ఇది కాల్పనిక గాథ కాదు.
జీవిత లేదా మృత వాస్తవ వ్యక్తులకు, వాస్తవిక ఘటనలకు గల సంబంధం,
ఉద్దేశపూర్వకమే.
ఫేయట్‌విల్, టెనెస్సీ ఆగస్ట్ 2017.
హే, అమ్మాయ్, ఎక్కడకు వెళుతున్నావు? పార్టీ ఇప్పుడే మొదలైంది, బేబీ.
-నిగ్గా, ప్లీజ్. టైమయింది. -పో ఇక్కడినుండి.
నాకు బ్రేక్‌ఫాస్ట్ స్పెషల్ కావాలి. కాఫీ. బ్లాక్.
-నీ స్నేహితుడు ఎక్కడ? -ఏంటి?
నీ స్నేహితుడు. అదే టైటాన్ టోపీ పెట్టుకుంటాడే.
-బేబీ, నాకు ఎక్కువమంది స్నేహితులు లేరు. -రెగ్గీ.
టాంక్. వాడెక్కడున్నాడో తెలియదు. ఫిల్లీకి వెళ్లాడనుకుంటాను.
ఎక్కడో రోడ్ల మీద తిరుగుతుంటాడు.
కానీ నిన్ను బాగా చూసుకుంటాను, పాపా. నీ పేరేంటి?
నీ డబ్బులు కోల్పోకు. టాంక్ ఒక్కడే డబ్బులు ఉన్నవాడు కాదు.
ఈరోజు చాలా డబ్బు సంపాదించాను.
హే, కొత్త పిల్లా.
డాన్సింగ్ లేదా నువ్వు చేసేదేదైనా డబ్బు కోసమే కదా.
చీక్స్, తనను వదిలెయ్యి.
లేదు. అలాంటి విషాద గీతాలకు ఆ సోదంతా ఎవరు చూస్తారు.
ఇది తెల్లవాళ్ల క్లబ్ కాదు.
నాజా పాట. తన గొప్ప పాటలలో ఒకటి.
గొప్పదా. "గొప్పది" అందా ఈ సోదిది.
అది చచ్చిన పిల్ల గురించిన పాట, సరేనా? మన పని ఇక్కడ కోరికలు రేకెత్తించటం.
వాళ్లు బిగుసుకుపోయి పారిపోవటం కాదు.
నీతో నిజాయితీగా చెపుతున్నాను.
నువ్వు మెక్‌డొనాల్డ్‌లో ఎక్కువ సంపాదిస్తావు.
ఆడవాళ్ల మధ్యలో మాట,
నిన్ను తీసేస్తారు, నిగ్గాలు వాళ్లు అంగాలు పట్టుకోకుండా
బుర్ర గోక్కుంటూ బయటకు పోతుంటే, అంతేనా?
డబ్బు సంపాదించాలి.
ఆమె ఏడు డాలర్లు సంపాదించింది.
హే, నీ డాన్స్ నాకు బాగా నచ్చింది.
ఈమె బన్నుల మీద జామ్ పెట్టినట్టుంది.
ద ల్యూర్
కారు తలుపు తెరువు! కారు తలుపు తెరువు!
ఇలా చెయ్యకు! కారు తలుపు తెరువు!
-నేను రాలేకపోతున్నాను. -నువ్వు కాదు బిల్లులు కట్టేది! నేను!
ఇది నా కారు! తలుపు తెరువు!
నా విండ్ షీల్డ్ పాడు చేయకు!
-క్షమాపణలు చెప్పు. -సారీ, ఇప్పుడు తెరువు!
-బాధ ఉంది,సారీ చెప్పు! -సోది వెధవ, పోరా.
పోరా!
నాజా ఇష్టం
రెగ్గీ విల్కిన్స్ @ఎంజేస్‌రైట్‌షూ మారిస్సా జాక్సన్! ఏంటి?!?!
దానికి తగిన శాస్తి జరిగింది. సోదిది
నాజా రేపు చచ్చినా ఒక్క పాట కూడా మిస్సవ్వను
విషయం: @ఎంజేస్‌రైట్‌షూ పేరు: రెగ్గీ విల్కిన్స్
స్థానం: ఫాయెట్‌విల్, టీఎన్ చిరునామా: ??? అతనిని టాంక్ అంటారు
ప్రత్యేకం: నాజా ఇంకా కాష్ ఎల్ఏ భవనాన్ని రికార్డ్ ధరకు కొన్నారు
రాణికి సరిపోయే కోట!
టాంక్స్ టోయింగ్ కో. స్థాపన 2003 - ఫాయెట్‌విల్, టీఎన్
మంగళవారం అంటే బ్రేక్‌ఫాస్ట్ స్పెషల్ @ద ల్యూర్ టీఎన్, అందరినీ కలుస్తాను.
నా ఇల్లు కాని ఇల్లు @ల్యూర్-నైట్‌క్లబ్ #ల్యూర్‌మహిళలు
కార్మెన్?
పాప, ఏంటిది... నీ నీడ కనిపిస్తుంది.
-నా వెనక వచ్చావా? -కాదు. అంటే, అలా కాదు.
నీ కారు చూసాను.
బారీ‌కి ఒకసారి చెప్పావుగా నువ్వు క్లబ్ దగ్గరే ఉంటావని, అందుకే...
నీకేం కావాలి?
నీ బాత్రూం వాడుకోవచ్చా? నా పొట్ట పగిలేలా ఉంది.
అలాగే.
డాన్స్‌కు ముందు మరీ ఎక్కువ గేటరేడ్ తాగాను.
ఇక్కడ గదులు ఎలా ఉంటాయా అని ఎప్పుడూ అనుకొనేదానిని.
అబ్బా. టాంపన్ ఉందా? ఇక్కడంతా ఎల్ చాపో నేర ఘటనలా ఉంది.
-నాప్కిన్స్ ఉన్నాయి. -టాయిలెట్ పేపర్ వాడతాను. పరవాలేదు.
-నువ్వు అది చూసినందుకు సారీ. -దేనికి సారీ?
నా సోది బాయ్‌ఫ్రెండ్.
పర్వాలేదు.
-నా దగ్గర కొన్ని సామానులు... -తిండి తిందామా?
-నాకు, ఆకలి దంచేస్తుంది. -వద్దు. నాకు చాలా పనుంది.
నాది పార్టీ.
స్వార్మ్
మిగతావారికి కుళ్లు అని తెలుసు, కదా?
నీకు చాలా ఆత్మవిశ్వాసం ఎక్కువ. నీ సామర్థ్యం చూసి భయపడుతున్నారు.
కావాలంటే నీకు పోల్ వర్క్ నేర్పిస్తాను.
-నేను డబ్బు సంపాదించటానికి కారణముంది. -ఈ పని తాత్కాలికం అంతే.
సరే. దానిని పాటించు. నీకు యోగ్యమైన జీవనం సాగించు.
అయితే, ఇప్పుడు అక్కర వచ్చిందా? హఠాత్తుగా, శ్రద్ధా?
నన్ను వదిలేసినప్పుడు ఈ అక్కర ఏమైంది. నన్ను వదిలెయ్యి.
విచిత్రంగా అనుకోకు, కానీ నీతో బంధం ఉన్నట్టుగా ఉంది.
అంటే, ఎవ్వరూ అంగీకరించకపోవటం ఎలా ఉంటుందో నాకు తెలుసు.
అలా ఊళ్లు తిరుగుతూ స్నేహితులు లేకుండా ఉండటం.
నేను నల్లదానినని అంగీకరించలేనందుకు ముందరి బంధాన్ని వదులుకున్నాను.
-నువ్వు నల్లదానివా? -అవును. మా నాన్న సగం.
సగం ఏంటి? నలుపా?
అవును. అందుకే నా స్టేజి పేరు హాల్సీ.
హాల్సీ ఎవరో తెలుసు కదా?
నువ్వు ఎక్కడున్నావు? తను ఉత్తమ గాయిని.
నాజా కంటే కాదులే.
నువ్వు కిల్లర్ బీవా. స్వార్మ్‌లో భాగం.
"నాజా గురించి అన్నావంటే, కుట్టేస్తారు." బావుంది.
ఓరి దేవుడా.
చూడు. మా వాడికి తిండి తీసుకెళ్లాలి. వాడికి ఇప్పుడే కావాలట.
అందుకే, నిముషంలో వెళ్లాలిక.
-హే, నువ్వు లోపలికి వస్తావా? -లేదు.
నేను తిరుగుతున్నానని అనుకుంటాడు.
-నువ్వు వస్తే నా నిజాయితీని నమ్ముతాడు. -పర్వాలేదు.
లోపలికి రావటానికి డబ్బులిస్తాను.
నీకు డబ్బు కావాలని తెలుసు. తీసుకో. పర్వాలేదు.
అదెవరు?
మంచిగా మాట్లాడు, దయచేసి. మా ఊరమ్మాయి, కార్మెన్.
-సరే, నా తిండి ఏది? -బాత్రూమ్‌కా?
నాజా రేపు చచ్చినా పోయేదేం లేదు
నాజా పిల్లలని కంటూనే రికార్డ్ ఆఫ్ ది ఇయర్ చేసింది
ఆగు, ఆగు, ఆగు. ఏంటిదంతా?
నాజా. కవలలు. అదే మలుపు.
నేను సింగిల్ బ్రెడ్ బౌల్ అడిగాను. ఇది డబుల్.
బ్రెడ్ మరీ ఎక్కువైంది. నేను అంత గ్లుటెన్ తినలేను. ఆరోగ్యం పాడవుతుంది.
-ఆకలేస్తుందిగా? అయితే తినరాదు. -అసలు నువ్వేం చేస్తావు?
ఇది కూడా సరిగ్గా చేయలేకపోతే, ఇంకేం చేస్తావటసలు?
ఎందుకంత దద్దమ్మలాగా చేస్తావు?
చెత్త వెధవ. నేను డబ్బులిచ్చాను దానికి.
-చిమ్మి ఎత్తి తిను! -నోర్ముయ్యి.
ఎప్పుడూ ఏడుపే. "అబ్బబ్బా. నా జీవితం అంతా దారుణమని."
-ఇక నావల్లకాదు. -ఏంటి? అంతా చెడగొట్టటమా?
అదైతే చేస్తున్నావు. నువ్విప్పుడు చేస్తుంది అదే.
అంతా చెడగొట్టటం. నువ్వేదీ సరిగ్గా చేయలేవు.
విల్లులా కాటుక ఎలా పెట్టుకోవాలో
చూపిద్దామని అనుకున్నాను.
గుర్తుంచుకోండి. కీలకం ఏంటంటే "తక్కువే ఎక్కువ."
ఇక, మొదటి స్టెప్. నేను కట్ క్రీజ్ ఆరంభిస్తాను.
ఇక్కడ కొంచెం ఇలా.
-హే. -లోపలికి ఎలా వచ్చావసలు?
అంటే, నా దగ్గర నీ నెంబర్ లేదు.
ఆ గేటు వాడికి మనిద్దరం ఆప్తమిత్రులం అంటే వదిలేసాడు.
సార్‌తో సెక్స్ చేసాను పడుకోబెట్టటానికి.
కానీ వీలైనంత ప్యాక్ చేసుకొని వాడి కారు దొంగిలించాను.
నీ షవర్ వాడుకోవచ్చా?
-స్నేహితులా? అలాంటివారు లేరు. -అదీ నిజమే.
-నీకేమన్నా కావాలా? -నేను తాగను.
మళ్లీ డేటింగ్ మొదలుపెట్టవచ్చు.
ఆ కేఫ్ ఎవలాన్ చక్కని వెయిటర్, నేను ఖాళీనా అని అడిగితే,
సరే అనే అంటాను.
మెల్ ఇష్టమా?
మెల్‌కు ఏం తక్కువ?
ఇన్‌స్టాలో ఈ సోదిగాడి పోస్ట్‌లు చూడు. నేను కుళ్లుకుంటానని అనుకుంటున్నాడు.
అబ్బో. అంతా అయిపోయింది. వాడి హింసా నరకంలోకి తిరిగి పోనసలు.
నీకు రూమ్మేట్ కావాలా?
రెండు.
రాణికి కవలలు పుట్టబోతున్నారు.
ఆమె కవలలు కనటం నచ్చనివాళ్లకు తెలియని విషయం ఏంటంటే
ఐకాన్‌లు కాలాతీతం, సరేనా? చరిత్రలో నిలిచిపోతారు అలా.
జీవితానికి సరిపడా టీ పంపిస్తాము
మనం ఆమె ఎదుగుదల దశలను చూస్తూ సాగుతున్నాము.
హే, హే, హే. ఏంటిదంతా?
సోది. ఛా. ఛా.
చెత్త వెధవ. సోది వెధవ.
మన దగ్గర పార ఉంది.
మనం మెక్సికోకో, లేదా న్యూయార్క్‌కో పారిపోదాం,
నీ దగ్గర పాస్‌పోర్ట్ లేకపోతే.
కార్మెన్, నా దగ్గర చాలా ఉన్నాయి. ఫ్లాష్‌లైట్లు, పనిముట్లు, బ్యాటరీలు.
సాండ్‌విచ్‌లు చేసాను.
వాడి గన్, అంతేగా, అమ్మటానికి గంజాయి కూడా ఉంది.
-నేను చూడనా? -సరే, చూడవచ్చు. ఇది మనది.
మనం అలా... నల్ల థెల్మా, లూయిస్‌లం అవ్వవచ్చు.
కావాలంటే దేశం వదిలి పారిపోదాం. కెనడాకు వెళ్లవచ్చు.
ఓరి దేవుడా. ఇది మరీ ఘోరం. నీకెలా ఉంది? బావున్నావా?
నువ్వు అలసిపోతే నేను డ్రైవ్ చేస్తానులే.
నా కారు తీసుకెళ్లటం మంచిదంటాను.
ఓరి దేవుడా. నేను ఉండలేకపోతున్నాను. ఇది మరీ వెర్రి.
హాల్సీలాగా అనిపిస్తుంది.
ఏమైనా చేయగలనని అనిపిస్తుంది.
నువ్వు ఎంత డబ్బు దాచావు? మనం కలిసి...
హే, సిరి. హాల్సీ ఎవరు?
ఏంటి సంగతి, సోదిదానా?
హే. హే. ఈరాత్రి ఇంకొంచెం సంపాదిస్తావా?
సంపాదిస్తాను.
మాకో డ్రైవర్ కావాలి. తయారవ్వాలంటే ఇప్పుడే బయలుదేరాలి.
నువ్వది వేసుకోవట్లేదు.
సరే మరి. విను.
సెక్స్ కావాలంటే, ఒకరికి వెయ్యి డాలర్లు.
ఆ నిగ్గాలు ఎంత బావున్నా కానీ,
మనం మన నెంబర్లు వాళ్లకు ఇవ్వము
వాళ్ల పిల్లలను మనము కనము.
వీళ్లంతా ఎవరు?
-తెలియదు. బ్యాక్‌పేజీలో మోకా యాడ్. -కాలేజీ బేస్బాల్ ఆటగాళ్లు.
డబ్బు బాగా వచ్చేలా ఉంది.
-ఇక్కడ ఎంతసేపు ఉంటాము? -వాళ్ల దగ్గరి డబ్బున్నంతవరకా. ఏంటి?
కానీ ఆగు. హైలీకి ఏమైందో ఎవరికన్నా తెలుసా?
-పోలీసులు తనకోసం వెతుకుతున్నారని తెలుసా? -ఒట్టు, అది నాటకాల రాణి.
కానీ బల్ల మీద డబ్బులు వదిలి పోయే రకం కాదు.
అవుననుకో. అంతేకాదు, దాని బాయ్‌ఫ్రెండ్‌దే పెత్తనం అంతా.
మగవాళ్లంతా అంతేగా. మంచివాడైన నిగ్గానే లేడు.
వారి పని మన బిల్లులు కట్టటమే.
-అబ్బా. ఎవరు చెడగొట్టారు మిమ్మల్ని? -సరే.
కార్మెన్. మగవాళ్లు, సామాను, గంజా? ఏది?
అంటే నావరకూ
సెక్స్ ఇంకా ఆ మగవాళ్లు అంతా వృథా.
సుఖపడటానికి అనేక మార్గాలున్నాయి
మనం అవి చూస్తే బావుంటుంది.
స్త్రీలకు ఎవరూ అక్కరలేదు.
ఏంటది, మీరంతా? "స్త్రీలకు ఎవరూ అక్కరలేదు."
ఎక్కడ విన్నావది?
సోదిదానా, నువ్వు నాజా మాటలు చెప్పావు. నువ్వు తేడానే, కార్మెన్.
అంతేగా.
మోకా చెండాలం. కూరగాయలు కొను.
అలాగే.
ఇక్కడ ఎవరూ ఉంటారనుకోలేదు.
-నేనున్నాను. -అవును.
నువ్వు నీ స్నేహితులతో లేవేంటి?
ఇలాంటివాటికి నాకు ఏకాంతం కావాలి.
వాళ్లలాగా చెడ్డ పనులు చేస్తావా?
లేదు, మంచిదానిలాగా ఉన్నావు.
నేను వాళ్లలాగా కాదు. వాళ్లకు తిక్క, బ్రో.
నాకు గర్ల్‌ఫ్రెండ్ ఉంది. మంచిగా ఉండాలని ప్రయత్నం.
నేను అలా...
చూస్తూ హస్తప్రయోగం చేసుకోవచ్చా?
డబ్బులిస్తాను.
-ఎంత? -వంద?
వెయ్యి.
సరే, అలాగే.
అబ్బా.
ఇదిగో.
ఇప్పుడే చేస్తాను?
సరే.
నేను ఇంకా తింటాను.
-దేవుడా. గట్టిగా కొరుకు. -వద్దు.
నువ్వు తేడాదానివని తెలుసు. తేడాదానా.
ఓరి దేవుడా.
వాడు నాకు ఈ చెత్తంతా ఇచ్చాడు
నేను వాడి డ్రింకులో మందు కలిపాను చూడకుండా
వాడికేం జరుగుతుందో కూడా తెలియట్లేదు వాడి వెనుక రంధ్రంలో వేలు పెట్టాను
వాడికేం తెలియదు...
-వాడి వెనక రంధ్రమా? -హా, ఏంటి?
కార్మెన్, పాటలు పెడతావా? నాకు బాగా ఎక్కింది.
-సరే. పార్టీ మొదలుపెడదామా. -అది నా సోది.
సరే.
-పార్టీకి వెళదాం పద... -ఆగు. ఇది పట్టుకో.
సరే. అలాగే.
ఛా.
నేను కారులోంచి దిగేస్తాను.
పాత డొక్కు కారు.
ఈ సోదంతా కాదు కానీ నువ్వు నడపగలవని అనుకున్నాను.
నీకేం కాలేదుగా, పారిస్?
నడుపుతూ స్టీరింగ్ వదిలేసింది.
-ఇదంతా సోది. -బాగానే ఉన్నావా?
-పర్వాలేదు. -మేకైతే లేదు.
ఇది చెత్త డొక్కు కారు కనుక టైరు పంక్చరయింది.
మీకెవరికైనా టైరు మార్చటం వచ్చా?
నిగ్గా, ఇదేం 1800 కాదుగా. నాకు వచ్చులే.
నాకూ వచ్చు.
డిక్కీలో స్పేరు ఉందా?
-ఉండాలిగా. -వద్దు!
అబ్బా.
అబ్బా, వెర్రిదానా! అక్కడ శవం ఉందా?
అవును. పోనివ్వు.
-ఇది తేడాది. -ఊబర్ పిలుస్తాను.
సోదిదానా, పొద్దున్న 4:00 అయింది, మనమేమో ఊరి చివరున్నాం.
ఛ. ఏదో కారు వస్తుంది. అమ్మాయిలు, మీ పని మీరు చేయండి.
చచ్చిపోతాము. ఇంకేదన్నా చేయండి.
-సరే. -అమ్మాయిలు మీకేమన్నా సహాయం కావాలా?
హే, డాడీ.
మా కారు ఆగిపోయింది. మాకు లిఫ్ట్ ఇస్తావా?
-సరే మరి. -ఆగు. నువ్వు క్లబ్‌వాడివి కదా?
-అరే. ల్యూర్ అమ్మాయిలు. -అవును, మేమే.
సరే మరి. నేను రెగ్గీ. అంతా టాంక్ అంటారు.
ఇక్కడేం చేస్తున్నారు? ఇది ప్రమాదకరం. నా షిఫ్ట్ అవ్వటం మంచిదైంది.
-ఇదెవరి కారు? -నాది. ఇది నా కారు.
పెప్ బాయ్స్ తెరవటానికి ఇంకా రెండు గంటలుంది కానీ మిమ్మల్ని వదిలేయలేను.
అంటే, ఇదంతా నా పని దగ్గర ఇట్టే మార్చేయగలను.
నిజంగా? చేస్తావా? మంచివాడివి. అంటే, డబ్బులిస్తాములే.
వద్దు. మా అమ్మ సంస్కారం ఇచ్చింది. వద్దు, మేడమ్.
-సహాయం చేస్తానంతే. -అతని చోటుకి వెళదాం పదండి.
సరే మరి, అమ్మాయిలు, మీ ఇల్లే అనుకోండి.
అక్కడి మాసిన బట్టలు పట్టించుకోకండి.
-సరే మరి. ఎవరికన్నా కాఫీ కావాలా? -మృదుఫలం నిమ్మకాయరసం ఉందా?
లేదు. అది లేదు,
కానీ నారింజ రసం, టకీలా ఉంది కావాలంటే మరి.
-టకీలా. -సరే మరి, అలాగే. ఇంకెవరికన్నా?
-నువ్వు తాగితే నేనూ తాగుతాను. -నేను తీసుకుంటాను.
-సరే. -ఒకటి చెప్పనా?
సీసా ఇంకా కప్పులు తెస్తాను. ఇప్పుడే వస్తాను.
నీకిష్టమయిన ఆర్టిస్ట్ ఎవరు?
అంటే... తెలియదు. కొత్త కోడీ బ్లేజ్ పర్వాలేదనిపిస్తాడు.
ఆ టోరంటో యాస బావుంటుంది.
కోడీ బ్లేజ్‌కు ఒక్క గ్రామీనే వచ్చింది. నాజాకు 26 ఉన్నాయి.
కోడీ బ్లేజ్ నాజా కన్నా గొప్ప అంటావా?
-తెలియదు. -మరెందుకు ఆమె చావు కోరుకున్నావు?
ఏంటి?
ఆమె రేపు చచ్చినా వచ్చే నష్టమేం లేదు అన్నావు.
నవ్వుల ఎమోజీతో.
దేవుడా.
-నేను అదంతా అన్నట్టు గుర్తులేదే. -కానీ నువ్వు అన్నావు.
సరే. నేను టకీలా, నారింజ రసం తెస్తాను.
అబ్బా.
నిగ్గా, నువ్వు నోర్మూసుకుంటావా?
-ఇక్కడ ఆనందాన్ని పాడు చేస్తున్నావు. -సరే.
అతని డీవీడీలో బ్రింగ్ ఇట్ ఆన్ ఉంది.
ఇక్కడ చలేస్తుంది వాతావరణంలో టోరోస్
టోరోస్ అన్నావు...
హే ఇక.
టైర్ పని చేసేసాను. ఇంకొన్ని రిపేరులు కూడా చేసాను.
నీదే ఊరు?
-హ్యూస్టన్. -సరే. అక్కడ చుట్టాలున్నారు.
నాకది చాలా ఇష్టం. హూస్టోనియన్స్ అంటే ఇష్టం. మీరు మంచివారు.
నా పేరు అడగలేదేంటి?
-సరే. నీ పేరేంటి? -డ్రే.
నా అక్క మరిస్సా జాక్సన్. విన్నట్టుగా ఉందా?
లేదు. నాకు జాక్సన్‌లెవరూ తెలియదు.
-ఆమె కూడా నీతో ఉందా? -చనిపోయింది.
సరే, అంటే...
ఇక్కడ పని అయిపోయింది.
అయితే, నేను లోపలికి వెళతాను.
బై, రెగ్గీ. చాలా ధన్యవాదాలు. క్లబ్‌లో నీకోసం అదనంగా డాన్సులు చేస్తాము.
బియాంకా! అరె!
నీకు ఏఏ డిగ్రీ ఉన్నా అతనికి అనవసరం.
-బాత్రూంకి వెళ్లాలి. -బాత్రూంకి వెళ్లాలా?
-కార్మెన్. -ఎందుకు?
-లేదు, మనం వెళ్లాలి. -మనం వెళ్లమిక.
ఏం చేస్తున్నావు?
సోదిదానా, ఏం చేస్తున్నావు?
నా కళ్లు! ఏంటిది?
దేవుడా! ఆమెను వదులు! ఆమెను వదులు! వదులు.
ఆమెను వదులు! తన మీద నుండి లే! తనను వదులు!
తనను వదులు!
అయ్య బాబోయ్.
హే, ఊపిరాడుతుందా? బాగానే ఉన్నావా?
నాకు వాంతి వచ్చేలా ఉంది.
దేవుడా.
మీరంతా బాగానే ఉన్నారుగా?
ఛా. మనం దీనిని శుభ్రం చేయాలి.
హే, వాడు చచ్చాడా? చచ్చాడు, కదా, కదా?
-ఏం చేద్దాం? -అంతా శాంతించండి. పర్వాలేదు. ఏం కాలేదు.
పోలీసులను పిలుద్దాము. తనను రేప్ చేయబోయాడు.
మనల్ని ఎవరూ నమ్మరు.
-మనం పారిపోవటం మంచిదేమో. -నేను కూడా.
ఏంటి?
-కార్మెన్‌ను పట్టుకోండి. మనం వెళుతున్నాం. -ఆగు, ఆగు. జేబులు వెతకండి.
చెత్త వెధవ.
-మనం వెళ్ళాలి. -గన్ను తీసుకున్నావా?
ఆగు. కారు శబ్దం. ఈ చెత్తది వెళ్ళిందా?
కార్మెన్!
ఛా.
చూస్తూనే ఉన్నాను. చాలా బావుంది!!! సారీ, సారీ, లవ్ యూ!
నువ్వు గుర్తొస్తున్నావు.
నాకు కూడా. నేను చూడకుండా ఉండలేను.
హనీ
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త బిందు మాధవి
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్ సమత