1 00:00:06,173 --> 00:00:08,300 Az önce gördüklerimize inanabiliyor musun? 2 00:00:08,426 --> 00:00:11,095 Ni'Jah'yı gördük. Dünyanın en iyi konseriydi. 3 00:00:11,095 --> 00:00:13,055 Sahnede ondan iyisi yoktur. 4 00:00:13,055 --> 00:00:15,516 Şaka mısın? Ni'Jah şakaya gelmez. 5 00:00:15,933 --> 00:00:16,767 Muhteşemdi. 6 00:00:16,767 --> 00:00:19,603 Öyleydi. Piyanoyla Gözyaşları Peşinde'yi söylerken 7 00:00:19,603 --> 00:00:21,272 sesini duydun mu? 8 00:00:21,272 --> 00:00:24,400 Kimse öyle söyleyemez. Hâlâ tüylerim diken diken. 9 00:00:24,400 --> 00:00:28,279 Paris videosundaki dansa ne demeli? Ni'Jah harika bir kadın. 10 00:00:28,279 --> 00:00:32,867 Hayır. Ni'Jah bir kraliçe, bir tanrıça. Ni'Jah bizim kardeşimiz. 11 00:00:32,867 --> 00:00:35,745 Başka bir gezegenden gelmiş kardeşimiz. 12 00:00:35,745 --> 00:00:38,873 Mükemmel olduğu için onu seviyoruz. Ondan iyisi yok. 13 00:00:39,039 --> 00:00:42,793 Kusura bakmasınlar ama başka kimse onun gibi söyleyip, 14 00:00:42,793 --> 00:00:46,046 dans edip bir yandan da nefes almaya devam edemez. 15 00:00:46,046 --> 00:00:49,008 Streçli ve dizlikli birini daha görürsem 16 00:00:49,008 --> 00:00:51,343 o orospuları vururum. Yeminle vururum. 17 00:00:51,343 --> 00:00:54,597 - Evet, evet. - Sevmeyenlerin canı cehenneme. 18 00:00:54,764 --> 00:00:57,850 Ni'jah kraliçemiz, ne pahasına olursa olsun koruruz. 19 00:00:59,310 --> 00:01:00,269 Bekle. Tamam. 20 00:01:00,728 --> 00:01:03,355 Bu eser kurgu değildir. 21 00:01:03,355 --> 00:01:06,859 Ölü veya diri şahıslarla veya gerçek olaylarla 22 00:01:06,859 --> 00:01:10,362 tüm benzerlikler kasıtlıdır. 23 00:01:10,362 --> 00:01:13,866 SEATTLE, WASHINGTON ARALIK 2017. 24 00:01:42,895 --> 00:01:43,896 Merhaba? 25 00:02:41,245 --> 00:02:43,497 - En sevdiğin sanatçı kim? - Ne? 26 00:02:45,749 --> 00:02:49,253 En sevdiğin sanatçı kim? 27 00:02:52,882 --> 00:02:53,799 Lil Gibble. 28 00:02:56,260 --> 00:03:00,180 - Lil Gibble. - Lil Gibble'ın kaç tane Grammy'si var? 29 00:03:01,682 --> 00:03:05,269 - Bilmiyorum. Bilmiyorum. - Hiç yok. Ni'Jah'nın 26 tane var. 30 00:03:05,519 --> 00:03:07,938 Lil Gibble, Ni'Jah'dan daha mı iyi? 31 00:03:08,063 --> 00:03:11,567 - Lütfen. Bilmiyorum. - Değil. 32 00:03:12,610 --> 00:03:16,906 Her şarkıda aynı melodiyi kullanan pedofilin teki o. 33 00:03:16,906 --> 00:03:20,451 Yardım almadan tek bir hit şarkı bile yazamaz. 34 00:03:20,451 --> 00:03:24,496 O hiçbir şey. Ama Ni'Jah her şey. 35 00:03:28,876 --> 00:03:33,589 - Ama sen Ni'Jah'yı küçümsüyorsun. - Hayır, küçümsemiyorum. Lütfen. 36 00:03:33,589 --> 00:03:36,133 O zaman neden erkeğini mutlu edemez dedin? 37 00:03:36,133 --> 00:03:41,305 -Öyle bir şey demedim. - Dedin. Kanıtı da var. 38 00:03:45,434 --> 00:03:47,061 Kanka, Twitter mı? 39 00:06:26,595 --> 00:06:28,222 Marissa Tabut boyutu ne? 40 00:06:28,222 --> 00:06:30,766 Marissa Alice Dudley (GerçekAliceDudley)/Twitter 41 00:06:46,406 --> 00:06:49,034 Alice Dudley - @theninjahutton, seni feminist sanıyordum 42 00:06:49,034 --> 00:06:52,079 ama bu adamla birliktesin 43 00:06:52,204 --> 00:06:56,041 @nijahkovan ni'jah trollerinden bıktım. Yapacak başka iş bulun. 44 00:06:56,166 --> 00:06:58,544 @nijahkovan - @GerçekAliceDudley Kadındaki cesarete bak. 45 00:06:58,544 --> 00:07:01,713 {\an8}bu kaltağın işini gördükten sonra bana avukat lazım olacak. 46 00:07:01,922 --> 00:07:05,425 Alice Dudley, Ni'Jah'yı polise şiddet uygulamakla suçladı 47 00:07:05,634 --> 00:07:09,763 {\an8}Alice Dudley @GerçekAliceDudley Yeniden Büyük Amerika 48 00:07:09,763 --> 00:07:13,600 feminist OLMAYAN bir kadın @nijahkovan'daki herkesin beynini yıkamış. 49 00:07:13,600 --> 00:07:14,977 Alice Dudley Yeniden Büyük Amerika 50 00:07:15,144 --> 00:07:17,396 {\an8}Alice Dudley - Yeniden Büyük Amerika. soru-cevap - politika - düşünceler - kitap 51 00:07:19,148 --> 00:07:20,691 {\an8}622.400 Takipçi 52 00:07:20,691 --> 00:07:24,403 Alice Dudley'nin evini buldum 53 00:07:38,500 --> 00:07:39,668 KALİFORNİYA'YA HOŞ GELDİNİZ 54 00:07:44,882 --> 00:07:49,469 {\an8}Haberin olsun Ni'Jah. Beyaz hayranların da var. 55 00:07:49,469 --> 00:07:50,554 {\an8}NI'JAH BİRLEŞİK DEVLETLERİ? 56 00:07:50,554 --> 00:07:53,932 {\an8}Evet! Ülkenin dört bir yanında senin gibi olmak isteyen 57 00:07:53,932 --> 00:07:55,434 {\an8}küçük beyaz kızlar var. 58 00:07:56,351 --> 00:08:00,898 Vasat müziğine para verdikleri için onlara teşekkür edebilirsin 59 00:08:00,898 --> 00:08:03,650 ama nefreti ve ırkçılığı körüklüyorsun. 60 00:08:03,650 --> 00:08:04,568 Kovan Tweet Attı @nijahkovan 61 00:08:04,568 --> 00:08:06,361 Ni'Jah ve Caché Los Angeles'taymış. Caché'nin konserine gidecekmiş. 62 00:08:06,361 --> 00:08:09,698 Seni örnek alanlara gerçekten üzülüyorum. 63 00:08:10,157 --> 00:08:12,326 Tanrı yardımcıları olsun. 64 00:08:34,223 --> 00:08:36,183 ...aynı anda nefes alamıyor... 65 00:08:36,183 --> 00:08:39,061 Streçli ve dizlikli birini daha görürsem 66 00:08:39,061 --> 00:08:42,105 o orospuları vururum. Sevmeyenlerin canı cehenneme. 67 00:08:42,105 --> 00:08:45,484 Ni'Jah kraliçemiz, ne pahasına olursa olsun koruruz. 68 00:08:47,069 --> 00:08:48,320 - Bekle. Tamam. - Marissa. 69 00:08:48,320 --> 00:08:51,448 Dre, bana öyle bakma. Arabayı bulacağız. 70 00:08:51,907 --> 00:08:56,119 Ni'Jah - aşkım @the1cache'yi severek destekleyeceğim 71 00:08:56,328 --> 00:08:59,665 KESİN BİLGİ: Kraliçe, Los Angeles'taki son FL:T konserine teşrif edecek 72 00:09:17,432 --> 00:09:18,517 ALICE DUDLEY: Baştan aşağı sahte. 73 00:09:18,517 --> 00:09:20,143 Ni'Jah'nın yalanları örgüsünden ibaret değil. 74 00:09:20,143 --> 00:09:21,144 Örgüsüyle göz boyuyor. 75 00:09:59,182 --> 00:10:02,269 Evet, Şimdi Efflux Zamanı promosyonumuz devam ediyor. 76 00:10:03,312 --> 00:10:04,354 Harika. Tamam. 77 00:10:05,063 --> 00:10:06,523 Hoş geldin Alice. 78 00:10:07,065 --> 00:10:07,899 Harika. 79 00:10:10,402 --> 00:10:11,403 Efflux, Hollywood. 80 00:10:13,530 --> 00:10:14,364 Alo? 81 00:10:14,990 --> 00:10:18,493 Merhaba. Giremezsiniz. Burası üyelere özel. 82 00:10:18,493 --> 00:10:22,706 - Giriş kartım evde kalmış da. - Uygulamayla giriliyor. Bizde kart yok. 83 00:10:22,998 --> 00:10:26,168 -Üye olmak isterseniz... - Aman tanrım. Jasmine? 84 00:10:27,669 --> 00:10:31,089 Ben Danny. Nicky'nin arkadaşı. Drag kahvaltısından. 85 00:10:33,633 --> 00:10:34,885 - Selam. - Aman tanrım. 86 00:10:34,885 --> 00:10:38,847 - Merhaba. Miami'ye taşındın sanıyordum. - Bir süreliğine döndüm. 87 00:10:41,266 --> 00:10:44,519 - Nicky ne durumda? - Berbat tabii ki. Nasıl olacaktı? 88 00:10:45,145 --> 00:10:47,147 - Hanımefendi üye mi? - Tabii ki. 89 00:10:49,232 --> 00:10:50,901 Bu kadın ırkçılık mı yaptı? 90 00:10:55,197 --> 00:10:56,198 Beraberiz. 91 00:10:57,616 --> 00:11:01,078 Crissy ve John da benim sayemde üye oldu. Teşekkürler. 92 00:11:01,078 --> 00:11:03,914 Saç örme ve kristal terapisi işine devam mı? 93 00:11:03,914 --> 00:11:07,793 Ben de onu konuşacaktım. Kristalleri diyorum, örgüyü değil. 94 00:11:08,043 --> 00:11:11,713 Aslında ikisi de olabilir. 95 00:11:12,589 --> 00:11:15,300 Döndüğüne göre hemen senden yer ayırtayım. 96 00:11:15,300 --> 00:11:16,885 Ne zaman müsaitsin? 97 00:11:18,303 --> 00:11:21,056 Dur. Sıradaki derse mi gireceksin? 98 00:11:21,723 --> 00:11:23,642 Eğer öyleyse vazgeç. 99 00:11:23,642 --> 00:11:27,396 Trisha amcığın teki, karın kaslarını da hiç çalıştırmıyor. 100 00:11:27,604 --> 00:11:29,856 -Şaka yapıyorsun. - Hayır kızım. 101 00:11:32,109 --> 00:11:35,737 - Kellen'ın dersine girdin mi? - Kellen kim? 102 00:11:39,324 --> 00:11:42,911 O zaman ayrıldı herhâlde. Hep olay çıkarırdı. 103 00:11:43,829 --> 00:11:44,996 Eğlenceli gibi. 104 00:11:44,996 --> 00:11:49,084 Karın kası olmadan nasıl kas yapacakmışız? 105 00:11:49,084 --> 00:11:51,962 - Verdiğim paraya yazık. Değil mi? - Evet. 106 00:11:52,337 --> 00:11:54,423 - Burada buluşuruz. - Tamam. 107 00:11:56,007 --> 00:11:59,094 Kristaller üzerimde olmayınca yağ yakamıyorum. 108 00:12:05,809 --> 00:12:06,685 Görüşürüz. 109 00:12:36,089 --> 00:12:37,716 En sevdiğin sanatçı kim? 110 00:13:04,242 --> 00:13:08,371 Marissa ceketi takip et! 111 00:13:16,671 --> 00:13:20,383 {\an8}PERSONEL FL:T 112 00:15:10,201 --> 00:15:11,202 Kim var orada? 113 00:15:12,996 --> 00:15:15,165 Evimde ne işin var? Polisi arıyorum. 114 00:15:15,165 --> 00:15:17,876 Hayır, polisi arama. O zaman beni bulur. 115 00:15:24,758 --> 00:15:26,009 Kaldır bakalım. 116 00:15:26,009 --> 00:15:28,511 - Sağ ol. - Güzel dizlerine iyi bak. 117 00:15:29,471 --> 00:15:32,557 - Evin bu binada mı? - Yan apartmanda. 118 00:15:33,141 --> 00:15:37,062 Yaşadıklarına çok üzüldüm. Uzun zamandır bu evdeyim. 119 00:15:37,062 --> 00:15:39,189 Çiftlerin kavgalarını hep duyuyorum. 120 00:15:39,397 --> 00:15:43,193 Komşum karısının başını duvara çarparken sesini duydum. 121 00:15:43,193 --> 00:15:45,111 Üç gün hapiste kaldı. 122 00:15:46,363 --> 00:15:48,281 Sonra çocukları oldu, taşındılar. 123 00:15:49,991 --> 00:15:52,118 Aramamı istediğin kimse yok mu cidden? 124 00:15:55,080 --> 00:15:56,706 Ne yapacağımı bilemedim. 125 00:15:58,583 --> 00:15:59,501 Aç mısın? 126 00:16:00,752 --> 00:16:02,962 - Biraz. - Sana bir şeyler hazırlayayım. 127 00:16:04,923 --> 00:16:09,052 Ne zamandır misafirim gelmemişti ama bir şeyler yaparım. 128 00:16:09,052 --> 00:16:10,720 Konserlerde mi çalışıyorsun? 129 00:16:11,262 --> 00:16:16,559 Evet. Seyahat etmeyi seviyorum. Korsan gemisinde olmak gibi. 130 00:16:16,559 --> 00:16:18,061 Şu anda hangi konserdesin? 131 00:16:18,478 --> 00:16:23,274 Caché. Fena değil ama yarın bitecek olmasına seviniyorum. Sever misin? 132 00:16:24,943 --> 00:16:26,194 Çok severim. 133 00:16:27,112 --> 00:16:29,447 Öyle mi? En sevdiğin şarkısı hangisi? 134 00:16:30,532 --> 00:16:32,158 Uyuşturucuyla ilgili olan. 135 00:16:46,715 --> 00:16:49,634 2. SEVİYE EKİP GİRİŞ KARTI PERSONEL - FL:T 136 00:17:06,943 --> 00:17:10,238 Penelope! Merak etme. Senin üstüne püskürtmez. 137 00:17:10,238 --> 00:17:12,490 Niye kedi falan almadın? 138 00:17:12,490 --> 00:17:16,411 Bence bunlar da güzel, özellikle de benimki. Fıstık gibi. 139 00:17:17,829 --> 00:17:20,331 İstersen avokado ve zeytin var. 140 00:17:23,293 --> 00:17:24,461 Güzel, değil mi? 141 00:17:25,920 --> 00:17:27,255 Aç değil misin yoksa? 142 00:17:29,883 --> 00:17:33,344 - Kendi yemeğim var. -Öyle mi? Çıkarsana o zaman. Görelim. 143 00:17:39,392 --> 00:17:43,772 - Yanında su ister misin? - Meyve suyu ya da gazoz var mı? 144 00:17:43,772 --> 00:17:48,735 Hayır. Sadece maden suyu var. Üzgünüm. Sağlıklı besleniyorum. Eskiden obezdim. 145 00:17:48,943 --> 00:17:50,111 170 kiloydum. 146 00:17:50,111 --> 00:17:54,824 Görüştüğüm kız da kiloluydu, kalp krizinden öldü. 147 00:17:55,575 --> 00:17:57,368 {\an8}O zamandan beri dikkat ediyorum. 148 00:17:57,368 --> 00:18:00,789 {\an8}Günde iki kez spor yapıyorum, 16 saat aç kalıyorum. 149 00:18:00,789 --> 00:18:05,001 Alkol kullanmıyorum. Sadece bundan, yulaf ezmesi ve salata yiyorum. 150 00:18:05,335 --> 00:18:07,879 Hafta sonları smoothie içiyorum. Glüten yok. 151 00:18:07,879 --> 00:18:10,799 Donut ve abur cuburu bırakmak zorunda kaldım. 152 00:18:10,799 --> 00:18:13,968 Evde de bulundurmuyorum çünkü sonra dayanamıyorum. 153 00:18:17,764 --> 00:18:19,224 Hiç bağımlılık yaşadın mı? 154 00:18:23,937 --> 00:18:24,938 Evet. 155 00:18:27,649 --> 00:18:31,861 Ama aslında hiç geçmiyor. 156 00:18:33,613 --> 00:18:34,656 Bilmez miyim? 157 00:18:36,825 --> 00:18:40,745 Bazen kendini bırakmak iyidir. 158 00:18:42,914 --> 00:18:48,628 Tutku. Soğuk bir güz sabahı bizi ormana çağıran şey tutkudur. 159 00:18:48,795 --> 00:18:52,841 Cep telefonlarının, kahve dükkânlarının ve trafiğin olmadığı doğaya 160 00:18:52,841 --> 00:18:53,758 gitmek isteriz. 161 00:18:54,092 --> 00:18:55,802 Gerçeği orada görürüz. 162 00:18:56,135 --> 00:19:00,348 Gündelik meşgalelerden uzakta, ağzımızdan çıkan buhardan 163 00:19:00,515 --> 00:19:02,517 ormandaki ayak seslerimize kadar. 164 00:19:02,809 --> 00:19:06,646 İçgüdülerinize olduğu kadar aletlerinize de güvenebilmeniz gerekir. 165 00:19:07,981 --> 00:19:09,399 Taşıyabildiğiniz kadarına. 166 00:19:16,197 --> 00:19:18,950 Tutkunuz her ne ise. Kamp tutkusu. 167 00:19:20,535 --> 00:19:21,995 Yemiş toplama tutkusu. 168 00:19:22,412 --> 00:19:26,958 Av tutkusu, gerçek olana yönelme tutkusu. 169 00:19:27,709 --> 00:19:29,294 Kalite tutkusu. 170 00:19:29,711 --> 00:19:33,172 Estwing'de bizim tutkumuz, en iyi Amerikan malı... 171 00:19:33,172 --> 00:19:34,841 Yiyebilirsin. Çekinme. 172 00:19:34,841 --> 00:19:38,428 Doksan yılı aşkın süredir doğa sporları malzemeleri yapıyoruz. 173 00:19:56,529 --> 00:19:57,447 Buraya gel. 174 00:19:57,447 --> 00:19:59,991 Tüm doğa sporcuları için vazgeçilmez malzemeler. 175 00:19:59,991 --> 00:20:03,077 Kalite ve inovasyona olan tutkumuzla 176 00:20:03,077 --> 00:20:05,705 avcı baltası gibi yeni ürünler üretiyoruz. 177 00:20:06,623 --> 00:20:10,960 Elle bilenmiş kenarları ve kancasıyla avcılar için mükemmel bir gereç. 178 00:20:11,252 --> 00:20:14,172 Bu balta, her avcının en sevdiği aleti olacak. 179 00:20:14,172 --> 00:20:17,175 Odun kesmekten ağaç platformlarının bakımına, 180 00:20:17,175 --> 00:20:18,927 işkembe boşaltmaktan... 181 00:21:06,683 --> 00:21:07,600 Kahretsin. 182 00:21:12,897 --> 00:21:13,731 Ne durumdasın? 183 00:21:15,733 --> 00:21:18,319 İyiyim. Sen? 184 00:21:19,779 --> 00:21:21,990 Bunun bir daha olmasına izin veremem. 185 00:21:23,324 --> 00:21:25,034 Bugün ne yapacaksın? 186 00:21:26,035 --> 00:21:28,579 Konsere kadar spor salonunda olacağım. 187 00:21:29,998 --> 00:21:31,374 Konsere gelmek ister misin? 188 00:21:32,083 --> 00:21:34,544 Sana etrafı gezdiririm. Yaptığım işi görürsün. 189 00:21:34,544 --> 00:21:39,173 Evet. İyi olur. Çok sevinirim. 190 00:22:02,321 --> 00:22:05,867 Ama farkına varmadan fark ediyorsun. Anlıyor musun? 191 00:22:05,867 --> 00:22:08,703 - Işıklandırmanın mucidi... - Adamım. 192 00:22:08,703 --> 00:22:10,204 N'aber Andy? 193 00:22:10,204 --> 00:22:13,541 - Hayat nasıl gidiyor kanka? Evet. - Nasılsın? İyi misin? 194 00:22:13,541 --> 00:22:17,962 Seni gördüğüme sevindim. Tanıştırayım. Bu, Shanice. 195 00:22:18,379 --> 00:22:19,380 Memnun oldum. 196 00:22:21,466 --> 00:22:24,218 - Evet. - Turnenin son konseri. Heyecanlı. 197 00:22:24,385 --> 00:22:25,928 - Harika. - Caché sever misin? 198 00:22:27,305 --> 00:22:28,389 Çok severim. 199 00:22:29,307 --> 00:22:32,268 Kartını ödünç verdiği için Frank'e teşekkürümü ilet. 200 00:22:32,268 --> 00:22:33,644 Benimkini bulamadım. 201 00:22:34,187 --> 00:22:36,689 Harika bir konserdi. Partiye mi gidiyorsunuz? 202 00:22:36,689 --> 00:22:38,441 Ben eve gideceğim sanırım. 203 00:22:38,441 --> 00:22:41,360 Son konser bu. Kutlamazsan olmaz. 204 00:22:41,486 --> 00:22:43,321 Kız doğru söylüyor. 205 00:22:44,155 --> 00:22:48,409 - Partiye gideceğiz. - O partiler hep biraz tuhaf oluyor. 206 00:22:49,368 --> 00:22:52,622 -Ünlüler öyle ortalıkta dikiliyor... - Lütfen gidelim. 207 00:22:53,456 --> 00:22:55,124 - Peki ya sadece... - Olmaz. 208 00:22:58,711 --> 00:23:02,965 Tamam. Pekâlâ. Görüştüğümüze sevindim. 209 00:23:02,965 --> 00:23:04,592 - Evet. - Görüşürüz. 210 00:23:04,592 --> 00:23:05,510 Tamam. 211 00:23:12,475 --> 00:23:13,893 Bir şey sorabilir miyim? 212 00:23:14,727 --> 00:23:16,145 Ni'Jah'nın kardeşi bu. 213 00:23:20,108 --> 00:23:21,317 Ayıp olmadı mı? 214 00:23:25,988 --> 00:23:28,241 Kulisten faydalanıyorsun 215 00:23:28,241 --> 00:23:31,661 ama öte yandan, bana öyle geliyor ki 216 00:23:31,661 --> 00:23:33,162 kafalarımız da uyuşuyor. 217 00:23:33,579 --> 00:23:34,413 Gel. 218 00:23:39,377 --> 00:23:42,547 Hey. Ne yapıyorsun? Aç şu kapıyı. 219 00:23:43,965 --> 00:23:48,052 Nereye? Hey! Shanice, aç kapıyı. 220 00:23:48,427 --> 00:23:51,139 Penelope ne olacak? Bagajda kaldı. 221 00:23:52,140 --> 00:23:53,850 Hiçbir şeyin anlamı yok mu? 222 00:23:57,395 --> 00:24:01,357 CACHÉ FIRST LAST TURNESİ 223 00:24:04,402 --> 00:24:05,236 Kahretsin. 224 00:24:22,712 --> 00:24:24,338 - Hey. - Pardon. 225 00:24:33,306 --> 00:24:37,560 Baksana. Seni tanıyor muyum? Çok tanıdık geldin. 226 00:24:40,479 --> 00:24:45,359 Ben Jesse. Grey's Anatomy'de oyuncuyum. İzlemiş miydin? 227 00:24:46,152 --> 00:24:49,113 Hayır mı? Peki ya Dehşet Kapanı? O filmle meşhur oldum. 228 00:24:50,281 --> 00:24:55,286 Hayır mı? Peki Başkanların Uşağı? Dirty Dancing 3: Capoeira Nights? 229 00:24:55,870 --> 00:24:59,373 Gezgin Pantolon Kardeşliği 2? Hey, nereye gidiyorsun? 230 00:24:59,999 --> 00:25:02,793 "Siyah Kız Büyüsü" ifadesi de bana ait. 231 00:26:45,771 --> 00:26:47,606 Sen az önce Ni'Jah'yı mı ısırdın? 232 00:26:48,024 --> 00:26:50,276 Ni'Jah'yı koruyan yok mu? 233 00:26:50,276 --> 00:26:53,237 - Karı vampir olmuş lan. - Hey. Önüne baksana. 234 00:26:57,450 --> 00:26:58,284 Ni'Jah olmaz. 235 00:27:20,765 --> 00:27:22,099 O kimdi, biliyor musun? 236 00:27:24,352 --> 00:27:26,437 Love Basketball'daki hatun. 237 00:27:37,656 --> 00:27:40,368 {\an8}TAT 238 00:28:32,378 --> 00:28:34,380 Alt yazı çevirmeni: Salih Bayram 239 00:28:34,380 --> 00:28:36,465 {\an8}Proje Kontrol Sorumlusu Cem Arıkan