1
00:00:06,173 --> 00:00:08,300
Ist es zu fassen, was wir erlebt haben?

2
00:00:08,426 --> 00:00:11,095
Wir haben sie gesehen.
Es war ihr bester Auftritt.

3
00:00:11,095 --> 00:00:13,055
Ihre Auftritte sind die besten.

4
00:00:13,055 --> 00:00:15,516
Im Ernst? Ni'Jah ist nicht zum Spaß hier.

5
00:00:15,933 --> 00:00:16,767
So fantastisch.

6
00:00:16,767 --> 00:00:19,603
Ja. Und als sie am Klavier
<i>Follow Your Tears</i> spielte,

7
00:00:19,603 --> 00:00:21,272
hast du ihre Stimme gehört?

8
00:00:21,272 --> 00:00:24,400
Niemand kann so singen.
Ich habe immer noch Gänsehaut.

9
00:00:24,400 --> 00:00:28,279
Und der Tanz aus dem Paris-Video.
Ni'Jah ist die tollste Frau...

10
00:00:28,279 --> 00:00:32,867
Nein. Ni'Jah ist eine Queen.
Eine Göttin. Unsere Schwester.

11
00:00:32,867 --> 00:00:35,745
Sie ist unsere Schwester
aus einer anderen Welt.

12
00:00:35,745 --> 00:00:38,873
Wir lieben sie, weil sie perfekt ist.
Sie ist die tollste.

13
00:00:39,039 --> 00:00:42,793
Ich sage es nur ungern,
aber diese Bitches singen nicht wie sie,

14
00:00:42,793 --> 00:00:46,046
tanzen nicht wie sie,
und können nicht beides gleichzeitig.

15
00:00:46,046 --> 00:00:49,008
Wenn ich noch eine
mit Body und Knieschonern sehe,

16
00:00:49,008 --> 00:00:51,343
erschieße ich die Schlampe. Versprochen.

17
00:00:51,343 --> 00:00:54,597
- Ja, ja.
- Scheiß auf die Hater, ok?

18
00:00:54,764 --> 00:00:57,850
Sie ist unsere Queen,
und wir beschützen sie um jeden Preis.

19
00:00:59,310 --> 00:01:00,269
Warte. Ok.

20
00:01:00,728 --> 00:01:03,355
DIES IST KEIN FIKTIVES WERK.

21
00:01:03,355 --> 00:01:06,859
JEDE ÄHNLICHKEIT
MIT LEBENDEN ODER TOTEN PERSONEN

22
00:01:06,859 --> 00:01:10,362
ODER TATSÄCHLICHEN EREIGNISSEN
IST BEABSICHTIGT.

23
00:01:10,362 --> 00:01:13,866
SEATTLE, WASHINGTON
DEZEMBER 2017.

24
00:01:42,895 --> 00:01:43,896
Hallo?

25
00:02:41,245 --> 00:02:43,497
- Wer ist dein Lieblingskünstler?
- Was?

26
00:02:45,749 --> 00:02:49,253
Wer ist dein Lieblingskünstler?

27
00:02:52,882 --> 00:02:53,799
Lil Gibble.

28
00:02:56,260 --> 00:03:00,180
- Lil Gibble.
- Wie viele Grammys hat Lil Gibble?

29
00:03:01,682 --> 00:03:05,269
- Ich weiß es nicht.
- Keinen. Ni'Jah hat 26.

30
00:03:05,519 --> 00:03:07,938
Du findest Lil Gibble besser als Ni'Jah?

31
00:03:08,063 --> 00:03:11,567
- Bitte. Ich weiß es nicht.
- Ist er nicht.

32
00:03:12,610 --> 00:03:16,906
Er ist ein Pädophiler,
der immer dieselbe Melodie verwendet.

33
00:03:16,906 --> 00:03:20,451
Er könnte im Leben keinen Hit
ohne Feature schreiben.

34
00:03:20,451 --> 00:03:24,496
Er ist nichts. Aber Ni'Jah ist alles.

35
00:03:28,876 --> 00:03:33,589
- Du denkst, du bist zu gut für Ni'Jah.
- Nein, tu ich nicht. Bitte.

36
00:03:33,589 --> 00:03:36,133
Warum sagtest du,
sie könne keinen Mann halten?

37
00:03:36,133 --> 00:03:41,305
- Das habe ich nicht gesagt.
- Doch. Und ich habe den Beweis.

38
00:03:45,434 --> 00:03:47,061
Twitter?

39
00:03:53,901 --> 00:03:57,780
BIENENSCHWARM

40
00:06:26,595 --> 00:06:28,222
MARISSA
WAS IST IHRE SARGGRÖSSE?

41
00:06:46,406 --> 00:06:49,034
ALICE DUDLEY - @THENIJAHHUTTON
ICH DACHTE DU BIST FEMINISTIN

42
00:06:49,034 --> 00:06:52,079
UND DANN BIST DU MIT DIESEM MANN ZUSAMMEN

43
00:06:52,204 --> 00:06:56,041
@NIJAHIVE ICH BIN EUCH NI'JAH TROLLE
SO SATT. KÜMMERT EUCH UM EUREN MIST

44
00:06:56,166 --> 00:06:58,544
@NIJAHIVE - @THE REALALICEDUDLEY
DIE FRAU HAT NERVEN.

45
00:06:58,544 --> 00:07:01,713
{\an8}@THEREALALICEDUDLEY ICH BRAUCHE EINEN
ANWALT, WENN ICH MIT DER BITCH FERTIG BIN.

46
00:07:01,922 --> 00:07:05,425
ALICE DUDLEY BEZICHTIGT NI'JAHS MUSIK
DER POLIZEIBRUTALITÄT

47
00:07:09,847 --> 00:07:13,600
IHR @NIJAHIVE SEID BESESSEN VON EINER
TRAURIGEN FRAU, DIE KEINE FEMINISTIN IST.

48
00:07:15,144 --> 00:07:17,396
{\an8}ALICE DUDLEY - MAKE AMERICA GREAT AGAIN.
Q - POLICY - GEDANKEN - BUCH

49
00:07:19,148 --> 00:07:20,691
{\an8}622.4k FOLLOWER

50
00:07:20,691 --> 00:07:24,403
HAB ALICE DUDLEYS HAUS GEFUNDEN

51
00:07:38,500 --> 00:07:39,668
WILLKOMMEN IN KALIFORNIEN
BEGINN DER PAZIFISCHEN ZEITZONE

52
00:07:44,882 --> 00:07:49,469
{\an8}<i>Ich habe Neuigkeiten für dich, Ni'Jah.
Einige deiner Fans sind Weiß.</i>

53
00:07:49,469 --> 00:07:50,554
{\an8}DIE VEREINIGTEN STAATEN VON NI'JAH?

54
00:07:50,554 --> 00:07:53,932
{\an8}<i>Richtig! Es gibt kleine
Weiße Mädchen in diesem Land,</i>

55
00:07:53,932 --> 00:07:55,434
{\an8}<i>die wie du sein wollen.</i>

56
00:07:56,351 --> 00:08:00,898
<i>Du kannst sie anerkennen und ihnen danken,
dass sie deine schlechte Musik kaufen...</i>

57
00:08:00,898 --> 00:08:03,650
<i>...aber du verbreitest lieber
Hass und Rassismus.</i>

58
00:08:03,650 --> 00:08:04,568
THE SWARM HAT GETWEETET @NIJAHIVE

59
00:08:04,568 --> 00:08:06,361
NI'JAH SOLL BEI CACHÉS SHOW SEIN

60
00:08:06,361 --> 00:08:09,698
<i>Es bricht mir das Herz für alle,
die zu dir aufschauen.</i>

61
00:08:10,157 --> 00:08:12,326
<i>Ich bete, dass Gott ihnen hilft.</i>

62
00:08:34,223 --> 00:08:36,183
<i>...nicht beides gleichzeitig.</i>

63
00:08:36,183 --> 00:08:39,061
<i>Wenn ich noch eine
mit Body und Knieschonern sehe,</i>

64
00:08:39,061 --> 00:08:42,105
<i>erschieße ich die Schlampe.
Scheiß auf die Hater, ok?</i>

65
00:08:42,105 --> 00:08:45,484
<i>Sie ist unsere Queen,
und wir beschützen sie um jeden Preis.</i>

66
00:08:47,069 --> 00:08:48,320
<i>- Warte. Ok.</i>
- Marissa.

67
00:08:48,320 --> 00:08:51,448
<i>Dre, schau mich nicht so an.
Wir finden das Auto, ok?</i>

68
00:08:51,907 --> 00:08:56,119
NI'JAH - ICH FREUE MICH
MEIN HERZ @THE1CACHE ZU SUPPORTEN

69
00:08:56,328 --> 00:08:59,665
BESTÄTIGT: DIE QUEEN GIBT SICH
BEIM LETZTEN F:L-KONZERT IN L. A. DIE EHRE

70
00:09:17,432 --> 00:09:18,517
ALICE DUDLEY:
NICHT MAL EINE STRÄHNE WAHRHEIT

71
00:09:18,517 --> 00:09:20,143
NI'JAH LÜGT NICHT NUR ÜBER IHRE HAARE.

72
00:09:20,143 --> 00:09:21,144
FÜHRT EUCH HINTERS LICHT.

73
00:09:59,182 --> 00:10:02,269
Ja, es gibt noch die Promotion
für Go Efflux Yourself.

74
00:10:03,312 --> 00:10:04,354
Super. Ok.

75
00:10:05,063 --> 00:10:06,523
Hey, Alice.

76
00:10:07,065 --> 00:10:07,899
Super.

77
00:10:10,402 --> 00:10:11,403
Efflux, Hollywood.

78
00:10:13,530 --> 00:10:14,364
Hallo?

79
00:10:14,990 --> 00:10:18,493
Hi. Sie können nicht einfach so rein.
Sie müssen Mitglied sein.

80
00:10:18,493 --> 00:10:22,706
- Meine Karte liegt zu Hause.
- Wir haben nur eine App. Keine Karten.

81
00:10:22,998 --> 00:10:26,168
- Wenn Sie Mitglied werden wollen...
- Oh, mein Gott. Jasmine?

82
00:10:27,669 --> 00:10:31,089
Ich bin's, Danny.
Nickys Freund? Vom Drag-Brunch?

83
00:10:33,633 --> 00:10:34,885
- Hey.
- Oh, mein Gott.

84
00:10:34,885 --> 00:10:38,847
- Hi. Ich dachte, du bist in Miami.
- Ich bin für eine Weile zurück.

85
00:10:41,266 --> 00:10:44,519
- Wie geht's Nicky?
- Er ist ein Wrack. Nichts Neues.

86
00:10:45,145 --> 00:10:47,147
- Sie ist Mitglied?
- Offensichtlich.

87
00:10:49,232 --> 00:10:50,901
Ist diese Frau rassistisch?

88
00:10:55,197 --> 00:10:56,198
Sie gehört zu mir.

89
00:10:57,616 --> 00:11:01,078
Meinetwegen kommen auch
Chrissy und John hierher. Danke.

90
00:11:01,078 --> 00:11:03,914
Du machst noch Haare
und Kristallheilung, oder?

91
00:11:03,914 --> 00:11:07,793
Darüber wollte ich mit dir reden.
Die Kristalle, nicht die Zöpfe.

92
00:11:08,043 --> 00:11:11,713
Oder vielleicht doch beides.

93
00:11:12,589 --> 00:11:15,300
Da du jetzt zurück bist,
mache ich sofort einen Termin.

94
00:11:15,300 --> 00:11:16,885
Wann hast du Zeit?

95
00:11:18,303 --> 00:11:21,056
Warte. Nimmst du am nächsten Kurs teil?

96
00:11:21,723 --> 00:11:23,642
Falls ja, lass es sein.

97
00:11:23,642 --> 00:11:27,396
Trisha ist eine Fotze
und macht nichts für die Bauchmuskeln.

98
00:11:27,604 --> 00:11:29,856
- Du machst Witze.
- Süße, mach ich nicht.

99
00:11:32,109 --> 00:11:35,737
- Warst du in Kellens Kurs?
- Wer ist Kellen?

100
00:11:39,324 --> 00:11:42,911
Er arbeitet bestimmt nicht mehr hier.
Es gab immer Drama.

101
00:11:43,829 --> 00:11:44,996
Klingt lustig.

102
00:11:44,996 --> 00:11:49,084
Darf man es Muskelbildung nennen,
wenn die am Bauch ignoriert werden?

103
00:11:49,084 --> 00:11:51,962
- Und für so was zahle ich. Stimmt's?
- Stimmt.

104
00:11:52,337 --> 00:11:54,423
- Wir treffen uns wieder hier, ja?
- Ok.

105
00:11:56,007 --> 00:11:59,094
Ohne meine Kristalle
verbrenne ich nicht so viel Fett.

106
00:12:05,809 --> 00:12:06,685
Tschüss.

107
00:12:36,089 --> 00:12:37,716
Wer ist dein Lieblingskünstler?

108
00:13:04,242 --> 00:13:08,371
MARISSA
FOLGE DER JACKE!

109
00:13:16,671 --> 00:13:20,383
{\an8}PERSONAL
FL:T

110
00:15:10,201 --> 00:15:11,202
Wer ist da?

111
00:15:12,996 --> 00:15:15,165
Was zur Hölle? Ich rufe die Polizei.

112
00:15:15,165 --> 00:15:17,876
Nein, nicht die Polizei.
Er wird mich finden.

113
00:15:24,758 --> 00:15:26,009
Ich mache das.

114
00:15:26,009 --> 00:15:28,511
- Danke.
- Vorsicht mit den süßen Kniescheiben.

115
00:15:29,471 --> 00:15:32,557
- Wohnst du hier im Haus?
- In den Wohnungen nebenan.

116
00:15:33,141 --> 00:15:37,062
Tut mir leid, dass du das durchmachst.
Ich habe dort mal gewohnt.

117
00:15:37,062 --> 00:15:39,189
Paare streiten die ganze Zeit.

118
00:15:39,397 --> 00:15:43,193
Mein Nachbar schlug den Kopf
seiner Frau gegen die Wand.

119
00:15:43,193 --> 00:15:45,111
Er saß drei Tage im Gefängnis.

120
00:15:46,363 --> 00:15:48,281
Dann kam das Baby, und sie zogen um.

121
00:15:49,991 --> 00:15:52,118
Sicher, dass ich niemanden anrufen soll?

122
00:15:55,080 --> 00:15:56,706
Ich bin etwas ratlos.

123
00:15:58,583 --> 00:15:59,501
Hast du Hunger?

124
00:16:00,752 --> 00:16:02,962
- Etwas.
- Ich kann dir was zubereiten.

125
00:16:04,923 --> 00:16:09,052
Ich hatte eine Weile keinen Besuch,
aber kann sicher etwas machen...

126
00:16:09,052 --> 00:16:10,720
Arbeitest du oft auf Konzerten?

127
00:16:11,262 --> 00:16:16,559
Ja. Ich bin gerne unterwegs.
Als wäre ich auf einem Piratenschiff.

128
00:16:16,559 --> 00:16:18,061
Wo arbeitest du gerade?

129
00:16:18,478 --> 00:16:23,274
Bei Caché. Ist schon ganz cool,
aber zum Glück morgen vorbei. Bist du Fan?

130
00:16:24,943 --> 00:16:26,194
Ein großer Fan.

131
00:16:27,112 --> 00:16:29,447
Echt jetzt? Dein Lieblingssong?

132
00:16:30,532 --> 00:16:32,158
Der über Drogen.

133
00:16:46,715 --> 00:16:49,634
STUFE 2 CREW-ZUGANG
PERSONAL - FL:T

134
00:17:06,943 --> 00:17:10,238
Penelope. Keine Sorge.
Sie besprüht dich nicht.

135
00:17:10,238 --> 00:17:12,490
Warum holst du dir keine Katze?

136
00:17:12,490 --> 00:17:16,411
Es sind wunderschöne Tiere,
vor allem meins. Sie ist der Hammer.

137
00:17:17,829 --> 00:17:20,331
Ich habe Avocado und Oliven,
wenn du willst.

138
00:17:23,293 --> 00:17:24,461
Saftig, oder?

139
00:17:25,920 --> 00:17:27,255
Warte. Keinen Hunger?

140
00:17:29,883 --> 00:17:33,344
- Ich habe mein eigenes Essen.
- Echt? Dann raus damit. Zeig her.

141
00:17:39,392 --> 00:17:43,772
- Willst du Wasser dazu?
- Hast du Saft oder Limonade?

142
00:17:43,772 --> 00:17:48,735
Nein, nur Topo Chico. Tut mir leid.
Ich lebe gesund, da ich fettleibig war.

143
00:17:48,943 --> 00:17:50,111
170 kg.

144
00:17:50,111 --> 00:17:54,824
Meine damalige Freundin war auch
übergewichtig und starb an einem Infarkt.

145
00:17:55,575 --> 00:17:57,368
{\an8}Seitdem passe ich auf.

146
00:17:57,368 --> 00:18:00,789
{\an8}Ich trainiere zweimal am Tag
und faste 16 von 24 Stunden.

147
00:18:00,789 --> 00:18:05,001
Ich trinke nicht.
Esse nur das hier, Haferflocken, Salat.

148
00:18:05,335 --> 00:18:07,879
Am Wochenende einen Smoothie. Kein Gluten.

149
00:18:07,879 --> 00:18:10,799
All die Donuts und Snacks
musste ich weggeben.

150
00:18:10,799 --> 00:18:13,968
Ich kann das nicht im Haus haben,
da es mich schwach macht.

151
00:18:17,764 --> 00:18:19,224
Kennst du Suchtprobleme?

152
00:18:23,937 --> 00:18:24,938
Ja.

153
00:18:27,649 --> 00:18:31,861
Aber sie gehen nie wirklich weg.

154
00:18:33,613 --> 00:18:34,656
Da sagst du was.

155
00:18:36,825 --> 00:18:40,745
Manchmal ist es gut, nachzugeben.

156
00:18:42,914 --> 00:18:48,628
<i>Leidenschaft treibt einen Mann
an kalten Morgen in den Wald,</i>

157
00:18:48,795 --> 00:18:52,841
<i>in die Natur,
wo es keine Handys oder Cafés gibt,</i>

158
00:18:52,841 --> 00:18:53,758
<i>keinen Verkehr.</i>

159
00:18:54,092 --> 00:18:55,802
<i>Da siehst du, was echt ist.</i>

160
00:18:56,135 --> 00:19:00,348
<i>Von dem Frost deines Atems zu dem Geräusch
deiner Schritte im Gebüsch,</i>

161
00:19:00,515 --> 00:19:02,517
<i>weit von alltäglichen Annehmlichkeiten.</i>

162
00:19:02,809 --> 00:19:06,646
<i>Du musst allein sein, deinen Werkzeugen
und Instinkten vertrauen.</i>

163
00:19:07,981 --> 00:19:09,399
<i>Was du bei dir trägst.</i>

164
00:19:16,197 --> 00:19:18,950
<i>Was deine Leidenschaft auch ist.
Fürs Campen.</i>

165
00:19:20,535 --> 00:19:21,995
<i>Fürs Pflücken.</i>

166
00:19:22,412 --> 00:19:26,958
<i>Fürs Jagen, für das,
was echt ist, was wahr ist.</i>

167
00:19:27,709 --> 00:19:29,294
<i>Für Qualität.</i>

168
00:19:29,711 --> 00:19:33,172
<i>Bei Estwing haben wir eine Leidenschaft
für das feinste...</i>

169
00:19:33,172 --> 00:19:34,841
Du kannst sie essen. Iss.

170
00:19:34,841 --> 00:19:38,428
<i>Seit über 90 Jahren stellen wir Werkzeuge
für Naturmenschen her.</i>

171
00:19:56,529 --> 00:19:57,447
Komm her.

172
00:19:57,447 --> 00:19:59,991
<i>Sie sind die essenzielle Ausrüstung.</i>

173
00:19:59,991 --> 00:20:03,077
<i>Unsere Leidenschaft ist Qualität,
somit Innovation.</i>

174
00:20:03,077 --> 00:20:05,705
<i>Mit neuen Produkten wie unserer Jäger-Axt.</i>

175
00:20:06,623 --> 00:20:10,960
<i>Mit von Hand geschärften Kanten
und einem Haken ist sie perfekt für Jäger.</i>

176
00:20:11,252 --> 00:20:14,172
<i>Diese Axt wird das Lieblingswerkzeug
jedes Jägers werden.</i>

177
00:20:14,172 --> 00:20:17,175
<i>Vom Schneiden
und Instandhaltung von Hochsitzen,</i>

178
00:20:17,175 --> 00:20:18,927
<i>zum Ausnehmen großer...</i>

179
00:21:06,683 --> 00:21:07,600
Scheiße.

180
00:21:12,897 --> 00:21:13,731
Wie geht's?

181
00:21:15,733 --> 00:21:18,319
Gut. Dir?

182
00:21:19,779 --> 00:21:21,990
Das darf nicht noch mal passieren.

183
00:21:23,324 --> 00:21:25,034
Was machst du heute?

184
00:21:26,035 --> 00:21:28,579
Ich gehe bis zum Konzert
ins Fitnessstudio.

185
00:21:29,998 --> 00:21:31,374
Willst du aufs Konzert?

186
00:21:32,083 --> 00:21:34,544
Ich zeige dir alles.
Du siehst, was ich mache.

187
00:21:34,544 --> 00:21:39,173
Ja. Das wäre cool. Richtig cool.

188
00:22:02,321 --> 00:22:05,867
Man merkt es, ohne es zu merken.
Weißt du, was ich meine?

189
00:22:05,867 --> 00:22:08,703
- Licht wurde erfunden von...
- Mein Mann.

190
00:22:08,703 --> 00:22:10,204
Hey, was geht, Andy?

191
00:22:10,204 --> 00:22:13,541
- Alles klar, Alter? Ja.
- Wie geht's? Alles gut?

192
00:22:13,541 --> 00:22:17,962
Schön, dich zu sehen.
Ich möchte dir Shanice vorstellen.

193
00:22:18,379 --> 00:22:19,380
Freut mich.

194
00:22:21,466 --> 00:22:24,218
- Ja.
- Das letzte Konzert der Tour, aufregend.

195
00:22:24,385 --> 00:22:25,928
- Fantastisch.
- Caché-Fan?

196
00:22:27,305 --> 00:22:28,389
Er ist der Beste.

197
00:22:29,307 --> 00:22:32,268
Sag Frank Danke
für den temporären Ausweis.

198
00:22:32,268 --> 00:22:33,644
Finde meinen nicht.

199
00:22:34,187 --> 00:22:36,689
Tolles Konzert. Geht ihr zur Afterparty?

200
00:22:36,689 --> 00:22:38,441
Nein, ich gehe nach Hause.

201
00:22:38,441 --> 00:22:41,360
Es ist das letzte Konzert.
Du solltest feiern.

202
00:22:41,486 --> 00:22:43,321
Dein Mädel weiß Bescheid.

203
00:22:44,155 --> 00:22:48,409
- Wir gehen zu der Afterparty.
- Diese Afterpartys sind seltsam.

204
00:22:49,368 --> 00:22:52,622
- Die ganzen Promis stehen rum...
- Wir müssen da hin.

205
00:22:53,456 --> 00:22:55,124
- Was, wenn wir...
- Nein.

206
00:22:58,711 --> 00:23:02,965
Ok. Alles klar. Hat mich gefreut, Mann.

207
00:23:02,965 --> 00:23:04,592
- Ja, Mann.
- Wir sehen uns.

208
00:23:04,592 --> 00:23:05,510
Ok.

209
00:23:12,475 --> 00:23:13,893
Darf ich dich was fragen?

210
00:23:14,727 --> 00:23:16,145
Das ist Ni'Jahs Schwester.

211
00:23:20,108 --> 00:23:21,317
Ist das angemessen?

212
00:23:25,988 --> 00:23:28,241
Backstage auszunutzen,

213
00:23:28,241 --> 00:23:31,661
aber gleichzeitig finde ich,
dass wir irgendwie

214
00:23:31,661 --> 00:23:33,162
miteinander harmonieren.

215
00:23:33,579 --> 00:23:34,413
Komm mit.

216
00:23:39,377 --> 00:23:42,547
Hey. Was soll das? Lass mich hier raus.

217
00:23:43,965 --> 00:23:48,052
Wo willst du hin? Shanice, lass mich raus.

218
00:23:48,427 --> 00:23:51,139
Was ist mit Penelope?
Sie ist noch im Kofferraum.

219
00:23:52,140 --> 00:23:53,850
Nichts davon bedeutet etwas?

220
00:23:57,395 --> 00:24:01,357
CACHÉ
ERSTE LETZTE TOUR

221
00:24:04,402 --> 00:24:05,236
Scheiße.

222
00:24:22,712 --> 00:24:24,338
- Hey.
- Entschuldigung.

223
00:24:33,306 --> 00:24:37,560
Hey. Kenne ich dich?
Du kommst mir bekannt vor.

224
00:24:40,479 --> 00:24:45,359
Ich bin Jesse. Schauspieler bei
<i>Grey's Anatomy.</i> Kennst du das?

225
00:24:46,152 --> 00:24:49,113
Nein? <i>Cabin in the Woods?</i>
Das war mein Durchbruch.

226
00:24:50,281 --> 00:24:55,286
Nein? <i>Der Butler</i> von Lee Daniels?
<i>Dirty Dancing 3: Capoeira Nights?</i>

227
00:24:55,870 --> 00:24:59,373
<i>Eine für 4 – Unterwegs in Sachen Liebe?</i>
Hey, wohin gehst du?

228
00:24:59,999 --> 00:25:02,793
Der Begriff "Black Girl Magic"
stammt auch von mir.

229
00:26:45,771 --> 00:26:47,606
Hast du gerade Ni'Jah gebissen?

230
00:26:48,024 --> 00:26:50,276
Warum beschützt niemand Ni'Jah?

231
00:26:50,276 --> 00:26:53,237
- Die Schlampe macht einen auf Vampir.
- Entschuldigung?

232
00:26:57,450 --> 00:26:58,284
Nicht Ni'Jah.

233
00:27:20,765 --> 00:27:22,099
Weißt du, wer das war?

234
00:27:24,352 --> 00:27:26,437
Das Mädel aus <i>Love Basketball.</i>

235
00:27:37,656 --> 00:27:40,368
{\an8}GESCHMACK

236
00:28:32,378 --> 00:28:34,380
Untertitel von: Jessica Raupach

237
00:28:34,380 --> 00:28:36,465
{\an8}André Kussmaul