1
00:00:06,048 --> 00:00:08,592
Det här är inte ett fiktivt verk.
2
00:00:08,592 --> 00:00:11,804
Alla likheter med verkliga personer,
levande eller döda,
3
00:00:11,804 --> 00:00:15,599
eller med faktiska händelser,
är avsiktliga.
4
00:00:26,819 --> 00:00:32,450
0 DAGAR - 00 TIMMAR
00 MINUTER - 01 SEKUNDER
5
00:00:43,335 --> 00:00:45,045
Vem är din favoritartist?
6
00:00:45,045 --> 00:00:46,213
VI ÄLSKAR NI'JAH
7
00:00:59,810 --> 00:01:01,645
Inga pengar. Inga biljetter. #Evolution
8
00:01:03,397 --> 00:01:05,399
DIN MUSIK RÄDDADE MIG
9
00:01:05,399 --> 00:01:06,734
Biljetter till @thenijahuttons
#evolution-turné släpps idag
10
00:01:06,734 --> 00:01:07,818
och MIN KROPP ÄR INTE REDO
11
00:01:26,587 --> 00:01:28,839
Du har kommit till aktiveringen av kort.
12
00:01:28,964 --> 00:01:30,674
7 MAJ Lör - 20.00 - Ni'Jah
The Evolution Tour - NRG Stadium - Houston
13
00:01:30,674 --> 00:01:33,260
Ange de fyra sista siffrorna i kortnumret.
14
00:01:33,260 --> 00:01:35,095
Ditt kort har nu aktiverats.
15
00:01:37,389 --> 00:01:38,766
{\an8}BILJETT - UTSÅLT
MOBILE ENTRY
16
00:01:41,852 --> 00:01:45,231
1 800 DOLLAR
MOBILE ENTRY
17
00:01:53,155 --> 00:01:55,324
{\an8}DU HAR BILJETTERNA
18
00:01:55,324 --> 00:01:57,827
Fick de sista 2 första raden!!!
19
00:02:00,162 --> 00:02:02,039
Jag var tvungen att välja hyran före
Nijah-biljetter. FÖRLÅT MIG DROTTNING!
20
00:02:02,039 --> 00:02:03,040
Sååååååå avundsjuk!
Jag skulle ge upp min förstfödda
21
00:02:05,626 --> 00:02:06,627
Ta med mig!!!
22
00:02:06,627 --> 00:02:07,753
Jag får väl jobba dubbelt
23
00:02:07,753 --> 00:02:08,712
Tar mina sprutor nu
för den konserten BLIR SJUK
24
00:02:26,522 --> 00:02:27,356
Helvete.
25
00:02:27,648 --> 00:02:30,109
- Känner du mig?
- Ja, jag känner det.
26
00:02:30,109 --> 00:02:31,861
Jag känner det. Jag älskar det.
27
00:02:32,319 --> 00:02:35,197
- Säg mitt namn, baby.
- Khalid.
28
00:02:36,282 --> 00:02:37,658
Det känns bra.
29
00:02:51,171 --> 00:02:52,965
- Ja, jag känner det, älskling.
- Ja.
30
00:02:54,967 --> 00:02:58,012
- Gillar du det, älskling?
- Ja.
31
00:03:14,194 --> 00:03:17,489
Din vän är skyldig mig pengar.
32
00:03:17,489 --> 00:03:19,575
Kan du köpa mat?
33
00:03:22,161 --> 00:03:24,830
- Ursäkta. Vadå?
- Den du alltid är med.
34
00:03:24,830 --> 00:03:30,169
Hon skulle köpa kondomer med banansmak.
Det fattades fem dollar.
35
00:03:31,253 --> 00:03:36,091
{\an8}- Jag har inte fem dollar.
- Betala annars ringer jag polisen.
36
00:03:48,020 --> 00:03:53,275
- Marissa.
- Så där ja. Ja, det luktar gott.
37
00:04:03,410 --> 00:04:05,663
- Vill du ha en öl?
- Jag dricker inte.
38
00:04:05,663 --> 00:04:09,333
Dre, jag ska göra Drama Queens makeup
på hennes show i Houston.
39
00:04:09,333 --> 00:04:10,918
- Det är fantastiskt.
- Jag vet.
40
00:04:10,918 --> 00:04:12,878
Ordinarie tjejen bröt handleden i DC.
41
00:04:12,878 --> 00:04:15,422
Jag kanske är med resten av turnén.
Galet, va?
42
00:04:15,422 --> 00:04:17,466
- Det är fantastiskt.
- Jag är så glad.
43
00:04:17,466 --> 00:04:19,760
Kan du hoppa in för mig imorgon?
44
00:04:19,760 --> 00:04:22,513
Showen börjar kl. 21.
Jag måste vara där kl. 20.
45
00:04:22,513 --> 00:04:25,182
Tror du att du kan låsa allt åt mig?
46
00:04:25,182 --> 00:04:28,394
- Ja, det kan jag göra.
- Okej. Toppen.
47
00:04:28,560 --> 00:04:31,730
Jag är så spänd.
Se på oss. Vi gör stora saker.
48
00:04:33,148 --> 00:04:35,567
- Ursäkta mig.
- Bra jobbat, älskling.
49
00:04:35,567 --> 00:04:36,652
Tack, älskling.
50
00:04:40,072 --> 00:04:41,865
Varför äter du inte?
51
00:04:42,950 --> 00:04:44,201
Jag kan dela min macka.
52
00:04:45,661 --> 00:04:49,581
- Ta åtminstone mina pommes.
- Sluta. Tvinga henne inte att äta.
53
00:04:49,581 --> 00:04:53,627
- Det är så hon håller sig perfekt tjock.
- Sluta. Dina händer är så kalla.
54
00:04:53,627 --> 00:04:57,006
- Värm upp mig då.
- Du är så snuskig.
55
00:04:57,006 --> 00:04:59,299
Du älskar min snuskighet.
56
00:05:02,219 --> 00:05:03,846
När får du din check för hyran?
57
00:05:06,140 --> 00:05:09,935
- Jag har inga mer pengar.
- Vad menar du? Du har precis fått lön.
58
00:05:09,935 --> 00:05:13,397
Jag köpte mat. Och betalade
din skuld till tanten i butiken.
59
00:05:13,397 --> 00:05:15,941
Hon i hörnbutiken?
Jag är inte skyldig henne nåt.
60
00:05:15,941 --> 00:05:19,111
Den jäveln måste skärpa sig
innan nån rånar henne.
61
00:05:19,111 --> 00:05:21,572
Säg inte att du gav henne dina pengar.
62
00:05:22,865 --> 00:05:25,367
- Kom igen, Dre. Seriöst?
- Vadå?
63
00:05:27,369 --> 00:05:31,749
Du är för snäll. Ska jag gå dit
och ta tillbaka dina pengar åt dig?
64
00:05:31,749 --> 00:05:33,042
Nej, tack.
65
00:05:33,042 --> 00:05:35,919
- Du vill ha hjälp av en man.
- Nej, tack.
66
00:05:35,919 --> 00:05:38,839
- Varför suktar du efter mig?
- Pratar ni om mig?
67
00:05:38,839 --> 00:05:41,675
- Ris pratar om dig jämt.
- Han är avundsjuk.
68
00:05:41,675 --> 00:05:44,386
Du är min bästis. Alla vet det.
69
00:05:44,386 --> 00:05:46,430
Jag vet allt om dig, Dre.
70
00:05:46,430 --> 00:05:49,016
Fan. Det syns på dig att du är oskuld.
71
00:05:49,016 --> 00:05:53,145
- Kom igen, Khalid.
- Helvete. Alla kan se det.
72
00:05:53,145 --> 00:05:58,025
Fan. På riktigt.
Jag har polare som gärna ställer upp.
73
00:05:58,025 --> 00:06:00,819
Vad fan är det för fel på dig?
74
00:06:02,738 --> 00:06:06,200
Dre, du är en bra tjej.
Niggas knullar med bra tjejer.
75
00:06:20,506 --> 00:06:22,549
Förlåt. Jag ville inte skrämma dig.
76
00:06:24,343 --> 00:06:26,053
Marissa fyller år snart.
77
00:06:28,639 --> 00:06:31,892
Jag vill ta med henne
på en tur till Atlanta den helgen.
78
00:06:32,017 --> 00:06:35,062
Jag har många polare där ute.
Du borde hänga med.
79
00:06:35,062 --> 00:06:38,816
- Kan inte. Vi är upptagna.
- Okej. Upptagna hur då?
80
00:06:40,609 --> 00:06:44,530
Ni'Jah spelar på hennes födelsedag.
Jag fixade biljetter till oss.
81
00:06:44,530 --> 00:06:45,697
Okej.
82
00:06:47,074 --> 00:06:49,076
Hon sa att ni inte fick tag i biljetter.
83
00:06:49,076 --> 00:06:52,371
Även de billiga.
De jävlarna kostade 350 dollar.
84
00:06:52,371 --> 00:06:54,832
- Jag har biljetter.
- Hur? Du är pank.
85
00:06:56,542 --> 00:06:59,795
Det är Ni'Jah. Vi måste göra uppoffringar.
86
00:07:00,879 --> 00:07:05,759
Fan. Ni beter er som
om ni var med i en jävla sekt eller nåt.
87
00:07:05,884 --> 00:07:09,346
Du vet, Ni'Jah, hon är bara
en vanlig kvinna också, okej?
88
00:07:09,346 --> 00:07:12,224
Hon skiter och knullar sin man
som alla andra.
89
00:07:12,224 --> 00:07:13,851
Hon är inte som alla andra.
90
00:07:13,851 --> 00:07:17,062
Hon sätter ord på det vi tänker.
Hon är en gudinna.
91
00:07:17,062 --> 00:07:18,147
Khalid.
92
00:07:18,647 --> 00:07:21,483
Snälla, berätta inte
för Marissa om biljetterna.
93
00:07:21,650 --> 00:07:24,444
- Khalid, är du klar?
- Ja.
94
00:07:24,444 --> 00:07:27,322
Jag ska följa honom till hans bil.
Kom, vi går.
95
00:07:27,322 --> 00:07:29,324
- Måste fixa mitt hår...
- Det är lugnt.
96
00:07:29,324 --> 00:07:31,034
...inför imorgon. Kom igen.
97
00:07:32,870 --> 00:07:36,540
Du ser bra ut med smink.
Ditt ansikte är så mångsidigt.
98
00:07:37,833 --> 00:07:40,127
- Hur då? Som att jag är ful?
- Herregud.
99
00:07:40,127 --> 00:07:42,796
Lär dig att ta en komplimang. Det är bra.
100
00:07:42,796 --> 00:07:46,466
Det betyder att du är snygg.
Ta åt dig. Gör så där.
101
00:07:47,384 --> 00:07:50,429
Ja. Snygg.
102
00:07:52,848 --> 00:07:54,474
Titta hit. Titta ner.
103
00:07:56,935 --> 00:07:59,146
Jag ska använda den
för min makeupportfölj.
104
00:08:03,567 --> 00:08:05,152
Vem pratar du med?
105
00:08:05,277 --> 00:08:09,239
Säg inte att du träffat nån
utan att berätta det.
106
00:08:09,448 --> 00:08:11,325
The Svarm - @NijahLegion
Ni'jahs största fansajt. #Evolution
107
00:08:11,325 --> 00:08:13,952
Twittrar du fortfarande från Swarmkontot?
108
00:08:13,952 --> 00:08:17,539
- Dre.
- Vadå? Jag gillar det.
109
00:08:17,539 --> 00:08:21,043
- Jag också. När vi var tonåringar.
- Men de är mina vänner.
110
00:08:21,043 --> 00:08:25,380
De är inte dina vänner.
De är några skitgalna fans.
111
00:08:25,505 --> 00:08:29,593
De bryr sig inte om dig. Du vet det, va?
Det är inte på riktigt.
112
00:08:31,803 --> 00:08:34,389
Okej. Du ser bra ut.
113
00:08:50,739 --> 00:08:53,951
Du behöver inte göra så
varje gång du ser det.
114
00:08:55,327 --> 00:08:57,204
Förlåt.
115
00:08:57,788 --> 00:09:00,958
Du är så konstig.
Men jag älskar din passion.
116
00:09:03,335 --> 00:09:04,920
Jag behöver lite av den.
117
00:09:07,256 --> 00:09:08,298
Kom hit.
118
00:09:10,676 --> 00:09:11,843
Kom igen.
119
00:09:15,889 --> 00:09:18,517
- Sluta.
- Gräs är en vuxen kvinnas drog.
120
00:09:18,517 --> 00:09:22,938
- Var inte så mesig.
- Jag får konstiga tankar när jag röker.
121
00:09:24,064 --> 00:09:27,859
Det hjälper dig att få vänner. Här.
122
00:09:39,579 --> 00:09:41,999
Är du okej? Fan.
123
00:09:45,252 --> 00:09:48,422
- Vad tror du att hon gör just nu?
- Vem då?
124
00:09:48,588 --> 00:09:51,758
- Ni'Jah.
- Ni'Jah? Vem vet?
125
00:09:53,176 --> 00:09:58,307
- Vi måste träffa henne en dag. Lova mig.
- Det kommer vi. Jag lovar.
126
00:09:59,224 --> 00:10:02,769
Om jag fick sminka henne,
skulle jag inte våga röra hennes ansikte,
127
00:10:02,769 --> 00:10:04,771
mina händer skulle skaka jättemycket.
128
00:10:04,771 --> 00:10:07,024
Jag vet inte
om jag ens skulle kunna andas.
129
00:10:07,024 --> 00:10:08,734
- Jag skulle nog dö.
- Jag vet.
130
00:10:10,694 --> 00:10:14,573
Så fort hon såg mig
skulle hon veta hur vi hör ihop.
131
00:10:15,907 --> 00:10:20,829
Och hon skulle bjuda hem oss
på middag. Jag kan känna det.
132
00:10:24,041 --> 00:10:26,293
Tror du att vi kommer att få träffa henne?
133
00:10:26,293 --> 00:10:30,339
Om det är nån som är galen nog
att få träffa Ni'Jah Hutton, är det du.
134
00:10:42,976 --> 00:10:45,354
Var är du???
135
00:10:46,521 --> 00:10:50,400
- Var är din tjej?
- Förlåt. Jag vet. Hon kommer snart.
136
00:10:50,400 --> 00:10:55,655
Förresten, snubben har skickat mig
inte en, men två skitäckliga dickpics.
137
00:10:55,655 --> 00:10:58,325
Vad fan ska jag göra med det?
138
00:10:58,325 --> 00:10:59,951
- Ingenting.
- Den är så liten.
139
00:11:00,077 --> 00:11:01,787
Hans hud ser ut som smält glass.
140
00:11:01,787 --> 00:11:03,997
Man kan fortfarande se ådern lite,
141
00:11:03,997 --> 00:11:05,457
- så jag vet inte.
- Varför...
142
00:11:05,457 --> 00:11:06,750
- Ska ni knulla?
- Nej.
143
00:11:06,750 --> 00:11:07,834
Där är Dre.
144
00:11:18,136 --> 00:11:19,971
Herregud.
145
00:11:22,766 --> 00:11:25,477
Jag är sen. Rökningen gjorde mig sen.
146
00:11:25,477 --> 00:11:27,896
- Andrea.
- Ja?
147
00:11:27,896 --> 00:11:29,147
Du är sen.
148
00:11:30,482 --> 00:11:31,983
- Ja.
- Du ser ut som skit.
149
00:11:33,360 --> 00:11:35,862
- Ja?
- Du kan inte jobba så där.
150
00:11:35,862 --> 00:11:38,573
- Vill du att jag går hem?
- Oroa dig inte, Erica.
151
00:11:38,573 --> 00:11:41,660
- Jag fixar det. Oroa dig inte.
- Tack, Marissa.
152
00:11:41,785 --> 00:11:45,205
- Det är för att jag rökte.
- Jag gav dig inte meth precis.
153
00:11:45,205 --> 00:11:48,291
Har du ens borstat tänderna? Kom igen.
154
00:11:48,291 --> 00:11:51,044
Hade inte Erica
flyttat till West Oaks galleria?
155
00:11:51,044 --> 00:11:52,712
Jo. Hon kör båda.
156
00:11:53,797 --> 00:11:55,715
Hon pratar bara om sex.
157
00:11:55,715 --> 00:11:57,884
Och hon har alltid mat mellan tänderna.
158
00:11:57,884 --> 00:12:01,638
Sluta. Hon fixar sminkjobben åt mig.
Hon är snäll.
159
00:12:02,347 --> 00:12:03,348
Okej.
160
00:12:04,224 --> 00:12:06,685
Erica vet inte att jag ska sminka ikväll.
161
00:12:06,685 --> 00:12:11,189
Hon skulle inte låta mig ge dig ansvaret,
så var cool. Okej?
162
00:12:11,314 --> 00:12:12,524
Okej.
163
00:12:15,068 --> 00:12:16,653
Jag älskar dig, Marissa.
164
00:12:18,530 --> 00:12:19,656
Jag vet, Dre.
165
00:12:21,408 --> 00:12:23,326
Ska du på Vanessas fest på lördag?
166
00:12:23,326 --> 00:12:27,038
- Vet inte. Jag har tänkt på det.
- Killen jag träffade på Clutch?
167
00:12:27,038 --> 00:12:28,957
Han kommer dit.
168
00:12:28,957 --> 00:12:30,584
- Va?
- Ja.
169
00:12:30,584 --> 00:12:34,754
Han dj:ar också på en efterfest
på Seventy-seven Degrees.
170
00:12:34,754 --> 00:12:37,340
Gratis drinkar för tjejer före kl. 01.00.
171
00:12:37,340 --> 00:12:40,552
- Han bad mig ta med alla mina söta vänner.
- Får jag komma?
172
00:12:42,179 --> 00:12:46,099
Du dricker inte. Du bara sitter där
och tittar. Det gör mig nervös.
173
00:12:46,099 --> 00:12:50,270
Jag kan titta på dig från nånstans
där du inte kan se mig.
174
00:12:56,401 --> 00:13:00,405
- Var är Ris?
- Hon är inte här.
175
00:13:00,572 --> 00:13:04,117
- Trodde hon slutade kl. 21.
- Jag tog hennes pass.
176
00:13:06,203 --> 00:13:08,997
Följ med mig. Jag behöver din hjälp.
177
00:13:09,122 --> 00:13:11,917
Var inte så jävla fånig.
178
00:13:11,917 --> 00:13:14,961
Det är till Marissa. Kom igen nu. Fan.
179
00:13:15,128 --> 00:13:17,297
Vad gillar hon för parfym?
180
00:13:17,297 --> 00:13:20,217
- Hon gillar färgen lila.
- Så, typ lavendel?
181
00:13:23,470 --> 00:13:25,180
Du är rolig du, eller hur?
182
00:13:27,849 --> 00:13:31,144
Ni ser inte riktigt ut som systrar.
183
00:13:31,144 --> 00:13:34,898
Jag vet inte vad det är.
Det är nåt med dig. Ditt ansikte, form.
184
00:13:34,898 --> 00:13:37,025
Kan inte sätta fingret på det.
185
00:13:38,151 --> 00:13:42,572
Men du döljer din kropp.
Du har vuxit till dig.
186
00:13:43,949 --> 00:13:46,868
Kan vi inte vara vänner? Helvete.
187
00:13:47,536 --> 00:13:50,288
Fan, du verkar alltid döma mig.
188
00:13:50,288 --> 00:13:53,875
Ger mig korta jävla svar,
beter dig som om du inte gillar mig.
189
00:13:53,875 --> 00:13:57,837
- Jävlas inte med mig. Kom igen.
- Du sa att Ni'Jah inte är speciell.
190
00:13:58,672 --> 00:14:00,006
Handlar det om Ni'Jah?
191
00:14:01,299 --> 00:14:05,136
Om du säger att Ni'Jah inte är speciell,
är ingen av oss speciell.
192
00:14:06,263 --> 00:14:08,682
-Är du 12 år, eller?
- Nej.
193
00:14:11,851 --> 00:14:14,062
Förlåt för att jag dissade Ni'Jah.
194
00:14:15,355 --> 00:14:18,692
Okej. Kan jag skjutsa hem dig eller nåt?
195
00:14:18,817 --> 00:14:21,820
Min bil är ganska fin. Skitsnygg.
196
00:14:21,987 --> 00:14:24,239
Jag tar bussen. Jag måste ändå låsa.
197
00:14:24,239 --> 00:14:25,615
Vänta lite.
198
00:14:28,326 --> 00:14:33,123
- Vill du verkligen inte prata om det?
- Om vad?
199
00:14:33,707 --> 00:14:38,253
Jag såg att du spanade in mig.
Du spionerade på mig.
200
00:14:39,087 --> 00:14:41,881
Och du såg ut att gilla det du såg.
201
00:14:43,883 --> 00:14:48,430
Du behöver inte vara oskuld för evigt
om du inte vill.
202
00:15:13,622 --> 00:15:18,752
Hallå. Vad fan håller ni på med?
203
00:15:28,094 --> 00:15:30,055
Hej, jobbar du här?
204
00:15:30,221 --> 00:15:34,893
Min son köpte den här olämpliga tröjan.
Jag vill byta den.
205
00:15:43,735 --> 00:15:45,195
Hallå. Vad är det?
206
00:15:48,323 --> 00:15:49,324
Va?
207
00:16:25,276 --> 00:16:27,487
Vart ska du?
208
00:16:27,654 --> 00:16:30,365
- Ut.
- Vart då?
209
00:16:30,532 --> 00:16:33,410
-Är du min övervakare nu?
- Nej.
210
00:16:34,285 --> 00:16:36,996
Jag sover hos Khalid.
211
00:16:39,916 --> 00:16:42,919
- Förlåt, Marissa.
- Du fortsätter säga förlåt, Dre.
212
00:16:42,919 --> 00:16:47,382
Jag får nog sparken.
Ett förlåt kommer inte att betala hyran.
213
00:16:47,590 --> 00:16:50,051
Men vet du vad?
Jag ska ändå sluta i gallerian.
214
00:16:50,051 --> 00:16:54,472
Vanessa känner en kvinna i Montrose
och de vill intervjua mig.
215
00:16:54,681 --> 00:16:56,808
- Det är coolt.
- Ja.
216
00:16:57,934 --> 00:17:01,646
Jag tror att vi båda behöver utrymme.
Det är mycket, du vet.
217
00:17:03,481 --> 00:17:07,610
Att arbeta och bo ihop.
Jag måste börja ta hand om mig.
218
00:17:07,610 --> 00:17:11,072
Jag fixade Ni'Jah-biljetter
till din födelsedag. Grattis.
219
00:17:11,364 --> 00:17:15,827
- Vadå, Dre? Du är pank.
- Det skulle bli en överraskning.
220
00:17:15,827 --> 00:17:18,079
Khalid ska ta med mig till Atlanta.
221
00:17:18,872 --> 00:17:23,001
- Va?
- Han frågade innan. Det är gulligt.
222
00:17:23,001 --> 00:17:24,919
Det blir vår första resa ihop.
223
00:17:25,462 --> 00:17:28,798
Och när jag kommer hem,
ska jag nog flytta in hos honom.
224
00:17:30,633 --> 00:17:32,385
Varför gör du så här mot mig?
225
00:17:33,511 --> 00:17:37,891
Jag gör inte det här mot dig, Dre.
Jag gör det här för mig.
226
00:17:39,934 --> 00:17:43,855
- Men vill du verkligen bo med honom?
- Ja, det vill jag.
227
00:17:44,022 --> 00:17:46,024
Men du känner honom knappt.
228
00:17:46,232 --> 00:17:49,027
Och? Ger du mig råd om relationer nu?
229
00:17:49,027 --> 00:17:50,361
Han är inte bra för dig.
230
00:17:50,361 --> 00:17:53,323
- Okej, Dre, jag orkar inte mer.
- Vadå?
231
00:17:53,323 --> 00:17:55,784
Varje kille jag är med, har du svårt för.
232
00:17:55,784 --> 00:17:59,537
- Varenda en.
- För att de är hemska. Alla är dumma.
233
00:18:00,330 --> 00:18:01,372
Nej.
234
00:18:02,624 --> 00:18:08,421
Lyssna. Khalid kom till gallerian ikväll
och försökte ha sex med mig.
235
00:18:11,966 --> 00:18:15,386
Han är otrogen. Han förtjänar dig inte.
236
00:18:20,558 --> 00:18:22,435
- Hör du mig?
- Sluta prata.
237
00:18:23,686 --> 00:18:26,147
Nej. Vänta.
238
00:18:27,190 --> 00:18:28,733
- Sluta prata, Dre.
- Vadå?
239
00:18:28,733 --> 00:18:31,569
- Nej. Förlåt, Marissa!
- Sluta prata!
240
00:18:31,569 --> 00:18:33,071
Säg inte så!
241
00:18:41,162 --> 00:18:42,539
Marissa!
242
00:18:44,165 --> 00:18:45,166
Marissa!
243
00:18:45,166 --> 00:18:47,794
Lämna mig i fred i en jävla minut!
244
00:18:47,794 --> 00:18:49,295
Marissa!
245
00:19:12,193 --> 00:19:13,987
nijah - Sök på Google
246
00:19:13,987 --> 00:19:17,782
MUSIK - BUTIK - EVOLUTION
247
00:19:27,375 --> 00:19:30,461
Spår 4 är så bra!
Var Cache verkligen otrogen mot Nijah?!
248
00:19:30,461 --> 00:19:35,466
FESTIVAL! Kan nån skicka mig en länk?
Gör allt för en inloggning - SNÄLLA!
249
00:20:01,659 --> 00:20:07,123
Mina damer och herrar,
det här är början på en ny era.
250
00:20:09,709 --> 00:20:13,546
Detta är en anledning att fira.
En anledning för Festival.
251
00:20:15,089 --> 00:20:16,174
Så det är så här en orgasm känns.
Anteckna, alla män #festival
252
00:20:16,174 --> 00:20:18,468
{\an8}DET ÄR SÅ BRA!!!! #festival
Spela #festival på min begravning
253
00:20:19,260 --> 00:20:20,345
Marissa
Kollar du Festival
254
00:20:20,345 --> 00:20:21,554
nästa är så bra
255
00:20:21,554 --> 00:20:22,805
Hon skrev det här från mitt hjärta
256
00:20:22,805 --> 00:20:23,765
VAR ÄR DU, DRE??
SVARA!!!
257
00:20:24,641 --> 00:20:30,480
Mina damer och herrar,
det här är början på en ny era.
258
00:20:32,565 --> 00:20:36,778
Detta är en anledning att fira.
En anledning för Festival.
259
00:21:10,561 --> 00:21:12,981
- Du borde dansa med mig.
- Ja, okej.
260
00:21:14,399 --> 00:21:18,444
Detta är en anledning att fira.
En anledning för Festival.
261
00:21:56,107 --> 00:21:58,234
Godmorgon. Sovit gott?
262
00:22:05,116 --> 00:22:06,451
Jordgubbar?
263
00:22:18,296 --> 00:22:21,883
- Igår kväll...
- Ja. Det var otroligt. Jag vet.
264
00:22:29,307 --> 00:22:30,558
Har du ett badrum?
265
00:22:42,403 --> 00:22:46,949
Är du från Houston?
Jag märkte inte av dialekten igår kväll.
266
00:22:48,159 --> 00:22:52,288
Jag växte upp i Wisconsin,
Indiana och Ohio. Arméunge.
267
00:22:53,414 --> 00:22:56,084
Flyttade till Texas efter college.
Jag älskar Texas...
268
00:22:56,084 --> 00:22:57,752
Jag facetajmade dig igen, Dre.
269
00:22:57,752 --> 00:22:59,837
Svara för helvete. Var fan är du?
270
00:23:01,130 --> 00:23:03,591
Khalid var otrogen mot mig.
Vi bråkade rejält
271
00:23:03,591 --> 00:23:06,511
och han lämnade mig. Svara bara.
Jag behöver dig.
272
00:23:06,511 --> 00:23:08,096
Kom igen, Dre.
273
00:23:16,395 --> 00:23:21,275
Jag spydde precis. Vad är det fel på mig?
Varför blir jag alltid så här med snubbar.
274
00:23:23,402 --> 00:23:24,529
{\an8}Ja.
275
00:23:27,740 --> 00:23:29,408
Jag har en överraskning till dig.
276
00:24:25,882 --> 00:24:26,883
Jag ska hämta den.
277
00:24:59,749 --> 00:25:00,875
Ursäkta mig.
278
00:25:08,174 --> 00:25:10,176
- Uppfattat?
- Ja.
279
00:25:20,728 --> 00:25:25,233
Vad gör du? Nu måste jag städa upp det.
280
00:25:27,735 --> 00:25:30,529
Försvinn från min butik, för fan.
281
00:25:48,839 --> 00:25:53,678
Flytta på dig. Vi smög ut för det här.
Eller hur? Säg inget till mina föräldrar.
282
00:25:53,678 --> 00:25:57,098
Men, Ni'Jah, så här mycket älskar vi dig.
283
00:26:04,063 --> 00:26:09,235
ericaglam RIP till min bästis
284
00:26:09,235 --> 00:26:10,444
{\an8}keydeeday
HUR DOG HON
285
00:26:10,444 --> 00:26:11,779
{\an8}MagnoliaMommy Jag hörde att hon tog livet
av sig för FESTIVAL.
286
00:26:11,779 --> 00:26:12,947
{\an8}Hennes man var otrogen mot henne!
287
00:26:14,115 --> 00:26:17,243
{\an8}Reggie Wilkins @MJsRightShoe -
"Marissa Jackson! VAD I HELVETE?!?!
288
00:26:18,953 --> 00:26:21,122
{\an8}Hon tog verkligen livet av sig
på grund av festival?
289
00:26:21,122 --> 00:26:23,833
{\an8}Reggie TONK Wilkins - Det jäveln fick
vad hon förtjänade. Dumma fan
290
00:26:30,715 --> 00:26:32,508
Jag saknar dig.
291
00:26:57,867 --> 00:27:01,412
Jag saknar dig också.
292
00:28:00,012 --> 00:28:03,182
Ursäkta mig. Jag måste be dig att gå.
293
00:28:03,391 --> 00:28:05,976
- Varför då?
- Familjen vill att du går.
294
00:28:07,186 --> 00:28:08,604
Vad gör hon här?
295
00:28:08,604 --> 00:28:12,650
- Hon är min syster. Hon är min familj.
- Snälla. Idag är det Herrens dag.
296
00:28:13,109 --> 00:28:15,945
Allt de vill är
att begrava sin dotter i fred.
297
00:29:00,448 --> 00:29:02,366
- Hej, Dre.
- Hej.
298
00:29:04,410 --> 00:29:08,414
- Får jag komma in?
- Ja. Jag ska bara ta ut hunden.
299
00:29:22,803 --> 00:29:26,515
-Är det ditt hus?
- Ja. Jag växte upp här.
300
00:29:27,933 --> 00:29:32,062
Mina föräldrar skildes för
några månader sen. Pappa stack från stan.
301
00:29:33,314 --> 00:29:36,692
- Vad har hänt med din hand?
- Jag skar mig, på en glasbit.
302
00:29:39,111 --> 00:29:41,864
- Vill du ha en öl?
- Jag dricker inte.
303
00:29:43,491 --> 00:29:46,118
Just det. Det glömmer jag alltid.
304
00:29:53,918 --> 00:29:56,504
Vi bråkade den kvällen.
305
00:29:59,215 --> 00:30:01,050
Men det var bara så vi gjorde.
306
00:30:02,718 --> 00:30:06,472
Man tror aldrig att det ska ta slut
för ett gräl.
307
00:30:07,556 --> 00:30:09,266
Det är bara så dumt.
308
00:30:11,560 --> 00:30:13,270
Jag önskar att jag visste.
309
00:30:15,314 --> 00:30:17,149
Du kom inte till begravningen.
310
00:30:20,569 --> 00:30:22,446
- Jag ville.
- Men det gjorde du inte.
311
00:30:30,788 --> 00:30:33,040
Jag har aldrig sett en död kropp förut.
312
00:30:38,754 --> 00:30:42,841
Jag klädde på mig och allt
och sen kände jag bara
313
00:30:44,343 --> 00:30:45,970
en smärta i bröstet.
314
00:30:51,225 --> 00:30:53,394
Jag borde ha varit där, va?
315
00:31:45,863 --> 00:31:47,197
Vill du ha te?
316
00:31:49,783 --> 00:31:54,496
- Te?
- Min mamma, hon gör sitt eget te.
317
00:31:56,624 --> 00:31:59,668
Det är gott. Vill du ha?
318
00:32:01,670 --> 00:32:02,963
Visst.
319
00:32:07,176 --> 00:32:08,844
Min mamma gör det.
320
00:32:08,844 --> 00:32:11,555
Det är ganska gott.
Jag har druckit det som fan.
321
00:32:11,555 --> 00:32:14,725
Det ska hjälpa mot ångest.
Hon kom nyss hem från Jamaica.
322
00:32:16,352 --> 00:32:21,023
Kan du fatta att hon sa Frenchy's
är bättre än jamaicansk jerk chicken?
323
00:32:21,023 --> 00:32:22,775
Det kan inte stämma.
324
00:32:26,904 --> 00:32:30,199
Dre. Dre...
325
00:34:00,831 --> 00:34:04,793
STUCKEN
326
00:34:56,720 --> 00:34:58,722
Undertexter: Monika Andersson
327
00:34:58,722 --> 00:35:00,808
{\an8}Kreativ ledare
Bengt-Ove Andersson