Hindi ito kathang-isip.
Ang anumang mga pagkakapareho sa mga tunay na tao, buhay man o patay,
o mga aktuwal na pangyayari, ay sinasadya.
HOUSTON, TEXAS ABRIL 2016.
0 ARAW - 00 ORAS 00 MINUTO - 1 SEGUNDO
KUYOG
Sino ang favorite mong artist?
MAHAL NAMIN SI NI'JAH
ANG SWARM AY NAGLILINGKOD KAY NI'JAH!!! - #SWARM
PAGSAKOP SA MUNDO NAGLABAS NG BAGONG TRAK SINA NI'JAH
SINABI NI NI'JAH ANG TOTOO
Walang Pera. Walang Tiket. #Evolution
SI NI'JAH ANG IKA-32 SA MUNDO
SINAGIP AKO NG MUSIKA MO
Makakabili na ng mga tiket sa #evolution tour ni @thenijahhutton ngayong umaga
at DI PA AKO HANDA
MAG-SEARCH
Naabot mo ang Discover Card activation.
MAYO 7 Sab - 8:00pm - Ni'Jah - The Evolution Tour - NRG Stadium - Houston, TX
I-enter ang huling apat na numero ng kard mo.
...activated na ito.
RESALE NA TIKET - UBOS NA MOBILE ENTRY
MAY TIKET KA NA
Nabili ko ang huling 2 front row!!!
Di ako nagbayad ng upa para dito. PATAWAD, REYNA!
Sobraaaaang nakaiinggit! Ibebente ko na lang ang panganay ko
Isama mo ako!!!
Mukhang kailangan ko ng isa pang trabaho
Makikipagsapalaran ako dahil ang concert ay MAGIGING MASAYA
Puta.
- Ramdam mo ba ako, baby girl? - Oo, ramdam ko.
Ramdam ko, Daddy. Ang sarap.
- Sabihin mo ang pangalan ko. - Khalid.
Ang sarap.
- Ramdam ko, baby. - Oo.
- Nararamdaman ko. - Ang lalim mo.
- Alam mo ang kailangan natin? - Oo.
May utang sa akin ang kaibigan mo.
Puwede kang bumili ng pagkain? MAY MAGANDANG BALITA AKO!
- Patawad. Ano iyon? - Ang lagi mong kasama.
Kumuha siya ng extra wet banana-flavored condom. Kulang siya ng $5.
- Wala akong $5. - Tatawag ako ng mga pulis.
- Marissa. - Heto na. Ang bango.
- Gusto mo ng beer? - Di ako umiinom.
Dre, hulaan mo ang magme-makeup sa Drama Queen sa show niya sa Houston. Ako.
- Ang saya no'n. - Alam ko.
Nabalian ng kamay sa DC ang regular niya.
Baka makasama ako sa buong tour. Ang saya, di ba?
- Astig iyon. - Nasasabik na ako.
Puwede bang ikaw muna sa shift ko bukas?
Magsisimula ang palabas nang 9. Naroon ako dapat nang 8.
Puwede bang ikaw ang magsara para sa akin?
- Oo, puwede ako. - Sige. Ang saya nito.
Nasasabik na ako. Malupit talaga tayo.
- Makikiraan. - Ang galing mo, babe.
Salamat, baby.
Bakit di ka kumakain?
- Hati tayo. - Ayos lang ako.
- Nagugutom ako! - Ayos lang ako.
- Sa iyo na ang fries ko. - Wag mo siyang piliting kumain.
- Kaya ang chubby niya. - Tumigil ka. Ang lamig ng mga kamay mo.
- Painitin mo kasi ako. - Ang bastos mo, baby.
Gusto mong bastos ako.
Kailan mo makukuha ang pang-upa mo?
- Wala na akong pera. - Ano? Kasasahod mo lang.
Ginastos ko ito sa pagkain. At binayaran ko ang utang mo sa tindera.
Ang tindera sa kanto? Wala akong utang sa kanya.
Dapat, di niya tayo niloloko.
Sabihin mong di mo siya binayaran.
- Ano ka ba, Dre? - Ano?
Napakabait mo. Gusto mo bang bawiin ko sa kanya ang pera mo?
Salamat, pero hindi na.
- Mukhang gusto mong lalaki ang gumawa. - Salamat, pero hindi.
- Bakit mo ako kinikindatan? - Anong sinasabi mo?
- Lagi ka namang inaasar ni Ris. - Nagseselos lang siya.
Ikaw ang matalik kong kaibigan. Alam iyon ng lahat.
Kilala kita, Dre.
Puta. Mukha kang birhen.
- Khalid, ano ba? - Kita iyon ng lahat.
May mga kilala ako na puwedeng makauna sa iyo.
Ano ang problema mo?
Dre, mabait ka. Inaasar ka lang niya dahil mabait ka.
Patawad. Di kita gustong takutin.
Malapit na ang kaarawan ni Marissa.
Gusto ko siyang dalhin sa Atlanta.
Marami akong kakilala roon. Sama ka sa amin.
- Abala ako. - Abala saan?
May concert si Ni'Jah sa kaarawan niya. May mga tiket ako.
Astig.
Sabi niya, di na kayo magkakatiket.
Kahit ang pinakamura, 350 na.
- May mga tiket ako. - Paano? Wala kang pera.
Si Ni'Jah iyon. Kailangan kong magsakripisyo.
Puta. Para kayong kulto kung umasta.
Alam mo namang karaniwang babae lang si Ni'Jah, tama?
Tumatae at kinakantot tulad ng iba pa.
Hindi siya tulad ng iba.
Alam niya ang iniisip namin. Diyosa siya.
Khalid.
Wag mong sabihin kay Marissa ang tungkol sa mga tiket.
- Khalid, handa ka na? - Oo.
Ihahatid ko siya. Tara na.
- Dapat kong gawin ang edges... - Ayos tayo.
...bago bukas. Tara.
Ang ganda mo kapag naka-makeup. Napaka-versatile ng mukha mo.
- Dahil pangit ako? - Diyos ko.
Di ka marunong tumanggap na papuri. Maganda iyon.
Ibig sabihin, maganda ka. Gamitin mo iyan.
Ang ganda.
Tumingin ka rito. Sa ibaba naman.
Gagamitin ko ito sa makeup portfolio ko.
Sino ang kausap mo?
Sabihin mo dapat sa akin kung may nanliligaw sa iyo.
The Swarm - @NijahLegion Pinakamalaking site ni Ni'jah. #Evolution
Nagti-tweet ka pa rin mula sa lumang Swam account?
- Dre. - Ano? Gusto ko ito.
- Gusto ko rin iyan. Noong teenagers tayo. - Pero kaibigan ko sila.
Di mo sila kaibigan. Mga baliw na tagahanga ang mga iyan.
Wala silang pakialam sa iyo. Alam mo? Di iyan totoo.
Sige. Ang ganda mo.
Di mo kailangang gawin iyan lagi.
Patawad.
Ang wirdo mo. Pero gusto ko ang passion mo.
Kailangan ko iyan.
Halika.
Sige na.
- Tumigil ka. - Pangmatanda ang marijuana.
- Wag kang iyakin. - Di ko gusto kapag gumagamit ako.
Magkakaroon ka ng mga kaibigan dahil dito. Tara.
Ayos ka lang? Puta.
- Ano kaya ang ginagawa niya ngayon? - Sino?
- Si Ni'Jah. - Ni'Jah? Sino ang may alam?
- Dapat natin siyang makilala. Ipangako mo. - Oo. Pangako.
Puta. Kapag ako ang nag-makeup sa kanya, baka di ko iyon magawa,
manginginig ang mga kamay ko.
Ewan ko kung makakahinga ako.
- Baka mamatay ako. - Oo nga.
Sa tingin ko, kapag nakita niya ako, magkakakoneksiyon kami agad.
At aanyayahan niya tayong kumain sa bahay niya.
Sa tingin mo, makikilala natin siya?
Kung may baliw na makikilala si Ni'Jah Hutton, ikaw iyon.
NASAAN KA???
- Nasaan siya? - Patawad. Papunta na siya.
Nga pala, may nagpadala sa akin ng litrato ng malambot na titi niya.
Ano'ng gagawin ko riyan?
- Wala. - Napakaliit.
Parang tunaw na sorbetes ang balat niya.
Kita mo nang kaunti ang ugat, kaya ewan.
- kaya di ko alam. - Bakit...
- Makikipag-sex ka? - Hindi.
Narito na si Dre.
Diyos ko.
Huli na ako. Nahuli ako dahil sa marijuana.
- Andrea. - Ano?
Late ka na.
- Oo. - Mukha kang sabog.
- Talaga? - Di ka puwedeng magtrabaho nang ganyan.
- Gusto mong umuwi ako? - Ako ang bahala, Erica.
- Ako ang bahala. Wag kang mag-alala. - Salamat, Marissa.
- Nahuli ako dahil sa droga. - Hindi naman meth ang ibinigay ko.
Nagsipilyo ka ba? Tara.
Akala ko, lumipat si Erica sa West Oaks Mall.
Oo. Pero dito rin siya.
Puro sex ang bukambibig niya.
At lagi siyang may tinga.
Tinutulungan niya ako sa mga makeup gig ko. Mabait siya.
Sige.
Di alam ni Erica na wala ako mamayang gabi, okey?
Di siya papayag na ikaw lang dito, kaya ingat ka. Okey?
Sige.
Mahal kita, Marissa.
Alam ko, Dre.
Pupunta ka sa party ni Vanessa sa Sabado?
- Ewan. Pinag-iisipan ko pa. - Naaalala n'yo ang lalaki sa Clutch?
Pupunta siya.
- Ano? - Oo.
Nagdi-DJ rin siya sa isang after party sa Seventy-seven Degrees.
Libreng inumin para sa mga babae bago ang 1:00 a.m.
- Magdala raw ako ng mga kaibigan. - Puwede akong sumama?
Di ka umiinom. Nakaupo ka lang at nanonood. Nakakakaba ka.
Puwede ko kayong panoorin sa lugar kung saan di n'yo ako nakikita.
- Nasaan si Ris? - Umalis siya.
- Akala ko, 9:00 ang uwi niya. - Pinalitan ko siya.
Samahan mo ako. Kailangan ko ang tulong mo.
Wag ka nang mag-inarte r'yan.
Para ito kay Marissa. Tara na.
Sa tingin mo, ano ang pabangong gusto niya?
- Mahilig siya sa kulay purple. - Lavender?
Nakakatawa, ano?
Mukhang di kayo magkapatid.
Ewan ko kung ano. Iba ka. Ang mukha at hugis mo.
Di ko maunawaan.
Pero itinatago mo ang alindog mo. Ang sexy mo.
Puwede ba tayong maging magkaibigan?
Ramdam kong lagi kang galit sa akin.
Sabihin mo sa akin kung bakit ayaw mo sa akin.
- Sige na. - Sabi mo, di espesyal si Ni'Jah.
Tungkol ito kay Ni'Jah?
Kung di espesyal si Ni'Jah, walang espesyal sa atin.
- Ilang taon ka ba, 12? - Hindi.
Patawad kung nasabi ko iyon, okey?
Sige na. Puwede ba kitang ihatid kapag uuwi ka na?
Maganda ang kotse ko.
Magba-bus ako. Kailangan ko ring magsara.
Sandali lang.
- Ayaw mo talagang pag-usapan iyon? - Ang ano?
Nakita kitang pinapanood ako. Minamanmanan ako.
At tila gusto mo ang nakikita mo.
Puwede namang di ka na maging birhen.
Ano ang ginagawa ninyo? Hoy.
Nagtatrabaho ka ba rito?
Binili ng anak ko ang bastos na damit na ito. Gusto kong papalitan.
Ano ang nangyayari?
Ano?
Saan ka pupunta?
- Sa labas. - Saan?
- Parole officer na ba kita ngayon? - Hindi.
Kina Khalid ako matutulog.
- Patawad, Marissa. - Lagi mong sinasabi iyan, Dre.
Sisante na siguro ako. Di mababayaran ng patawad mo ang upa natin.
Pero alam mo ba? Magbibitiw rin naman ako sa mall.
May kilala si Vanessa sa Montrose, at gusto nila akong kausapin.
- Astig iyon. - Oo.
Makabubuti siguro kung lalayo muna ako. Lalayo muna ako sa iyo.
Magkasama tayo lagi. Aalagaan ko muna ang sarili ko.
May mga tiket ako kay Ni'Jah sa kaarawan mo. Maligayang kaarawan.
- Ano? Wala kang pera. - Surpresa sana ito.
Dadalhin ako ni Khalid sa Atlanta n'yan.
- Ano? - Tinanong niya ako kanina. Masaya iyon.
Iyon ang una naming trip na magkasama.
At pagbalik ko, baka magsama na kaming dalawa.
Bakit mo ito ginagawa sa akin?
Di ko ito ginagawa para sa iyo, Dre. Ginagawa ko ito para sa akin.
- Pero gusto mong makasama siya? - Oo, gusto ko.
Pero kakikilala mo pa lang sa kanya.
Binibigyan mo na ako ngayon ng mga relationship advice?
Di siya mabuti sa iyo.
- Sige, Dre, ayoko na talaga. - Saan?
Lahat ng nagiging karelasyon ko, nahihirapan ka.
- Bawat isa. - Wala kasi silang kuwenta. Puro bobo.
Hindi.
Pumunta si Khalid sa mall kanina, at sinubukan n'yang makipag-sex sa akin.
Manloloko siya. Di siya nababagay sa iyo.
- Nauunawaan mo ba? - Tumigil ka na.
Hindi. Sandali.
- Dre, tumigil ka na. - Ano?
- Patawad, Marissa! - Wag ka nang magsalita, Dre!
Tumigil ka sa pagsasabi n'yan!
Marissa!
Dre, tantanan mo muna ako sandali!
Marissa!
nijah - Mag-search gamit ang Google
NI'JAH MUSIKA - TINDAHAN - EVOLUTION
Napakaganda ng track 4! Niloko ba talaga ni Cache si Nijah?!
FESTIVAL! Pahingi naman ng link? Tsutsupain ko ang magbibigay - PAKIUSAP!
Mga binibini at ginoo, ito ang simula ng isang bagong panahon.
Dahilan ito para magdiwang. Isang dahilan para magkaroon ng Festival.
Ito pala ang pakiramdam ng labasan. Tandaan ninyo, mga lalaki #festival
LUMABAS NA!!!!! #festival Patugtugin ang #festival sa libing ko
MARISSA NANONOOD KA NG FESTIVAL
MAGANDA ANG SUSUNOD
ISINULAT NIYA ITO HANGO SA BUHAY KO
Nasaan K?? SAGOT!!!
Mga binibini at ginoo, ito ang simula ng isang bagong panahon.
Dahilan ito para magdiwang. Isang dahilan para magkaroon ng Festival.
- Dapat kang makipagsayaw sa akin. - Sige.
Dahilan ito para magdiwang. Isang dahilan para magkaroon ng Festival.
Magandang umaga. Okey ang tulog mo?
Gusto mo ng strawberry?
- Kagabi... - Oo. Napakasaya no'n. Alam ko.
May banyo ka ba?
Taga-Houston ka ba? Di ko masyadong napansin kagabi ang punto mo.
Lumaki ako sa Wisconsin, Indiana at Ohio. Anak kasi ako ng sundalo.
Tapos lumipat ako sa Texas pagkatapos magkolehiyo sa UT...
Dre, nag-FaceTime ako ulit sa iyo.
Sagutin mo. Nasaan ka?
Nangaliwa si Khalid. Nag-away kami nang matindi
at iniwan niya ako. Sagutin mo. Kailangan kita. Pakiusap.
Dre, sige na.
MARISSA SAGOT! PUTA KA! INIWAN NIYA AKO!
NAGHIWALAY KAMI. BASURA SIYA. NASUKA AKO.
KUWENTO KO ANG ISINULAT NIYA, REYNA TALAGA SIYA
SINO'NG GAGO ANG KAKALIWAIN SIYA!
Nagsuka ako. Ano ang problema? Bakit lagi na lang akong ginaganito ng mga lalaki?
PUTANG INANG MGA ITO.
AKO AY fuckedUPrightn0w!!!!!!
TAMA KA. DI NA KITA ULIT PAGDUDUDAHAN.
UMUTOT SIYA NOONG KUMANTOT SIYA!!! Wavelength yata ang paborito ko.
Marissa.
May surpresa ako sa iyo.
Kukunin ko lang.
Pasensiya.
- Kuha mo? - Oo.
Ano ang ginagawa mo? Lilinisin ko pa tuloy iyan.
Ikaw ba...
Lumabas ka sa tindahan ko. Ngayon na.
Dre, usod ka. Tumakas tayo para dito. Wag mong sabihin sa mga magulang ko.
Pero, Ni'Jah, ganito ka namin kamahal.
ericaglam R.I.P sa Bestie ko
keydeeday Paano siya namatay?
MagnoliaMommy Sabi, nagpakamatay siya dahil sa FESTIVAL.
Nangaliwa ang nobyo niya! Lol
Nagpakamatay talaga siya dahil sa festival?
Reggie TONK Wilkins - Nararapat lang iyon sa kanya. Napakabobo
Nami-miss na kita.
Nami-miss din kita.
Patawad. Dapat kang umalis.
- Bakit? - Gusto ng pamilya na umalis ka.
Ano ang ginagawa niya rita?
- Para ko na siyang kapatid. - Pakiusap. Araw ngayon ng Panginoon.
Gusto lang nilang ilibing ang anak nila nang mapayapa.
- Uy, Dre. - Uy.
- Puwede ba akong pumasok? - Sige. Ikukulong ko lang ang aso ko.
- Bahay mo ito? - Oo. Dito ako lumaki.
Ilang buwan nang hiwalay ang mga magulang ko. Wala si Daddy.
- Ano ang nangyari sa kamay mo? - Nahiwa. Sa salamin.
- Gusto mo ng beer? - Di ako umiinom.
Oo nga pala. Lagi kong nalilimutan iyan.
Alam mo, nag-away kami noong gabing iyon.
Pero ganoon lang talaga kami.
Di mo iisiping dahil iyon sa away namin.
Kalokohan iyon.
Sana, alam ko.
Di ka pumunta sa libing.
- Gusto ko sana. - Pero di ka pumunta.
Di pa ako nakakakita ng bangkay.
Nagbihis na nga ako, tapos nakadama ako
ng pagbigat sa dibdib ko.
Dapat, naroon ako, ano?
Gusto mo ng tsaa?
- Tsaa? - Gumagawa si mom ng sarili niyang tsaa.
Masarap. Gusto mo.
Sige.
Alam mo, mom ko ang gumagawa nito.
Masarap. Inom nga ako nang inom.
Nakatutulong daw sa anxiety. Kababalik lang niya galing Jamaica.
Naniniwala ka bang sinabi niyang mas masarap ang Frenchy's kaysa Jamaican jerk?
Parang 'di tama iyon.
Dre. Dre...
NATUSOK
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni Arvin James Despuig
Mapanlikhang Superbisor Erika Ivene Columna