Ceci n'est pas une fiction.
Toute similarité avec des personnes existantes, vivantes ou mortes,
ou avec des événements réels est intentionnelle.
FAYETTEVILLE, TENNESSEE AOÛT 2017.
Ma belle, où tu vas ? La fête va seulement commencer.
- Mec, je bosse plus, là. - Casse-toi.
Je vais prendre le petit déjeuner. Café noir.
- Où est ton ami ? - Quoi ?
Ton ami. Celui qui porte une casquette des Titans.
- J'ai beaucoup d'amis. - Reggie.
Tonk. Je sais pas où il est. Il a dû partir à Philadelphie.
Il doit être sur la route.
Mais je peux m'occuper de toi, ma belle. Comment tu t'appelles ?
Ne passe pas à côté de ta chance. Tonk est pas le seul à faire de l'argent.
J'ai gagné beaucoup.
Salut, la nouvelle.
Le but de danser, si c'est ça que tu faisais, c'est de gagner du cash.
Cheeks, laisse-la.
Non. Personne te regardera danser sur cette musique déprimante.
C'est pas un club de blancs.
C'est Ni'Jah. Un des titres les plus profonds.
"Profond". Cette pouffe a dit "profond".
C'est une chanson sur un bébé mort. On est censées faire durcir leur queue.
Pas la faire ramollir et tomber.
J'essaie d'être honnête.
Tu ferais plus d'argent en bossant au McDo.
Et, entre nous,
ils vont te virer si les mecs se barrent en se frottant les yeux
au lieu de leur queue. J'ai pas raison ?
On doit faire du fric.
Elle a gagné que sept dollars.
J'ai beaucoup aimé ta danse.
Elle ressemble à un alien avec cette putain de coiffure.
Ouvre la putain de voiture !
Fais pas ça ! Ouvre la putain de voiture !
- Je sortirai pas. - C'est pas toi qui paies les factures.
C'est ma putain de caisse ! Ouvre la porte !
Si t'ouvre pas cette putain de caisse, je te quitte !
- Excuse-toi. - Désolée. Maintenant, ouvre.
- T'es désolée, alors excuse-toi ! - Va te faire foutre, sale con.
Va chier !
ON AIME NI'JAH
ELLE A EU CE QU'ELLE MÉRITAIT. IDIOTE
NI'JAH PEUT MOURIR DEMAIN, AUCUNE CHANSON ME MANQUERAIT
SUJET : @MJSRIGHTSHOE NOM : REGGIE WILKINS
LIEU : FAYETTEVILLE, TENNESSEE ADRESSE : ? - SURNOMMÉ TONK
EXCLUSIF : NI'JAH ET CACHÉ ACHÈTENT UNE PROPRIÉTÉ À UN PRIX RECORD.
UN CHÂTEAU DIGNE D'UNE REINE !
TONK DÉPANNAGE DEPUIS 2003 - FAYETTEVILLE, TENNESSEE
LE MARDI, C'EST PETIT-DÉJ AU CLUB @THELURETN, ON SE VOIT LÀ-BAS.
MON QG QUAND JE SUIS LOIN DE CHEZ MOI @LURE-BOÎTE #FILLESDULURE
Carmen ?
Je vois ton ombre.
- Tu m'as suivie ? - Non. Pas vraiment.
J'ai vu ta voiture.
Et une fois, tu as dit à Barry que tu habitais près du club...
Tu veux quoi ?
Je peux utiliser tes toilettes ? Je vais exploser.
Oui.
J'ai bu trop de boisson énergétique avant de danser.
Je me suis toujours demandé à quoi ressemblaient ces chambres.
Merde. T'as un tampon ? C'est une vraie scène de crime, là-dedans.
- J'ai des serviettes. - Je prends du PQ, alors.
- Désolée pour tout à l'heure. - Pour quoi ?
Mon connard de copain.
C'est bon.
- J'ai des trucs à... - Tu veux aller manger ?
- J'ai la dalle. - Non. J'ai plein de choses à faire.
Je t'invite.
Tu sais que les autres filles sont jalouses ?
Tu as beaucoup de confiance en toi. Elles ont peur de ton potentiel.
Je peux t'apprendre un peu de pole dance, si tu veux.
- Si je gagne le plus, y a une raison. - C'est un boulot temporaire.
C'est bien d'exprimer ses rêves. Choisis la vie que tu veux.
Alors, maintenant, t'en as quelque chose à foutre ?
Tu t'en foutais quand tu m'a laissée. Fous-moi la paix.
Sans être bizarre, j'ai l'impression qu'on est liées.
Je sais ce que c'est de pas être acceptée.
De pas avoir beaucoup d'affaires, pas beaucoup d'amis.
J'ai quitté mon ex, car il acceptait pas le fait que je sois noire.
- T'es noire ? - Oui. Mon père l'est à moitié.
Moitié quoi ? Noir ?
Oui. C'est pour ça que mon nom de scène est Halsey.
Tu connais Halsey, non ?
Tu sors d'où ? C'est la meilleure chanteuse au monde.
Pas meilleure que Ni'Jah.
T'es une Abeille tueuse. Tu fais partie de l'Essaim.
"Critique Ni'Jah, tu te fais piquer." Trop cool.
Bon sang.
Je dois ramener à manger à mon homme. Il veut ça tout de suite.
Donc, je vais pas tarder.
- Tu veux entrer ? - Non.
Il va croire que je le trompais.
- Si tu entres, il saura que non. - Ça ira.
Je te paies si tu entres.
Je sais que t'en as besoin. Prends-le.
C'est qui ?
Sois accueillant. C'est ma pote, Carmen.
- Où est ma bouffe ? - Les toilettes ?
NI'JAH PEUT MOURIR DEMAIN, AUCUNE CHANSON ME MANQUERAIT
NIJAH A PRODUIT 2 HUMAINS ET L'ALBUM DE L'ANNÉE EN MÊME TEMPS
Attends. C'est quoi, cette merde ?
NIJAH. DES JUMEAUX. C'EST TOUT.
J'ai demandé un seul pain. C'est un double, ça.
C'est trop de pain, putain. C'est trop de gluten, je vais être malade.
- Tu as faim, non ? Alors mange. - Qu'est-ce que tu fous ?
Tu sais même pas faire ça correctement.
Pourquoi t'es aussi conne ?
Connard. J'ai payé pour cette bouffe.
- Ramasse et mange ! - La ferme.
Tu fais que de te plaindre. "Ouin ouin, ma vie est nulle."
- Je vais pas recommencer. - Quoi ? Tout rater ?
Parce que c'est ce que tu fais, là.
Tu rates tout. Tu fais rien correctement.
Je vais vous montrer comment réussir votre eye-liner allongé
avec un effet smokey eye.
Rappelez-vous que ce look est minimaliste.
Première étape, le creux des paupières.
Juste un peu ici.
- Salut. - Comment t'es entrée ici ?
J'avais pas ton numéro.
J'ai dit au type de l'accueil qu'on étaient amies.
J'ai baisé Sir pour qu'il fasse une sieste.
J'ai pris mes affaires et j'ai piqué sa caisse.
Je peux me doucher ?
- Quels amis ? T'en as pas. - C'est vrai.
- T'en veux ? - Je bois pas.
On peut ressortir ensemble.
Si le serveur du Café Avalon demande si je suis célibataire,
je peux dire oui.
Tu aimes bien Mel ?
Et alors ?
Regarde son post sur Insta. Il pense que je vais être jalouse.
Pitié. Nous deux, c'est mort. Je veux plus revoir ce connard violent.
T'as besoin d'une coloc ?
Deux.
La reine va avoir des jumeaux.
Ceux qui sont fâchés qu'elles ait des jumeaux ne comprennent pas
que les icônes traversent le temps. Elles traversent l'histoire, si on veut.
On a tous les détails de sa vie
et on est témoins des étapes de son évolution.
C'est quoi ce bordel ?
Va te faire foutre.
Va te faire foutre. Sale connard.
On a une pelle.
On pourrait se cacher au Mexique, ou à New York,
si t'as pas de passeport.
Carmen, j'ai plein de trucs. Des lampes torches, des outils, des piles.
J'ai fait des sandwiches.
Son flingue, bien sûr. Des paquets de beuh qu'on peut vendre.
- Je peux voir ? - Bien sûr. C'est à nous.
On serait les Thelma et Louise noires.
On peut quitter le pays, s'il faut. On peut aller au Canada.
Mon Dieu. C'est dingue. Comment tu te sens ? Ça va ?
Je veux bien conduire si t'es fatiguée.
Je pense qu'on devrait prendre ma voiture.
J'arrête pas d'avoir des frissons. C'est complètement ouf.
Je me sens comme Halsey.
Je me sens capable de tout.
Combien t'as économisé ? On peut peut-être...
Dis, Siri, c'est qui Halsey ?
Ça roule, meuf ?
Tu veux te faire plus de thune ce soir ?
Grave.
On a besoin d'un capitaine de soirée. On doit aller s'habiller.
Tu vas pas mettre ça.
Bon, écoutez.
Si vous voulez niquer, y aura des bites.
Je me fiche qu'ils soient tentants,
on leur filera pas nos numéros,
et on portera pas leurs putain de bébés.
C'est qui ?
- Mocha a posté une annonce. - Des joueurs de baseball.
L'argent devrait pleuvoir.
- Combien de temps on reste ? - Tant qu'ils ont de l'argent.
Quelqu'un sait ce qui est arrivé à Hailey ?
- Les flics la cherchent, non ? - Elle fait toujours des histoires.
C'est pas son genre de laisser de l'argent.
Si. En plus, c'est son copain qui la domine.
Comme tous les hommes. J'ai jamais vu un mec qui avait un but.
Leur but est de payer nos factures.
- Qui vous a fait souffrir comme ça ? - Bon.
Carmen. Les hommes ? Bons, nuls ?
Je pense
que le sexe et le corps masculin, c'est du gâchis.
Il y a plein de façons de prendre du plaisir
et on devrait explorer d'avantage.
La femme a besoin de personne.
Vous avez entendu ? "La femme a besoin de personne."
T'as entendu ça où ?
Tu termines sur une citation de Ni'Jah. T'es chelou, Carmen.
Eh oui !
Mocha me paie mes courses.
Oui.
Je savais pas qu'il y aurait quelqu'un.
- Je suis là. - Oui.
T'es pas avec tes amies ?
J'aime être seule aux soirées.
Tu fais des choses comme elles ?
Non, t'as l'air gentille.
Je suis pas dépravé comme eux. Ils sont tarés.
J'ai une copine. J'essaie d'être gentil.
Je pourrais...
Je pourrais me branler devant toi ?
Je te paierai.
- Combien ? - Cent ?
Mille.
D'accord.
Merde.
Tiens.
Je peux le faire ?
Bon.
Je vais manger quand même.
- Fais plus de bruit. - Non.
Je savais que t'étais chelou. Petit tordu.
Bon sang.
Il m'a donné toutes ses affaires
J'ai mis de la MD dans son verre Quand il regardait pas
Il savait pas ce qui se passait J'avais mon doigt dans son trou de balle
Il savait même pas...
- Son trou de balle ? - Quoi ?
Carmen, tu peux mettre de la musique ? Je suis défoncée.
- Que la fête commence. - Lourd, le son.
Oui.
- Que la fête... - Attends. Tiens-moi ça.
D'accord.
Merde.
Je sors de cette caisse.
Vieux tas de ferraille.
Je pensais au moins que tu savais conduire.
Ça va, Paris ?
Elle fait sa caillera au volant.
- C'est pas possible. - Ça va ?
- Oui. - Y a pas de clou dedans.
Le pneu a éclaté parce que ta caisse est pourrie.
Vous savez changer une roue ?
On est pas au 19e siècle, bien sûr que oui.
Moi aussi.
T'as une roue dans le coffre ?
- J'espère. - Non !
Putain.
Putain, espèce de tarée ! Tu caches un cadavre, ou quoi ?
Ouais... Merde, alors.
- Elle est chelou. - J'appelle un Uber.
Il est 4 h, et on est au milieu de nulle part.
Merde. Une voiture. Les filles, faites votre truc.
On va crever. L'autre truc.
- Bon. - Vous avez besoin d'aide ?
Salut, mon grand.
Notre voiture est en panne. Tu nous ramènes ?
- Bon. - Attend, tu viens pas au club ?
- Merde, des filles du Lure. - Oui, c'est nous.
Cool. Moi, c'est Reggie, mais on m'appelle Tonk.
Vous faites quoi ici ? C'est dangereux. Heureusement que je sors du taf.
- La voiture est à qui ? - À moi.
Le garage ouvre dans deux heures, mais je peux pas vous laisser là.
Je pourrais changer tout ça chez moi.
Vraiment ? C'est trop gentil. On pourrait te payer.
Non. Ma mère m'a bien élevé. Non, m'dame.
- Content de vous aider. - Allons chez lui.
Faites comme chez vous, les filles.
Faites pas attention au linge.
- Vous voulez du café ? - T'aurais du soda à la fleur de sureau ?
Non. J'ai pas ça,
mais j'ai du soda à l'orange et de la tequila.
- Tequila. - Cool. Quelqu'un d'autre ?
- Je prends un shot si t'en prends un. - Bien sûr.
- D'accord. - Bon.
Je vais chercher la bouteille et des verres, je reviens.
Ton artiste préférée ?
Je sais pas trop. Le nouvel album de Cody Blaze est sympa.
J'aime bien le son de Toronto.
Cody Blaze a un seul Grammy. Ni'Jah en a 26.
Tu trouves Cody Blaze meilleure que Ni'Jah ?
- Je sais pas. - Pourquoi dire qu'elle pouvait mourir ?
Quoi ?
T'as dit qu'elle pouvait mourir demain et qu'aucune chanson te manquerait.
Emoji qui rigole.
Mon Dieu.
- Je me souviens pas avoir dit ça. - Tu l'as dit.
Bon. Je vais chercher la tequila et le soda à l'orange.
Bon sang.
Meuf, tu peux fermer ta gueule ?
- Tu pètes l'ambiance. - Oui.
J'ai vu qu'il avait American Girls en DVD.
Il fait si froid, il doit y avoir Des Toros dans la place
T'as dit Toros...
Voilà.
J'ai fini avec la roue. Je t'ai même arrangé d'autres trucs.
Tu viens d'où ?
- Houston. - J'ai des cousins, là-bas.
J'aime bien l'endroit. Et les gens de Houston. Vous êtes cool.
Pourquoi tu me demandes pas mon nom ?
- D'accord. C'est quoi ton nom ? - Dre.
Ma sœur, c'est Marissa Jackson. Ça te dit quelque chose ?
Non. Je connais pas de Jackson là-bas.
- Elle est ici avec toi ? - Elle est morte.
D'accord...
J'ai terminé.
Je retourne à l'intérieur.
Salut, Reggie. Merci pour tout. On dansera pour toi au club.
Bianca ! Arrête !
Il se fiche que tu aies un diplôme d'art.
- Je dois faire pipi. - Tu dois faire pipi ?
- Carmen. - Pourquoi ?
- Non, faut qu'on parte. - On partira jamais.
Tu fais quoi ?
Tu fais quoi, putain ?
Mes yeux ! Putain !
Mon Dieu ! Lâche-la, bordel !
Lâche-la, putain !
Lâche-la, bordel !
Putain de merde.
Respire. Ça va ?
Je vais vomir.
Bon sang.
Tout le monde va bien ?
Merde. Faut qu'on nettoie.
Il est mort ? On est sûres qu'il est mort ?
- Qu'est-ce qu'on va faire ? - Du calme. Tout va bien.
On appelle la police. Il voulait la violer.
Personne nous croira.
- Je crois qu'on devrait filer. - Pareil.
Quoi ?
- Dis à Carmen qu'on part. - Attends, fouille ses poches.
Putain de salaud.
- Les filles, on y va. - T'as le flingue ?
J'entends la caisse. Elle se casse ?
Carmen !
Putain.
J'ARRÊTE PAS DE REGARDER. TROP BIEN ! DÉSOLÉE. JE T'AIME.
TU ME MANQUES.
TU ME MANQUES AUSSI. ON FAIT QUE COMMENCER.
MIEL
Sous-titres : Simon Steenackers
Direction artistique Laure Fleurent