Ist es zu fassen, was wir erlebt haben?
Wir haben sie gesehen. Es war ihr bester Auftritt.
Ihre Auftritte sind die besten.
Im Ernst? Ni'Jah ist nicht zum Spaß hier.
So fantastisch.
Ja. Und als sie am Klavier Follow Your Tears spielte,
hast du ihre Stimme gehört?
Niemand kann so singen. Ich habe immer noch Gänsehaut.
Und der Tanz aus dem Paris-Video. Ni'Jah ist die tollste Frau...
Nein. Ni'Jah ist eine Queen. Eine Göttin. Unsere Schwester.
Sie ist unsere Schwester aus einer anderen Welt.
Wir lieben sie, weil sie perfekt ist. Sie ist die tollste.
Ich sage es nur ungern, aber diese Bitches singen nicht wie sie,
tanzen nicht wie sie, und können nicht beides gleichzeitig.
Wenn ich noch eine mit Body und Knieschonern sehe,
erschieße ich die Schlampe. Versprochen.
- Ja, ja. - Scheiß auf die Hater, ok?
Sie ist unsere Queen, und wir beschützen sie um jeden Preis.
Warte. Ok.
DIES IST KEIN FIKTIVES WERK.
JEDE ÄHNLICHKEIT MIT LEBENDEN ODER TOTEN PERSONEN
ODER TATSÄCHLICHEN EREIGNISSEN IST BEABSICHTIGT.
SEATTLE, WASHINGTON DEZEMBER 2017.
Hallo?
- Wer ist dein Lieblingskünstler? - Was?
Wer ist dein Lieblingskünstler?
Lil Gibble.
- Lil Gibble. - Wie viele Grammys hat Lil Gibble?
- Ich weiß es nicht. - Keinen. Ni'Jah hat 26.
Du findest Lil Gibble besser als Ni'Jah?
- Bitte. Ich weiß es nicht. - Ist er nicht.
Er ist ein Pädophiler, der immer dieselbe Melodie verwendet.
Er könnte im Leben keinen Hit ohne Feature schreiben.
Er ist nichts. Aber Ni'Jah ist alles.
- Du denkst, du bist zu gut für Ni'Jah. - Nein, tu ich nicht. Bitte.
Warum sagtest du, sie könne keinen Mann halten?
- Das habe ich nicht gesagt. - Doch. Und ich habe den Beweis.
Twitter?
BIENENSCHWARM
MARISSA WAS IST IHRE SARGGRÖSSE?
ALICE DUDLEY - @THENIJAHHUTTON ICH DACHTE DU BIST FEMINISTIN
UND DANN BIST DU MIT DIESEM MANN ZUSAMMEN
@NIJAHIVE ICH BIN EUCH NI'JAH TROLLE SO SATT. KÜMMERT EUCH UM EUREN MIST
@NIJAHIVE - @THE REALALICEDUDLEY DIE FRAU HAT NERVEN.
@THEREALALICEDUDLEY ICH BRAUCHE EINEN ANWALT, WENN ICH MIT DER BITCH FERTIG BIN.
ALICE DUDLEY BEZICHTIGT NI'JAHS MUSIK DER POLIZEIBRUTALITÄT
IHR @NIJAHIVE SEID BESESSEN VON EINER TRAURIGEN FRAU, DIE KEINE FEMINISTIN IST.
ALICE DUDLEY - MAKE AMERICA GREAT AGAIN. Q - POLICY - GEDANKEN - BUCH
622.4k FOLLOWER
HAB ALICE DUDLEYS HAUS GEFUNDEN
WILLKOMMEN IN KALIFORNIEN BEGINN DER PAZIFISCHEN ZEITZONE
Ich habe Neuigkeiten für dich, Ni'Jah. Einige deiner Fans sind Weiß.
DIE VEREINIGTEN STAATEN VON NI'JAH?
Richtig! Es gibt kleine Weiße Mädchen in diesem Land,
die wie du sein wollen.
Du kannst sie anerkennen und ihnen danken, dass sie deine schlechte Musik kaufen...
...aber du verbreitest lieber Hass und Rassismus.
THE SWARM HAT GETWEETET @NIJAHIVE
NI'JAH SOLL BEI CACHÉS SHOW SEIN
Es bricht mir das Herz für alle, die zu dir aufschauen.
Ich bete, dass Gott ihnen hilft.
...nicht beides gleichzeitig.
Wenn ich noch eine mit Body und Knieschonern sehe,
erschieße ich die Schlampe. Scheiß auf die Hater, ok?
Sie ist unsere Queen, und wir beschützen sie um jeden Preis.
- Warte. Ok. - Marissa.
Dre, schau mich nicht so an. Wir finden das Auto, ok?
NI'JAH - ICH FREUE MICH MEIN HERZ @THE1CACHE ZU SUPPORTEN
BESTÄTIGT: DIE QUEEN GIBT SICH BEIM LETZTEN F:L-KONZERT IN L. A. DIE EHRE
ALICE DUDLEY: NICHT MAL EINE STRÄHNE WAHRHEIT
NI'JAH LÜGT NICHT NUR ÜBER IHRE HAARE.
FÜHRT EUCH HINTERS LICHT.
Ja, es gibt noch die Promotion für Go Efflux Yourself.
Super. Ok.
Hey, Alice.
Super.
Efflux, Hollywood.
Hallo?
Hi. Sie können nicht einfach so rein. Sie müssen Mitglied sein.
- Meine Karte liegt zu Hause. - Wir haben nur eine App. Keine Karten.
- Wenn Sie Mitglied werden wollen... - Oh, mein Gott. Jasmine?
Ich bin's, Danny. Nickys Freund? Vom Drag-Brunch?
- Hey. - Oh, mein Gott.
- Hi. Ich dachte, du bist in Miami. - Ich bin für eine Weile zurück.
- Wie geht's Nicky? - Er ist ein Wrack. Nichts Neues.
- Sie ist Mitglied? - Offensichtlich.
Ist diese Frau rassistisch?
Sie gehört zu mir.
Meinetwegen kommen auch Chrissy und John hierher. Danke.
Du machst noch Haare und Kristallheilung, oder?
Darüber wollte ich mit dir reden. Die Kristalle, nicht die Zöpfe.
Oder vielleicht doch beides.
Da du jetzt zurück bist, mache ich sofort einen Termin.
Wann hast du Zeit?
Warte. Nimmst du am nächsten Kurs teil?
Falls ja, lass es sein.
Trisha ist eine Fotze und macht nichts für die Bauchmuskeln.
- Du machst Witze. - Süße, mach ich nicht.
- Warst du in Kellens Kurs? - Wer ist Kellen?
Er arbeitet bestimmt nicht mehr hier. Es gab immer Drama.
Klingt lustig.
Darf man es Muskelbildung nennen, wenn die am Bauch ignoriert werden?
- Und für so was zahle ich. Stimmt's? - Stimmt.
- Wir treffen uns wieder hier, ja? - Ok.
Ohne meine Kristalle verbrenne ich nicht so viel Fett.
Tschüss.
Wer ist dein Lieblingskünstler?
MARISSA FOLGE DER JACKE!
PERSONAL FL:T
Wer ist da?
Was zur Hölle? Ich rufe die Polizei.
Nein, nicht die Polizei. Er wird mich finden.
Ich mache das.
- Danke. - Vorsicht mit den süßen Kniescheiben.
- Wohnst du hier im Haus? - In den Wohnungen nebenan.
Tut mir leid, dass du das durchmachst. Ich habe dort mal gewohnt.
Paare streiten die ganze Zeit.
Mein Nachbar schlug den Kopf seiner Frau gegen die Wand.
Er saß drei Tage im Gefängnis.
Dann kam das Baby, und sie zogen um.
Sicher, dass ich niemanden anrufen soll?
Ich bin etwas ratlos.
Hast du Hunger?
- Etwas. - Ich kann dir was zubereiten.
Ich hatte eine Weile keinen Besuch, aber kann sicher etwas machen...
Arbeitest du oft auf Konzerten?
Ja. Ich bin gerne unterwegs. Als wäre ich auf einem Piratenschiff.
Wo arbeitest du gerade?
Bei Caché. Ist schon ganz cool, aber zum Glück morgen vorbei. Bist du Fan?
Ein großer Fan.
Echt jetzt? Dein Lieblingssong?
Der über Drogen.
STUFE 2 CREW-ZUGANG PERSONAL - FL:T
Penelope. Keine Sorge. Sie besprüht dich nicht.
Warum holst du dir keine Katze?
Es sind wunderschöne Tiere, vor allem meins. Sie ist der Hammer.
Ich habe Avocado und Oliven, wenn du willst.
Saftig, oder?
Warte. Keinen Hunger?
- Ich habe mein eigenes Essen. - Echt? Dann raus damit. Zeig her.
- Willst du Wasser dazu? - Hast du Saft oder Limonade?
Nein, nur Topo Chico. Tut mir leid. Ich lebe gesund, da ich fettleibig war.
170 kg.
Meine damalige Freundin war auch übergewichtig und starb an einem Infarkt.
Seitdem passe ich auf.
Ich trainiere zweimal am Tag und faste 16 von 24 Stunden.
Ich trinke nicht. Esse nur das hier, Haferflocken, Salat.
Am Wochenende einen Smoothie. Kein Gluten.
All die Donuts und Snacks musste ich weggeben.
Ich kann das nicht im Haus haben, da es mich schwach macht.
Kennst du Suchtprobleme?
Ja.
Aber sie gehen nie wirklich weg.
Da sagst du was.
Manchmal ist es gut, nachzugeben.
Leidenschaft treibt einen Mann an kalten Morgen in den Wald,
in die Natur, wo es keine Handys oder Cafés gibt,
keinen Verkehr.
Da siehst du, was echt ist.
Von dem Frost deines Atems zu dem Geräusch deiner Schritte im Gebüsch,
weit von alltäglichen Annehmlichkeiten.
Du musst allein sein, deinen Werkzeugen und Instinkten vertrauen.
Was du bei dir trägst.
Was deine Leidenschaft auch ist. Fürs Campen.
Fürs Pflücken.
Fürs Jagen, für das, was echt ist, was wahr ist.
Für Qualität.
Bei Estwing haben wir eine Leidenschaft für das feinste...
Du kannst sie essen. Iss.
Seit über 90 Jahren stellen wir Werkzeuge für Naturmenschen her.
Komm her.
Sie sind die essenzielle Ausrüstung.
Unsere Leidenschaft ist Qualität, somit Innovation.
Mit neuen Produkten wie unserer Jäger-Axt.
Mit von Hand geschärften Kanten und einem Haken ist sie perfekt für Jäger.
Diese Axt wird das Lieblingswerkzeug jedes Jägers werden.
Vom Schneiden und Instandhaltung von Hochsitzen,
zum Ausnehmen großer...
Scheiße.
Wie geht's?
Gut. Dir?
Das darf nicht noch mal passieren.
Was machst du heute?
Ich gehe bis zum Konzert ins Fitnessstudio.
Willst du aufs Konzert?
Ich zeige dir alles. Du siehst, was ich mache.
Ja. Das wäre cool. Richtig cool.
Man merkt es, ohne es zu merken. Weißt du, was ich meine?
- Licht wurde erfunden von... - Mein Mann.
Hey, was geht, Andy?
- Alles klar, Alter? Ja. - Wie geht's? Alles gut?
Schön, dich zu sehen. Ich möchte dir Shanice vorstellen.
Freut mich.
- Ja. - Das letzte Konzert der Tour, aufregend.
- Fantastisch. - Caché-Fan?
Er ist der Beste.
Sag Frank Danke für den temporären Ausweis.
Finde meinen nicht.
Tolles Konzert. Geht ihr zur Afterparty?
Nein, ich gehe nach Hause.
Es ist das letzte Konzert. Du solltest feiern.
Dein Mädel weiß Bescheid.
- Wir gehen zu der Afterparty. - Diese Afterpartys sind seltsam.
- Die ganzen Promis stehen rum... - Wir müssen da hin.
- Was, wenn wir... - Nein.
Ok. Alles klar. Hat mich gefreut, Mann.
- Ja, Mann. - Wir sehen uns.
Ok.
Darf ich dich was fragen?
Das ist Ni'Jahs Schwester.
Ist das angemessen?
Backstage auszunutzen,
aber gleichzeitig finde ich, dass wir irgendwie
miteinander harmonieren.
Komm mit.
Hey. Was soll das? Lass mich hier raus.
Wo willst du hin? Shanice, lass mich raus.
Was ist mit Penelope? Sie ist noch im Kofferraum.
Nichts davon bedeutet etwas?
CACHÉ ERSTE LETZTE TOUR
Scheiße.
- Hey. - Entschuldigung.
Hey. Kenne ich dich? Du kommst mir bekannt vor.
Ich bin Jesse. Schauspieler bei Grey's Anatomy. Kennst du das?
Nein? Cabin in the Woods? Das war mein Durchbruch.
Nein? Der Butler von Lee Daniels? Dirty Dancing 3: Capoeira Nights?
Eine für 4 – Unterwegs in Sachen Liebe? Hey, wohin gehst du?
Der Begriff "Black Girl Magic" stammt auch von mir.
Hast du gerade Ni'Jah gebissen?
Warum beschützt niemand Ni'Jah?
- Die Schlampe macht einen auf Vampir. - Entschuldigung?
Nicht Ni'Jah.
Weißt du, wer das war?
Das Mädel aus Love Basketball.
GESCHMACK
Untertitel von: Jessica Raupach
André Kussmaul