bästa hittills.
Vill du hjälpa mig med jurtan?
Stjärnorna ser otroliga ut.
Fan.
Alla ni hindrar rättvisan just nu.
Avslöja vad ni vet och säg namnet.
Den som bet Ni'Jah måste dö.
Hallå.
Jag ska till banken snart.
Sen tittar jag in hos min vän Mark och hämtar ditt armband.
Okej. Tack.
Eva ville också erbjuda dig gratis rådgivning.
Du skulle nog gilla det. Det är skönt att få ur sig saker.
Det gör mer nytta än att stirra på din telefon. Okej?
Är du fortfarande arg på mig för att jag bet Ni'jah?
Här är det.
Du kom.
Jag är imponerad.
Gör det bekvämt.
Du är avslappnad.
Var det första gången du mediterade?
Jag antar det.
Första meditationen. Första vandringen. Hur känns det?
Bra.
Så det här är UF?
Ungefär. Vi bara pratar. Sanningsenligt.
Jag vill att du ska slappna av, okej?
Som när du mediterar. Jag ska knäppa med fingrarna,
och när jag gör det, ska du säga ditt namn.
Det är vad vi kallar en grundpunkt.
Och vi kommer att bygga på din grundpunkt,
så att den är stark, som du.
Den är bara ett hem för dina tankar. Okej?
Okej.
Vad heter du?
- Kayla. - Vilken är din favorit Ni'Jah-låt?
Förmodligen...
Förmodligen Love On A Cloud eller I Don't Wanna Leave.
Men alla är jättebra. Allihop. Varenda en.
Hon gör inget dåligt.
- De är alla fantastiska. Ja. - Jaha? Det är de. Ja.
Don't Wanna Leave. Det är en sorglig låt.
Kommer du ihåg första gången du hörde den?
- Namn. - Kayla.
Du måste ha haft en tuff barndom.
Kallade folk dig nånsin saker som barn?
Lebba. Lögnare. Korkad. Gris.
- Vad är du rädd för? - Ingenting.
-Är du rädd för döden? - Nej.
Varför inte?
- För att jag tycker den är vacker. - Varför då?
För att den är jämlik. Den händer alla.
- Namn? - Kayla.
- Ber du? - Jag gjorde det.
- Varför slutade du? - Jag insåg att det bara var ett eko.
- Vad var det? - Gud.
- När hörde du Ni'Jah för första gången? - Hemma hos min mormor.
Beskriv det.
Bara slappna av in i minnet. Det är okej.
Jag ser mjölk spillas på en matta,
och jag kan höra henne i köket. Hon lagar mat.
Mycket bra. Vad sa mormor när du spillde ut mjölken?
Hon sa: "Dre, vad gjorde du?"
Och hon grät.
Vilken färg hade mjölken?
Den var röd.
Hade du skadat nån?
- Ja. - Mycket bra.
Mycket bra.
- Namn? - Kayla.
- Namn? - Dre.
Mycket bra.
Säg nåt du ångrar.
Jag missade ett samtal. Jag missade ett samtal hemifrån.
Din relation till din telefon, den är knuten till trauma, eller hur?
- Vem missade du ett samtal från? - Min syster.
Skulle ditt liv ha varit annorlunda om du hade svarat?
Ja.
Vad hände med din syster?
- Namn. - Ni'Jah.
Vad manifesterar du?
Dre, vad gjorde du?
Förlåt mig.
Namn.
Frukosten kommer att bli kall.
Spa-dag idag. Ingen vandring.
- Hej. Hur känns ditt ansikte? - Mitt ansikte?
Det gör ont. Vad hände?
- Du ramlade. Minns du? - När då?
Vi lämnar den fysiska världen.
Slappna av i dig själv.
Det hjälper till med balansen.
Är det ett ärr?
Det är en symbol för elementen.
Och en symbol för engagemang.
Vår metod är inte att godkänna eller underkänna.
Den bygger på tro och beslutsamhet.
- Allt vi ber om är en pant. - Vad betyder det?
Det är bara nåt som håller dig ansvarig.
Som en hemlighet eller ett offer.
Det behöver inte vara dyrt, det behöver inte vara extravagant.
Oroa dig inte. Din pant håller mig ansvarig också.
Okej, mina damer, nu börjar vi.
Jag vill att du släpper all din rädsla och osäkerhet.
Ditt andetag är en våg.
Varje inandning berör havet.
Du verkar distraherad.
Jag har tappat min telefon.
Den är där inne. Ingen här skulle stjäla nåt.
Du förstår inte. Jag behöver den.
Jag har många viktiga saker på den, jag behöver...
- Vad heter du? - Kayla.
- Vad heter du? - Dre.
Ja. Dre.
Jag har märkt att du har ätit mindre.
Jag är väl inte hungrig.
- Har ditt sinne känts klarare? - Kanske.
Vad manifesterar du just nu?
Att prata med Ni'Jah. Jag behöver vara med henne.
Var det därför du inte gillade Khalid?
- Va? - Marissas pojkvän.
Vad pratar du om?
För två nätter sen.
Vi pratade om din syster
och om att bo i Houston och hur arg du var.
- Nej. Jag har aldrig sagt det. - Men du skadar människor.
Kom ihåg att du måste vara ärlig. Du är ingen lögnare.
Ibland.
Jag vill att du berättar om ägarna till bilen du har.
Varför var det blod på sätet?
Okej. Lyssna. Lyssna på mig.
Jag ville bara prata med henne. Det är allt.
Men hon var inte särskilt trevlig.
Och hon fortsatte bara att snacka så mycket skit om min vän.
Du menar Ni'Jah?
Och sen då?
Och sen slog jag henne.
Igen och igen och igen och igen. Och gissa vad?
Jag gillade det verkligen. Det gjorde mig glad.
Du är en krigare.
Precis som Ni'Jah. Det vet du väl?
Jag vill att vi alla gratulerar Kayla till hennes framsteg. Hon är riktigt stark.
Och idag tog hon ett riktigt kliv framåt på sin andliga resa.
- Jag är så stolt över dig. - Grattis.
- Så modig. - Jag är glad att du är här.
- Du ser lättare ut. - Så spännande.
Mycket bättre än jag.
Det är dags att ta tag i kraften omkring oss och manifestera våra intentioner.
Är du redo, Audrey?
- Låt oss sluta ögonen. - Tack.
Vad är det för ljud?
Jag hör ingenting.
Musiken. Hör du den inte?
Janine, hör du nåt?
- Nej. - Dre, vi hör ingenting.
Du berättade för henne.
Du sa till henne. Du berättade mitt riktiga namn.
Vilken dag är det?
- Snälla... - Vilken dag är det?
Fredag, kanske.
Ni är alla jävla lögnare!
- Vem bryr sig vilken dag det är? - Festivalen!
Dre.
Låt oss återuppta andningen.
- Dre, vart ska du? - Jag kan inte missa Ni'Jah.
Hur blir det med ceremonin?
- Varför åker du? - Ge mig min telefon.
Det är 40 minuters bilresa till festivalen. När du väl kommer dit...
Du tog min telefon medan jag sov. Jag vill ha den.
Ge mig min jävla telefon.
Varför flyr du? Du vet att du är fri att gå.
Vi är alla fria att göra vad vi vill.
Men du ska veta...
...att om du åker,
så vet vi allt om dig.
Vi vet allt.
Vi ingick ett avtal när du gav oss din pant.
Din telefon är ansvarighet.
Jag är sen. Ge mig min telefon.
Är det här vad du vill?
Ni'Jah är inte din riktiga vän.
Människorna på Internet är inte dina riktiga vänner.
Jag är det.
Dag ett.
Sen dag ett har jag vetat det.
Du är med din familj nu.
Det är du.
Kom igen, Dre. Kom in.
- Kom. - Ja, du hör hemma här.
Du är starkare än så här.
Din energi...
Eva!
- Vad gjorde du? - Herregud.
Vad fan har du gjort?
Ge mig den jävla nyckeln! Ge mig...
Jag ska fan flå dig, din jävla bitch!
Du måste vända, ma'am. Konserten är slut.
Grindarna stänger nu. Du kan inte köra in.
Kör fram en bit och gör en U-sväng
och kör ut härifrån, okej? Ha en trevlig kväll.
Ni'Jah! Ni'Jah!
Förlåt, Ni'Jah.
Undertexter: Monika Andersson
Kreativ ledare Bengt Ove Andersson