Ти віриш, що ми щойно бачили?
Ми щойно її бачили. Найкращий виступ усіх часів.
Кожен її виступ найкращий.
Це жарт? Най'Джа щира і старанна.
Так дивовижно.
Саме так. Коли вона заспівала Follow Your Tears,
ти чула її голос наживо?
Ніхто так не вміє співати. У мене досі мурашки.
А танок з відео у Парижі, Боже. Най'Джа — найкраща жінка...
Ні-ні-ні. Най'Джа — королева. Най'Джа — богиня. Най'Джа — наша сестра.
Най'Джа — наша сестра з іншої планети, іншого світу.
Ми любимо її, бо вона досконала. І вона найкраща.
Перепрошую за свої слова, але ті лярви не співають, як вона,
не танцюють, як вона, не вміють дихати під час цього.
Якщо побачу ще одну в купальнику та наколінниках,
пристрелю одну з цих шльондр. Обіцяю.
- Як її можна не любити? - До біса цих хейтерів.
Най'Джа — наша королева, і ми її захистимо хай там що.
Стривай. Гаразд.
Ця історія не вигадана.
Будь-яка схожість із реальними особами, живими чи померлими,
а також із реальними подіями, є умисною.
СІЕТЛ, ШТАТ ВАШИНГТОН. ГРУДЕНЬ 2017 Р.
Агов?
- Хто твій улюблений артист? - Що?
Хто твій улюблений артист?
Ліл Гіббл.
- Ліл Гіббл. - Скільки «Греммі» у Ліл Гіббла?
- Не знаю. - Жодного. У Най'Джі їх 26.
Гадаєш, Ліл Гіббл кращий за Най'Джу?
- Будь ласка. Я не знаю. - Не кращий.
Він педофіл, який використовує ту саму мелодію в кожній пісні.
Він жодного хіта не здатний написати.
Він ніщо. А от Най'Джа — все.
- Ти вважаєш, що надто гарний для Най'Джі. - Ні. Будь ласка. Не вважаю.
То чому сказав, що вона не може ощасливити?
- Я не казав такого. Не казав. - Казав. Я маю докази.
Бро, твітер?
ЮРБА
Марісса - Який розмір її домовини?
Марісса Еліс Дадлі (СправжняЕлісДадлі)/Твітер
Еліс Дадлі
ЕЛІС ДАДЛІ @найджагаттон, я думала, ти феміністка,
але ти знову з цим чоловіком
@рійнайджі Як ви мене дістали, тролі Най'Джі. Займіться своїм життям
@рійнайджі - @СправжняЕлісДадлі Нахабність цієї жінки.
@СправжняЕлісДадлі знадобиться хороший адвокат, коли я розберуся з цією стервою.
Еліс Дадлі звинувачує Най'Джу в поліцейському свавіллі з її музикою
Еліс Дадлі @СправжняЕлісДадлі Зробімо Америку великою знову
@рійнайджі, вам промиває мізки сумна жінка, яка НЕ є феміністкою.
Еліс Дадлі - Зробімо Америку великою знову
питання й відповіді — політика — думки — книга
622,4 тис. підписників
Знайшла будинок Еліс Дадлі
ВІТАЄМО В КАЛІФОРНІЇ ПОЧАТОК ТИХООКЕАНСЬКОГО ЧАСОВОГО ПОЯСУ
Най'Джо, у мене для тебе є новини. Деякі твої фани — білі.
СПОЛУЧЕНІ ШТАТИ НАЙ'ДЖІ?
Саме так! По всій країні є маленькі білі дівчата, які
хочуть бути схожими на тебе.
І ти можеш визнати їх і подякувати за те, що купують твою відстійну музику,
але ти радше займешся поширенням ненависті і расизму.
Твіт Юрби @рійнайджі
Най'Джа і Кеш у Лос-Анджелесі. Вона буде на його концерті.
У мене серце крається через кожну, яка хоче бути, як ти.
Молюся, щоб Бог їм допоміг.
...не вміють дихати під час цього...
Якщо побачу ще одну в купальнику та наколінниках,
пристрелю одну з цих шльондр. До біса цих хейтерів.
Най'Джа — наша королева, і ми її захистимо хай там що.
- Зажди. Добре. - Маріссо.
Дре, не дивись так на мене. Ми знайдемо машину.
НАЙ'ДЖА — щаслива підтримати коханого @1кеш
ПІДТВЕРДЖЕНО: королева відвідає фінальний концерт FL:T в Лос-Анджелесі
ЕЛІС ДАДЛІ: Ні крихти правди:
Най'Джа бреше не тільки про своє волосся.
Вона вішає нам на вуха свій парик.
Так, у нас досі діє промоакція «Іди в "Еффлакс"».
Чудово. Добре.
Вітаю знову, Еліс.
Чудово.
«Еффлакс», Голлівуд.
Алло?
Агов. Просто так сюди не можна. Треба бути членом.
- Я лишила перепустку вдома. - Маємо лише застосунок. Без перепусток.
- Якщо хочете стати членом... - О боже. Жасмин?
Це Денні. Друг Нікі. З транс-бранчу.
- Привіт. - О боже.
- Привіт. Я думав, ти перебралася в Маямі. - Повернулася ненадовго.
- Як Нікі? - Він у безладі. Втім, це не новина.
- Вона має членство? - Авжеж.
Ця жінка проявляє расизм?
Вона зі мною.
Знаєш, завдяки мені сюди вступили Кріссі і Джон. Дякую.
Ти досі заплітаєш волосся і лікуєш кристалами, так?
Хотів поговорити з тобою про це. Про кристали, не про косички.
Але, власне, може, і про те, і про інше.
Тепер, коли ти повернулася, забронюю у тебе час.
Коли ти вільна?
Чекай. Ти йдеш на наступне тренування?
Якщо так, не варто.
Тріша ще та вівця і не працює над пресом.
- Бути не може. - Ще й як може.
- А ти ходив на тренування з Келленом? - Хто такий Келлен?
Мабуть, більше тут не працює. Завжди все драматизував.
Смішно.
Як можна назвати це тренуванням з корекції фігури без вправ для преса?
- Не можу повірити, що плачу за це. Так? - Так.
- Побачимося тут. - Гаразд.
Я не спалюю стільки жиру, якщо на мені немає кристалів.
Бувай.
Хто твій улюблений артист?
Марісса - іди за курткою!
ПЕРСОНАЛ FL:T
Хто тут?
Що ти в біса робиш? Я викличу поліцію.
Ні-ні, не викликайте поліцію. Він мене знайде.
Давай допоможу.
- Дякую. - Дбай про свої гарні колінні чашечки.
- Ти живеш у цій будівлі? - У сусідніх апартаментах.
Це жах, що ти через це проходиш. Я вже деякий час живу в цій квартирі.
Постійно чую сварки пар.
Буквально чув, як сусід б'є головою дружини об стіну.
Його посадили на три дні.
Як народилася дитина, вони з'їхали.
Ти впевнена, що зателефонувати немає кому?
Просто не знаю, що робити.
Хочеш їсти?
- Трохи. - Я тобі щось приготую.
У мене вже тривалий час немає компанії, але, впевнений, щось вдасться...
Працюєш на багатьох концертах?
Так. Мені подобається дорога. Це наче плавати на піратському судні.
Над чим зараз працюєш?
Кеш. Усе круто, але, знаєш, я радий, що завтра кінець. А ти фанатка?
Велика фанатка.
Серйозно? Яка в тебе улюблена пісня?
Та, що про наркотики.
2-Й РІВЕНЬ ДОСТУПУ ЧЛЕНІВ КОМАНДИ ПЕРСОНАЛ — FL:T
Пенелопа. Не хвилюйся. Вона тебе не обприскає.
Чому б не завести кота чи щось таке?
Я вважаю їх прекрасними, особливо свою. Вона до хріна чудова.
У мене є авокадо й оливки, якщо хочеш.
Соковито, еге ж?
Зажди. Ти не голодна?
- У мене є власна їжа. - Серйозно? То давай її сюди. Подивимось.
- Хочеш запити водою? - У тебе є сік чи содова?
Ні. Є тільки газировка. Вибач. Я за здорове харчування. У мене було ожиріння.
Важив 170 кг.
Зустрічався з дівчиною також із зайвою вагою. Вона померла від серцевого нападу.
Відтоді я дбаю про харчування.
Тренуюся двічі на день, не їм 16 з 24 годин.
Не п'ю. Їм лише таке, вівсянку, салат.
На вихідних п'ю смузі. Ніякого глютену.
Усі пончики і снеки довелося просто роздати.
Не можу тримати їх удома, бо це робить мене слабким.
Ти мала справу з залежністю?
Так.
Але це насправді ніколи не проходить.
І не кажи.
Іноді добре піддаватися цьому.
Пристрасть. Саме пристрасть кличе тебе холодного осіннього ранку в ліс,
до природи, де немає телефонів, кав'ярень
і машин.
Де видно, що справжнє.
Від свіжого дихання до звуків ходи на деревині,
удалині від щоденного комфорту.
Маєш довіряти своїм інструментам, а також своїм інстинктам.
Маєш те, що можеш нести.
Яка б не була пристрасть. Пристрасть до походів.
Пристрасть до збирання.
Пристрасть до полювання, пристрасть до справжнього, до правдивого.
Пристрасть до якості.
В Іствінґу є пристрасть до створення найкращої американської...
Можеш поїсти. Їж.
Уже 90 років ми створюємо інструменти для туристів.
Іди сюди.
Це основне спорядження для кожного туриста.
Ми маємо пристрасть до якості, а отже — інновацій.
З новими продуктами на кшталт нашої сокири.
Це ідеальний інструмент для мисливців, бо має гості краї та гак.
Вона стане улюбленим інструментом будь-якого мисливця.
Для рубання, облаштування підставок на деревах
до польового підгодівля...
Чорт.
Як ти?
Чудово. А ти?
Не можу ще раз таке допустити.
Що робитимеш сьогодні?
Буду в спортзалі до концерту.
Хочеш прийти на концерт?
Я б тобі все показав. Подивишся, що я роблю.
Так. Це було б круто. Дуже круто.
Це помічаєш, не помічаючи. Розумієш, про що я?
- Бачиш, освітлення винайшов... - Друже.
Привіт, Енді, як справи?
- Як поживаєш, бро? Так. - Як справи? Усе добре?
Радий зустрічі. Дозволь тебе декому представити. Це Шаніс.
Дуже приємно.
- Так. - Останнє шоу туру, захоплююче.
- Чудово. - Ти фанатка Кеша?
Він мій улюблений.
Скажи Френку дякую за те, що позичив тимчасовий бейдж.
Я не зміг знайти свій.
Класне шоу. Ідете на афтепаті?
Думаю, я просто піду додому.
Це ж останнє шоу. Треба відсвяткувати.
У твоєї дівчини слушна думка.
- Підемо на афтепаті. - Ці афтепаті доволі дивакуваті.
- Купа зірок стоїть навколо... - Треба піти.
- Що як ми просто... - Ні.
Гаразд. Добре. Був радий побачитися, друже.
- Так, друже. - Ще побачимося.
Гаразд.
Можна дещо запитати?
Це сестра Най'Джі.
Це доречно?
Намагатися скористатися залаштунками,
але в той же час у мене відчуття,
немов між нами щось є.
Іди зі мною.
Агов. Що ти робиш? Випусти мене звідси.
Куди ти? Агов. Шаніс, випусти мене.
А як же Пенелопа? Вона у багажнику.
Усе це нічого не значить?
КЕШ - ТУР FIRST LAST
Чорт.
- Агов. - Вибач.
Гей. Я тебе знаю? У тебе дуже знайоме обличчя.
Я Джессі. Граю в «Анатомії Грей». Бачила?
Ні? А «Хижу в лісі»? Це був мій прорив.
Ні? А «Дворецький» Лі Деніелса? «Брудні танці 3: Ночі капоейри»?
«Джинси-талісман 2»? Агов, ти куди?
Я також придумав термін «Магія чорної дівчини».
Дівчино, ти щойно вкусила Най'Джу?
Чому ніхто не захищає Най'Джу?
- Ця стерва якийсь клятий вампір. - Дивися під ноги.
Не Най'Джа.
Знаєш, хто це була?
Чікуля з «Любові і баскетболу».
СМАК
Переклад субтитрів: Ганна Волошина
Творчий керівник: Юрій Лаховський