QUESTA NON È UN'OPERA DI FANTASIA.
QUALUNQUE SOMIGLIANZA CON PERSONE REALI, VIVE O MORTE,
O CON EVENTI REALI È INTENZIONALE.
HOUSTON, TEXAS APRILE 2016.
0 GIORNI - 00 ORE 00 MINUTI - 1 SECONDI
SCIAME
Chi è il tuo artista preferito?
NOI AMIAMO NI'JAH
Lo Sciame Ni'jah è una bomba!!! - #SCIAME
World Domination Il nuovo brano di Ni'Jah e Caché
Niente soldi. Niente biglietti. #Evolution
LA TUA MUSICA MI HA SALVATA
Biglietti per @thenijahhutton's #evolution tour in vendita da oggi
ma IL MIO CORPO NON È PRONTO
Servizio di attivazione Discover Card.
SABATO 7 MAGGIO - 20:00 - NI'JAH THE EVOLUTION TOUR - NRG STADIUM - HOUSTON
La carta è stata attivata.
BIGLIETTO IN RIVENDITA - VENDUTO BIGLIETTO DIGITALE
$1.800 BIGLIETTO DIGITALE
HAI ACQUISTATO I BIGLIETTI
HO PRESO GLI ULTIMI 2 POSTI IN PRIMA FILA!
HO SCELTO TRA AFFITTO E BIGLIETTI. PERDONAMI REGINA!
CHE INVIDIA! DAREI Il MIO PRIMOGENITO
PORTAMI CON TE!
MI TROVERÒ UN SECONDO LAVORO
MI VACCINO SUBITO PERCHÉ IL CONCERTO SARÀ MALATISSIMO
Oh, cazzo.
- Mi senti, piccola? - Sì, ti sento.
Ti sento, paparino. Lo adoro.
- Di' il mio nome, piccola. - Khalid.
Che bello.
- Sì, ti sento, amore. - Sì.
- Ti sento, amore. - Così profondo.
- Sai cosa ci serve? - Sì.
La tua amica mi deve dei soldi.
PUOI PRENDERE DA MANGIARE? HO BUONE NOTIZIE!
- Mi scusi. Cosa? - Quella con cui stai sempre.
Ha preso dei preservativi lubrificati al gusto di banana, mi deve $5.
- Beh, non ho $5. - Pagami o chiamo la polizia.
- Marissa. - Eccola qua. Che buon profumo.
- Vuoi una birra? - Non bevo.
Dre, indovina chi truccherà Drama Queen al suo show a Houston. Io.
-È fantastico. - Già.
La truccatrice si è rotta un polso.
Forse lavorerò per il resto del tour. Non è folle?
-È fantastico. - Sono emozionatissima.
Potresti sostituirmi domani?
Lo show inizia alle 21:00. Devo essere lì alle 20:00.
Pensi di poterci riuscire?
- Sì, certo. - Bene. È fantastico.
Sono così emozionata. Guardaci. Stiamo facendo grandi cose.
- Scusami. - Ottimo lavoro, piccola.
Grazie, tesoro.
Perché non mangi?
Dividiamo il mio panino.
- Sono affamato. - Sto bene.
- Prendi almeno le patatine. - Dai, non costringerla a mangiare.
-È già abbastanza in carne. - Smettila. Hai le mani ghiacciate.
- Allora scaldami tu. - Sei davvero terribile.
Ti piace quando sono terribile.
Quando pagherai l'affitto?
- Non ho più soldi. - Cioè? Sei appena stata pagata.
Li ho spesi per il cibo. E ho pagato il tuo debito con la signora.
La tipa dell'angolo? Non le dovevo niente.
La stronza deve distinguere i neri prima di una rapina.
Dimmi che non le hai dato i tuoi soldi.
- Dai, Dre. Sul serio? - Cosa?
Sei troppo educata. Vuoi che vada a recuperare i tuoi soldi?
No, grazie.
- In questi casi serve un uomo. - No, grazie.
- Perché ti ciucci le dita? - Parlate sempre di me?
- Ris non fa che parlare del tuo culo. -È geloso.
Sei la mia migliore amica. Lo sanno tutti, Dre.
Anch'io so tutto di te, Dre.
Solo guardandoti, posso dire che sei vergine.
- Khalid, smettila. - Dai, cazzo. Lo capirebbe chiunque.
Te lo giuro, ho amici che ti scoperebbero se tu lo volessi, verginella.
Che cazzo di problema hai?
Dre, sei una brava ragazza. Non sai quanti ti scoperebbero.
Scusami. Non volevo spaventarti.
È quasi il compleanno di Marissa.
Voglio portarla ad Atlanta in quel fine settimana.
Ho tanti amici là. Dovresti venire con noi.
- Non possiamo. Abbiamo da fare. - In che senso?
Ni'Jah suonerà per il suo compleanno. Ho i biglietti per l'Evolution Tour.
Davvero?
Diceva che non si trovavano.
Persino quelli più economici costavano $350.
- Ho i biglietti. - Ma come? Sei al verde.
È Ni'Jah. Dobbiamo fare sacrifici.
Cavolo. Sembra quasi che siate in una maledetta setta.
In fin dei conti anche Ni'Jah è una donna come tutte, no?
Fa la cacca e si fa scopare da suo marito, come tutte.
Lei non è come le altre.
Sa cosa stiamo pensando e gli dà un nome. È una dea.
Khalid.
Per favore, non dire a Marissa dei biglietti.
- Khalid, sei pronto? - Sì.
Lo accompagno all'auto. Forza, andiamo.
- Devo tornare ai capelli... - D'accordo.
...prima di domani. Su.
Stai bene col trucco. Il tuo viso è molto versatile.
- In che senso? Sono brutta? - Oddio.
Impara a ricevere un complimento. È una bella cosa.
Sei un bel bocconcino, cara. Accettalo. Renditene conto.
Sì. Bella.
Guarda qui. Guarda in basso.
L'userò per il mio portfolio di trucco.
Con chi ti scrivi?
Non dirmi che hai un tizio di cui non mi parli.
LO SCIAME - @NIJAHLEGION IL PIÙ GRANDE SITO DI FAN DI NI'JAH
Twitti ancora da quel vecchio account "Sciame"?
- Dre. - Che c'è? Mi piace.
- Anche a me piaceva. Da adolescente. - Ma sono miei amici.
Non sono tuoi amici. Sono dei fan pazzi.
Non gliene frega un cazzo di te. Lo sai, no? Non è la vita reale.
Ok, bene. Stai benissimo.
Non devi farlo ogni volta che la vedi.
Scusami.
Sei proprio stramba. Ma adoro la tua passione.
La vorrei anch'io.
Vieni qui.
Avanti.
- Smettila. - L'erba è una droga per donne adulte.
- Non fare la bambina. - Non mi piace come ragiono quando fumo.
Ti aiuterà a farti degli amici. Forza.
Stai bene? Merda.
- Cosa starà facendo in questo momento? - Chi?
- Ni'Jah. - Ni'Jah. E chi lo sa?
- Un giorno la vedremo. Promettimelo. - Certo che sì. Promesso.
Cazzo. Se dovessi truccarla, non potrei toccarle il viso,
le mani mi tremerebbero tanto.
Io non so se riuscirei a respirare.
- Forse morirei. - Già.
Con un solo sguardo, capirà che siamo sulla stessa frequenza.
E ci inviterà a cena a casa sua. Ne sono sicura.
Pensi che la incontreremo davvero?
Se c'è qualcuno abbastanza folle da incontrare Ni'Jah Hutton, sei tu.
DOVE SEI?
- Ehi, dov'è la tua ragazza? - Già, è colpa mia. Arriverà presto.
A proposito, questo tizio mi ha inviato ben due foto del suo orribile cazzo.
Cosa cazzo dovrei farci?
- Niente. -È piccolissimo.
La pelle sembra gelato sciolto.
Ma si intravede la vena,
- non saprei. - Perché tu...
- Vuoi scopartelo? - No.
C'è Dre.
Oh, mio Dio.
Sono in ritardo. È tutta colpa dell'erba.
- Andrea. - Sì?
Sei in ritardo.
- Sì. - Hai un aspetto orribile.
- Sì? - Non puoi lavorare così.
- Vuoi che torni a casa? - Tranquilla, Erica.
- La gestisco io, ok? Tranquilla. - Grazie, Marissa.
-È stata l'erba. - Non ti ho mica dato metanfetamine.
Hai almeno lavato i denti? Andiamo.
Erica non era passata al West Oaks Mall?
Sì. Lavora qui e lì.
Non parla che di sesso.
E ha sempre del cibo tra i denti.
Dai. Mi trova lavoro come truccatrice. È una brava persona.
Ok.
Erica non sa che stasera lavoro, ok?
Non vuole che tu mi sostituisca, quindi non parlarne. Ok?
Va bene.
Ti voglio bene, Marissa.
Lo so, Dre.
Vai alla festa di Vanessa, sabato?
- Non so. Ci sto pensando. - Il tizio che ho conosciuto al Clutch?
Sarà alla festa.
- Cosa? - Sì.
Farà anche da DJ a un after-party segreto al Seventy-seven Degrees.
Fino all'1:00, bevande gratis per le donne.
- Ha detto di portare tutti i miei amici. - Posso venirci?
Tu non bevi e stai seduta a guardare. La cosa mi mette ansia.
Beh, potrei guardarti senza che tu mi veda.
- Dov'è Ris? - Se n'è andata.
- Pensavo che staccasse alle 21:00. - La sto sostituendo.
Allora vieni tu con me. Mi serve il tuo aiuto.
Dai, non comportarti da bambina.
È per Marissa. Andiamo, cazzo.
Che profumo pensi che le piaccia?
- Le piace il colore viola. - Quindi lavanda?
Sei davvero divertente.
Voi due non sembrate proprio sorelle.
Non so per quale motivo. Qualcosa di te. La forma del tuo viso.
Non saprei cosa di preciso.
Ma tu mi nascondi qualcosa. Non mi dai confidenza, verginella.
Dai, possiamo essere amici? Maledizione!
Cazzo, mi guardi sempre storto.
E mi rispondi a monosillabi, come se non ti piacessi.
- La gente mi trova simpatico. - Hai detto che Ni'Jah non era speciale.
Si tratta di Ni'Jah?
Se dici che Ni'Jah non è speciale, nessuno di noi è speciale.
- Cazzo, hai ancora 12 anni? - No.
Scusa se ho insultato Ni'Jah, ok?
Dopo posso darti un passaggio a casa o dove vuoi?
Ho una bella macchina. Davvero elegante.
Prenderò l'autobus. Ora devo chiudere.
Ehi, aspetta.
- Non ne vuoi proprio parlare? - Di cosa?
Ti ho vista mentre mi guardavi. Mentre mi spiavi.
E credo che ti piacesse quello che hai visto.
Non devi restare vergine per sempre, se non lo vuoi.
Ehi, che cazzo fate? Ehi.
Ehi, lavori qui?
Mio figlio ha comprato questa maglietta inappropriata. Voglio cambiarla.
Ehi. Come va?
Cosa?
Dove vai?
- Fuori. - Dove?
- Sei un'agente per la libertà vigilata? - No.
Vado a dormire da Khalid.
- Scusami, Marissa. - Continui a chiedere scusa, Dre.
Ma forse sarò licenziata. Le scuse non pagheranno il nostro affitto.
Ma sai cosa? Lascerò comunque quel lavoro.
Vanessa conosce una signora a Montrose che vuole farmi un colloquio.
- Grandioso. - Sì.
Un po' di distanza ci farà bene. Non è facile, sai.
Lavorare e vivere insieme. Devo iniziare a prendermi cura di me.
Ho preso i biglietti per Ni'Jah per il tuo compleanno. Auguri.
- Dre, cosa? Sei al verde. - Doveva essere una sorpresa.
Khalid mi porterà ad Atlanta.
- Cosa? - Me l'ha già detto, ed è una cosa carina.
Il nostro primo viaggio insieme.
E, quando torno, penso che andrò a vivere da lui.
Perché mi stai facendo questo?
Non ti sto facendo nulla, Dre. Lo sto facendo per me.
- Vuoi davvero vivere con lui? - Sì, lo voglio.
Ma lo conosci a malapena.
Ora mi dai consigli sulle relazioni personali?
Lui non va bene per te.
- Ok, Dre, ne ho abbastanza. - Di cosa?
Hai problemi con ogni ragazzo che frequento.
- Con ciascuno di loro. - Perché sono tutti orribili e stupidi.
No.
Senti. Stasera Khalid è venuto a trovarmi e ha cercato di fare sesso con me.
È un traditore. Non ti merita.
- Mi ascolti? - Smettila di parlare.
No, aspetta.
- Dre, smettila. - Cosa?
- Scusami, Marissa! - Smettila di parlare, Dre!
Smettila di ripeterlo!
Marissa!
Dre, dammi un attimo di tregua, cazzo!
Marissa!
nijah - Cerca con Google
NI'JAH MUSICA - NEGOZIO - EVOLUTION
LA TRACCIA 4 È BELLISSIMA! CACHE HA DAVVERO TRADITO NIJAH?
FESTIVAL! QUALCUNO MI MANDA UN LINK? FAREI UN POMPINO PER AVERLO.
Signore e signori, questo è l'inizio di una nuova era.
È un motivo per festeggiare. Un motivo per Festival.
QUESTO È UN VERO E PROPRIO ORGASMO. UOMINI, PRENDETE NOTA #FESTIVAL
È USCITO! #FESTIVAL SUONATE #FESTIVAL AL MIO FUNERALE
MARISSA BELLA, STAI GUARDANDO FESTIVAL?
LA PROSSIMA È FANTASTICA
CAVOLO, HA SCRITTO COSE CHE IO SENTO NEL CUORE
DOVE SEI, DRE? RISPONDI!
Signore e signori, questo è l'inizio di una nuova era.
È un motivo per festeggiare. Un motivo per Festival.
- Dovresti ballare con me. - Sì, ok.
È un motivo per festeggiare. Un motivo per Festival.
Buongiorno. Dormito bene?
Fragola?
- Ieri sera... - Sì. È stato stupendo. Lo so.
C'è un bagno?
Ehi, sei di Houston? Non avevo notato il tuo accento ieri sera.
Io sono cresciuto in Wisconsin, Indiana e Ohio. Figlio di militare.
Poi in Texas all'università. Adoro il Texas...
Dre, ti ho richiamata ancora.
Rispondi, cazzo. Dove cazzo sei?
Khalid mi ha tradito. Abbiamo litigato forte
e mi ha abbandonata. Rispondi. Ho bisogno di te.
Dre, dai.
MARISSA RISPONDI! CAZZO! MI HA ABBANDONATA!
CAZZO! MI HA MOLLATO!
HA SCRITTO COSE CHE HO NEL CUORE, È LA REGINA.
COS'HO DI SBAGLIATO? PERCHÉ È SEMPRE COSÌ?
UCCIDI QUESTO NERO.
SONO UNO SCHIFO!
NON DUBITERÒ PIÙ DI TE.
SCORREGGIAVA E SCOPAVA!
Marissa.
Ho una sorpresa per te.
Prima quello.
Mi scusi.
- Ce l'hai? - Sì.
Cosa combini? Ora dovrò pulire.
Tu...
Esci subito dal mio negozio, cazzo.
Dre, vieni. Siamo scappate al concerto. Vero, Dee? Non dirlo ai miei genitori.
Ma per Ni'Jah questo è il minimo.
ERICAGLAM R.I.P. ALLA MIA MIGLIORE AMICA
KEYDEEDAY COM'È MORTA?
MAGNOLIAMOMMY SO CHE SI È SUICIDATA PER FESTIVAL.
IL SUO UOMO LA TRADIVA! LOL
REGGIE WILKINS - @MJsRightShoe "MARISSA JACKSON! MA CHE CAZZO?
SI È DAVVERO SUICIDATA PER FESTIVAL?
SE LO MERITAVA. CHE STUPIDA
MI MANCHI.
MI MANCHI ANCHE TU.
Mi scusi. Devo chiederle di andare via.
- Perché? - La famiglia non la vuole qui.
Che ci fa lei qui?
-È mia sorella. È la mia famiglia. - La prego. È il giorno del Signore.
Vogliono solo seppellire la loro figlia in pace.
- Ehi, Dre. - Ciao.
- Posso entrare? - Sì. Prima faccio andare via il cane.
-È casa tua? - Sì. Sono cresciuto qui, sì.
I miei si sono separati da qualche mese, e mio padre è fuori città.
- Che hai fatto alla mano? - Mi sono tagliata. Con del vetro.
- Vuoi una birra? - Non bevo.
Già. Lo dimentico sempre.
Sai, avevamo litigato quella notte.
Ma lo facevamo sempre.
Non pensi mai che finirai per litigare.
È così stupido.
Avrei voluto poterlo capire.
Non sei venuto al funerale.
- Avrei voluto. - Ma non l'hai fatto.
Non ho mai visto un cadavere.
Mi sono vestito e tutto, e poi ho sentito
un senso di oppressione.
Avrei dovuto esserci.
Vuoi del tè?
- Tè? - Mia madre crea la sua miscela di tè.
È buono. Ne vuoi?
Va bene.
Lo fa mia madre.
È buonissimo. Ne ho bevuto tantissimo.
Dovrebbe aiutare con l'ansia. È appena tornata dalla Giamaica.
Ci credi che ha detto che il Frenchy's è meglio del pollo giamaicano?
Non può essere vero.
Dre. Dre...
PUNTA
Sottotitoli: Valerio Carone
Supervisore creativo Laura Lanzoni