Ci pensate a cosa abbiamo assistito?
Abbiamo visto una performance senza pari.
Come ogni volta che si esibisce.
È pazzesco. Ni'Jah non scherza.
Incredibile.
Sì. Quando ha fatto Follow Your Tears col piano,
avete sentito la sua voce?
Nessun altro canta così. Ho ancora la pelle d'oca.
E il ballo del video di Parigi? Ni'Jah è la più grande donna...
No. Ni'Jah è una regina. Ni'Jah è una dea. Ni'Jah è una sorella.
Una sorella da un altro pianeta, un altro mondo.
La amiamo perché è perfetta. Ed è la più grande.
Mi dispiace dirlo, ma quelle puttane non sanno cantare come lei,
ballare come lei. Non respirano se fanno entrambe le cose.
Se vedo un'altra troia con body e ginocchiere,
le sparerò. Ve lo giuro.
- Sì, sì. - Fanculo agli hater, ok?
Ni'Jah è la nostra regina, dobbiamo proteggerla a ogni costo.
Aspetta. Ok.
QUESTA NON È UN'OPERA DI FANTASIA.
QUALUNQUE SOMIGLIANZA CON PERSONE REALI, VIVE O MORTE,
O CON EVENTI REALI È INTENZIONALE.
SEATTLE, WASHINGTON DICEMBRE 2017.
Ehilà?
- Chi è il tuo artista preferito? - Cosa?
Chi è il tuo artista preferito?
Lil Gibble.
- Lil Gibble. - Quanti Grammy ha Lil Gibble?
- Non lo so. Non lo so. - Nessuno. Ni'Jah ne ha 26.
Pensi che Lil Gibble sia migliore di Ni'Jah?
- Ti prego. Non lo so. - Non lo è.
È un pedofilo che usa la stessa melodia in ogni sua canzone.
Non saprebbe scrivere una hit se non fosse per salvarsi la vita.
È una nullità. Mentre Ni'Jah è tutto.
- Ma tu ti ritieni superiore a lei. - No, non è vero. Ti prego, no.
Perché dici che non può fare felice un uomo?
- Non l'ho mai detto. No. - Invece sì. E no ho le prove.
Cosa? Twitter?
SCIAME
MARISSA - DI CHE DIMENSIONI SARÀ LA SUA BARA?
ALICE DUDLEY - @THENIJAHHUTTON, PENSAVO CHE FOSSI UNA FEMMINISTA
E INVECE STAI INSIEME A QUEST'UOMO
@APIASSASSINE SONO STUFA DI VOI TROLL DI NI'JAH. FATEVI UNA VITA
@THEREALALICEDUDLEY LA FACCIA TOSTA DI QUESTA DONNA.
MI SERVIRÀ UN BUON AVVOCATO DOPO CHE AVRÒ AVUTO A CHE FARE CON QUESTA STRONZA.
ALICE DUDLEY ACCUSA NI'JAH DI VIOLENZA DELLA POLIZIA CON LA SUA MUSICA
VOI @APIASSASSINE VI FATE INFLUENZARE DA UNA DONNA TRISTE E NON FEMMINISTA.
DOMANDE E RISPOSTE - POLITICA PENSIERI - LIBRO
LO SCIAME - @APIASSASSINE IL MAGGIOR SITO DI FAN DI NI'JAH.
HO TROVATO LA CASA DI ALICE DUDLEY
BENVENUTI IN CALIFORNIA FUSO ORARIO DEL PACIFICO
Ho delle novità per te, Ni'Jah. Alcuni tuoi fan sono bianchi.
GLI STATI UNITI DI NI'JAH?
Già! In questo Paese ci sono ragazzine bianche
che vogliono essere come te.
Potresti ringraziarle per aver acquistato la tua musica scadente,
ma preferisci diffondere odio e razzismo.
NI'JAH ALL'ULTIMA DATA DI CACHÉ.
Francamente sono affranta da chiunque ti ammiri.
Prego che Dio li aiuti.
...non respirano se fanno...
Se vedo un'altra troia con body e ginocchiere,
le sparerò. Ve lo giuro. Fanculo gli hater, ok?
Ni'Jah è la nostra regina, dobbiamo proteggerla a ogni costo.
- Aspetta. Ok. - Marissa.
Dre, non guardarmi così. Troveremo l'auto.
NI'JAH - ENTUSIASTA DI SUPPORTARE IL MIO AMORE @THE1CACHE
CONFERMATO: LA REGINA SARÀ PRESENTE ALLA DATA FINALE DEL TOUR FL:T A L.A.
ALICE DUDLEY NON UN BRICIOLO DI VERITÀ:
I CAPELLI NON SONO L'UNICA COSA SU CUI NI'JAH MENTE.
CI PRENDE PER I FONDELLI.
Sì, c'è ancora la promozione "Tre al prezzo di due".
Ottimo. Ok.
Ehi, bentornata, Alice.
Bene.
Efflux, Hollywood.
Pronto?
Ehilà. Non si può entrare così. Bisogna essere membri.
- Ho lasciato il pass a casa. - Usiamo solo app. Non facciamo pass.
- Se vuole un abbonamento... - Oddio. Jasmine?
Sono Danny. L'amico di Nicky? Il brunch con le drag?
- Ehi. - Oh, mio Dio.
- Pensavo ti fossi trasferita a Miami. - Sono tornata per un po'.
- Come sta Nicky? - Incasinato come sempre. Ti stupisce?
- Lei è un membro? - Ovviamente.
Hai ricevuto commenti razzisti?
Lei entra con me.
Sai, Chrissy e John stanno insieme grazie a me. Grazie.
Intrecci ancora i capelli e fai la cristalloterapia?
Volevo parlartene. Dei cristalli, non delle trecce.
O forse di entrambe le cose.
Ora che sei tornata, ti prenoterò al più presto.
Quando sei disponibile?
Aspetta. Stai andando al prossimo allenamento?
Se sì, non farlo.
Trisha è un po' stronza e non fa esercizi per gli addominali.
- Stai scherzando? - No, bella mia.
- Hai frequentato il corso di Kellen? - Chi è Kellen?
Forse non lavora più qui. È sempre stato un tipo difficile.
Divertente.
Sul serio, lo chiamano culturismo e non allenano gli addominali?
- Assurdo che abbia pagato per questo, no? - Già.
- Ci rivediamo qui, ok? - Ok.
Non brucio altrettanti grassi senza i miei cristalli.
Ciao.
Chi è il tuo artista preferito?
MARISSA SEGUI LA GIACCA!
Chi c'è?
Che diavolo fai? Chiamerò la polizia.
No, non farlo o lui mi troverà.
Ci penso io.
- Grazie. - Guarda che belle rotule.
- Abiti qui? - Nel palazzo accanto.
È terribile che tu stia vivendo questo. Io abito qui da un po'.
Sento le coppie litigare senza sosta.
Ho sentito il mio vicino sbattere la testa di sua moglie contro il muro.
È stato dentro solo tre giorni.
E, dopo un figlio, si sono trasferiti.
Sicuro che non vuoi che chiami nessuno?
Non so proprio cosa fare.
Hai fame?
- Un po'. - Posso cucinarti qualcosa.
Non ho compagnia da un po', ma di certo posso preparare qualcosa...
Lavori in molti concerti?
Sì. Mi piace la strada. È come essere su una nave pirata.
A cosa stai lavorando ora?
Caché. È forte, ma sono felice che finisca domani. Sei una sua fan?
Sono una grande fan.
Cosa? Qual è la tua canzone preferita?
Quella sulla droga.
ACCESSO LIVELLO 2 STAFF - FL:T
Penelope. Tranquilla. Non ti spruzzerà.
Perché non hai un gatto o cose del genere?
Le trovo bellissime, soprattutto lei. È davvero splendida.
Ho avocado e olive, se vuoi.
È succoso, eh?
Non hai fame?
- Ho il mio cibo. - Davvero? Tiralo fuori allora. Vediamo.
- Vuoi un po' d'acqua? - Hai del succo o una bibita gassata?
No. Ho solo acqua. Mi dispiace. Mangio solo cose salutari. Ero obeso.
Pesavo 170 chili.
Anche la ragazza che frequentavo era in sovrappeso. È morta di infarto.
Da allora, mi sono impegnato.
Mi alleno due volte al giorno, digiuno per 16 ore su 24.
Non bevo. Mangio solo porridge e insalata.
E un frullato nel week-end. Niente glutine.
Né ciambelle o snack, ho smesso con tutto.
Non posso tenerli in casa perché mi tenterebbero.
Hai mai avuto una dipendenza?
Sì.
Ma non va mai davvero via.
Non dirlo a me.
A volte è bello cedere.
È la passione che spinge un uomo a uscire
nella natura in pieno inverno, senza cellulari, caffetterie
o traffico.
Lì si conosce la vera realtà.
Dalla brina del proprio fiato al suono dei passi nella boscaglia,
lontano dalle solite comodità.
Bisogna poter fidarsi dei propri mezzi e del proprio istinto.
Hai solo i tuoi attrezzi.
Quale che sia la tua passione. Per il campeggio.
Per la raccolta di cibo.
Per la caccia. Una passione per ciò che è reale.
Una passione per la qualità.
A Estwing, abbiamo una passione per creare i migliori...
Mangia pure. Mangia.
Da 90 anni, fabbrichiamo strumenti per la vita all'aperto.
Vieni qui.
Strumenti essenziali per l'escursionismo.
Amiamo la qualità e l'innovazione.
Fra i nuovi prodotti, c'è l'ascia da caccia.
Con una lama affilata a mano e un uncino è perfetta per la caccia.
Nessun cacciatore potrà farne a meno.
Per tagliare rami, mantenere la distanza fra gli alberi
ed eviscerare grandi...
Cazzo.
Come stai?
Bene. Tu?
Non posso concedermelo di nuovo, ok?
Cosa farai oggi?
Sarò in palestra fino all'inizio dello show.
Vuoi venire allo show?
Puoi farmi visita, vedere cosa faccio.
Sì. Sarebbe fantastico. Sarebbe davvero fantastico.
Ma lo noti senza accorgertene. Capisci cosa intendo?
- L'illuminazione è stata creata da... - Amico mio.
Ehi, come va, Andy?
- Come va, fratello? Sì. - Come stai? Bene?
Che bello rivederti. A proposito, ti presento Shanice.
È un piacere.
- Sì. - L'ultimo show del tour, che emozione.
- Già. - Sei una fan di Caché?
È il mio preferito.
Ringraziami Frank per il pass temporaneo.
Non trovavo più il mio.
Sarà un grande show. Verrai all'after-party?
Penso che andrò a casa.
È l'ultima data. Dovresti festeggiare.
La tua ragazza ha ragione.
- Andiamo alla festa. - Gli after-party sono un po' strani.
- Con tante celebrità che... - Dobbiamo andarci.
- E se invece... - No.
Ok, bene. È stato bello rivederti, amico.
- Sì, bello. - A dopo.
Va bene.
Posso chiederti una cosa?
È la sorella di Ni'Jah.
È appropriato?
So che vuoi approfittare del backstage,
ma devo ammettere che mi sembra di provare
una sintonia con te.
Vieni con me.
Ehi. Cosa fai? Fammi uscire di qui.
Dove vai? Ehi. Shanice, fammi uscire.
E Penelope? È chiusa nel bagagliaio.
Tutto questo non significa niente?
Merda.
- Ehi. - Scusami.
Ehi. Ti conosco? Mi sembri familiare.
Sono Jesse. Recito in Grey's Anatomy. L'hai mai visto?
No? Quella casa nel bosco? È stato un mio successo.
No? The Butler di Lee Daniels? Dirty Dancing 3: Capoeira Nights?
4 amiche e un paio di jeans 2? Ehi, dove vai?
Mio è anche il termine "Magia delle ragazze nere".
Bella, hai morso Ni'Jah?
Perché nessuno protegge Ni'Jah?
- Che morso da vampiro. - Cavolo. Permesso.
Proprio Ni'Jah.
Sai chi era quella?
La tizia di Love Basketball.
GUSTO
Sottotitoli: Valerio Carone
Supervisore Creativo: Laura Lanzoni