Dette er ikke fiktion.
Enhver lighed med faktiske personer, levende eller døde,
eller faktiske begivenheder, er forsætlig.
Hej, skatter, hvor skal du hen? Festen er først lige begyndt.
- Jeg har fri. - Smut med dig.
Husets morgenmad. Kaffe. Sort.
- Hvor er din ven? - Hvad?
Din ven. Ham med Titan-hatten.
- Jeg har ikke mange venner. - Reggie.
Tonk. Jeg ved ikke, hvor han er. Han skulle noget i Philly.
Han er nok på farten.
Men jeg kan passe godt på dig, skat. Hvad er dit navn?
Gå nu ikke glip af guldregnen. Tonk er ikke den eneste med penge.
Jeg tjente stort i dag.
Hej, nye pige.
Du ved vel at pointen med at danse, eller hvad du gjorde, er penge.
Cheeks, lad hende være.
Nej. Ingen vil se dig danse til så trist musik.
Det er ikke en hvid stripklub.
Det var en af Ni'Jahs dybeste sange.
Dyb. Kællingen sagde "dyb".
Det er en sang om en død baby, okay? Vores job er at gøre pikke stive.
Ikke skrumpe og falde af.
Jeg prøver at være ærlig her.
Du kunne tjene flere penge på McDonald's.
Og kvinde til kvinde,
så fyrer de dig, hvis folk går ud og kløer sig i hovedbunden
i stedet for at holde sig på nosserne. Ikke sandt?
Vi skal tjene penge.
Hun tjente syv dollars.
Jeg kunne virkelig lide din dans.
Hun ligner "Welcome to the space jam" med de rum-knolde i håret.
Åbn den fucking bil!
Lad nu være! Åbn den fucking bil!
- Jeg stiger ikke ud. - Du betaler ikke regningerne! Det gør jeg!
Det er min fucking bil! Åbn døren!
Hvis du ikke åbner bilen, så er vi fucking færdige!
- Sig undskyld. - Jeg beklager. Åbn så døren.
- Jeg ved, du beklager. Men sig undskyld. - Fuck dig, din nar!
Fuck dig!
VI ELSKER NI'JAH
REGGIE WILKINS @MJSRIGHTSHOE MARISSA JACKSON! WTF?!
HUN FIK SOM FORTJENT. DUM SOM EN DØR.
NI'JAH KUNNE DØ I MORGEN, OG JEG VILLE INTET SAVNE
EMNE: @MJSRIGHTSHOE NAVN: REGGIE WILKINS
PLACERING: FAYETTEVILLE, TN ADRESSE: ??? - DE KALDER HAM TONK
EKSKLUSIVT: NI'JAH OG CACHE KØBER L.A.-GRUND
ET SLOT TIL EN DRONNING!
TONKS BUGSERINGSFIRMA
MIT ANDET HJEM @THELURETN
Carmen?
Tøs, hvad... Jeg kan se din skygge.
- Fulgte du efter mig? - Nej. Altså, ikke rigtig.
Jeg så din bil.
Og du fortalte engang Barry, at du bor i nærheden af klubben, så...
Hvad vil du?
Må jeg låne dit badeværelse? Jeg er ved at eksplodere.
Klart.
Jeg drak alt for meget Gatorade, før jeg dansede.
Jeg har altid spekuleret på, hvordan værelserne herinde ser ud.
Fuck. Har du en tampon? Her er som et El Chapo-gerningssted.
- Jeg har servietter. - Jeg bruger bare toiletpapir. Det er fint.
- Undskyld, du så det tidligere. - Så hvad?
Min elendige kæreste.
Det er fint.
- Jeg har nogle ting, jeg... - Skal vi spise noget?
- Jeg er så sulten. - Nej, jeg har meget at gøre.
Jeg giver.
Du ved, at de andre piger bare er jaloux, ikke?
Du er så selvsikker. De er bange for dit potentiale.
Jeg kan lære dig lidt poledance, hvis du vil.
- Der er en grund til, jeg tjener mest. - Jobbet er bare midlertidigt.
Okay. Manifestér det. Få det liv, du fortjener.
Så nu er du ikke ligeglad? Pludselig er du bekymret?
Du var ligeglad, da du skred. Skrid med dig.
Jeg føler mig virkelig forbundet med dig.
Jeg ved, hvordan det føles ikke at blive accepteret.
At leve fra en kuffert og ikke have nogen venner.
Jeg droppede mit sidste forhold, fordi han ikke accepterede, jeg var sort.
- Er du sort? - Ja. Min fars er halvt.
Halvt hvad? Sort?
Ja. Derfor er mit scenenavn Halsey.
Du ved godt, hvem Halsey er, ikke?
Har du boet under en sten? Verdens bedste sanger.
Ikke bedre end Ni'Jah.
Du er en dræberbi. En del af sværmen.
"Tal om Ni'Jah, så bliver du stukket." Det er så sejt.
Åh, fuck.
Jeg er nødt til at hente mad til min mand. Han vil have det nu.
Så jeg smutter om lidt.
- Vil du med ind? - Nej.
Han vil tro, jeg har været utro.
- Hvis du kommer ind, beroliger det ham. - Ellers tak.
Jeg vil betale dig for det.
Jeg ved, du har brug for kontanterne. Tag dem.
Hvem er det?
Vær gæstfri, tak. Det er min ven Carmen.
- Hvor er min mad? - Toilet?
NI'JAH KUNNE DØ I MORGEN, OG JEG VILLE INTET SAVNE
NI'JAH PRODUCEREDE 2 MENNESKER OG ÅRETS ALBUM SAMTIDIG
Vent. Hvad fanden er det her?
NI'JAH. TVILLINGER. DET ER TWEETET.
Jeg bad om en enkelt brødskål. Den her er dobbelt.
Det er for meget brød. Jeg kan ikke æde så meget gluten. Jeg bliver syg.
- Du er sulten, ikke? Så bare spis det. - Hvad fanden gør du egentlig?
Hvis du ikke gør det her lige nu, hvad laver du så?
Hvorfor skal du være så fucking dum?
Dit røvhul. Jeg betalte for den mad.
-Æd det fra gulvet! - Hold kæft.
Du klynker altid. "Buh-fucking-hu. Mit liv er så skrækkeligt."
- Jeg er færdig med det her. - Hvad? At fucke alt op?
For det er, hvad du gør. Det er, hvad du gør lige nu.
Du kan ikke gøre noget rigtigt.
Jeg ville vise dig, hvordan man opnår det vilde eyeliner-look
med et strejf af smokey eye.
Nøglen til dette look er "hellere for lidt end for meget."
Første trin. Jeg starter i øjenkrogen her.
Bare en lille smule her.
- Hej. - Hvordan fanden kom du herind?
Jeg havde ikke dit nummer.
Jeg fortalte bare fyren ude foran, at vi er bedste venner.
Jeg kneppede Sir, så han tog sig en lur.
Men jeg pakkede alt, jeg kunne, og stjal hans bil.
Må jeg låne dit bad?
- Vil du have noget? - Jeg drikker ikke.
Se ham lige lægge op på Insta. Han tror, jeg bliver jaloux.
Vi er så færdige. Jeg går aldrig tilbage til ham og hans misbrug.
Har du brug for en roomie?
To. Dos.
Dronningen skal have tvillinger.
Enhver, der er sur over, at hun skal have tvillinger, forstår ikke,
at ikoner bevæger sig gennem tid, okay? De bevæger sig gennem historien.
Vi får al sladderen om hendes liv,
og vi bevæger os gennem hendes udvikling.
Hey. Hvad fanden?
Fuck dig.
Fuck dig. Din skiderik.
Vi har en skovl.
Vi bør flygte til Mexico eller New York,
hvis du ikke har et pas.
Carmen, jeg har så mange ting. Jeg har lommelygter, værktøj, batterier.
Jeg har lavet sandwiches.
Jeg har hans pistol. En masse tjald, vi kan sælge.
- Må jeg se den? - Ja, du må. Det er vores.
Vi kan bare... Vi kan være de sorte Thelma og Louise.
Måske endda flygte til et andet land. Vi kunne tage til Canada.
Åh gud. Det her er fucking vanvittigt. Hvordan har du det? Er du okay?
Jeg kan godt køre, hvis du er for træt.
At tage min bil er nok bedre.
Åh gud. Jeg ryster sådan. Det her er fucking vanvittigt.
Jeg føler mig som Halsey.
Jeg føler mig uovervindelig.
Hvor mange penge har du sparet op? Måske kan vi...
Hej, Siri. Hvem er Halsey?
Hvad så, kælling?
Hej. Vil du tjene flere penge i aften?
Ja, gerne.
Vi har brug for en chauffør. Vi skal afsted nu, så vi kan klæde om.
Det der kan du ikke have på.
Okay. Hør her.
Hvis nogen vil kneppe, er det 1000 dollars.
Jeg er ligeglad med, hvor fristende de er,
vi giver ingen numre ud,
og vi skal ikke føde deres børn.
Hvem er de?
- Jeg ved det ikke. Mocha annoncerede. - College baseball-spillere.
Det lyder som gode penge.
- Hvor længe skal vi være der? - Så længe, de har penge. Hvad fanden?
Men vent. Ved nogen, hvad der skete med Hailey?
- Er det sandt, politiet ledte efter hende? - Der er altid drama med hende.
Men hun ville ikke gå glip af en fortjeneste.
Jo, hun ville. Desuden er hendes kæreste totalt dominant.
Sådan er mænd generelt. Jeg har aldrig mødt en fyr med et formål.
Deres formål er at betale regninger.
- Hvem har forurettet jer kællinger? - Okay.
Carmen. Mænd, gode, elendige? Hvad?
Tja, jeg mener,
at sex og hele den maskuline form er spild.
Der er masser af måder at finde nydelse,
og dem bør vi udforske mere.
En kvinde er nok i sig selv.
Det var satans. "En kvinde er nok i sig selv."
Hvor har du hørt det?
Du sluttede det af med et Ni'Jah-citat. Du er sgu underlig, Carmen.
Nemlig.
Mocha, vær slem. Betal for mine dagligvarer.
Ja.
Jeg vidste ikke, der ville være nogen herinde.
- Jeg er herinde. - Ja.
Hvorfor er du ikke derude?
Jeg kan lide at være alene.
Gør du slemme ting som dem?
Nej, du virker sød.
Jeg er ikke slem ligesom dem. De er skøre.
Jeg har en kæreste. Jeg prøver bare at være god.
Må jeg...
Må jeg onanere til dig?
Jeg betaler.
- Hvor meget? - Hundrede?
Tusind.
Okay.
Satans.
Her.
Skal jeg gøre det nu?
Okay.
Jeg spiser videre.
-Åh gud. Bid hårdere. - Nej.
Jeg vidste, du var en freak. Lille særling.
Åh gud.
Han gav mig alt det her
Jeg puttede molly i hans drink Da han ikke kiggede
Han anede ikke, hvad der foregik Min finger var oppe bagi
Han ved ikke engang...
- Oppe bagi? - Ja, hvad?
Carmen, kan du spille noget musik? Jeg er høj.
- Ja. Lad os få gang i festen. - Jeg elsker det her.
Sådan.
- Lad os starte fest... - Vent. Hold den her.
Okay.
Satans.
Få mig ud af den her bil.
Gamle blikspand.
Jeg tænkte, at du i det mindste ville være i stand til at køre.
Er du okay, Paris?
Hun læner sig som en gangster, når hun kører.
- Det er langt ude. - Er du okay?
- Jeg har det fint. - Der er intet søm.
Dækket sprang, fordi det er en elendig bil.
Kan nogen af jer skifte et dæk?
Det er ikke 1800-tallet. Selvfølgelig kan jeg det.
Det kan jeg også.
Har du et ekstra?
- Det bør hun. - Nej!
Fandens også.
Din tosse! Har du et lig derinde?
Ja. Fuck det her.
- Hun er for sær. - Jeg bestiller en Uber.
Klokken er 4 om morgenen, og vi er midt ude i ingenting.
Der kommer en bil. De damer, gør jeres ting.
Vi dør. Gør den anden ting.
- Okay. - Har I brug for hjælp?
Hej, big daddy.
Vores bil brød sammen. Kan du give os et lift?
- Okay. - Vent. Kender jeg ikke dig fra klubben?
- Det var satans. Lure-damer. - Ja, det er os.
Okay. Jeg hedder Reggie. Folk kalder mig Tonk.
Hvad laver I herude? Det er farligt. Godt, jeg fik fri.
- Hvis bil er det? - Min. Det er min bil.
Pep Boys åbner om to timers tid, men jeg kan ikke efterlade jer her.
Jeg kunne nemt reparere det hele hjemme hos mig.
Virkelig? Hvor er det sødt af dig. Vi kan betale dig.
Nej. Min mor opdrog mig godt.
- Jeg hjælper gerne. - Lad os tage hjem til ham.
Okay, de damer. Find jer bare til rette.
Tag jer ikke af vasketøjet.
- Okay. Vil nogen have kaffe? - Har du hyldeblomst-lemonade?
Nej. Det har jeg ikke,
men jeg har appelsinsodavand og tequila, hvis det er stemningen.
- Tequila. - Okay, cool. Ellers andre?
- Jeg tager et shot, hvis du gør. - Det ved du, jeg gør.
- Okay. - Ved du hvad?
Jeg henter flasken og nogle krus. Jeg er straks tilbage.
Din yndlingskunstner?
Det ved jeg ikke. Det nye Cody Blaze-album er okay.
Jeg kan lide Toronto-lyden.
Cody Blaze har én Grammy. Ni'Jah har 26.
Mener du, Cody Blaze er bedre end Ni'Jah?
- Det ved jeg ikke. - Hvorfor sagde du så, hun kunne dø?
Hvad?
Du sagde, hun kunne dø i morgen, og du intet ville savne.
Grinende emoji.
Åh gud.
- Det kan jeg ikke huske. - Men det gjorde du.
Okay. Jeg henter tequila og appelsinsodavand.
Jøsses.
Gider du holde kæft?
- Du ødelægger stemningen. - Ja.
Og jeg så, han har Bring It On på DVD.
Det er koldt herinde Så der må være nogle Toros i atmosfæren
Du sagde Toros...
Hej.
Dækket er klaret. Jeg tænkte, jeg ville stramme et par ting op.
Hvor er du fra?
- Houston. - Okay. Jeg har fætre og kusiner dernede.
Det er et fedt sted. Jeg kan godt lide houstonianere.
Hvorfor spørger du mig ikke, hvad jeg hedder?
- Okay. Hvad hedder du? - Dre.
Min søster er Marissa Jackson. Lyder det bekendt?
Nej. Jeg kender ingen Jacksons heromkring.
- Er hun også med? - Hun er død.
Okay. Nå...
Jeg er færdig herude.
Så jeg går ind igen.
Farvel, Reggie. Mange tak. Vi har ekstra danse til dig i klubben.
Bianca! Kom nu!
Han er ligeglad med, at du har en kandidat.
- Jeg skal tisse. - Skal du tisse?
- Carmen. - Hvorfor?
- Nej, vi må afsted. - Vi kommer aldrig afsted.
Hvad laver du?
Kælling, hvad laver du?
Mine øjne! Hvad fanden?
Åh gud! Fjern dig fra hende!
Fjern dig fra hende!
Fjern dig så fra hende!
Du milde himmel.
Kan du trække vejret? Er du okay?
Jeg tror, jeg skal kaste op.
Gud.
Er I okay?
Vi må rydde det her op.
Hey, er han død? Han er død, ikke?
- Hvad skal vi gøre? - Slap af, kællinger. Vi er okay.
Vi melder det. Han ville voldtage hende.
Ingen vil tro os.
- Jeg synes, vi bør stikke af. - Samme her.
Hvad?
- Hent Carmen. Sig, vi tager afsted. - Vent. Tjek hans lommer.
Skiderik.
- De damer, vi må afsted. - Har du pistolen?
Vent, jeg hører bilen. Kørte hun?
Carmen!
Fuck.
JEG KAN IKKE STOPPE MED AT SE. DET ER SÅ GODT! UNDSKYLD.
JEG SAVNER DIG.
JEG SAVNER OGSÅ DIG. VI ER FØRST LIGE BEGYNDT.
HONNING
Tekster af: Jonas Kloch
Kreativ supervisor Anders Søgaard