Mas acredita no que acabamos de ver?
Acabamos de vê-la. A melhor apresentação dela.
Quando ela canta, é o máximo!
Fala sério. A Ni'Jah não brinca em serviço.
Foi incrível!
Foi. Quando ela cantou Follow Your Tears ao piano,
ouviu a voz dela ao vivo?
Ninguém canta desse jeito. Ainda estou arrepiada.
E a coreografia do clipe. Nossa! A Ni'Jah é a melhor...
Não, não... A Ni'Jah é uma rainha. Ni'Jah é uma deusa, é nossa irmã.
Ela é nossa irmã de outro planeta, de outro mundo.
Nós a amamos porque ela é perfeita. Ela é a melhor.
E sinto muito por dizer isso, mas as outras não cantam como ela,
não dançam como ela, não respiram ao mesmo tempo.
E se eu vir mais alguma com maiô e joelheiras,
vou atirar em uma delas. Eu prometo.
- Sim, sim. - Os haters que se fodam, beleza?
Ni'Jah é nossa rainha, temos que protegê-la a todo custo.
Espere.
ESTA NÃO É UMA OBRA DE FICÇÃO.
QUALQUER SEMELHANÇA COM PESSOAS REAIS, VIVAS OU MORTAS,
OU EVENTOS REAIS, É INTENCIONAL.,
SEATTLE, WASHINGTON DEZEMBRO DE 2017.
Olá?
- Qual é seu artista favorito? - O quê?
Qual é seu artista favorito?
Lil Gibble.
- Lil Gibble. - Quantos Grammys Lil Gibble tem?
- Eu não sei. - Nenhum. Ni'Jah tem 26.
Acha que Lil Gibble é melhor do que a Ni'Jah?
- Por favor, eu não sei. - Ele não é.
É um pedófilo que usa a mesma melodia em todas as músicas.
Não faria um sucesso sem um feat nem em um milhão de anos.
Ele não é nada. Mas a Ni'Jah é tudo.
- Você se acha bom demais pra ela. - Não, não acho... Por favor.
Por que disse que ela não fazia um homem feliz?
- Eu não disse isso. - Você disse, e eu tenho provas.
Garota, o Twitter?
ENXAME
MARISSA QUAL É O TAMANHO DO CAIXÃO?
ALICE DUDLEY ACHEI QUE VOCÊ FOSSE FEMINISTA
MAS ESTÁ COM ESSE CARA
CANSEI DOS FANÁTICOS DA NI'JAH. CUIDEM DA SUA VIDA.
A CARA DE PAU DESSA MULHER.
VOU PRECISAR DE ADVOGADO POR CAUSA DELA.
ALICE DUDLEY ACUSA NI'JAH DE VIOLÊNCIA POLICIAL EM SUAS MÚSICAS
ALICE DUDLEY FAZER OS EUA GRANDES DE NOVO
ABELHAS ASSASSINAS SOFRERAM LAVAGEM CEREBRAL POR UMA ANTIFEMINISTA
ALICE DUDLEY FAZER OS EUA GRANDES DE NOVO
PERGUNTAS - DIRETRIZES PENSAMENTOS - LIVRO
622,4 MIL SEGUIDORES
ACHEI A CASA DA ALICE DUDLEY
BEM-VINDO À CALIFÓRNIA ENTRANDO NO HORÁRIO DO PACÍFICO
Tenho uma notícia, Ni'Jah. Alguns dos seus fãs são brancos.
ESTADOS UNIDOS DA NI'JAH?
Isso mesmo! Existem garotas brancas neste país
que querem ser como você.
E você poderia agradecer a elas por comprarem suas músicas sem graça,
mas prefere passar tempo espalhando ódio e racismo.
DA TURNÊ FIRSTLAST EM LA
NI'JAH E CACHÉ EM LA. ELA VAI AO ÚLTIMO SHOW DELE.
Fico muito triste por todos que a admiram.
Rezo para que Deus os ajude.
...não respiram ao mesmo tempo.
E se eu vir mais alguma com maiô e joelheiras,
vou atirar em uma delas. Os haters que se fodam!
Ni'Jah é nossa rainha, vamos protegê-la a todo custo.
- Esperem. - Marissa.
Dre, não me olhe assim. Vamos achar o carro.
NI'JAH: ANIMADA PARA APOIAR O MEU AMOR @THE1CACHE
CONFIRMADO: A RAINHA ESTARÁ NO ÚLTIMO SHOW DA TURNÊ EM LA
ALICE DUDLEY: NEM RASTRO DA VERDADE
A NI'JAH NÃO MENTE SÓ SOBRE O CABELO DELA
PONDO UM VÉU (E A LACE) SOBRE NOSSOS OLHOS
Sim, a promoção "Você na Efflux" ainda está ativa.
Ótimo, combinado.
Oi. Bem-vinda, Alice.
Ótimo.
Efflux, Hollywood.
Alô?
Oi. Não pode entrar assim. Precisa ser membro.
- Deixei meu cartão em casa. - Usamos aplicativo, não cartões.
- Se quiser se tornar membro... - Meu Deus! Jasmine?
Sou o Danny, amigo do Nicky. Do almoço das drags.
- Oi. - Meu Deus!
- Oi! Não tinha se mudado pra Miami? - Voltei por um tempo.
- Como vai o Nicky? - Amiga, ele está um caco. Nada de novo.
- Ela é membra? -É óbvio.
Ela está sendo racista?
Ela está comigo.
Chrissy e John entraram aqui por minha causa. Obrigado.
Você ainda faz tranças e cura por cristais?
Queria conversar sobre isso. Os cristais, não as tranças.
Na verdade, talvez os dois.
Agora que voltou, vou marcar uma hora agora.
Quando vai estar livre?
Espere, você vai fazer a próxima aula?
Se você vai, não faça.
Trisha é uma chata e não trabalha o abdômen.
- Não brinca. - Amiga, é sério.
- Fez a aula do Kellen? - Que Kellen?
Não deve trabalhar mais aqui. Ele vivia causando.
Parece divertido.
Sério, como chamam de aula de definição sem treinar o abdômen?
- Não acredito que pago por isso. - Pois é.
- Vejo você depois. - Certo.
Não queimo muita gordura sem meus cristais.
Tchau.
Qual é seu artista favorito?
MARISSA SIGA A JAQUETA!
EQUIPE FL:T
Quem está aí?
Por que entrou aqui? Vou chamar a polícia.
Não chame a polícia. Ele vai me achar.
Eu cuido disso.
- Obrigada. - Tem joelhos bonitos.
- Mora no prédio? - No bloco ao lado.
Odeio ver você passando por isso. Moro aqui há um tempo.
Sempre escuto casais brigando.
Ouvi meu vizinho bater a cabeça da mulher dele na parede.
Ficou preso por três dias.
Tiveram um filho e se mudaram.
Não quer que eu ligue pra alguém?
Não sei o que fazer.
Está com fome?
- Um pouco. - Posso preparar alguma coisa.
Faz tempo que não tenho companhia, mas posso preparar algo...
Trabalha em muitos shows?
Trabalho. Gosto da estrada. É como estar num navio pirata.
Onde está trabalhando agora?
Com o Caché. Ele é legal, mas que bom que acaba amanhã. Você é fã?
Sou muito fã dele.
Sério? Qual é sua música favorita?
Aquela das drogas.
ACESSO NÍVEL 2 EQUIPE - FL:T
Penelope! Não se preocupe. Ela não vai te marcar.
Por que não tem um gato, sei lá?
Acho que eles são lindos, ainda mais a minha. Ela é uma beleza.
Tenho abacate e azeitonas se quiser.
Suculento, não é?
Não está com fome?
- Tenho minha comida. - Sério? Então mostre, vamos ver.
- Quer água pra acompanhar? - Tem suco ou refrigerante?
Não, só tenho água mineral. Foi mal, eu era obeso.
Pesava 170 kg.
Minha namorada também era gorda e morreu de infarto.
Desde então, eu tomo cuidado.
Malho duas vezes por dia, jejuo de 16 a 24 horas.
Não bebo, só como isto, mingau de aveia, saladas.
No fim de semana, uma vitamina. Sem glúten.
Tive que doar as rosquinhas e salgadinhos.
Não tenho nada em casa, porque dá tentação.
Já teve algum vício?
Já.
Mas... ele nunca vai embora.
Nem me fale.
Às vezes, é bom ceder.
Paixão. É a paixão que chama o homem para a mata em uma manhã fria,
para a natureza, onde não existe celular, cafeterias
e trânsito.
É lá que vemos a realidade.
Do vapor na sua respiração ao som dos seus passos na vegetação,
longe das facilidades.
Precisa confiar nas suas ferramentas e no seu instinto.
Você só tem o que carrega.
Seja qual for sua paixão. Paixão por acampar.
A paixão de coletar.
A paixão pela caça, pelo que é real e verdadeiro.
Paixão por qualidade.
Na Estwing, nossa paixão é fazer boas...
Pode comer.
Há mais de 90 anos produzindo equipamentos.
Venha aqui.
É o equipamento para amantes da natureza.
Temos paixão por qualidade e inovação.
E novidades, como o machado de caçador.
Com pontas afiadas e cabeça em gancho, é perfeito para caçadores.
Este machado será o favorito dos caçadores.
Desde corte e manutenção de cadeiras suspensas
à evisceração de grandes...
Merda.
Tudo bom?
Tudo, e você?
Isso não pode se repetir, está bem?
O que você vai fazer hoje?
Vou ficar malhando até o show.
Você quer ir ao show?
Posso mostrar tudo. Vai ver como eu trabalho.
Sim, seria legal. Seria muito legal.
Mas você percebe sem perceber. Está me entendendo?
- A iluminação foi inventada... - Parceiro.
E aí, Andy?
- Tudo certo, cara? - Como vai? Tudo bom?
Que bom te ver. Vou apresentar vocês. Esta é a Shanice.
Muito prazer.
-É. -Último show da turnê, legal.
- Incrível. -É fã do Caché?
É meu favorito.
Agradeça ao Frank por me emprestar o crachá.
Não achei o meu.
Ótimo show. Vai estar na festa depois?
Acho que vou pra casa.
É o último show. Devia comemorar.
Sua namorada está certa.
- Vamos estar na festa. - Essas festas são meio estranhas.
- Vários famosos juntos... - Temos que ir.
- E se nós... - Não.
Tudo bem. Legal te ver, cara.
- Sim, cara. - Até mais.
Beleza.
Posso perguntar uma coisa?
É a irmã da Ni'Jah.
Acha isso legal?
Tentar se aproveitar dos bastidores.
Mas, ao mesmo tempo, estou sentindo
que a gente combina.
Venha comigo.
Ei! O que está fazendo? Me tira daqui.
Aonde você vai? Ei, Shanice! Me tira daqui.
E a Penelope? Ela está no porta-malas.
Não significou nada?
CACHÉ TURNÊ FIRST LAST
Merda.
- Ei. - Foi mal.
Ei! Eu conheço você? Você não me é estranha.
Sou o Jesse, ator de Grey's Anatomy. Você já assistiu?
Não? O Segredo da Cabana? Meu primeiro sucesso.
Não? O Mordomo da Casa Branca? Dirty Dancing 3: Capoeira Nights?
Quatro Amigas e um Jeans Viajante 2? Ei, aonde você vai?
Também criei o termo "magia da mulher negra".
Garota, você mordeu a Ni'Jah?
Por que ninguém protegeu a Ni'Jah?
- A garota é vampira! - Droga! Peça licença.
A Ni'Jah, não!
Sabe quem era?
A garota de Além dos Limites.
SABOR
Legendas: Aline Leoncio
Supervisão Criativa Zé Roberto Valente