Esta não é uma obra de ficção.
Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas,
ou eventos reais, é intencional.
HOUSTON, TEXAS ABRIL DE 2016
0 DIAS - 00 HORAS 00 MINUTOS - 1 SEGUNDOS
ENXAME
Qual é sua artista favorita?
NÓS AMAMOS NI'JAH
O ENXAME NI'JAH ENTREGANDO!
DOMINAÇÃO MUNDIAL NOVA FAIXA DE NI'JAH E CACHÉ
NI'JAH DIZ A VERDADE
NI'JAH A EVOLUÇÃO COMEÇOU
CONSEGUIR INGRESSOS CUSTE O QUE CUSTAR
NI'JAH 32a NO MUNDO
SUA MÚSICA ME SALVOU
A VENDA DE INGRESSOS DA TURNÊ É HOJE
E EU NÃO ESTOU PRONTA
PESQUISAR
NI'JAH EVOLUÇÃO
Serviço de desbloqueio do Discover Card.
NI'JAH - TURNÊ EVOLUÇÃO ESTÁDIO NRG - HOUSTON, TX
Digite os quatro últimos números do cartão.
Cartão desbloqueado.
REVENDA - ESGOTADO
US$ 1.800 CADA ACESSO POR CELULAR
VOCÊ COMPROU INGRESSOS
CONSEGUI OS ÚLTIMOS DOIS LUGARES EM PÉ!
ESCOLHI O ALUGUEL. PERDÃO, RAINHA!
QUE INVEJA! ENTREGARIA MEU PRIMOGÊNITO
ME LEVE JUNTO!
PRECISO DE OUTRO EMPREGO
VOU TOMAR VACINA, ESSE SHOW VAI SER DE MATAR
Que tesão...
- Está gostando, gata? - Estou gostando...
Vai, papai. Eu adoro.
- Diga meu nome, amor. - Khalid.
Que gostoso...
- Tá gostoso, amor. -É...
- Sente isso, amor. - Vai fundo...
- Bem fundo. Você adora assim? - Adoro.
Sua amiga me deve dinheiro.
PODE TRAZER COMIDA?
- Desculpe. O quê? - Aquela que anda com você.
Ela veio comprar camisinha com gosto de banana, e faltaram US$ 5.
- Eu não tenho US$ 5. - Pague, senão chamo a polícia.
- Marissa. - Agora, sim. Que cheiro bom.
- Quer uma cerveja? - Eu não bebo.
Dre, adivinhe quem vai maquiar a Drama Queen em Houston. Eu.
- Que legal! - Pois é.
A maquiadora dela quebrou o pulso.
Talvez eu fique a turnê inteira. Não é doido?
-É incrível. - Estou tão feliz!
Pode cobrir pra mim amanhã?
O show é às 21h. Preciso chegar às 20h.
Pode fechar tudo para mim?
- Posso fechar sim. - Tá legal. Que ótimo!
Estou tão feliz! Olha só. Estamos fazendo coisas legais.
- Com licença. - Mandou bem, amor.
Obrigada, amor.
Por que não come?
Eu divido meu po'boy.
- Que fome! - Não precisa.
- Pegue as batatas, pelo menos. - Calma aí! Não obriga ela a comer.
- Assim que ela mantém o corpão. - Para! Suas mãos estão geladas.
-É melhor me esquentar, então. - Você é nojento, amor.
Você adora minha nojeira.
Quando vai pagar o aluguel?
- Não tenho mais dinheiro. - Como assim? Você recebeu agora.
Gastei com comida, e paguei sua dívida no mercado.
A mulher da esquina? Não devo nada pra ela.
Ela precisa diferenciar as pessoas pra não ser roubada.
Diga que não entregou seu dinheiro.
- Qual é, Dre? Sério? - O quê?
Você é boazinha demais. Quer que eu vá pegar seu dinheiro?
Não, obrigada.
- Você quer um homem pra resolver. - Não, valeu.
- Por que fica chupando o dedo? - Vocês falam de mim?
- A Ris só fala de você. - Ele tem ciúme.
Você é minha favorita. Todos sabem, Dre.
Sei tudo sobre você, Dre.
Dá pra ver que você é virgem só de olhar.
- Khalid, pode parar. - Caramba! Todo mundo vê isso.
Sério, conheço uns amigos que topariam, se você quiser. Santinha.
Qual é o seu problema, porra?
Dre, você é uma boa menina. A galera gosta de boas meninas.
Foi mal, eu não quis te assustar.
O aniversário da Marissa vem aí.
Quero ir com ela até Atlanta naquele fim de semana.
Tenho amigos lá. Você devia vir junto.
- Não dá, vamos estar ocupadas. - Beleza. Com o quê?
Tem show da Ni'Jah no dia. Comprei ingressos pra nós duas.
Falou.
Ela disse que vocês não podiam.
Nem os baratos. Estão custando US$ 350 cada.
- Eu comprei. - Como? Você está dura.
É a Ni'Jah. Temos que fazer sacrifícios.
Nossa! Parece até que estão numa seita.
Sabe, a Ni'Jah é uma mulher como qualquer outra.
Ela caga e transa com o marido, como todo mundo.
Ela não é como todo mundo.
Ela sabe o que pensamos e dá nome a isso. É uma deusa.
Khalid!
Não fale dos ingressos pra Marissa.
- Khalid, está pronto? - Estou.
Vou levar ele até o carro. Vamos.
- Preciso me pentear... - Tudo certo.
...para amanhã. Vamos.
Você fica bem de maquiagem. Seu rosto é tão versátil...
- Como? Eu sou feia? - Meu Deus.
Aprenda a receber um elogio. É uma coisa boa.
Significa que você é gata, mulher. Aceite. Faça assim.
Isso. Linda.
Olhe para cá. Para baixo.
Vou usar no portfólio de maquiadora.
Com quem está falando?
Quero só ver você estar namorando e não me contar.
O ENXAME MAIOR SITE DE FÃS DA NI'JAH
Você ainda usa essa conta antiga do Enxame?
- Dre. - O quê? Eu gosto.
- Eu também gostava. Na adolescência. - Mas são meus amigos.
Não são seus amigos. São fãs malucos pra cacete.
Não dão a mínima pra você. Sabe disso, né? Não é verdadeiro.
Tudo bem. Você está linda.
Não precisa fazer isso toda vez que vir.
Desculpe.
Você é tão estranha. Mas adoro seu entusiasmo.
Preciso de um pouco disso.
Venha aqui.
Vamos.
- Pare! - Maconha é droga de adulta.
- Não seja criança. - Não gosto do que eu penso quando fumo.
Ajuda a fazer amigos. Pega. Pega!
Tudo bem? Nossa.
- O que será que ela está fazendo? - Quem?
- Ni'Jah. - Ni'Jah? Quem sabe?
- Temos que conhecê-la. Me prometa. - Vamos conhecer. Eu prometo.
Cacete. Se eu fosse maquiá-la, nem conseguiria tocar nela.
Eu ia tremer demais.
Não sei se eu conseguiria respirar.
- Acho que eu morreria. - Eu sei.
Assim que ela me vir, vai saber que temos uma ligação.
E vai nos chamar para jantar na casa dela. Eu sinto.
Acha mesmo que vamos conhecê-la?
Se tem alguém maluca o bastante para conhecer Ni'Jah Hutton, é você.
CADÊ VOCÊ?
- Ei, cadê sua amiga? - Foi mal. Eu sei, ela está chegando.
Aliás, um cara me mandou não uma, mas duas fotos de pau.
O que eu vou fazer com isso?
- Nada. -É tão pequeno.
A pele parece sorvete derretido.
Dá pra ver um pouco da veia.
- Sei lá. - Por que...
- Vão transar? - Não.
É a Dre.
Meu Deus.
Me atrasei. O baseado me atrasou.
- Andrea. - Sim?
Está atrasada.
- Sim. - Você está horrível.
- Sim. - Não pode trabalhar assim.
- Devo ir pra casa? - Não esquenta, Erica.
- Eu cuido disso. Não se preocupe. - Obrigada, Marissa.
- Foi o baseado que me atrasou. - Eu não te dei cristal.
Escovou os dentes pelo menos? Vamos.
Você disse que a Erica tinha sido transferida.
Ela está em dois lugares.
Ela só sabe falar de sexo.
E sempre tem comida nos dentes.
Pare! Ela me ajuda com trabalhos de maquiagem. Ela é gente boa.
Tá legal.
Erica não sabe que vou maquiar hoje, viu?
Ela não deixaria você no comando, então fique de boa. Está bem?
Está bem.
Eu te amo, Marissa.
Eu sei, Dre.
Vai à festa da Vanessa no sábado?
- Não sei, estou pensando. - Sabe o cara da Clutch?
Ele vai estar lá.
- O quê? - Sim.
E vai ser DJ numa festa secreta na Seventy-seven Degrees.
Grátis para mulheres até 1h.
- Pediu pra eu levar amigas bonitas. - Posso ir?
Você não bebe, só fica olhando. Me deixa nervosa.
Posso ficar olhando de onde você não consiga me ver.
- Cadê a Ris? - Já saiu.
- Ela não saia às 21h? - Estou cobrindo o turno dela.
Venha comigo, então. Preciso de ajuda.
Não fique agindo feito criança, garota.
É pra a Marissa. Vamos! Porra...
De que perfume ela gosta?
- Ela gosta da cor roxa. - Tipo lavanda?
Você é a engraçada, né?
Vocês nem parecem ser irmãs.
Não sei o que é. Alguma coisa em você. Seu rosto, corpo.
Não tenho certeza.
Mas você esconde o jogo. Você é bonita, santinha.
Cara, podemos ser amigos? Cacete!
Sinto que você sempre me olha feio.
Me responde com meias-palavras, como se não gostasse de mim.
- Qual é? Todos gostam! - Você disse que a Ni'Jah não era especial.
É por causa da Ni'Jah?
Se diz que a Ni'Jah não é especial, nós também não somos.
- Por acaso você tem 12 anos? - Não.
Desculpe por diminuir a Ni'Jah.
Posso te dar uma carona depois do trabalho?
Meu carro é bem legal. Todo estiloso.
Vou de ônibus. Tenho que fechar a loja.
Cara, espere aí.
- Não quer falar daquilo? - Daquilo o quê?
Eu vi você me observando. Me espionando.
E parece que gostou do que viu.
Sabe, você não precisa ser virgem pra sempre se não quiser.
Ei, o que estão fazendo, porra?
Você trabalha aqui?
Meu filho comprou esta camiseta imprópria. Quero trocar.
Ei, o que foi?
O quê?
Aonde você vai?
- Sair. - Para onde?
- Você virou policial agora? - Não.
Vou passar a noite com o Khalid.
- Desculpe, Marissa. - Você só pede desculpas, Dre.
Posso ser demitida. Desculpas não vão pagar nosso aluguel.
Mas quer saber? Vou sair do shopping mesmo.
Vanessa conhece uma mulher em Montrose, e ela quer me entrevistar.
- Bacana. -É.
Ficar separadas vai nos fazer bem. É complicado, sabe?
Trabalhar e morar juntas. Tenho que começar a cuidar de mim.
Comprei ingressos da Ni'Jah pro seu aniversário. Parabéns!
- Dre, o quê? Você está dura. - Seria uma surpresa.
Khalid vai me levar a Atlanta.
- O quê? - Ele me falou hoje. Achei fofo.
Nossa primeira viagem juntos.
E quando eu voltar, acho que vou morar com ele.
Por que vai fazer isso comigo?
Não estou fazendo isso com você, Dre. Estou fazendo por mim.
- Mas você quer morar com ele? -É, eu quero.
Mas você mal o conhece.
Vai me dar conselhos amorosos agora?
Ele não presta pra você.
- Dre, não quero mais saber disso. - Saber de quê?
Você vê defeito em todo cara que trago aqui.
- Todos eles! - Porque são péssimos, todos burros.
Não!
Escute, o Khalid foi até o shopping hoje e tentou transar comigo.
Ele é infiel. Ele não merece você.
- Você ouviu? - Pare de falar.
Não, espere.
- Dre, pare de falar. - O quê?
- Não. Desculpe, Marissa! - Pare de falar, Dre!
Pare de falar isso!
Marissa!
Dre, me deixe em paz por um minuto!
Marissa!
NI'JAH - PESQUISAR COM O GOOGLE
NI'JAH MÚSICA - LOJA - EVOLUÇÃO
A NIJAH É RAINHA. O CACHÉ TRAIU MESMO ELA?
FESTIVAL! MANDEM LINKS. EU CHUPO QUEM ME DEIXAR OUVIR. POR FAVOR!
Senhoras e senhores, este é o começo de uma nova era.
É um motivo para celebrar. Para fazer um Festival.
ENTÃO ISSO É UM ORGASMO? HOMENS, ANOTEM
SAIU! TOQUEM O FESTIVAL NO MEU FUNERAL
MARISSA ESTÁ VENDO FESTIVAL?
A PRÓXIMA É BOA
ELA ESCREVEU COM O CORAÇÃO
CADÊ VOCÊ, DRE? ATENDA!
Senhoras e senhores, este é o começo de uma nova era.
É um motivo para celebrar. Para fazer um Festival.
- Devia dançar comigo. - Está bem.
É um motivo para celebrar. Para fazer um Festival.
Bom dia. Dormiu bem?
Morango?
- Ontem à noite... -É, foi incrível. Eu sei.
Você tem banheiro?
Ei, você é de Houston? Não percebi um sotaque ontem.
Cresci em Wisconsin, Indiana e Ohio. Filho de militar.
Mudei para o Texas depois da faculdade. Eu adoro...
Dre, te liguei outra vez.
Atenda logo. Onde você se meteu?
Khalid me traiu. A gente brigou feio,
e ele me largou na rua. Atenda, preciso de você.
Dre, por favor!
MARISSA ATENDA! ELE ME DEIXOU NA RUA
TERMINAMOS, ELE É UM LIXO. EU VOMITEI.
ELA ESCREVEU COM O CORAÇÃO. É UMA RAINHA.
QUEM TRAIRIA ELA?
O QUE HÁ COMIGO? POR QUE SEMPRE FICO ASSIM COM HOMENS?
FODAM-SE OS HOMENS.
EU ESTOU MUITO MAL!
VOCÊ ESTAVA CERTA. NUNCA MAIS DUVIDO DE VOCÊ.
ELE PEIDOU DURANTE A TRANSA! WAVELENGHT É A FAVORITA.
Isso...
Tenho uma surpresa.
Vou pegar primeiro.
Com licença.
- Pegou? - Sim.
O que está fazendo? Agora vou ter que limpar.
Você...
Fora da minha loja. Já!
Dre, sai dessa. A gente fugiu pra isso. Não foi, Dee? Não conte pros nossos pais.
Mas, Ni'Jah, isso mostra o quanto te amamos.
ADEUS, AMIGA
KEYDEEDAY COMO ELA MORREU?
MAGNOLIAMOMMEE SE MATOU OUVINDO FESTIVAL.
O NAMORADO TRAIU, RISOS
REGGIE WILKINS MARISSA JACKSON! COMO ASSIM?
ELA SE MATOU POR CAUSA DE FESTIVAL?
TEVE O QUE MERECEU. BURRA PRA CACETE
SAUDADES.
EU TAMBÉM.
Com licença, preciso pedir que se retire.
- Por quê? - A família pediu.
O que ela faz aqui?
- Ela é minha irmã, minha família. - Por favor, hoje é domingo.
Eles só querem enterrar a filha em paz.
- Oi, Dre. - Oi.
- Posso entrar? - Pode, vou prender o cachorro.
- Essa casa é sua? -É, eu cresci aqui.
Meus pais se separaram há uns meses. Meu pai saiu da cidade.
- O que foi isso na sua mão? - Cortei. Com vidro.
- Quer uma cerveja? - Não bebo.
É mesmo. Sempre esqueço.
A gente brigou naquela noite, sabe?
Mas foi só o que aconteceu.
A gente nunca pensa que vai acabar com uma briga.
É muito idiota.
Eu queria saber, cara.
Você não foi ao velório.
- Eu quis ir. - Mas não foi.
Nunca vi um defunto na vida.
Eu cheguei a me vestir, mas depois senti
um aperto no peito.
Eu devia ter ido lá, né?
Quer um chá?
- Chá? - Minha mãe faz o próprio chá.
É bom. Você quer?
Claro.
Minha mãe que faz.
É gostoso. Eu tenho bebido feito louco.
Parece que ajuda com a ansiedade. Ela voltou da Jamaica.
Acredita que ela acha o Frenchy's melhor que o frango assado da Jamaica?
Não pode ser...
Dre...
FERROADA
Legendas: Aline Leoncio
Supervisão Criativa Zé Roberto Valente