Tämä ei ole fiktiota.
Yhteneväisyydet oikeiden elävien tai kuolleiden henkilöiden
tai tapahtumien kanssa ovat tarkoituksellisia.
FAYETTEVILLE, TENNESSEE ELOKUU 2017.
Hei, sulotar. Minne matka? Bileet ovat vasta alkamassa.
-Älä viitsi. En ole nyt töissä. - Häivy.
Otan erikoisaamiaisen. Mustaa kahvia.
- Missä ystäväsi on? - Mitä?
Ystäväsi. Se, jolla on Titansin lippis.
- Minulla ei ole paljon ystäviä. - Reggie.
Tonk. En tiedä, missä se hemmo on. Hänen piti lähteä Philadelphiaan.
Hän on kai matkalla.
Mutta voin pitää sinusta hyvää huolta. Mikä nimesi on?
Älä heitä onnea hukkaan. Tonk ei ole täällä ainoa, jolla on rahaa.
Tienasin tänään paljon.
Hei, uusi tyttö.
Tanssin, tai mitä se räpellyksesi olikaan, tarkoitus on tienata.
Anna hänen olla.
Sanon vain. Kukaan ei halua nähdä sitä nyyhkyilyä.
Tämä ei ole valkoisten klubi.
Se on Ni'Jahin syvällisimpiä lauluja.
Syvällinen. Ämmä sanoi "syvällinen".
Laulu kertoo kuolleesta lapsesta. Tehtävämme on saada kalut kovaksi,
ei kutistumaan ja lerpahtamaan.
Yritän vain olla rehellinen.
Tienaisit enemmän McDonald'sissa.
Näin naisten kesken,
saat potkut, jos hemmot lähtevät päätään raapien
eivätkä muniaan pidellen. Eikö vain, mimmit?
Meidän on tienattava.
Hän tienasi seitsemän dollaria.
Hei. Tykkäsin tanssistasi.
Muijalla on Space Jam -avaruusnutturat.
Avaa ovi, vittu!
Älä tee näin! Avaa ovi!
- En tule ulos. - Et maksa laskuja, vaan minä!
Tämä on minun autoni! Avaa ovi!
Jos et avaa ovea, juttumme on loppu!
- Pyydä anteeksi. - Olen pahoillani. Avaa ovi.
- Tiedän. Pyydä anteeksi. - Haista vittu, paskiainen!
Haista paska!
NI'JAH ON IHANA
REGGIE WILKINS - @MJSRIGHTSHOE MARISSA JACKSON! MITÄ VITTUA?
AKKA SAI ANSIONSA MUKAAN. TOSI TYHMÄ.
VAIKKA NI'JAH KUOLISI HUOMENNA, EN KAIPAISI YHTÄKÄÄN LAULUA.
AIHE: @MJSRIGHTSHOE NIMI: REGGIE WILKINS
SIJAINTI: FAYETTEVILLE, TENNESSEE OSOITE: ? - LEMPINIMI ON TONK
UUTINEN: NI'JAHIN JA CACHEN ENNÄTYSKALLIS ASUNTO
KUNINGATTAREN LINNA
TONKIN HINAUSYHTIÖ
NÄHDÄÄN @LURE'SSA
TOINEN KOTINI #LURENLEIDIT
Carmen?
Mitä... Näen varjosi.
- Seurasitko minua? - En. No, en oikeastaan.
Näin autosi.
Kerroit kerran Barrylle asuvasi klubin lähellä.
Mitä haluat?
Voinko käydä vessassa? Minä räjähdän.
Sopii.
Join liikaa Gatoradea ennen tanssia.
Olen aina miettinyt, miltä nämä huoneet näyttävät.
Helvetti. Onko tamponia? Täällä on kuin murhapaikalla.
- On terveyssiteitä. - Käytän vessapaperia.
- Anteeksi, että näit sen. - Minkä?
Tollon poikakaverini.
Ei se mitään.
- Minun on tehtävä... - Mennäänkö syömään?
- Näännyn nälkään. - Ei. On kiire.
Minä tarjoan.
Toiset tytöt ovat vain kateellisia.
Olet yksi itsevarmimmista. He pelkäävät kykyjäsi.
Voin opettaa tankotanssia, jos haluat.
- Tienaan eniten syystä. - Teen tätä työtä vain väliaikaisesti.
Hyvä on. Ajattele tavoitetta. Hanki ansaitsemasi elämä.
Nytkö välität? Yhtäkkiä?
Et välittänyt, kun jätit minut. Häivy linjalta.
En halua olla outo, mutta tunnen yhteyttä kanssasi.
Ymmärrän, millaista on olla hyljeksitty.
Elää ilman asuntoa tai ystäviä.
Edellinen poikakaverini ei hyväksynyt sitä, että olen musta.
- Oletko musta? - Isäni on puoliksi.
Puoliksi mitä? Mustako?
Niin. Siksi esiintyjänimeni on Halsey.
Kai tiedät, kuka Halsey on?
Oletko elänyt korvessa? Hän on paras laulaja.
Ei parempi kuin Ni'Jah.
Olet Tappajamehiläinen. Kuulut Parveen.
"Jos puhut Ni'Jahista, pistämme sinua." Tosi siistiä.
Voi jumalauta.
Pitää viedä ruokaa miehelleni. Hän haluaa sitä nyt.
Pitää lähteä kohta.
- Haluatko tulla sisälle? - En.
Hän luulee minun paneskelleen.
- Jos tulet mukaan, hän ei epäile sitä. - En viitsi.
Maksan, jos tulet sisälle.
Tarvitset rahaa. Ota se. Ei hätää.
Kuka tuo on?
Ole vieraanvarainen. Tämä on kamuni Carmen.
- Missä ruokani viipyy? - Onko vessaa?
VAIKKA NI'JAH KUOLISI HUOMENNA, EN KAIPAISI YHTÄKÄÄN LAULUA.
NIJAH LOI KAKSI IHMISTÄ JA VUODEN LEVYN SAMAAN AIKAAN.
Hetkinen. Mitä vittua tämä on?
NIJAH. KAKSOSET.
Pyysin tavallisen leipäkulhon. Tämä on tupla.
Liikaa leipää. Tulen sairaaksi tästä gluteenista!
- Sinulla on nälkä. Syö se. - Mitä vittua oikein teet?
Jos et tee tätä, mitä sitten teet?
Miksi olet niin vitun tyhmä?
Vitun kusipää. Maksoin ruoasta.
- Siivoa ja syö se! - Turpa kiinni!
Sinä vain valitat. "Elämäni on kamalaa."
- En tee tätä. - Mitä? Mokaa kaikkea?
Teet niin juuri nyt.
Mokaat kaiken. Et tee mitään oikein!
Ajattelin näyttää, miten tehdään upea kissarajaus,
joka on hieman sumuinen.
Muistakaa, että tässä vähemmän on enemmän.
Ensimmäinen vaihe. Aloitan luomivaosta.
Vain hieman tuohon.
- Hei. - Miten vitussa pääsit sisään?
Minulla ei ollut puhelinnumeroasi.
Kerroin vastaanoton tyypille olevani ystäväsi.
Panin Siriä, jotta hän ottaisi nokoset.
Pakkasin kaiken mahdollisen ja vein hänen autonsa.
Saanko peseytyä?
- Mitä ystäviä? Meillä ei ole yhtään. - Totta.
- Haluatko huikan? - En juo.
Voimme alkaa taas deittailla.
Jos Cafe Avalonin söpö tarjoilija kysyy,
voin nyt lähteä treffeille.
Pidätkö Melistä?
Mitä vikaa Melissä on?
Katso tämän mäntin Instagramia. Hän luulee minun olevan mustasukkainen.
Juttumme on ohi. En palaa sen kaltoinkohtelijan luo.
Tarvitsetko kämppäkaveria?
Kaksi.
Kuningatar saa kaksoset!
Kaksosten takia suuttuva ei tajua,
että ikonit kehittyvät läpi ajan ja historian.
Saamme tietää kaiken hänen elämästään
ja liikumme hänen kehitysvaiheidensa läpi.
Hei. Mitä vittua?
Haista paska.
Haista paska. Vitun paskiainen.
Meillä on lapio.
Paetaan Meksikoon, tai New Yorkiin,
jos sinulla ei ole passia.
Minulla on kaikkea, Carmen. Taskulamppuja, työkaluja, paristoja.
Tein meille voileipiä.
Hänen Glockinsa, tietysti. Pari maripalaa myytäväksi.
- Saanko nähdä? - Saat. Se on meidän.
Voimme... Voimme olla mustat Thelma ja Louise.
Paetaan maasta, jos täytyy. Voisimme lähteä Kanadaan.
Luoja. Tämä on vitun mieletöntä. Miltä sinusta tuntuu? Oletko kunnossa?
Voin ajaa, jos sinua väsyttää.
Kannattaisi ehkä ottaa autoni.
Luoja. Minua kihelmöi. Helvetin hullua.
Olen kuin Halsey.
Pystyn mihin tahansa.
Paljonko sinulla on säästössä? Ehkä voimme...
Hei, Siri. Kuka Halsey on?
Terve, mimmi.
Hei. Haluatko tienata lisää tänä iltana?
Sopii.
Tarvitsemme kuskin. Lähdemme pukeutumaan.
Et saa laittaa tuota.
Selvä. Kuunnelkaa.
Paneminen maksaa tuhat dollaria.
Vaikka hemmot olisivat houkuttelevia,
emme anna puhelinnumeroamme
emmekä tule heille raskaaksi.
Keitä he ovat?
- En tiedä. Mocha mainosti Backpagessa. - Baseball-pelaajia.
Tienaamme varmaan hyvin.
- Miten kauan olemme siellä? - Niin kauan kuin rahaa riittää.
Tietääkö kukaan, mitä Haileylle tapahtui?
- Etsivätkö poliisit häntä? - Hänellä on aina jotain draamaa.
Ei ole hänen tapaistaan jättää rahaa pöydälle.
On. Sitä paitsi hänen poikakaverinsa määrää hänestä.
Kuten miehet yleensä. Heillä ei ole mitään virkaa.
Paitsi maksaa laskumme.
- Hitto. Kuka teki teille pahaa? - Vai niin.
Carmen. Ovatko miehet hyviä vai roskaa?
No, mielestäni
seksi ja miessukupuoli ovat tuhlausta.
On monia keinoja saada nautintoa.
Meidän pitäisi tutkiskella niitä enemmän.
Nainen ei tarvitse ketään.
Hitto. "Nainen ei tarvitse ketään."
Mistä hitosta tuon kuulit?
Lainasit Ni'Jahia. Olet hiton outo, Carmen.
Sillä lailla.
Ole tuhma, Mocha. Maksa ruokaostokseni.
Niin.
En tiennyt kenenkään olevan täällä.
- Minä olen. - Niin.
Mikset ole ystäviesi kanssa?
Viihdyn yksin tällaisissa jutuissa.
Teetkö tuhmuuksia niin kuin he?
Ei. Vaikutat mukavalta.
En ole paha niin kuin nuo kundit. He ovat hulluja.
Minulla on tyttöystävä. Yritän olla kiltisti.
Voisinko...
Voinko vain katsoa ja runkata?
Maksaisin siitä.
- Paljonko? - Satanen?
Tuhat.
Hyvä on.
Paska.
Tässä.
Teenkö sen nyt?
Hyvä on.
Aion silti syödä.
- Voi luoja. Pure kovempaa. - En.
Tiesin sinun olevan hyypiö. Pikku kummajainen.
Voi luoja.
Hän antoi mulle kaikkea
Panin lasiin essoa Kun hän ei katsonut
Hän ei tajunnut, mitä tapahtui Panin sormen peräreikään
Hän ei tajunnut...
- Peräreikään? - Mitä?
Voitko laittaa musiikkia soimaan? Olen pilvessä.
- Bileet pystyyn. - Sillä lailla.
Selvä.
- Pannaan bileet pystyyn. - Pitele tätä.
Selvä.
Voi paska.
Päästäkää ulos tästä autosta.
Tämä on vanha kärry.
Ajattelin, että pystyisit ajamaan.
Oletko kunnossa, Paris?
Hän nojaa kuin joku gangsta ratissa.
- Mitä paskaa. - Kaikki hyvin?
- On. - Siinä ei ole naulaa.
Rengas puhkesi, koska tämä auto on kottero.
Osaako kukaan vaihtaa rengasta?
Nyt ei eletä 1800-luvulla. Osaan tietysti.
Niin minäkin.
Onko vararengas takakontissa?
- Pitäisi olla. - Ei!
Hitto.
Hemmetin kahjo! Onko siellä muka ruumis?
Jaaha. Paskat tästä.
- Outo ämmä. - Tilaan Uberin.
Kello on neljä aamulla ja olemme korvessa.
Paska. Sieltä tulee auto. Naiset, tehkää juttunne.
Me kuolemme. Se toinen juttu.
- Selvä. - Tarvitsetteko apua, naiset?
Hei, isukki.
Automme hajosi. Voitko antaa kyydin?
- Hyvä on. - Hetkinen. Etkös sinä ole ollut klubilla?
- Hitto. Luren leidit. - Niin.
Olen Reggie. Minua sanotaan Tonkiksi.
Mitä te täällä teette? Se on vaarallista. Onneksi tulin työvuorosta.
- Kenen auto tämä on? - Minun.
Pep Boys avautuu pian, mutta en voi vain jättää teitä tänne.
Voisin vaihtaa sen helposti luonani.
Ihanko tosi? Miten herttaista. Voisimme maksaa.
Ei. Äitini kasvatti minut hyvin. Ei käy.
- Autan mielelläni. - Mennään hänen luokseen.
Selvä. Olkaa kuin kotonanne.
Älkää välittäkö pyykeistä.
- Haluaako joku kahvia? - Onko seljankukkalimonadia?
Ei ole,
mutta on appelsiinimehua ja tequilaa, jos huvittaa.
- Tequilaa. - Kiva. Entä muut?
- Otan paukun, jos sinä otat. - Totta hitossa otan.
- Selvä. - Kuulkaas,
haen pullon ja mukeja. Palaan pian.
Kuka on lempilaulajasi?
En tiedä. Cody Blazen uusi albumi on ihan hyvä.
Tykkään siitä Toronton soundista.
Cody Blazella on yksi Grammy. Ni'Jahilla on 26.
Onko Cody Blaze parempi kuin Ni'Jah?
- En tiedä. - Miksi sanoit, että hän saisi kuolla?
Mitä?
Sanoit, että vaikka hän kuolisi, et kaipaisi yhtäkään laulua.
Ja oli naurava emoji.
Voi luoja.
- En muista sanoneeni niin. - Sanoit.
Hyvä on. Haen tequilan ja appelsiinimehun.
Jessus.
Voitko olla jo hiljaa?
- Pilaat tunnelman. - Niin.
Hänellä on Anna palaa DVD:llä.
Kyl on kylmää Toros jyrää
Sanoit Toros...
Hei.
Rengas on vaihdettu. Ajattelin kiristää muutaman jutun.
Mistä tulet?
- Houstonista. - Minulla on siellä serkkuja.
Mahtava paikka. Pidän houstonilaisista. Olette mukavia.
Miksi et kysy nimeäni?
- Hyvä on. Mikä nimesi on? - Dre.
Siskoni on Marissa Jackson. Kuulostaako tutulta?
Ei. En tunne ketään Jacksonia.
- Onko hän täällä kanssasi? - Hän kuoli.
Vai niin. No...
Tämä on valmis.
Menen takaisin sisälle.
Heippa, Reggie. Kiitos paljon. Saat tansseja klubilla.
Bianca! Tule!
Hän ei välitä tutkinnostasi.
- Minua pissattaa. - Pissattaa?
- Carmen. - Miksi?
- Ei. Meidän on lähdettävä. - Emme pääse matkaan.
Mitä sinä teet?
Ämmä, mitä sinä teet?
Silmäni! Mitä vittua?
Voi luoja! Päästä irti hänestä!
Anna hänen olla!
Päästä irti hänestä!
Jumaliste.
Saatko henkeä? Oletko kunnossa?
Taidan oksentaa.
Voi luoja.
Oletteko kunnossa?
Paska. Pitää siivota tämä.
Onko hän kuollut? Hän on, vai mitä?
- Mitä me teemme? - Rauhoittukaa. Ei hätää.
Soitetaan poliisille. Hän yritti raiskata.
Kukaan ei usko meitä.
- Meidän kannattaisi paeta. - Niin.
Mitä?
- Kerro Carmenille, että lähdemme. - Odottakaa. Tutkitaan taskut.
Halvatun paskiainen.
- Meidän on lähdettävä! - Onko ase sinulla?
Kuulen auton äänen. Lähtikö se ämmä?
Carmen!
Helvetti.
KATSON SITÄ KOKO AJAN. NIIN HYVÄ! ANTEEKSI. OLET RAKAS.
KAIPAAN SINUA.
NIIN MINÄKIN SINUA. TÄMÄ ON VASTA ALKUA.
HUNAJA
Tekstitys: Meri Myrskysalmi
Luova tarkastaja Anne-Maria Rantanen