1
00:00:06,048 --> 00:00:10,511
“ハンニバル”は誰か
ネットで議論沸騰
“ナイジャをかんだ
犯人は?”

2
00:00:10,678 --> 00:00:12,888
“デカい歯のベッキー”だ

3
00:00:13,055 --> 00:00:15,307
スウォームを敵に回したね

4
00:00:15,474 --> 00:00:16,183
ナイジャ

5
00:00:16,350 --> 00:00:18,853
ナイジャに手を出したら...

6
00:00:19,019 --> 00:00:20,688
犯人はクズだね

7
00:00:20,855 --> 00:00:23,315
モラー特別検察官に電話だ!

8
00:00:23,315 --> 00:00:25,860
きっちり調べさせろ!

9
00:00:26,026 --> 00:00:28,571
本作品は
フィクションではない

10
00:00:28,738 --> 00:00:32,950
実在の人物や事件との
類似性は―

11
00:00:32,950 --> 00:00:35,578
意図的なものである

12
00:00:35,745 --> 00:00:39,081
2018年4月
テネシー州マンチェスター

13
00:01:16,577 --> 00:01:17,787
免許証を

14
00:01:21,749 --> 00:01:22,708
すぐ戻る

15
00:01:38,599 --> 00:01:40,017
この車は誰の?

16
00:01:40,267 --> 00:01:41,852
母の車です

17
00:01:54,365 --> 00:01:56,325
窓の色が暗すぎる

18
00:01:56,617 --> 00:01:58,494
お母さんに直させて

19
00:02:00,704 --> 00:02:04,458
テキサスから来たのか
長旅だったろ

20
00:02:05,501 --> 00:02:06,585
ええ

21
00:02:08,462 --> 00:02:11,340
音楽祭のために来た?

22
00:02:11,549 --> 00:02:14,426
そうです ナイジャを見に

23
00:02:14,677 --> 00:02:18,013
ボナルー音楽祭には
大勢が集まる

24
00:02:18,764 --> 00:02:20,349
行き先は分かる?

25
00:02:21,559 --> 00:02:23,185
ホテルに行きます

26
00:02:23,352 --> 00:02:25,813
フェアバンクス・ホテル?

27
00:02:26,856 --> 00:02:27,773
ええ

28
00:02:29,817 --> 00:02:31,902
フェアビュー・ホテルだ

29
00:02:33,821 --> 00:02:35,447
いつも間違える

30
00:02:36,365 --> 00:02:38,909
そう そのホテルです

31
00:02:40,995 --> 00:02:42,705
いいホテルだ

32
00:02:43,080 --> 00:02:44,081
ええ

33
00:02:47,084 --> 00:02:49,086
後ろで見守ってるよ

34
00:02:49,670 --> 00:02:51,672
無事に着くように

35
00:03:54,318 --> 00:03:55,569
いいわね

36
00:03:56,820 --> 00:03:58,405
私もそれ好きなの

37
00:04:00,074 --> 00:04:01,659
ごめんなさい

38
00:04:50,124 --> 00:04:51,375
追っ払ったわよ

39
00:04:51,875 --> 00:04:53,085
何て言ったの?

40
00:04:53,627 --> 00:04:56,296
“若い黒人女性を
いじめてる”

41
00:04:57,047 --> 00:05:00,801
“SNSで
フォロワーにさらすよ”って

42
00:05:01,760 --> 00:05:03,637
ボナルーは初めて?

43
00:05:05,597 --> 00:05:06,724
何で分かるの?

44
00:05:07,057 --> 00:05:10,102
若いし
服装がフェス向きじゃない

45
00:05:10,436 --> 00:05:12,021
ホテルに泊まるの?

46
00:05:12,021 --> 00:05:14,023
まだ決めてないけど―

47
00:05:14,940 --> 00:05:17,818
自分の車で寝ようかな

48
00:05:17,943 --> 00:05:18,694
本気なの?

49
00:05:19,069 --> 00:05:21,989
私たちの家は近いし
広いから来て

50
00:05:22,614 --> 00:05:25,909
私も昔
よく居候してたからお返しよ

51
00:05:28,871 --> 00:05:29,496
大丈夫

52
00:05:29,496 --> 00:05:32,249
初めてのボナルーでしょ

53
00:05:32,708 --> 00:05:37,254
それなのに車で寝るのは
もったいないわ

54
00:05:38,714 --> 00:05:39,923
怪しい者じゃない

55
00:05:40,215 --> 00:05:44,219
家には友達だけだし
困ってるんでしょ?

56
00:05:44,219 --> 00:05:46,013
私はクリケット

57
00:05:47,723 --> 00:05:48,849
そう

58
00:05:54,563 --> 00:05:56,106
話せてよかった

59
00:06:09,953 --> 00:06:10,913
ねえ

60
00:06:13,582 --> 00:06:16,126
家から会場はどれくらい?

61
00:06:22,758 --> 00:06:26,136
キラー・ビー

62
00:06:59,711 --> 00:07:01,046
おかえり

63
00:07:01,046 --> 00:07:02,881
新しい友達ができた

64
00:07:02,881 --> 00:07:04,383
よかったね

65
00:07:04,633 --> 00:07:08,011
セーラム 椅子を片付けて

66
00:07:08,011 --> 00:07:09,763
それ 貸して

67
00:07:10,472 --> 00:07:11,473
運ぶわ

68
00:07:13,767 --> 00:07:14,726
どうも

69
00:07:15,602 --> 00:07:16,854
私はイヴァ

70
00:07:17,646 --> 00:07:18,772
歓迎する

71
00:07:26,613 --> 00:07:27,906
ここが家なの?

72
00:07:28,323 --> 00:07:30,159
いいえ 違う

73
00:07:30,409 --> 00:07:32,244
住んでるわけじゃない

74
00:07:32,244 --> 00:07:34,371
友達が貸してくれてるの

75
00:07:34,788 --> 00:07:37,791
私の姉が設計を手掛けたから

76
00:07:37,791 --> 00:07:39,543
ここにいると―

77
00:07:40,252 --> 00:07:42,045
うまくリセットできる

78
00:07:42,212 --> 00:07:47,968
ゴミゴミした都会にいると
心も体も不調になるでしょ

79
00:07:49,386 --> 00:07:50,596
名前は?

80
00:07:50,596 --> 00:07:51,722
ケイラ

81
00:07:53,891 --> 00:07:56,268
いい名前ね スペルは?

82
00:07:57,060 --> 00:07:58,270
まずK

83
00:07:59,188 --> 00:08:01,106
次にAとY

84
00:08:01,648 --> 00:08:04,359
それからL 最後がまたA

85
00:08:04,359 --> 00:08:05,194
ケイラ

86
00:08:05,485 --> 00:08:07,446
だから惹ひかれたんだ

87
00:08:08,155 --> 00:08:09,656
どういう意味?

88
00:08:10,657 --> 00:08:14,578
“ケイラ”も“イヴァ”も
最後はA

89
00:08:14,786 --> 00:08:20,292
共通点がある名前は
人と人を結びつけるもの

90
00:08:20,751 --> 00:08:25,839
私がこれまでに
深い関係を築いた人たちは―

91
00:08:26,215 --> 00:08:28,842
例えば“エラ”とか―

92
00:08:28,842 --> 00:08:31,553
“ケイラ”に“クラリッサ”

93
00:08:32,262 --> 00:08:33,513
“マリッサ”

94
00:08:34,681 --> 00:08:35,891
そのとおり

95
00:08:42,439 --> 00:08:45,651
すごくおいしそうな
匂いがする

96
00:08:45,651 --> 00:08:47,569
そうだ お茶飲む?

97
00:08:47,694 --> 00:08:48,403
いい

98
00:08:48,779 --> 00:08:52,366
ジャニーン
お湯を沸かしてくれる?

99
00:08:52,574 --> 00:08:54,159
みんな注目!

100
00:08:54,159 --> 00:08:56,578
彼女はケイラよ

101
00:08:57,454 --> 00:08:59,790
あなたって すごくステキね

102
00:08:59,790 --> 00:09:00,958
よろしく

103
00:09:00,958 --> 00:09:02,251
その服かわいい

104
00:09:02,251 --> 00:09:05,420
ケイラもフェスを見に来たの

105
00:09:05,420 --> 00:09:07,881
彼女は強いオーラを放ってる

106
00:09:07,881 --> 00:09:10,842
みんな仲良くしてあげて

107
00:09:10,842 --> 00:09:14,304
こちらがグレースと
オードリー

108
00:09:14,304 --> 00:09:16,556
クリケットは知ってるね

109
00:09:16,556 --> 00:09:18,767
彼女はジャニーン

110
00:09:18,767 --> 00:09:20,060
アイシスは?

111
00:09:20,060 --> 00:09:21,520
サウナよ

112
00:09:22,229 --> 00:09:24,898
おなかすいた?
パンを焼いたの

113
00:09:24,898 --> 00:09:26,900
デザートにパイもある

114
00:09:26,900 --> 00:09:28,068
そう

115
00:09:28,485 --> 00:09:29,486
ケイラ

116
00:09:29,653 --> 00:09:33,198
フェスのリストバンドは
持ってるの?

117
00:09:33,198 --> 00:09:37,786
早めに行って
西ゲートから忍び込むつもり

118
00:09:37,786 --> 00:09:40,038
みんな そうしてるって

119
00:09:40,205 --> 00:09:41,999
それがあなたの作戦?

120
00:09:42,332 --> 00:09:43,292
まあね

121
00:09:43,709 --> 00:09:46,128
そんなの絶対無理よ

122
00:09:46,128 --> 00:09:48,255
警備がすごく厳しいの

123
00:09:48,255 --> 00:09:50,382
でもチケットは売り切れ

124
00:09:50,382 --> 00:09:54,636
クリケットが手配する
友達が出演するから

125
00:09:54,636 --> 00:09:57,681
出演者用パスをもらってくる

126
00:09:59,016 --> 00:10:00,058
ホントに?

127
00:10:01,184 --> 00:10:03,353
お金払わないとダメ?

128
00:10:04,438 --> 00:10:05,314
まさか

129
00:10:05,522 --> 00:10:08,608
あなたはもう私たちの仲間

130
00:10:08,608 --> 00:10:10,444
楽屋にだって行ける

131
00:10:11,486 --> 00:10:12,738
よかった

132
00:10:13,905 --> 00:10:16,616
でもナイジャは絶対に見る

133
00:10:16,616 --> 00:10:17,492
分かった

134
00:10:17,492 --> 00:10:21,788
ナイジャは土曜の大トリで
絶対盛り上がる

135
00:10:22,247 --> 00:10:23,498
分かるんだ

136
00:10:23,749 --> 00:10:25,917
人生最高の瞬間になる

137
00:10:27,669 --> 00:10:29,629
ナイジャとは友達なんだ

138
00:10:29,963 --> 00:10:31,089
でも...

139
00:10:31,256 --> 00:10:35,927
前回会った時
ちょっとすれ違いがあって

140
00:10:35,927 --> 00:10:38,180
それは悲しいわね

141
00:10:38,180 --> 00:10:39,306
修復できそう?

142
00:10:39,306 --> 00:10:41,266
うん 大丈夫

143
00:10:41,683 --> 00:10:45,270
まだ好かれてる
私が謝るってだけ

144
00:10:45,479 --> 00:10:51,276
ライブが終わったら
子供たちとも一緒に過ごす

145
00:10:51,276 --> 00:10:54,488
私もナイジャは大好き
女神みたい

146
00:10:54,654 --> 00:10:55,447
女神だよ

147
00:10:55,447 --> 00:10:58,241
私は妹のほうが好きかも

148
00:10:58,408 --> 00:11:01,286
スピリチュアルな感じがする

149
00:11:02,245 --> 00:11:03,163
まあ そうだね

150
00:11:03,455 --> 00:11:05,832
ナイジャは女神だけど―

151
00:11:06,166 --> 00:11:07,626
あなたも そう

152
00:11:08,043 --> 00:11:09,461
忘れないで

153
00:11:09,753 --> 00:11:14,299
それを意識して話せば
きっとうまくいくから

154
00:11:16,093 --> 00:11:17,427
やっと来た

155
00:11:17,427 --> 00:11:19,346
遅くなってごめん

156
00:11:21,473 --> 00:11:23,266
おいしそうな匂い

157
00:11:23,266 --> 00:11:24,559
何か食べる?

158
00:11:24,559 --> 00:11:26,853
まだ絶食中なの

159
00:11:27,562 --> 00:11:32,275
レイラとのEUで
感動して泣いちゃった

160
00:11:32,651 --> 00:11:34,027
もうボロ泣き

161
00:11:34,403 --> 00:11:35,570
いい涙よ

162
00:11:36,488 --> 00:11:38,115
EUって何?

163
00:11:38,281 --> 00:11:40,492
“理解の進化EU”よ
試してみて

164
00:11:40,492 --> 00:11:43,370
クラックをキメた瞑想めいそうみたい

165
00:11:43,620 --> 00:11:44,454
やってるの?

166
00:11:46,415 --> 00:11:47,624
ウケる

167
00:11:49,751 --> 00:11:51,086
面白い子ね

168
00:11:51,253 --> 00:11:55,424
階段が多くてごめんね
そのうち慣れる

169
00:11:56,425 --> 00:11:58,260
あなたの部屋よ

170
00:11:59,344 --> 00:12:01,680
好きなベッドを選んで

171
00:12:04,724 --> 00:12:06,643
私1人の部屋?

172
00:12:06,977 --> 00:12:07,811
そう

173
00:12:08,937 --> 00:12:10,605
このベッドがいい

174
00:12:11,648 --> 00:12:12,315
何で?

175
00:12:12,315 --> 00:12:13,733
あなたっぽい

176
00:12:15,026 --> 00:12:18,780
洗濯物を出しておいて
一緒に洗うから

177
00:12:18,780 --> 00:12:20,824
自分で洗える

178
00:12:21,533 --> 00:12:25,829
用があったら呼んでね
そこの部屋にいる

179
00:12:25,829 --> 00:12:28,874
音楽がうるさかったら
ドア閉めて

180
00:12:29,291 --> 00:12:32,544
クリケットが
響くように設計したの

181
00:12:34,171 --> 00:12:35,255
クリケットが?

182
00:12:35,255 --> 00:12:37,466
そう すごいでしょ

183
00:12:37,799 --> 00:12:41,178
設計は
イヴァのお姉さんじゃ?

184
00:12:41,595 --> 00:12:42,804
姉も同然よ

185
00:12:42,804 --> 00:12:46,475
私たちは姉妹みたいに
結束が固いの

186
00:12:59,321 --> 00:13:00,113
ドレ

187
00:13:00,113 --> 00:13:03,283
ナイジャに会えるほど
イカれた人間は―

188
00:13:03,700 --> 00:13:04,701
あんた

189
00:13:05,702 --> 00:13:08,747
ごめん
驚かせる気はなかった

190
00:13:08,914 --> 00:13:11,541
あなたもハイキングに来て

191
00:13:11,833 --> 00:13:13,084
夜中に?

192
00:13:13,502 --> 00:13:14,878
もう朝よ

193
00:13:15,212 --> 00:13:16,880
まだ真っ暗だよ

194
00:13:19,341 --> 00:13:20,425
ほら 早く

195
00:13:20,926 --> 00:13:23,803
ナイジャは1日寝て過ごす?

196
00:13:24,012 --> 00:13:26,181
ベッドでダンスを覚える?

197
00:13:26,181 --> 00:13:27,307
まさか

198
00:13:27,557 --> 00:13:29,809
ナイジャは特別だから

199
00:13:30,143 --> 00:13:33,021
そのとおり あなたも特別

200
00:13:35,982 --> 00:13:37,484
下で待ってる

201
00:14:04,261 --> 00:14:05,136
大丈夫よ

202
00:14:05,136 --> 00:14:06,513
歩けそう?

203
00:14:08,765 --> 00:14:11,268
ゆっくり休んでね

204
00:14:11,851 --> 00:14:14,104
吐きたいなら吐いて

205
00:14:21,069 --> 00:14:22,445
大丈夫よ ケイラ

206
00:14:22,904 --> 00:14:26,157
デカウィンに入った頃は
私もそうだった

207
00:14:27,826 --> 00:14:30,120
デカウィンって何?

208
00:14:31,329 --> 00:14:35,500
私たちのこと
女性を力づけるグループよ

209
00:14:36,876 --> 00:14:39,421
ハイキングとかで?

210
00:14:39,421 --> 00:14:41,381
というより...

211
00:14:41,381 --> 00:14:42,299
静養所かな

212
00:14:42,465 --> 00:14:45,635
女性の潜在能力を引き出すの

213
00:14:46,052 --> 00:14:49,681
教育して 学び 鍛える

214
00:14:49,973 --> 00:14:53,476
一番大事なのは
EUを通じた癒やし

215
00:14:54,394 --> 00:14:56,563
イヴァが指導者なの

216
00:14:57,105 --> 00:15:00,567
みんな激変した
私は3年 断酒してる

217
00:15:00,734 --> 00:15:02,986
私は新入りだけど―

218
00:15:02,986 --> 00:15:07,157
流暢りゅうちょう性障害の治療が
今週で終わりそう

219
00:15:07,324 --> 00:15:08,491
それ何?

220
00:15:08,491 --> 00:15:10,452
前は吃音きつおんだった

221
00:15:18,835 --> 00:15:21,546
またスマホを触ってる

222
00:15:22,047 --> 00:15:25,425
今に集中して
エンドルフィンが出てる

223
00:15:26,760 --> 00:15:28,970
じゃ 瞑想を始めよう

224
00:15:31,640 --> 00:15:32,974
気分はどう?

225
00:15:32,974 --> 00:15:34,225
最高だった

226
00:15:34,225 --> 00:15:36,102
一緒にテント張ろう

227
00:15:36,102 --> 00:15:38,438
星がきれいだったね

228
00:16:23,274 --> 00:16:23,817
ウソ

229
00:16:27,779 --> 00:16:29,781
これって司法妨害でしょ

230
00:16:29,781 --> 00:16:32,367
犯人の名前を教えて

231
00:16:32,534 --> 00:16:35,620
ナイジャをかんだ奴やつは死ね

232
00:16:36,871 --> 00:16:37,831
ケイラ

233
00:16:39,541 --> 00:16:42,711
これから
銀行に行くついでに―

234
00:16:42,711 --> 00:16:45,922
リストバンドを
もらってくるわね

235
00:16:46,589 --> 00:16:47,549
分かった

236
00:16:48,007 --> 00:16:48,758
ありがと

237
00:16:49,551 --> 00:16:52,178
それと
イヴァがEUをやるって

238
00:16:52,929 --> 00:16:56,224
気に入るわよ
ハイキングの後にいい

239
00:16:56,891 --> 00:17:01,104
スマホを見るより
有意義に時間を使える

240
00:17:15,160 --> 00:17:19,205
“ナイジャをかんだこと
まだ怒ってる?”

241
00:17:27,130 --> 00:17:28,298
そっちよ

242
00:17:34,804 --> 00:17:36,055
来たんだ

243
00:17:37,891 --> 00:17:39,642
勇気があるね

244
00:17:47,692 --> 00:17:48,902
楽にして

245
00:17:50,153 --> 00:17:51,905
落ち着いてるね

246
00:17:52,530 --> 00:17:55,700
瞑想したのは今日が初めて?

247
00:17:57,160 --> 00:17:58,369
まあね

248
00:17:59,996 --> 00:18:03,082
初めての瞑想にハイキング

249
00:18:03,082 --> 00:18:05,043
どんな気分?

250
00:18:06,836 --> 00:18:07,921
よかった

251
00:18:12,008 --> 00:18:13,092
つまり―

252
00:18:13,843 --> 00:18:15,512
これがEU?

253
00:18:15,512 --> 00:18:18,348
そうよ ただ話をする

254
00:18:18,932 --> 00:18:20,266
心を開いてね

255
00:18:21,142 --> 00:18:24,437
気持ちを楽にしてほしい

256
00:18:25,063 --> 00:18:27,482
瞑想の時みたいに

257
00:18:28,483 --> 00:18:30,485
これから指を鳴らす

258
00:18:30,777 --> 00:18:33,530
そうしたら名前を答えて

259
00:18:36,157 --> 00:18:38,535
それが
グラウンディングポイント

260
00:18:38,535 --> 00:18:41,913
そこから対話を重ねていく

261
00:18:42,664 --> 00:18:44,415
名前には力がある

262
00:18:44,958 --> 00:18:46,209
あなたのように

263
00:18:48,795 --> 00:18:50,922
ここが意識の源なの

264
00:18:51,589 --> 00:18:52,590
分かった?

265
00:18:56,052 --> 00:18:56,928
いい?

266
00:19:00,306 --> 00:19:01,558
あなたの名前は?

267
00:19:03,476 --> 00:19:04,602
ケイラ

268
00:19:04,978 --> 00:19:06,980
好きなナイジャの曲は?

269
00:19:09,148 --> 00:19:10,733
迷うけど―

270
00:19:11,901 --> 00:19:14,612
「ラブ・オン・ア・
クラウド」かな

271
00:19:14,612 --> 00:19:17,574
「ドント・ワナ・リーブ」かも

272
00:19:17,866 --> 00:19:21,244
でもナイジャの曲は
全部最高だから

273
00:19:21,244 --> 00:19:21,911
そう?

274
00:19:22,745 --> 00:19:23,788
そうね

275
00:19:24,080 --> 00:19:24,914
分かる

276
00:19:25,915 --> 00:19:27,876
「ドント・ワナ・リーブ」は―

277
00:19:28,459 --> 00:19:30,295
悲しい感じの曲ね

278
00:19:30,962 --> 00:19:34,007
初めて聴いた時を覚えてる?

279
00:19:34,257 --> 00:19:35,049
うん

280
00:19:47,478 --> 00:19:48,104
名前は?

281
00:19:48,438 --> 00:19:49,188
ケイラ

282
00:19:52,025 --> 00:19:54,319
子供の頃はつらかったはず

283
00:19:55,987 --> 00:19:58,448
ひどい呼び方をされた?

284
00:19:59,115 --> 00:20:00,116
“レズ”

285
00:20:00,116 --> 00:20:02,076
“ウソつき”
“バカ”“ブタ”

286
00:20:02,076 --> 00:20:03,077
何が怖い?

287
00:20:03,077 --> 00:20:03,703
何も

288
00:20:03,703 --> 00:20:04,621
死が怖い?

289
00:20:04,621 --> 00:20:05,288
いいや

290
00:20:05,455 --> 00:20:06,205
なぜ?

291
00:20:08,917 --> 00:20:10,668
死は美しいから

292
00:20:10,877 --> 00:20:12,003
なぜ?

293
00:20:12,253 --> 00:20:15,715
死は誰にでも平等に訪れる

294
00:20:18,259 --> 00:20:18,801
名前は?

295
00:20:19,385 --> 00:20:20,053
名前は?

296
00:20:20,053 --> 00:20:20,929
ケイラ

297
00:20:22,472 --> 00:20:23,348
お祈りする?

298
00:20:23,514 --> 00:20:24,182
やめた

299
00:20:24,349 --> 00:20:25,350
なぜ?

300
00:20:26,059 --> 00:20:28,269
ただの反響だから

301
00:20:28,561 --> 00:20:29,187
何が?

302
00:20:29,354 --> 00:20:30,313
神が

303
00:20:38,404 --> 00:20:40,365
ナイジャを
初めて聴いたのは?

304
00:20:40,490 --> 00:20:42,075
おばあちゃん家ち

305
00:20:42,075 --> 00:20:43,284
詳しく話して

306
00:20:46,955 --> 00:20:50,917
リラックスして
記憶をたどるの

307
00:20:52,835 --> 00:20:54,671
じゅうたんに―

308
00:20:56,130 --> 00:20:58,216
牛乳がこぼれてた

309
00:20:58,508 --> 00:21:00,802
おばあちゃんは料理してた

310
00:21:01,219 --> 00:21:02,720
その調子よ

311
00:21:03,096 --> 00:21:05,890
牛乳をこぼしたら
何て言われた?

312
00:21:06,683 --> 00:21:08,810
“ドレ 何をしたの?”

313
00:21:10,520 --> 00:21:12,230
そして泣いてた

314
00:21:15,942 --> 00:21:17,777
牛乳は何色だった?

315
00:21:20,029 --> 00:21:21,531
真っ赤だった

316
00:21:23,866 --> 00:21:25,827
誰かを傷つけた?

317
00:21:28,246 --> 00:21:29,288
うん

318
00:21:30,665 --> 00:21:32,417
そう その調子

319
00:21:34,085 --> 00:21:35,712
その調子よ

320
00:21:36,170 --> 00:21:36,879
名前は?

321
00:21:37,046 --> 00:21:37,672
ケイラ

322
00:21:37,839 --> 00:21:38,673
名前は?

323
00:21:38,840 --> 00:21:39,799
ドレ

324
00:21:39,966 --> 00:21:41,801
それでいい

325
00:21:43,928 --> 00:21:45,805
後悔してることは?

326
00:21:47,724 --> 00:21:49,308
電話に出なかった

327
00:21:49,851 --> 00:21:51,436
電話に出なかったの

328
00:21:52,228 --> 00:21:54,647
スマホへの執着は―

329
00:21:55,898 --> 00:21:58,985
そのトラウマのせいでしょ?

330
00:22:00,528 --> 00:22:01,904
誰からの電話?

331
00:22:01,904 --> 00:22:03,156
お姉ちゃん

332
00:22:06,117 --> 00:22:08,995
出てたら違う人生だった?

333
00:22:08,995 --> 00:22:10,121
うん

334
00:22:12,999 --> 00:22:14,751
お姉さんに何が?

335
00:22:25,178 --> 00:22:26,012
名前は?

336
00:22:26,012 --> 00:22:26,929
ナイジャ

337
00:22:29,891 --> 00:22:30,975
何を願ってる?

338
00:22:33,019 --> 00:22:34,562
ドレ 何をしたの?

339
00:22:37,106 --> 00:22:38,649
ごめんなさい

340
00:22:44,072 --> 00:22:44,781
名前は?

341
00:22:52,330 --> 00:22:54,499
朝ご飯が冷めるわよ

342
00:22:56,250 --> 00:22:58,711
スパの日で運動はなし

343
00:23:22,902 --> 00:23:23,778
おはよう

344
00:23:24,278 --> 00:23:25,154
額は大丈夫?

345
00:23:25,321 --> 00:23:26,280
何のこと?

346
00:23:27,323 --> 00:23:30,159
痛いけど 何があったの?

347
00:23:30,993 --> 00:23:32,495
転んだでしょ

348
00:23:32,495 --> 00:23:33,246
転んだ?

349
00:23:47,552 --> 00:23:48,803
それは傷痕?

350
00:23:50,138 --> 00:23:53,724
これはエレメントのシンボル

351
00:23:55,393 --> 00:23:57,812
献身のシンボルでもある

352
00:23:59,230 --> 00:24:02,650
うちのやり方には
合格も落第もない

353
00:24:02,817 --> 00:24:06,737
信頼と強い意志に
基づくものなの

354
00:24:08,072 --> 00:24:10,158
求めるのは絆だけ

355
00:24:10,575 --> 00:24:12,118
どういう意味?

356
00:24:12,994 --> 00:24:15,997
絆とは
相手に対する責任の証し

357
00:24:16,998 --> 00:24:19,250
秘密を打ち明けたり―

358
00:24:19,250 --> 00:24:22,003
犠牲を捧げたりすること

359
00:24:22,795 --> 00:24:27,216
高価なものや
大げさなものでなくていいの

360
00:24:27,884 --> 00:24:29,135
心配しないで

361
00:24:29,886 --> 00:24:32,889
私もあなたに責任を負うから

362
00:24:33,848 --> 00:24:35,433
では始めるわよ

363
00:24:38,269 --> 00:24:42,481
みんな 恐れや不安を 全て解き放って

364
00:24:43,858 --> 00:24:45,818
呼吸は波よ

365
00:24:48,905 --> 00:24:51,199
息を吸うたびに―

366
00:24:52,074 --> 00:24:53,409
海とつながる

367
00:25:05,713 --> 00:25:07,673
動揺してるね

368
00:25:08,966 --> 00:25:10,927
スマホがない

369
00:25:11,552 --> 00:25:14,222
誰も盗んだりしない

370
00:25:14,222 --> 00:25:18,601
必要なんだよ
大切なものが詰まってる

371
00:25:19,685 --> 00:25:20,686
名前は?

372
00:25:20,686 --> 00:25:21,437
ケイラ

373
00:25:21,604 --> 00:25:22,480
名前は?

374
00:25:22,730 --> 00:25:23,814
ドレ

375
00:25:25,775 --> 00:25:26,817
そう

376
00:25:27,568 --> 00:25:28,694
ドレ

377
00:25:29,654 --> 00:25:31,280
気づいたんだけど―

378
00:25:32,531 --> 00:25:33,658
あまり食べてない

379
00:25:33,824 --> 00:25:35,576
おなかが減らない

380
00:25:36,410 --> 00:25:37,995
頭がスッキリした?

381
00:25:38,120 --> 00:25:39,247
かもね

382
00:25:40,456 --> 00:25:42,500
今は何を願ってる?

383
00:25:45,294 --> 00:25:47,338
ナイジャと話したい

384
00:25:47,338 --> 00:25:50,091
彼女に会わなきゃ

385
00:25:50,633 --> 00:25:52,718
だからカリードを嫌った?

386
00:25:56,222 --> 00:25:57,014
何?

387
00:25:57,807 --> 00:25:59,225
マリッサの彼氏

388
00:26:02,979 --> 00:26:05,064
何の話をしてるの?

389
00:26:06,941 --> 00:26:08,401
2日前の夜

390
00:26:09,902 --> 00:26:12,780
お姉さんの話をしたでしょ

391
00:26:12,780 --> 00:26:15,700
故郷の生活や
怒りについても

392
00:26:16,575 --> 00:26:19,287
ウソ そんな話はしてない

393
00:26:19,745 --> 00:26:22,123
でも人を傷つけてる

394
00:26:26,210 --> 00:26:27,837
正直にならなきゃ

395
00:26:28,546 --> 00:26:30,131
ウソつきじゃない

396
00:26:33,968 --> 00:26:35,303
場合による

397
00:26:35,678 --> 00:26:37,346
正直に話して

398
00:26:37,805 --> 00:26:40,266
あの車の持ち主のこと

399
00:26:42,018 --> 00:26:44,270
どうしてシートに血が?

400
00:26:48,065 --> 00:26:49,442
じゃ 話すよ

401
00:26:50,151 --> 00:26:51,861
分かってくれる?

402
00:26:54,363 --> 00:26:56,198
彼女に話しかけた

403
00:26:57,074 --> 00:26:58,117
それだけ

404
00:27:00,411 --> 00:27:02,621
でもイヤな女だった

405
00:27:04,915 --> 00:27:08,836
あの女は
延々と悪口を言ってた

406
00:27:09,253 --> 00:27:10,963
私の友達の

407
00:27:12,131 --> 00:27:13,674
ナイジャのこと?

408
00:27:15,885 --> 00:27:17,219
それから?

409
00:27:18,679 --> 00:27:20,473
あの女を殴った

410
00:27:21,390 --> 00:27:23,934
何度も 何度も

411
00:27:23,934 --> 00:27:27,146
それで どう思ったか?

412
00:27:28,022 --> 00:27:30,274
めちゃ楽しかった

413
00:27:30,691 --> 00:27:32,276
満たされたよ

414
00:27:43,746 --> 00:27:45,498
あなたは戦士

415
00:27:52,505 --> 00:27:54,256
ナイジャにそっくり

416
00:27:55,257 --> 00:27:56,675
分かってる?

417
00:28:09,730 --> 00:28:13,234
ケイラの進歩を
みんなで祝いましょ

418
00:28:13,609 --> 00:28:15,736
彼女はとても強いと思う

419
00:28:16,278 --> 00:28:20,199
今日は魂の旅路で
大きく前進した

420
00:28:20,408 --> 00:28:21,075
すごいわ

421
00:28:21,367 --> 00:28:22,743
おめでとう

422
00:28:23,702 --> 00:28:25,204
仲間になれたね

423
00:28:27,331 --> 00:28:29,041
本当に尊敬する

424
00:28:29,375 --> 00:28:34,880
自然の力を取り込み
私たちの願望を示しましょう

425
00:28:35,423 --> 00:28:36,632
オードリー

426
00:28:37,174 --> 00:28:38,342
お願い

427
00:28:46,642 --> 00:28:48,144
さあ 目を閉じて

428
00:28:50,062 --> 00:28:51,188
ありがとう

429
00:29:40,613 --> 00:29:42,239
あの音は何?

430
00:29:48,078 --> 00:29:49,663
何も聞こえないけど

431
00:29:52,750 --> 00:29:54,293
あの音楽だよ

432
00:29:55,878 --> 00:29:57,004
聞こえない?

433
00:29:58,923 --> 00:30:00,049
ジャニーン?

434
00:30:00,799 --> 00:30:02,218
何か聞こえる?

435
00:30:03,260 --> 00:30:04,011
いいえ

436
00:30:04,011 --> 00:30:05,137
ドレ

437
00:30:05,387 --> 00:30:06,680
何も聞こえない

438
00:30:10,059 --> 00:30:12,228
あんた バラしたね

439
00:30:13,687 --> 00:30:14,855
話したんだ

440
00:30:16,273 --> 00:30:18,317
私の本当の名前を

441
00:30:18,776 --> 00:30:20,319
今日は何曜日?

442
00:30:21,904 --> 00:30:23,489
何曜日だよ?

443
00:30:23,948 --> 00:30:25,491
さあね 金曜日?

444
00:30:29,328 --> 00:30:31,997
お前ら全員ウソつきだ!

445
00:30:35,376 --> 00:30:36,377
関係ないでしょ

446
00:30:36,502 --> 00:30:37,711
行かなきゃ!

447
00:30:37,711 --> 00:30:38,420
待って

448
00:30:38,671 --> 00:30:41,090
みんな 呼吸を整えて

449
00:30:47,972 --> 00:30:48,889
どこ行くの?

450
00:30:48,889 --> 00:30:50,766
ナイジャを見る

451
00:30:51,058 --> 00:30:52,810
儀式はどうするの?

452
00:30:54,103 --> 00:30:55,563
なぜ出ていくの?

453
00:30:56,814 --> 00:30:58,190
スマホ返して

454
00:30:58,816 --> 00:31:01,485
会場まで車で40分よ

455
00:31:01,485 --> 00:31:02,736
着いても...

456
00:31:02,903 --> 00:31:05,739
寝てる間に
スマホを取っただろ

457
00:31:06,407 --> 00:31:07,658
今すぐ

458
00:31:07,658 --> 00:31:09,368
私のスマホを―

459
00:31:10,035 --> 00:31:10,869
返せ

460
00:31:11,954 --> 00:31:13,622
なぜ逃げるの?

461
00:31:14,665 --> 00:31:16,458
止めはしない

462
00:31:17,710 --> 00:31:22,756
私たちはみんな自由
何をしたっていいんだよ

463
00:31:23,966 --> 00:31:25,718
でも言っておく

464
00:31:29,221 --> 00:31:30,889
ここから逃げても―

465
00:31:32,391 --> 00:31:34,893
私たちは全部知ってる

466
00:31:37,521 --> 00:31:40,065
あなたのこと 何もかも

467
00:31:42,192 --> 00:31:44,862
絆を結んで合意した

468
00:31:46,989 --> 00:31:49,783
スマホはその絆の証しなの

469
00:31:51,869 --> 00:31:53,287
急いでる

470
00:31:53,996 --> 00:31:56,957
早く私のスマホを返して

471
00:31:58,334 --> 00:31:59,668
これが欲しいの?

472
00:32:08,594 --> 00:32:10,638
ナイジャは友達じゃない

473
00:32:12,097 --> 00:32:15,476
ネットの人も
本物の友達じゃない

474
00:32:16,810 --> 00:32:18,562
友達は この私

475
00:32:20,105 --> 00:32:21,482
出会った日から

476
00:32:24,360 --> 00:32:26,111
最初からずっと

477
00:32:26,862 --> 00:32:28,280
すぐ分かった

478
00:32:31,867 --> 00:32:34,161
私たちが あなたの家族なの

479
00:32:41,335 --> 00:32:42,336
そうよ

480
00:32:46,006 --> 00:32:47,883
ドレ 中に戻って

481
00:32:48,967 --> 00:32:50,177
戻るのよ

482
00:32:50,302 --> 00:32:51,720
あなたは仲間

483
00:32:52,346 --> 00:32:53,931
乗り越えられるわ

484
00:32:57,184 --> 00:32:57,935
あなたは...

485
00:33:04,316 --> 00:33:05,401
イヴァ!

486
00:33:12,199 --> 00:33:14,660
一体 何をしたの?

487
00:33:33,762 --> 00:33:35,806
車のキーを渡せ!

488
00:33:36,014 --> 00:33:38,267
車のキーを渡すんだよ!

489
00:34:07,796 --> 00:34:10,883
ぶっ殺してやる
このクソアマ!

490
00:35:19,827 --> 00:35:22,120
終わったから戻って

491
00:35:23,622 --> 00:35:25,874
ゲートを閉めるから

492
00:35:26,875 --> 00:35:31,046
こっちに進んで
Uターンしてください

493
00:35:31,505 --> 00:35:32,631
おやすみなさい

494
00:36:09,793 --> 00:36:14,798
ナイジャ! ナイジャ!

495
00:36:29,771 --> 00:36:32,024
ごめんなさい ナイジャ

496
00:36:36,737 --> 00:36:40,574
逃避行

497
00:37:34,628 --> 00:37:36,630
日本語字幕 長尾 絵衣子