ГЛОСТЪРШИР, АНГЛИЯ
Спрете! Моля ви!
Помогнете ми!
Казвам се Ерик Кресуел.
Опитват се да ме убият.
ПО ИДЕЯ НА АМИТ КОЕН И МАРИЯ ФЕЛДМАН
ОСЕМ ЧАСА ПО-РАНО
Нещо друго за Ерик Кресуел?
Нищо официално.
Но разровихме с местните служби.
През 90-те години е имало слухове за поведението на професора в службата.
С малолетни.
По-скоро неподходящи връзки със студентки.
Не са били малолетни, но е имало известни притеснения.
А доказателства? - Не са ни известни.
Не сме сигурни дали е жив, нали? - Така е.
Нещо от информатора ни? - Не.
В раниците им има проследяващи устройства.
Полезни са, ако си носят раниците.
Из града има следящи камери.
Той ще се обади.
Твърде много залагаме на това. - Така е.
Сем. Нюман - още повече.
Той е надежден.
Защо на толкова известно място в Манхатън?
Нали не познаваш Ню Йорк!
Така е. Но знам, че "Уошингтън Скуеър Парк" е известен.
Глуха уличка в Куинс ще е по-незабележимо място.
Това е смисълът според Шон.
А явно е спец в тази област.
Глухите улички са подозрителни.
Среща на много оживено място те прави незабележим.
Хората разглеждат забележителности. Или гледат в екраните си.
Като се събуди, той беше ли там? - Не.
Каза ли ти как смята да стигнем до Коупланд?
Не.
Вярваш ли му?
На никого не вярвам. Но решихме да го последваме.
Преди седмица преподавах в университет, правейки им услуга, а сега съм...
Водеща новина.
ИЗБЯГАЛИ ЗАПОДОЗРЕНИ
Без паника. - Късно е.
Не очакват да сме в Ню Йорк.
Дали да не се разделим?
Шон каза да сме заедно.
Поне докато дойдат другите.
Нали каза, че е спец в тази област?
А ти нали си независима жена със собствено мнение?
Еди.
Това е той.
Ало?
Групата ще се срещне с Тилсън край "Уошингтън Парк".
Накъде сте тръгнали?
Нямам представа. - Към Лео?
Кой е? - Все едно.
Тилсън не е казал на никого къде отиваме.
Знаеш ли кой от тях е замесен? - Още не.
Нямаме вина за станалото с Моник.
Те нямат нищо общо.
Тилсън ме следи неотлъчно, но се справям.
Знам, че ФБР проверява Коупланд.
Но проверката трябва да е по-основна.
И четиримата имат вземане-даване с него и съм убеден...
Мамка му. - По дяволите.
Адеш!
Какво става?
По дяволите.
Съжалявам. - Боже, извинете.
Адеш, чуй ме.
Ще ни хванат заради теб. - Майната ти.
Каквото и да си чул... - Кой си ти?
Успокой се. Ще ни хванат заради теб.
Кой ще ни хване? Полицията?
Ти си полицията!
Не съм, виж... - Друг път!
От самото начало ме лъжеш.
Не е вярно.
Не те будалкам.
Вярвах ти. - Знам.
Трябваше да ти кажа.
Какво? - Просто не можех.
Какво да ми кажеш?
Работя под прикритие, но не за полицията.
За Катрин Нюман.
За Катрин Нюман ли?
Нае ме да разбера кой от вас е замесен в отвличането.
Защо теб?
Защото в родината минах обучение за таен агент.
И ме бива да се правя на други хора.
Не, пич.
Не. Защо сега да ти вярвам?
Защото сме приятели.
Как можем да бъдем?
Дори не знам кой си. - Напротив.
Не, пич. - Напротив.
Ти си лъжец, Еди.
И ти лъжеш.
Всеки лъже.
Трябва да се притесняваш от другите, не от мен.
Полицията знае ли за теб? - Никой не знае.
Дори Коупланд не знае. Тя не вярва на никого.
Мога да те пазя, но трябва да си мълчиш за това.
Покажи ми телефона.
Пич. - Покажи ми го!
И ми казваш,
че ако набера последния номер,
ще вдигне Катрин Нюман?
Чуй...
Знам, че не си замесен в това.
Ще се постарая и останалият свят да разбере.
Но за да свърши всичко, трябва да намерим Лео.
Повярвай ми.
Мобилният му работи ли?
Да. - Значи и той е добре.
А Коупланд е проверен основно.
Първо това свършихме. Не открихме нищо.
Наблюдаваме контактите му.
Но не знаехте, че е свързан с четиримата заподозрени.
Ще държим връзка.
КАМЕРА "УОШИНГТЪН СКУЕЪР ПАРК"
КАМЕРА, "УОШИНГТЪН СКУЕЪР ПАРК"
Здрасти.
Ела.
Какво правиш?
Качвай се.
Ела. - Стига, Сънданс.
След всичко, което преживяхме...
Сядай отпред.
Наглеждай го.
Здрасти.
Това какво е?
Не е...
Взех го на летището, за всеки случай. - Защо?
Не знам.
Ако се окажа принуден да бягам в чужд град с четирима обвинени в тежко деяние.
Защо "телефон куршум"? - Какъв телефон?
Минимум метални части, за да не задействат аларми,
миниатюрен, за да влезе знаеш къде.
Погледни ме.
Беше най-евтиният.
Нужно е разрешение, за да паркирате тук.
Да, извинете.
Качвай се.
Да се успокоим, да не се паникьосваме.
Информаторът от Лондон обади ли се? - Още разследват британските заподозрени.
Подчертах колко важно е да намерят Кресуел.
Ако техните или моите хора намерят Кресуел и го задържат,
този разговор става хипотетичен.
Но ние разглеждаме най-лошите варианти, а времето напредва.
Кейт ме помоли да подбера водещи, за да даде отговори в най-гледаното време.
Не бих посъветвал да се прави, но пък всички те изразиха готовност.
Хубаво. Добре.
Значи държим контрола.
Нийл Димарко е особено напорист.
Нищо чудно. Следите ли рейтинга му?
А Нанси Харпър?
Не те съветвам.
Като питбул е. Би разкъсала и майка си.
Да сме приятелски настроени с такива, може да е зле за нас.
Съжалявам, че ви прекъсвам.
Какво? - Нищо притеснително.
Но трябва да поговорим.
Дълго ли сте работили с Коупланд?
Защо?
Някакви разногласия в последно време?
Вече го обсъдихме. Редовно имахме разногласия.
Затова още работим заедно.
Само на Мартин вярвам, че е честен с мен.
Говорете по същество, моля.
И му се доверявате, така ли?
Не говорите по същество.
Лео няма време за такива приказки.
Добре.
Получихме сведения.
Г-н Коупланд има вземане-даване с някои, ако не и с всички заподозрени.
Какво вземане-даване? Лично, делово?
Проверяваме.
Нищо ли не знаете по въпроса? - Нищо.
Добре. - Откъде идва информацията?
Постоянно получаваме нови следи.
Нека си свършим работата, преди да ви уведомим.
Следата надеждна ли е? - Убедени сме.
Готвели сте се да се оттеглите от бизнеса и да станете посланик.
Лео е бил обявен официално за шеф на фондацията.
Участва ли Коупланд в плановете на компанията?
Мартин участва във всичко.
Ясно.
Благодаря, г-н Нилсън.
Какво стана?
Алис, би ли ни оставила за минутка? - Добре.
Кейт? - Британските заподозрени.
Премълчаваш ли нещо?
Казах ти всичко необходимо.
Какво искаше Нилсън?
И няма нищо друго?
Сигурен съм. Всичко е под контрол.
Няма за какво да се притесняваш.
Добре.
Къде точно отиваме?
Притеснява ли те нещо?
Кога ще ни кажеш плана? - В безопасност сте, ако не знаете.
Последния път беше точно така!
Докара ни дотук.
Кой знае къде ни води.
Ако не отиваме при Коупланд?
А ако ни заведе при Лео и с Коупланд ни вкарат в капан?
Можеш да слезеш, когато искаш.
И сами можехме да дойдем. Не очаквах да е толкова лесно.
Това било. Притесняваш се, че е твърде лесно.
Ти защо само мълчиш?
Вижте.
КАЖИ ИСТИНАТА
Известни сме.
Да, но не сме ние.
Един на улицата продаваше маски.
На нас? - Кралски. На похитителите.
КАЖИ ИСТИНАТА
Карат на югозапад по "Рузвелт".
НАБЛЮДЕНИЕ ОТ ХЕЛИКОПТЕР
Чопра носи раницата с тракера. Дотук добре.
Нищо не е наред.
Престъпници са, не герои. - Не знаем какви са.
Отвличането вече е законно ли? - Не са искали пари.
Направили са го, за да лъсне лъжата и лъжците.
Бих застанала зад това. - И аз.
Ако не беше съсипало живота ми.
Не си невинен.
Какъвто и да си бил преди седмица,
сега си беглец, пътуваш с фалшив паспорт в крадена кола,
заедно с обучен убиец.
Не е крадена.
Колата не е регистрирана като крадена.
Тилсън има контакти из щата.
Накъде са тръгнали?
Ако бях хазартен тип, бих казал - към Бруклин.
А защо... Надявам се да ни водят при когото трябва.
Какво? - Изгубихме мобилния му.
Явно им го е предал.
Сигналът изчезна от мрежата - унищожени са апаратът или картата.
Сама го видя в парка. Добре е.
Оставяме ги да бягат.
За какво е това?
Свържи се с Коупланд чрез същата система.
Проследяване? - Все едно.
Не мога. - Трябва.
Там вече се беше включил, тук ще са нужни часове.
На имейл g_host_global@letmail.com. Действай веднага.
Защо Коупланд да идва? - Това ли е планът ти?
Защо да се довери на това?
Няма да се довери. И затова ще дойде. - Защо тук?
Да виждаш камери? Мястото е безопасно.
Стига си ме зяпал, а действай!
Запомнил си имейла му.
Всички бяхме там.
Някой от вас помни ли го? - Не.
Оказвам се паметлив.
А какво точно чакаш? - Шон.
Познаваш ли Мартин Коупланд?
Знаех си!
Не.
Казахме ти всичко. - Майчице!
Достатъчно.
Не съм един от вас.
Не съм казал, че сме екип.
Уговорката е да ви заведа при Коупланд. Ще го направя.
Разбързай се.
Добре.
Изгубихме ли ги?
Не. Проследихме ги до склада.
Щом получиш плана на помещението, трябва да го видим.
И подробности за собственика.
Заведе ни на идеалното място за скривалище.
Да искаме подкрепление.
Когато той се напрегне, аз се изнервям зверски.
ВПИСВАНЕ
Хайде, качвайте се бързо.
Влизайте в буса.
Оставате в буса. Никакво мърдане. Ясно?
Какво е това?
Какво прави? - Къде отива?
Мамка му.
Довиждане.
Здрасти, Ерин, как си? - Добре.
Тъкмо говорих с хората на Нанси Харпър.
Смятат, че ще бъде днес. - Накарах Барбара да го организира.
Разбрахме се... - Разбрал си се с Алис.
Чух съвета ти, както винаги. Реших да предприема друго.
Мога ли да знам защо? - Само това мога да контролирам.
Сигурна ли си? - Сценарият не ми е непознат.
Научила съм правилата. - Добре.
Първото правило не е ли да избягваме Харпър?
Не каза ли, че трябва да излизаш?
Трябва да сме заедно.
Ако нещо се обърка, ще съсипе всичко, което сме изградили.
Нищо не може да ни го отнеме.
Говоря за бъдещето.
Без Лео няма бъдеще.
Мислех, че си го разбрал.
Здравей.
Извинявай, но няма да мога да се измъкна.
Да. Както го обсъждахме, именно. Дръж ме в течение.
Трябва да стане. Отивам!
Какво? - Не.
А ако тук е безопасно?
Тук ли? По-скоро сме като мишени.
Нали, Еди? - Взел е ключовете.
И оръжието.
Трябва да се измъкнем оттук сега.
Да му се доверим.
Вън!
Мамка му.
Човекът ти явно ги е намерил.
Движи се!
Движи се. Бавно.
Какво още има в чантата?
Вън! Веднага!
Действаме. - Добре.
Най-добрият подход е откъм реката.
Ако са повече?
Който го е пратил... - Знаем кой - Коупланд.
Но откъде е знаел, че сме тук?
Беше капан. - Откъде знаеш?
ГОТОВО. ТИЛСЪН СЪЩО.
Ти си го поставил.
Изрод. - Спасих ви живота.
Заради теб бяхме в опасност.
Казах ви да не му вярваме. - Явно съм сгрешила.
Чакай да изясним.
Накара ни да мислим, че сме те убедили да дойдем, а през цялото време...
Прехвърли вината върху мен.
Защо? - Какво "защо"?
Защо не ги остави да ни убият? - Уговорката не е да ви водя на заколение.
А каква е уговорката?
Шон.
Каква е уговорката?
Да се срещнем и Коупланд да ви разпита къде е Лео.
В зависимост от отговорите ви или ви пуска, или не.
Не е моя работа.
Защо ни го причиняваш?
Защо? След всичко, което... - Защо ли?
Защо прави каквото и да е? - Коупланд ще ми плати, като ви предам.
Това е сделката.
И може да бъде.
Какво? - Мисли, че сте мъртви.
Готов съм да ви предам, решавайте бързо.
Сигурен съм, че стигнахме дотук, защото ни позволиха.
Защо?
Идва ли подкрепление? - Първият екип.
Мислех, че аз съм нетърпеливият.
Влизат на сляпо. Предимство е, че действат изненадващо.
Не искаме трупове.
"Зебра 2", в готовност.
"Зебра 1", на позиция. Никакво движение.
"Авиация 1" е над обекта.
БРУКЛИНСКА КОРАБОСТРОИТЕЛНИЦА
Как изобщо да му вярваме след това?
Не ми трябва доверието ви.
Можем да се разделим още сега,
но аз отивам при Коупланд, със или без вас.
Няма да повтарям.
Само той може да ни отговори.
Но да се доберем до него... - Знаем ли къде е Коупланд?
В "Парк Мадисън".
Всички ще се съгласим, че би било чиста лудост да...
Приятел!
Много съжалявам.
Съжалявам.
Давай, давай!
"Адам 8", на позиция сме.
"Бой 8", на позиция.
"Авиация едно", задръж.
На позиция са.
По мой сигнал. Изчакайте сигнала.
Виж, тракерът.
Движат се. - "Зебра 2", потвърдете.
Не мога. "Авиация 1", ще потвърдите ли? - Има раздвижване.
Бусът се движи. - Разрешение за действие.
Някой вижда ли Лео?
Не, "Бой 8".
Кола се движи на изток край сухия док.
Информаторът там ли е?
Повтарям, информаторът в колата ли е?
Лео с тях ли е?
ГОТОВО. ТИЛСЪН СЪЩО.
Колата на заподозрените наближава моста "Манхатън".
Трябва да има някаква следа от Лео, иначе защо ще са там?
Освен за убиване на хора.
Не са убийци.
Доста трупове оставят след себе си. - Труповете имат ли документи?
Какво точно правят?
Колата на заподозрените наближава Бруклинския мост.
Искаме подкрепление в Манхатън.
Колата подминава "Сити Хол Парк" и отива към "Чеймбърс".
Манхатънска част до "Авиация 1". Колата отива към пл. "Фоли".
Какво става?
Какво?
Паркираха на "Федерал Плаза" 26.
Седалището на ФБР.
Разчистете на две преки около пл. "Фоли".
Пренасочете трафика от "Бродуей", "Чеймбърс" и "Канал".
Стрелците - в готовност. Отстранете цивилните.
Сапьорите - готови след 3 мин.
Тактически екип 2 - на позиции.
Екип "АДАМ 1", на позиция.
Не виждаме Лео.
Ако искаха да се предадат, досега да са слезли от колата.
Не и ако ги е страх от снайперисти. - Късно е за страх.
Никой няма да натисне спусъка, ако има вероятност Лео да е там.
Син автомобил, полицията приближава.
Не мърдайте.
Водачът да свали стъклото и да хвърли ключовете.
Свалете прозореца веднага.
Хвърлете ключа.
Под прицел сте. Хвърлете го.
Добре. Да ви видя ръцете.
КАМЕРА, ЛАФАЙЕТ
Да видя дясната ръка, веднага!
Хайде.
Даде ми 200 долара.
Каза да карам наоколо и точно в 14 ч. да паркирам до кафенето.
И да стоя в колата, щели да дойдат за ключовете.
Гадно копеле.
КАЖИ ИСТИНАТА ЛЪЖЦИ
ИСТИНАТА НАД ВСИЧКО
Здравейте.
Радвам се да се видим отново. - И аз, Нанси.
Нанси! Благодаря, че се отзова бързо. - Радвам се, че ме потърси.
Как си?
Как сте вкъщи? - Нищо ново.
Така. Започваме.
Последни проверки.
Дано Адеш си свърши работата.
Как можах да забравя картата!
Стая 1409, Ломакс.
Името се пише "и-д-и-о-т".
Много съжалявам.
Сещам се къде съм я оставил.
ИНТЕРВЮТО НАНСИ ХАРПЪР
Ето. - Благодаря.
Катрин, сигурно няма майка в Америка,
чието сърце да не се къса за участта ти.
Благодаря, Нанси.
Благодаря и на всички, които изпратиха съобщения с подкрепата си.
Наистина съм благодарна.
Не мога да си представя какво преживяваш.
Знам, че искаш да си върнеш сина
и че си готова на всичко, за да стане.
На първо място съм майка. - Разбира се.
Защо се забави толкова?
Един външен човек вижда нещата така:
от Катрин Нюман, царицата на комуникацията,
искат да говори, за да освободи единственото си дете,
но тя не казва нищо.
Защо така?
От ФБР ме посъветваха да не общувам с хората, които държат Лео.
Подчертавам отново: в тази ситуация
аз не съм по-различна от всяка майка.
Вече не слушаш съвети, така ли?
Благодарна съм...
…на издирващите Лео,
които работят усилено по случая.
Но осъзнавам факта, че в крайна сметка отговорността за Лео е моя.
Разбирам, но които и да са тези хора,
те искат нещо съвсем просто, нали?
Искат просто да кажеш истината.
И това среща горещ обществен отклик.
Най-вече от младите хора. Осъзнаваш ли го?
Казах истината, каквато я знам.
Очевидно по въпроса с назначението не си била достатъчно откровена.
Но направих изявление.
Сигурно е било много унизително за теб.
Кажи, президентът ли... - Няма да коментирам това.
Вече почти седмица единственият ми син е изчезнал.
Да поговорим за Ерик Кресуел.
Какви са отношенията ви?
Нямаме отношения.
Единствената връзка, ако това е думата,
е, че през 1995 г. от "Интернашънал Ойл анд Петролеум"
възложи на проф. Кресуел да напише доклад.
Доклад ли? По какъв въпрос?
Не съм експерт в тази област, но мисля, че беше общо изследване.
Имаше дебат за въздействието на изкопаемите горива върху природата.
Доклад за климатичните промени?
"ИОП Енерджи" е първият клиент на "Купър Нюман", нали?
И още е един от най-големите. - Така е.
Нека кажем цялата му титла:
Кресуел е професор по математика и климатични модели
в университета "Камбрук" във Великобритания,
като славата му е на скептик...
Влязох, успях.
...за климатичните промени. - Имам достъп до камерата.
Какво се твърдеше в доклада му?
Изключително важно е да не забравяме,
че говорим за 1995 г. - един коренно различен свят.
Чела си доклада, нали?
Мисля, че така и не беше издаден.
Така е. И дори днес е почти невъзможно да се намери екземпляр.
Но ние някак си успяхме.
Искаш ли да го видиш, за да си освежиш паметта?
Не, благодаря.
Мога аз да ти припомня.
В този доклад, писан преди повече от 25 години,
проф. Кресуел доказва,
че затоплянето е тенденция,
която не е част от нормалното дългосрочно вариране.
Той прави и поредица прогнози.
Спомняш ли си някои?
За да останем в темата,
нашият проблем, проблемът на клиента ни...
На ИОП. - Проблемът беше, че в онзи момент
бял свят видяха няколко доклада с различни заключения,
предлагащи алтернативни прогнози.
Да кажем "доказва"...
Кой поръча другите проучвания?
Не съм експерт.
Предполагам, че са били различни източници.
Платени от ИОП
или от компании, свързани с "Купър Нюман", от името на ИОП?
По онова време е имало агресивни рекламни кампании
на петролната индустрия, нали така?
Разбираш, че не мога да говоря от името на ИОП...
ЕЙМИ, ИОП
…нито на целия бранш.
Ако имаш въпроси към тях, задай ги направо.
Ако искаш да разбереш кой финансира научни изследвания в страната,
определено не трябваше да каниш мен.
Така е, но сте възложили поръчка да се открие истината,
и ако някой от клиентите ви не я е харесал,
не са ли се обърнали към теб, за да я потулиш?
Нека внеса яснота.
Част от отговорността на компанията - и се отнасяме много сериозно към това -
е да потвърдим фактите, преди да разпространим нещо,
и да огледаме всички аргументи.
Това би спасило хора, нали?
Не съм експерт.
Но е важно да не забравяме, че изводите тук са мнение на един човек.
Съществуват много други мнения. - Но това е вярно.
"Температурните промени във Филипините ще прогонят милиони от домовете им.
Най-безпощадната гореща вълна за последните 500 г. в Европа
ще доведе до хиляди жертви.
Липса на вода, лоша реколта
и измиране на добитъка ще принудят милиони да се преместят
от селските райони на Сирия към градовете,
което вероятно ще доведе до сериозни размирици."
Доста обезпокоително, нали? Но той дори предлага решение.
Да се отделят 5% от световните средства, заделяни за изкопаеми горива,
разбира се, и от ИОП,
и да се вложат в декарбонизация... - Наистина не съм...
Да, не си експерт.
Ако тогава знаехме... - Докладът щеше да излезе?
Мисля, че бях ясна - не аз вземах решения.
Трябва да бъде ясно още нещо: днешната компания ИОП...
За мнозина, предвид това,
каквото и да прави компанията днес, то е твърде малко и твърде късно.
Нанси, аз съм тук в ролята си на майка.
Просто една майка.
Обичам сина си и искам да се върне.
Не се съмнявам в това.
Благодаря, че ни гостува.
Хайде, пригответе се. Ще тръгваме.
Извън ефир сме.
Нанси, това беше поразително.
Здрасти.
Дойде от полицията в Глостършир.
Кресуел.
Той е.
Откъде е взела доклада?
Явно някой й го е пратил. - Кой?
Никой няма достъп.
Как отвличането на Лео ще помогне на планетата?
Не става дума за климатичните промени.
Можеше да е всичко.
Става дума за истината.
Нещата са се променили, а не сме забелязали.
Отвлекли са Лео, за да покажат, че всичко е променено,
а ние дори не сме забелязали.
Казах ти, че е рисковано.
А какво не ми казваш?
Ще е късмет, ако ни остане клиент.
Какво не знам, Мартин? - Какво имаш предвид?
Какво си направил?
Аз ли?
Какво аз съм...
Това сме ние, Кейт.
Аз и ти.
Каква е връзката ти със заподозрените британци?
Много неща не знаеш, но причината е, че не искаше да знаеш.
Каквото съм направил, участвала си.
Кажи ми какво знаеш за Лео!
Знам колкото и ти.
Ти не ми вярваш.
Не ми вярваш.
Това е номерът на агент Нилсън. Оставете съобщение.
Кажи истината! Кажи истината!
Намираме се пред хотела...
Кажи истината! Кажи истината!
КРАЙ НА ЛЪЖИТЕ
Кажи истината! Кажи истината!
АПАРТАМЕНТ 1409
Виждам го.
Давай!
Дай ми телефона си. Дай ми го.
Хайде.
Нали ги чу? Кажи истината.
Г-н Кресуел.
Трябва да ви зададем няколко въпроса за Лео Нюман.
Тепърва ще видим дали интервюто ще помогне за освобождаването на сина й,
но то не допринесе с нищо за репутацията на Нюман
или на бизнеса, който представлява.
Специалистите по пиар обикновено не се афишират и действат зад кулисите.
Затова да стане новина, сигурно е неудобно за Катрин Нюман,
дори да пренебрегнем страховете, че това е "твърде малко, твърде късно".
Кажи истината! Кажи истината!
Нямам какво да ви кажа. - Прехвърли парите ми.
Веднага. - Защо ние?
Какво говорите?
Щеше да ни убиеш.
Работата ми е да пазя компанията,
отстранявайки всичко, което би опетнило името й.
Можехте да нанесете сериозни щети.
И още можете.
Кой отвлече Лео?
Ти ми кажи. - Стига лъжи!
Защо да лъжа?
Нямам какво да пазя.
Ако някой знае къде е Лео, то това е поне един от вас.
Нали така?
Дори помежду ви няма доверие. - Кажи ни истината.
Ако знаех отговора, щях ли да пратя самолет в Англия?
Дай ми парите.
Къде е Лео? - Защо някой да умира?
Истината е...
Превод на субтитрите Анна Делчева