1 00:00:06,173 --> 00:00:08,300 Men kan du fatta vad vi just sett? 2 00:00:08,426 --> 00:00:11,095 Vi såg henne precis. Det bästa framträdandet nånsin. 3 00:00:11,095 --> 00:00:13,055 När hon uppträder är det största. 4 00:00:13,055 --> 00:00:15,516 Skämtar du? Ni'Jah menar allvar. 5 00:00:15,933 --> 00:00:16,767 Så underbart. 6 00:00:16,767 --> 00:00:19,603 Ja. När hon gjorde Follow Your Tears på pianot, 7 00:00:19,603 --> 00:00:21,272 hörde du hennes röst live? 8 00:00:21,272 --> 00:00:24,400 Ingen annan kan sjunga så. Jag har fortfarande gåshud. 9 00:00:24,400 --> 00:00:28,279 Och dansen från Paris-videon, Ni'Jah är den största kvinnan... 10 00:00:28,279 --> 00:00:32,867 Nej. Ni'Jah är en drottning. Ni'Jah är en gud. Ni'Jah är vår syster. 11 00:00:32,867 --> 00:00:35,745 Hon är vår syster från en annan planet, en annan värld. 12 00:00:35,745 --> 00:00:38,873 Vi älskar henne för att hon är perfekt. Hon är störst. 13 00:00:39,039 --> 00:00:42,793 Förlåt för att jag säger det, men ingen bitch kan sjunga som hon, 14 00:00:42,793 --> 00:00:46,046 dansa som hon, och andas, samtidigt. 15 00:00:46,046 --> 00:00:49,008 Om jag ser nån annan av dem i trikå och knäskydd, 16 00:00:49,008 --> 00:00:51,343 kommer jag att skjuta dem. Jag lovar. 17 00:00:51,343 --> 00:00:54,597 - Ja, ja? -Åt helvete med hatarna. 18 00:00:54,764 --> 00:00:57,850 Ni'Jah är vår drottning, hon måste skyddas till varje pris. 19 00:00:59,310 --> 00:01:00,269 Vänta. Okej. 20 00:01:00,728 --> 00:01:03,355 Det här är inte ett fiktivt verk. 21 00:01:03,355 --> 00:01:06,859 Alla likheter med verkliga personer, levande eller döda, 22 00:01:06,859 --> 00:01:10,362 eller faktiska händelser, är avsiktliga. 23 00:01:42,895 --> 00:01:43,896 Hallå? 24 00:02:41,245 --> 00:02:43,497 - Vem är din favoritartist? - Va? 25 00:02:45,749 --> 00:02:49,253 Vem är din favoritartist? 26 00:02:52,882 --> 00:02:53,799 Lil Gibble. 27 00:02:56,260 --> 00:03:00,180 - Lil Gibble. - Hur många Grammys har Lil Gibble? 28 00:03:01,682 --> 00:03:05,269 - Jag vet inte. - Ingen. Ni'Jah har 26. 29 00:03:05,519 --> 00:03:07,938 Tycker du att Lil Gibble är bättre än Ni'Jah? 30 00:03:08,063 --> 00:03:11,567 - Snälla. Jag vet inte. - Det är han inte. 31 00:03:12,610 --> 00:03:16,906 Han är en pedofil som använder samma melodi för alla låtar. 32 00:03:16,906 --> 00:03:20,451 Han kan inte skapa hitlåtar. 33 00:03:20,451 --> 00:03:24,496 Han är ingenting. Men Ni'Jah, hon är allt. 34 00:03:28,876 --> 00:03:33,589 - Men du tror att du är för bra för Ni'Jah. - Nej, det gör jag inte. 35 00:03:33,589 --> 00:03:36,133 Du sa att hon inte kan göra en man lycklig. 36 00:03:36,133 --> 00:03:41,305 - Nej, det sa jag inte. - Jo. Och jag har bevis. 37 00:03:45,434 --> 00:03:47,061 Nigga, Twitter? 38 00:06:26,595 --> 00:06:30,766 Marissa Vad är hennes storlek? 39 00:06:46,406 --> 00:06:49,034 Alice Dudley - @thenijahhutton, Jag trodde du var feminist 40 00:06:49,034 --> 00:06:52,079 och så är du med honom 41 00:06:52,204 --> 00:06:56,041 @nijahive Jag är så trött på er ni'jah-trolls. Skaffa er ett liv 42 00:06:56,166 --> 00:06:58,544 @TheRealAliceDudley Att hon bara vågar. 43 00:06:58,544 --> 00:07:01,713 {\an8}Jag behöver en bra advokat när jag tagit hand om den bitchen. 44 00:07:01,922 --> 00:07:05,425 Alice Dudley anklagar Ni'Jah för polisbrutalitet med sin musik 45 00:07:05,634 --> 00:07:09,763 {\an8}Alice Dudley @TheRealAliceDudley Gör Amerika stort igen 46 00:07:09,763 --> 00:07:13,600 ni @nijahive blir alla hjärntvättade av en sorglig kvinna som INTE är feminist. 47 00:07:13,600 --> 00:07:14,977 Alice Dudley Gör Amerika stort igen 48 00:07:15,144 --> 00:07:17,396 {\an8}Alice Dudley Gör Amerika stort igen q - policy - tankar - bok 49 00:07:19,148 --> 00:07:20,691 {\an8}622 400 Följare 50 00:07:20,691 --> 00:07:24,403 Hittade Alice Dudleys hus 51 00:07:38,500 --> 00:07:39,668 VÄLKOMMEN TILL KALIFORNIEN 52 00:07:44,882 --> 00:07:49,469 {\an8}Jag har några nyheter till dig, Ni'Jah. Vissa av dina fans är vita. 53 00:07:49,469 --> 00:07:50,554 {\an8}NI'JAHS FÖRENTA STATER? 54 00:07:50,554 --> 00:07:53,932 {\an8}Det stämmer! Det finns små vita flickor runt om i landet 55 00:07:53,932 --> 00:07:55,434 {\an8}som vill vara precis som du. 56 00:07:56,351 --> 00:08:00,898 Och du kan erkänna och tacka dem för att de köpt din kassa musik... 57 00:08:00,898 --> 00:08:03,650 ...men du ägnar dig åt att sprida hat och rasism. 58 00:08:03,650 --> 00:08:04,568 - First: - Last-konsert i L.A. 59 00:08:04,568 --> 00:08:06,361 Ni'Jah och Caché sågs i LA. Hon ska visst vara med på hans sista show. 60 00:08:06,361 --> 00:08:09,698 Jag blir förkrossad över alla som ser upp till dig. 61 00:08:10,157 --> 00:08:12,326 Jag ber att Gud hjälper dem. 62 00:08:34,223 --> 00:08:36,183 ...kan inte andas medan jag gör det... 63 00:08:36,183 --> 00:08:39,061 Om jag ser en till med trikå och knäskydd, 64 00:08:39,061 --> 00:08:42,105 kommer jag att skjuta en av dem. Åt helvete med hatarna. 65 00:08:42,105 --> 00:08:45,484 Ni'Jah är vår drottning, vi måste skydda henne till varje pris. 66 00:08:47,069 --> 00:08:48,320 - Vänta. Okej. - Marissa. 67 00:08:48,320 --> 00:08:51,448 Dre, titta inte på mig så. Vi ska hitta bilen. 68 00:08:51,907 --> 00:08:56,119 Ni'Jah - glad att få stötta min älskling @the1cache 69 00:08:56,328 --> 00:08:59,665 BEKRÄFTAT: Drottningen kommer att vara med på FL:T:s sista konsert i LA 70 00:09:17,432 --> 00:09:18,517 ALICE DUDLEY: Inte ens en gnutta sanning: 71 00:09:18,517 --> 00:09:20,143 Ni'jahs hår är inte det enda hon ljuger om. 72 00:09:20,143 --> 00:09:21,144 Hon för oss bakom ljuset. 73 00:09:59,182 --> 00:10:02,269 Ja, vi kör fortfarande Dra åt Efflux-reklamen. 74 00:10:03,312 --> 00:10:04,354 Bra. Okej. 75 00:10:05,063 --> 00:10:06,523 Hej, välkommen, Alice. 76 00:10:07,065 --> 00:10:07,899 Toppen. 77 00:10:10,402 --> 00:10:11,403 Efflux, Hollywood. 78 00:10:13,530 --> 00:10:14,364 Hallå? 79 00:10:14,990 --> 00:10:18,493 Hej. Du kan inte bara gå in. Du måste vara medlem. 80 00:10:18,493 --> 00:10:22,706 - Jag glömde mitt kort hemma. - Vi har bara en app. Vi har inga kort. 81 00:10:22,998 --> 00:10:26,168 - Om du vill bli medlem... - Herregud. Jasmine? 82 00:10:27,669 --> 00:10:31,089 Det är Danny. Nickys vän? Från dragbrunch? 83 00:10:33,633 --> 00:10:34,885 - Hej. -Åh, herregud. 84 00:10:34,885 --> 00:10:38,847 - Jag trodde att du flyttat till Miami. - Jag är här på besök. 85 00:10:41,266 --> 00:10:44,519 - Hur mår Nicky? - Han mår dåligt. Som vanligt. 86 00:10:45,145 --> 00:10:47,147 -Är hon medlem här? - Självklart. 87 00:10:49,232 --> 00:10:50,901 Är hon rasistisk? 88 00:10:55,197 --> 00:10:56,198 Hon är med mig. 89 00:10:57,616 --> 00:11:01,078 Jag är anledningen till att Chrissy och John gick med. Tack. 90 00:11:01,078 --> 00:11:03,914 Du flätar väl fortfarande hår och kör kristallhealing? 91 00:11:03,914 --> 00:11:07,793 Jag ville prata med dig om det. Kristallerna, inte flätorna. 92 00:11:08,043 --> 00:11:11,713 Men faktiskt, kanske båda. 93 00:11:12,589 --> 00:11:15,300 Nu när du är tillbaka i stan, ska jag boka dig. 94 00:11:15,300 --> 00:11:16,885 När kan du? 95 00:11:18,303 --> 00:11:21,056 Vänta. Ska du gå på nästa pass? 96 00:11:21,723 --> 00:11:23,642 Om du ska, så gör inte det. 97 00:11:23,642 --> 00:11:27,396 Trisha är en fitta och gör liksom inget magarbete. 98 00:11:27,604 --> 00:11:29,856 - Du skämtar. - Nej. 99 00:11:32,109 --> 00:11:35,737 - Har du gått på Kellens pass? - Vem är Kellen? 100 00:11:39,324 --> 00:11:42,911 Han jobbar nog inte här längre. Han var alltid så dramatisk. 101 00:11:43,829 --> 00:11:44,996 Låter kul. 102 00:11:44,996 --> 00:11:49,084 Hur får man ens kalla det sculpt om det inte ingår magarbete? 103 00:11:49,084 --> 00:11:51,962 - Tänk att jag ens betalar för det här. - Eller hur? 104 00:11:52,337 --> 00:11:54,423 - Vi ses här sen. - Okej. 105 00:11:56,007 --> 00:11:59,094 Jag bränner inte så mycket fett utan mina kristaller. 106 00:12:05,809 --> 00:12:06,685 Hejdå. 107 00:12:36,089 --> 00:12:37,716 Vem är din favoritartist? 108 00:13:04,242 --> 00:13:08,371 Marissa Följ jackan! 109 00:13:16,671 --> 00:13:20,383 {\an8}PERSONAL FL:T 110 00:15:10,201 --> 00:15:11,202 Vem är det? 111 00:15:12,996 --> 00:15:15,165 Vad fan gör du? Jag ringer polisen. 112 00:15:15,165 --> 00:15:17,876 Nej, ring inte polisen. Då hittar han mig. 113 00:15:24,758 --> 00:15:26,009 Jag ska hjälp dig. 114 00:15:26,009 --> 00:15:28,511 - Tack. - Var rädd om dina söta knäskålar. 115 00:15:29,471 --> 00:15:32,557 - Bor du i huset? - I nästa uppgång. 116 00:15:33,141 --> 00:15:37,062 Jag hatar att du går igenom det här. Jag har bott här ett tag. 117 00:15:37,062 --> 00:15:39,189 Jag hör par slåss hela tiden. 118 00:15:39,397 --> 00:15:43,193 Jag hörde bokstavligen min granne slå sin frus huvud i väggen. 119 00:15:43,193 --> 00:15:45,111 Han åkte in i tre dagar. 120 00:15:46,363 --> 00:15:48,281 Sen fick de barn och flyttade. 121 00:15:49,991 --> 00:15:52,118 Och det finns ingen jag kan ringa åt dig? 122 00:15:55,080 --> 00:15:56,706 Jag vet inte vad jag ska göra. 123 00:15:58,583 --> 00:15:59,501 Är du hungrig? 124 00:16:00,752 --> 00:16:02,962 - Lite. - Jag kan laga nåt. 125 00:16:04,923 --> 00:16:09,052 Jag har inte haft sällskap på ett tag, men jag kan nog laga nåt... 126 00:16:09,052 --> 00:16:10,720 Jobbar du mycket på konserter? 127 00:16:11,262 --> 00:16:16,559 Ja, det gör jag. Jag gillar att resa. Det är som att vara på ett piratskepp. 128 00:16:16,559 --> 00:16:18,061 Vad jobbar du med nu? 129 00:16:18,478 --> 00:16:23,274 Det är Caché. Coolt, men jag är glad att det är slut imorgon. Är du ett fan? 130 00:16:24,943 --> 00:16:26,194 Jag är ett stort fan. 131 00:16:27,112 --> 00:16:29,447 Är du? Vilken är din favoritlåt? 132 00:16:30,532 --> 00:16:32,158 Den om droger. 133 00:16:46,715 --> 00:16:49,634 PASSERKORT PERSONAL - FL:T 134 00:17:06,943 --> 00:17:10,238 Penelope. Det är ingen fara. Hon sprutar inte på dig. 135 00:17:10,238 --> 00:17:12,490 Varför inte skaffa en katt eller nåt? 136 00:17:12,490 --> 00:17:16,411 Jag tycker att de är vackra, speciellt min. Hon är fin som fan. 137 00:17:17,829 --> 00:17:20,331 Jag har avokado och oliver om du vill ha. 138 00:17:23,293 --> 00:17:24,461 Det är saftigt, va? 139 00:17:25,920 --> 00:17:27,255 Är du inte hungrig? 140 00:17:29,883 --> 00:17:33,344 - Jag har min egen mat. - Va? Plocka fram den. Så får vi se. 141 00:17:39,392 --> 00:17:43,772 - Vill du ha lite vatten? - Har du juice eller läsk? 142 00:17:43,772 --> 00:17:48,735 Nej. Jag har bara Topo Chico. Tyvärr. Jag är hälsosam. Jag brukade vara fet. 143 00:17:48,943 --> 00:17:50,111 170 kg. 144 00:17:50,111 --> 00:17:54,824 Tjejen jag var ihop med var också överviktig och hon dog av en hjärtattack. 145 00:17:55,575 --> 00:17:57,368 {\an8}Sen dess har jag varit noga. 146 00:17:57,368 --> 00:18:00,789 {\an8}Jag tränar två gånger om dagen, fastar 16 av 24 timmar. 147 00:18:00,789 --> 00:18:05,001 Jag dricker inte. Jag äter bara det här, havregrynsgröt, sallad. 148 00:18:05,335 --> 00:18:07,879 På helgen tar jag en smoothie. Utan gluten. 149 00:18:07,879 --> 00:18:10,799 Jag gjorde mig av med alla munkar och allt godis. 150 00:18:10,799 --> 00:18:13,968 Jag kan inte ha sånt hemma för det gör mig svag. 151 00:18:17,764 --> 00:18:19,224 Har du nånsin missbrukat? 152 00:18:23,937 --> 00:18:24,938 Ja. 153 00:18:27,649 --> 00:18:31,861 Men det försvinner aldrig riktigt. 154 00:18:33,613 --> 00:18:34,656 Jag vet. 155 00:18:36,825 --> 00:18:40,745 Ibland är det bra att ge efter. 156 00:18:42,914 --> 00:18:48,628 Passion. Det är passion som får en man att gå ut i skogen en kall morgon. 157 00:18:48,795 --> 00:18:52,841 Ut i naturen, där det inte finns mobiler, inga kaféer, 158 00:18:52,841 --> 00:18:53,758 ingen trafik. 159 00:18:54,092 --> 00:18:55,802 Där ser man vad som är verkligt. 160 00:18:56,135 --> 00:19:00,348 Från ens frostiga andetag till ljudet av ens fotsteg i riset, 161 00:19:00,515 --> 00:19:02,517 långt från alla bekvämligheter. 162 00:19:02,809 --> 00:19:06,646 Man måste lita på sina verktyg och sina instinkter. 163 00:19:07,981 --> 00:19:09,399 Man har det man bär med mig. 164 00:19:16,197 --> 00:19:18,950 Vad ens passion än är. Att campa. 165 00:19:20,535 --> 00:19:21,995 Passion för att plocka. 166 00:19:22,412 --> 00:19:26,958 Passion för att jaga, en passion för det som är äkta. 167 00:19:27,709 --> 00:19:29,294 Passion för kvalitet. 168 00:19:29,711 --> 00:19:33,172 Vi har passion för att göra de finaste Amerika-tillverkade... 169 00:19:33,172 --> 00:19:34,841 Du kan äta dem. Ät dem. 170 00:19:34,841 --> 00:19:38,428 I över 90 år har vi gjort verktyg till friluftsmänniskor. 171 00:19:56,529 --> 00:19:57,447 Kom hit. 172 00:19:57,447 --> 00:19:59,991 Det är viktig utrustning för alla. 173 00:19:59,991 --> 00:20:03,077 Vår passion för kvalitet, alltså innovation. 174 00:20:03,077 --> 00:20:05,705 Med nya produkter som vår jägaryxa. 175 00:20:06,623 --> 00:20:10,960 Med den handslippade eggen och kroken är den perfekt för jägare. 176 00:20:11,252 --> 00:20:14,172 Yxan kommer bli alla jägares favoritverktyg. 177 00:20:14,172 --> 00:20:17,175 Från att hugga rent framför jakttornet, 178 00:20:17,175 --> 00:20:18,927 till skogsröjning i stort... 179 00:21:06,683 --> 00:21:07,600 Fan. 180 00:21:12,897 --> 00:21:13,731 Hur mår du? 181 00:21:15,733 --> 00:21:18,319 Bra. Du? 182 00:21:19,779 --> 00:21:21,990 Jag kan inte låta det hända igen. 183 00:21:23,324 --> 00:21:25,034 Vad ska du göra idag? 184 00:21:26,035 --> 00:21:28,579 Jag ska till gymmet fram till konserten. 185 00:21:29,998 --> 00:21:31,374 Vill du gå på den? 186 00:21:32,083 --> 00:21:34,544 Jag kan visa dig runt. Du kan se vad jag gör. 187 00:21:34,544 --> 00:21:39,173 Ja. Det skulle vara coolt. Det skulle vara riktigt coolt. 188 00:22:02,321 --> 00:22:05,867 Men man märker det utan att märka det. Fattar du? 189 00:22:05,867 --> 00:22:08,703 - Ljuset uppfanns av... - Mannen. 190 00:22:08,703 --> 00:22:10,204 Hej, hur är det, Andy? 191 00:22:10,204 --> 00:22:13,541 - Hur är läget, bror? Ja. - Hur mår du? Är det bra? 192 00:22:13,541 --> 00:22:17,962 Kul att se dig. Jag ska presentera er. Det här är Shanice. 193 00:22:18,379 --> 00:22:19,380 Kul att träffas. 194 00:22:21,466 --> 00:22:24,218 - Jaha. - Sista konserten på turnén, spännande. 195 00:22:24,385 --> 00:22:25,928 - Otroligt. - Gillar du Caché? 196 00:22:27,305 --> 00:22:28,389 Han är min favorit. 197 00:22:29,307 --> 00:22:32,268 Hälsa Frank och tacka för lånet av kortet. 198 00:22:32,268 --> 00:22:33,644 Jag hittade inte mitt. 199 00:22:34,187 --> 00:22:36,689 Bra show. Ska du på efterfesten? 200 00:22:36,689 --> 00:22:38,441 Jag ska nog bara gå hem. 201 00:22:38,441 --> 00:22:41,360 Det är den sista showen. Du borde fira. 202 00:22:41,486 --> 00:22:43,321 Din tjej har rätt. 203 00:22:44,155 --> 00:22:48,409 - Vi ska gå på efterfesten. - De där efterfesterna är lite konstiga. 204 00:22:49,368 --> 00:22:52,622 - Ett gäng kändisar som står... - Vi måste gå. 205 00:22:53,456 --> 00:22:55,124 - Tänk om vi bara... - Nej. 206 00:22:58,711 --> 00:23:02,965 Okej. Kul att se dig. 207 00:23:02,965 --> 00:23:04,592 - Ja. - Vi ses senare. 208 00:23:04,592 --> 00:23:05,510 Okej. 209 00:23:12,475 --> 00:23:13,893 Får jag fråga en sak? 210 00:23:14,727 --> 00:23:16,145 Det är Ni'Jahs syster. 211 00:23:20,108 --> 00:23:21,317 Är det här lämpligt? 212 00:23:25,988 --> 00:23:28,241 Försökte utnyttja fördelen med backstage, 213 00:23:28,241 --> 00:23:31,661 men samtidigt känner jag 214 00:23:31,661 --> 00:23:33,162 som att vi funkar ihop. 215 00:23:33,579 --> 00:23:34,413 Kom med mig. 216 00:23:39,377 --> 00:23:42,547 Vad gör du? Släpp ut mig. 217 00:23:43,965 --> 00:23:48,052 Vart ska du? Shanice, släpp ut mig. 218 00:23:48,427 --> 00:23:51,139 Tänk på Penelope. Hon är fast i bakluckan. 219 00:23:52,140 --> 00:23:53,850 Betyder inget av det här nåt? 220 00:24:04,402 --> 00:24:05,236 Fan. 221 00:24:22,712 --> 00:24:24,338 - Du. - Förlåt. 222 00:24:33,306 --> 00:24:37,560 Hallå. Känner jag dig? Du ser verkligen bekant ut. 223 00:24:40,479 --> 00:24:45,359 Jag heter Jesse. Jag är skådespelare i Grey's Anatomy. Har du sett den? 224 00:24:46,152 --> 00:24:49,113 Inte? Cabin in the Woods? Det var mitt genombrott. 225 00:24:50,281 --> 00:24:55,286 Inte? Lee Daniels The Butler? Dirty Dancing 3: Capoeira Nights? 226 00:24:55,870 --> 00:24:59,373 Systrar i jeans- Andra sommaren? Vart ska du? 227 00:24:59,999 --> 00:25:02,793 Jag kom också på termen "Black Girl Magic." 228 00:26:45,771 --> 00:26:47,606 Bet du Ni'Jah precis? 229 00:26:48,024 --> 00:26:50,276 Varför skyddar ingen Ni'Jah? 230 00:26:50,276 --> 00:26:53,237 - Nån galen jävla vampyr-bitch. - Fan. Ursäkta. 231 00:26:57,450 --> 00:26:58,284 Inte Ni'Jah. 232 00:27:20,765 --> 00:27:22,099 Vet du vem det var? 233 00:27:24,352 --> 00:27:26,437 Bruden från Love Basketball. 234 00:27:37,656 --> 00:27:40,368 {\an8}SMAK 235 00:28:32,378 --> 00:28:34,380 Undertexter: Monika Andersson 236 00:28:34,380 --> 00:28:36,465 {\an8}Kreativ ledare Bengt-Ove Andersson