Stopp! Vær så snill!
Dere må hjelpe meg!
Mitt navn er Eric Cresswell.
Noen er ute etter å drepe meg.
BASERT PÅ SERIEN "KFULIM: ANKLAGET"
SKAPT AV AMIT COHEN MARIA FELDMAN
8 TIMER TIDLIGERE
- Noe nytt om Eric Cresswell? - Vi har sjekket bakgrunnen hans.
På 1990-tallet var det rykter i omløp om professor Cresswells fremferd.
Mindreårige jenter.
Upassende forhold til kvinnelige studenter.
De var i lovlig alder, men det var gjenstand for kritikk.
- Noen bevis? - Ikke så langt vi vet.
Og vi vet fremdeles ikke om han er i live?
Akkurat.
- Noe fra agenten? - Ikke foreløpig.
- De har sporingsenheter i bagasjen. - Men da må de ha den med seg.
- Og vi følger med på overvåkningsbilder. - Han tar kontakt.
- Vi har mye å tape. - Ikke like mye som familien Newman.
Vi kan stole på ham.
Hvorfor et av Manhattans mest populære landemerker?
Til og med jeg kjenner til Washington Square Park.
En bakgate i Queens ville vært mer diskré.
Det er det som er poenget, ifølge Sean.
Og dette er jo spesialfeltet hans.
En bakgate virker mistenkelig,
så man møtes på et velkjent og travelt sted der ingen legger merke til en.
De er opptatt av å se seg rundt eller sjekke telefonen sin.
- Var han der da du våknet? - Nei.
Sa han hvordan han skulle få tak i Copeland?
Nei.
Stoler du på ham?
Jeg stoler ikke på noen, men det var vi som ville bli med.
I forrige uke var jeg her som en tjeneste til universitetet.
Og nå er jeg...
På avisforsidene.
- Ikke få panikk nå. - For sent.
Det siste stedet de forventer å finne oss, er New York.
- Kanskje vi bør dele på oss. - Sean sa vi skulle holde sammen.
Vi blir her til de andre kommer.
Hva skjedde med "Dette er spesialfeltet hans"?
Hva skjedde med å være en selvstendig tenkende kvinne?
Eddie.
Det er ham.
Hallo?
Gruppen skal møte Tilson utenfor Washington Square Park.
Hvor skal dere?
- Aner ikke. - Til Leo?
- Hvem var det? - Blås i det.
Jeg tror ikke Tilson har fortalt noen hvor vi skal.
- Vet du hvem av dem som er innblandet? - Nei, ikke ennå.
Men Monique Thompsons død var ikke vår skyld.
Deres. Det var ikke deres skyld.
Tilson følger meg med falkeblikk, men jeg tror det går bra.
Jeg vet at FBI har sjekket Copeland,
men... ...han må sjekkes grundigere.
Alle fire har en kopling til ham. Og jeg er ganske sikker på...
- Faen. - Helvete.
Aadesh. Aadesh.
Hva skjer?
Faen.
- Å, faen. Unnskyld. - Unnskyld.
Aadesh, hør på meg.
- Hør etter. Du avslører oss. - Faen ta deg!
- Det du hørte... - Hvem er du?
- Kan du roe deg ned? Du avslører oss. - For hvem? Politiet?
Du er politi.
- Nei. - Pisspreik.
- Tror du... - Pisspreik.
- Du har løyet for meg hele tiden. - Nei, det har jeg ikke.
Jeg har ikke lurt deg.
- Jeg stolte på deg. - Ja. Unnskyld. Jeg burde fortalt det.
- Hva da? - Men jeg kunne ikke.
Fortalt hva da?
Jeg er infiltratør, men ikke for politiet.
For Katherine Newman.
- Katherine Newman? - Ja.
Hun hyret meg for å finne ut hvem av dere som var innblandet i kidnappingen.
Hvorfor deg?
Fordi jeg har gått sikkerhetsutdannelse hjemme.
Og jeg er bedre som andre enn som meg selv.
Nei, mann. Hvorfor skal jeg tro deg denne gangen?
- Fordi vi er venner. - Hvordan kan vi være venner?
- Jeg vet ikke hvem du er. - Jo da.
- Nei, mann. - Jo.
Du er en løgnhals, Eddie.
Det er du også.
Alle er det.
Det er de andre du skal bekymre deg for, ikke meg.
- Vet politiet hvem du er? - Nei, ingen vet noe.
Ikke engang Copeland. Hun stoler ikke på noen.
Jeg kan beskytte deg, men dette må bli mellom oss.
Vis meg telefonen.
- Kompis. - Eddie, vis meg telefonen.
Så du sier at hvis jeg slår det siste nummeret du ringte,
så svarer Katherine Newman?
Hør på meg. Jeg vet at du ikke er innblandet i dette.
Og det lover jeg å forklare alle.
Men vi kan bare løse dette hvis vi finner Leo.
Du må stole på...
Agentens telefon er fremdeles på? Da går vi ut ifra at han er uskadd.
- Og vi har selvsagt sjekket Copeland. - Vi fant ingenting.
Vi overvåker all hans kommunikasjon.
Men dere visste ikke at han hadde koplinger til alle fire mistenkte.
Vi holder kontakten.
Hei.
Kom hit.
Hva er dette for noe?
Sett deg inn.
- Kom her. - Seriøst, Sundance?
Etter alt vi har delt?
Inn i forsetet.
Hold øye med ham.
Hei.
Hva er dette?
Det er ikke...
- Jeg kjøpte den på flyplassen i tilfelle. - Hva da?
Vet ikke.
I tilfelle jeg skulle ende på rømmen i en ukjent by med fire fremmede.
- Hvorfor en minitelefon? - Hva da?
Minimalt med metall, så den ikke gir utslag på noen detektor.
Og liten nok til å gjemme et visst sted. Se på meg.
Det var den billigste.
Unnskyld? Du må ha tillatelse for å parkere her.
Klart. Beklager.
Sett deg i bilen.
Vi må beholde roen, ikke få panikk.
Og i London? Har du hørt noe fra kilden din?
De jobber med de mistenkte britene.
Jeg understreket hvor viktig det er å finne Cresswell.
Bra. Hvis de eller folkene mine kan holde på Cresswell lenge nok,
blir dette forhåpentlig bare en hypotese.
Men siden vi jobber med krisescenarier, og tiden går,
har Kate bedt meg undersøke TV-intervjuere,
så hun kan besvare spørsmål direkte.
Jeg er svært skeptisk til tanken, men alle er interessert.
OK. Bra.
Så vi sitter i førersetet.
- Neil DiMarco var ekstra ivrig. - Ja, har du sett seertallene hans?
Hva med Nancy Harper?
- Det er ingen god idé, Kate. - Hun ville revet sin egen mor i filler.
Hvis vi velger en for tam journalist, kan det få motsatt effekt.
Unnskyld at jeg avbryter.
- Hva er det? - Ingen grunn til bekymring.
Men jeg må snakke litt med deg.
- Du har jobbet med Mr. Copeland lenge. - Hva er dette?
- Har dere hatt uenigheter det siste året? - Dette har vi diskutert.
Ofte mange hver eneste dag. Det er derfor vi jobber sammen.
Martin er den eneste jeg kan stole på at er ærlig. Kan du komme til poenget?
Så du stoler på ham?
Det er ikke poenget.
- Leo har ikke tid til dette, Mr. Neilssen. - Akkurat.
Det ser ut til
at Copeland kan koples til noen av, kanskje alle, de britiske mistenkte.
- Private eller profesjonelle koplinger? - Vi undersøker det nå.
- Du vet ingenting om dette? - Nei.
- Greit. - Hvor kommer informasjonen fra?
Vi finner nye ledetråder hele tiden, Ms. Newman.
Du må la oss gjøre jobben vår før vi kan informere deg.
- Er det pålitelig? - Ser sånn ut.
Du gjorde deg klar til å slutte og tre inn i ambassadørrollen.
Leo skulle drive stiftelsen.
Hvor involvert er Copeland i selskapets fremtid?
Martin er involvert i alt.
Akkurat.
Takk, Mr. Neilssen.
Hva gjaldt det?
- Alice, gir du oss et øyeblikk? - Klart.
- Kate? - De mistenkte britene.
Er det noe du ikke har fortalt?
Jeg har fortalt alt du trenger å vite. Hva ville Neilssen?
Så det er ikke noe mer?
Kate, jeg er helt sikker. Det er under kontroll.
Du skal ikke bekymre deg.
Bra.
Hvor skal vi egentlig?
Er det noe som plager deg?
Når skal du fortelle hva planen er?
- Jo mindre dere vet, jo tryggere er dere. - Det gikk jo så bra for meg.
- Han har i hvert fall fått oss hit. - Vi vet ikke hvor vi skal.
Kanskje vi skal dit Leo er. Kanskje han og Copeland lurer oss.
Du kan gå når som helst, Natalie.
Trengte vi ham egentlig for å komme hit? Det gikk lett.
Der har vi det. Det er det som plager deg. Det gikk for lett.
- Hvorfor er du så stille? - Oi, se!
SI SANNHETEN
- Vi er berømte. - Men det er jo ikke oss.
Jeg så en som solgte masker.
- Av oss? - Kongefamilien. Kidnapperne.
De kjører sørvestover på FDR Drive.
Chopra har fremdeles vesken med sporingsenheten.
Dette er helt bakvendt.
- De er ikke helter. - Vi vet ikke hva de er.
- Er kidnapping legalisert? - De har ikke krevd penger.
Hvis motivet var å avsløre løgner, vil folk støtte dem.
- Jeg kan støtte det. - Jeg også, men de ødela livet mitt.
Du er ikke helt uskyldig selv. Glem hva du var for en uke siden.
Du er på rømmen med falskt pass i en stjålet bil sammen med en leiemorder.
Den er ikke stjålet.
Bilen er ikke meldt stjålet.
Tilson har kontakter over hele USA. Noen tanker om hvor de er på vei?
Hvis jeg skulle tippet, ville jeg sagt Brooklyn.
Og jeg vet hvem jeg håper de er på vei til.
- Hva er det? - Vi mistet agentens telefon.
- Han har vel skrudd den av. - Nei, signalet forsvant.
- Det betyr at telefonen er ødelagt. - Du så ham jo i parken. Alt er bra.
De må få fortsette.
- Hva skal jeg med denne? - Kontakt Copeland i systemet deres.
- Sporingen? - Ja, sikkert.
- Det går ikke. - Men det må du.
På den andre pc-en var han logget inn. Dette tar mange timer.
g_host_global@letmail.com. Sett i gang. Greit?
- Hva skal Copeland her å gjøre? - Dette tror han vel ikke på.
- Nei, og derfor kommer han. - Men hvorfor hit?
Ser dere noen kameraer her?
Så slutt å glane på meg, og sett i gang.
- Du husket e-postadressen hans. - Og så? Vi var jo der.
- Noen andre her som husket den? - Nei.
Ja vel, så husker jeg godt.
- Hva er det du venter på? - Sean.
Kjenner du Martin Copeland?
Jeg visste det!
Nei.
- Vi fortalte deg alt. - For søren!
Kutt ut! Jeg er ikke en av dere. Jeg sa aldri at vi var sammen om dette.
Jeg skulle føre dere til Copeland, og det skal jeg gjøre.
Så se til helvete å få opp farten.
Ja vel.
- Har vi mistet dem? - Nei da, de er inne i hallen.
Hei. Når dere har plantegningene, må vi også få se dem.
Og informasjon om hvem som eier stedet.
Ja.
- Det er et perfekt sted å skjule noen. - Kall inn forsterkninger.
Når han blir nervøs, blir jeg skikkelig nervøs.
Kom dere inn i bilen. Fort.
Inn i bilen.
Bli sittende i bilen. Greit?
Hva faen?
- Hva gjør han? - Hvor skal han?
Faen.
Vi snakkes.
- Hei, Erin. Hvordan går det? - Det går bra.
Jeg snakket med Nancy Harpers folk.
- De trodde vi skulle gjøre dette i dag. - Jeg ba Barbara ordne det.
- Men vi sa vel... - Du og Alice sa det.
Jeg hørte på rådene deres. Men jeg bestemte meg for noe annet.
- Kan jeg spørre hvorfor? - Dette er det eneste jeg kan styre.
- Er du sikker? - Scenarioet er ikke akkurat ukjent.
- Jeg kjenner reglene. - Akkurat.
Men er ikke første regel å holde seg unna Nancy Harper?
Sa ikke du at du måtte ut et ærend?
Vi må stå sammen, Kate.
Går dette galt, kan det rasere alt vi har bygd opp.
Ingenting kan ta fra oss det.
- Dette handler om fremtiden. - Uten Leo er det ingen fremtid.
Det trodde jeg du forsto.
Hei.
Beklager, jeg tror ikke jeg har tid likevel.
Som vi ble enige om. Nettopp.
Gi meg beskjed.
Jeg visste dette ville skje. Jeg stikker.
- Hva? - Kanskje det er tryggest her.
Her er vi jo et åpent mål.
- Ikke sant, Eddie? - Han tok nøklene.
Og pistolen.
- Vi må komme oss vekk herfra. - Jeg syns vi skal stole på ham.
Ut!
Faen.
Høres ut som kompisen din fant dem, som avtalt.
Ut!
Kom igjen. Rolig.
Hva har vi i vesken?
Ut! Nå!
- Nå skjer det. - OK.
New York sier det er best å gå inn fra elva.
Tenk om det er flere.
- Den som sendte ham... - Det var Copeland.
Hvordan visste han at vi var her?
- Vi ble lurt. - Hvordan vet du det?
ALLE EKSPEDERT. TILSON OGSÅ.
Det var deg.
- Sviker. - Jeg reddet dere.
Fordi du satte oss i fare.
- Vi skulle aldri ha stolt på ham. - Jeg tok feil.
Vent litt.
Du lurte oss til å tro at vi hadde overtalt deg til å dra hit, men...
Du beskyldte meg for skittent spill.
- Hvorfor? - Hva da?
- Hvorfor lot du oss ikke bare dø? - Avtalen var ikke at dere skulle dø.
- Hva var avtalen? - Sean?
Hva var avtalen?
Copeland skulle avhøre dere om Leo Newman.
Og så skulle dere enten få gå fri, eller ikke.
Ikke noe jeg har noe med.
- Hvordan kunne du gjøre noe sånt? - Hva tror du?
- Han er bare opptatt av én ting. - Copeland betaler når jeg kommer med dere.
Det var avtalen. Og det kan det fremdeles være.
- Hva mener du? - Han tror dere er døde.
Hvis jeg skal ta dere med, må det skje fort.
Når vi har klart oss så langt, er det fordi noen har latt oss holde på.
Hvorfor?
- Får de støtte? - Første team er på vei.
Trodde jeg var den utålmodige.
De går rett inn og overrasker dem.
Vi vil ikke ha noen omkomne.
Zebra 2 er klare.
Zebra 1 er i posisjon. Ingen bevegelser.
Luftenhet 1 er i posisjon over området.
- Hvordan kan vi tro på noe han sier? - Jeg trenger ikke dere.
Vi kan skilles ad her og nå.
Men jeg skal treffe Copeland, med eller uten dere.
Og jeg spør ikke igjen.
Han er den eneste som kan gi oss svar.
- Men da må vi bli med... - Vet vi egentlig hvor Copeland er?
Park Madison Hotel.
Og det ville jo vært det rene vanvidd, nå når...
Hei, kompis.
Beklager så mye.
Beklager.
Gå, gå!
Adam 8 er i posisjon.
Boy 8 i posisjon.
Luftenhet 1 venter.
De er i posisjon.
På mitt signal. Vær klare til å gå inn.
- Se, sporingsenheten. De flytter seg. - Zebra 2, kan du bekrefte?
- Nei. Kan du bekrefte, luftenhet 1? - Vi har bevegelse.
- Kassebilen er på vei ut. - Tillatelse til å gå inn.
Noen som ser Leo?
Negativ, Boy 8.
Bilen er på vei østover.
Er objektet i bilen? Jeg gjentar: Er objektet i bilen?
Har de Leo?
ALLE EKSPEDERT. TILSON OGSÅ.
De mistenktes bil på vei mot Manhattan Bridge.
Leo må da ha vært der. Hva kan de ellers ha gjort der?
Bortsett fra å drepe folk.
De er ikke drapsmenn.
- Men de etterlater seg mange døde. - Ingen av dem er identifisert?
Hva er det de driver med?
Bilen nærmer seg Brooklyn Bridge.
Ber om støtte på Manhattan.
Bilen kjører forbi City Hall Park.
Vi har observert bilen på vei mot Foley Square.
Hva faen?
Hva?
De parkerte ved Federal Plaza 26.
FBIs hovedkvarter.
Jeg vil ha området rundt Foley Square ryddet. Omdiriger all trafikk.
Oppretthold våpenkontroll. Evakuer alle sivile.
Bombeenheten klar om tre minutter.
Taktisk team 2 i posisjon.
Adam 1 i posisjon.
Ingen observasjoner av Leo.
Hvis de kom for å melde seg, ville de gått ut av bilen.
- Ikke hvis de er redde for å bli skutt. - Det er for sent nå.
Ingen blir for ivrige her. Ikke hvis Leo kan være i bilen.
Passasjerer i blå kassebil, det er politiet.
Ingen rører seg.
Sjåfør, åpne vinduet og kast nøklene ut.
Åpne vinduet! Nå!
Kast nøklene ut!
Jeg følger med. Kast dem ut!
Bra. Jeg vil se begge hender!
Vis meg høyre hånd!
Kom igjen!
Han ga meg $200.
Ba meg kjøre rundt, og parkere utenfor kafeen der presis kl. 14.
Han sa: "Sitt i bilen, så kommer noen og tar nøklene."
Herregud.
- Den jævla kødden. - Jævla...
Hei.
- Martin. Godt å se deg igjen. - I like måte, Nancy.
Nancy. Takk for at du stiller på så kort varsel.
Jeg er glad du tenkte på meg. Hvordan går det med deg?
- Og Bill og familien? - Alt er som før.
Ja, da går vi i gang.
OK. Siste sjekk.
Nå må Aadesh ha gjort sitt.
Fatter ikke at jeg glemte nøkkelkortet. Rom 1409, Lomax.
Det staves I-D-I-O-T.
Jeg beklager så mye.
Jeg husker akkurat hvor jeg la det.
Vær så god.
Katherine. Det er ikke én mor i hele Amerika
som ikke føler med deg nå.
Takk, Nancy.
Og takk til alle de som har vist sin støtte. Jeg setter stor pris på det.
Jeg kan ikke forestille meg hvordan du har det,
men jeg vet at du er villig til å gjøre hva som helst for å få gutten din hjem.
- Jeg er først og fremst mor. - Selvsagt.
Så hvorfor har det tatt sånn tid?
Jeg ser jo dette bare utenfra.
Kommunikasjonsdronningen Katherine Newman
blir altså bedt om å kommunisere for å redde sitt eneste barn.
Men så sier hun ingenting.
Hvorfor ikke?
FBI rådet meg til ikke å forhandle med de som har Leo.
Som sagt, Nancy, så er jeg som enhver annen mor som leter etter barnet sitt.
- Men nå følger du ikke rådet lenger? - Jeg er utrolig takknemlig for...
...innsatsen for å finne Leo og få en slutt på dette marerittet.
Men når alt kommer til alt, er Leo mitt ansvar.
Ja da, men uansett hvem disse menneskene er,
så er vel kravet deres ganske enkelt?
De vil bare høre deg si sannheten.
Og det ser ut til å ha skapt stort engasjement.
Særlig blant de yngre. Er du bevisst på det?
Jeg har fortalt alt jeg vet.
Du var ikke helt ærlig når det gjaldt ambassadørstillingen.
Det har jeg uttalt meg om.
Det må ha vært nedverdigende for deg, Katherine.
- Få høre, har presidenten... - Det vil jeg ikke kommentere her.
Min eneste sønn har vært savnet i snart en uke.
La oss snakke om Eric Cresswell.
Hvordan kjenner du ham, Katherine?
Jeg kjenner ham ikke, Nancy.
Den eneste koplingen jeg har til ham,
er at International Oil and Petroleum Energy i 1995 hyret
Eric Cresswell til å skrive en rapport.
En rapport om hva da?
Det er ikke mitt fagområde, men jeg mener det var en helt generell studie.
Man diskuterte hvilken miljøpåvirkning vi så av fossilt brennstoff.
En rapport om klimaendringer?
IOP Energy var Cooper Newmans første klient, stemmer ikke det?
- Og en av deres største i dag. - Ja.
La oss gi ham riktig tittel.
Mr. Cresswell var professor i matematikk og klimaforskning
ved Cambrook University i Storbritannia og hadde rykte på seg...
- Jeg har tilgang til kameraene. - ...som klimaskeptiker.
Hva var innholdet i Cresswells rapport?
Det som er viktig å huske her, Nancy,
er at vi i 1995 levde i en helt annen verden.
Men du har lest rapporten?
Jeg tror aldri den ble publisert.
Nettopp. Og det var så godt som umulig å finne et eksemplar,
men vi klarte det til slutt.
Vil du ta en titt for å friske opp hukommelsen?
Nei takk.
Jeg kan hjelpe deg. I den mer enn 25 år gamle rapporten
beviser professor Cresswell
at den stigende temperaturen på jorden
ikke bare var en del av en normal svingning.
Og han kommer med en rekke spådommer. Husker du noen av dem?
For å sette dette i perspektiv, så var klientens problem...
- IOP. - ...at det den gangen
var flere andre rapporter som trakk svært ulike konklusjoner
og forutså en annen utvikling. Så å snakke om at noe ble bevist...
Hvem bestilte disse andre studiene?
Dette er altså ikke mitt fagfelt, men jeg mener det var flere anerkjente kilder.
Betalt av IOP
eller selskaper tilknyttet Cooper Newman på vegne av IOP?
Vi hadde også aggressive annonsekampanjer bestilt av oljebransjen.
Jeg kan ikke uttale meg på vegne av IOP.
Og slett ikke hele oljebransjen. Du bør spørre dem direkte.
Og hvis du virkelig vil vite hvem som finansierer forskning her i landet,
er ikke jeg den rette å spørre.
Men man hyrer en ekspert for å finne sannheten.
Og hvis en av dine klienter så ikke liker denne sannheten,
kontakter de vel deg for å få hjelp til å skjule den?
La meg forklare sammenhengen.
En del av mitt firmas ansvar, som vi tar svært alvorlig,
er å forsikre oss om at vi, før vi går ut med en sak,
har sett på alle sider.
Dette kunne vel ha reddet liv? Det er ikke mitt fagfelt.
Men jeg mener det er viktig å huske på at dette var én manns meninger.
- Og det var mange meninger. - Men han hadde rett.
"Temperaturforandringer på Filippinene vil tvinge mange millioner på flukt.
Den kraftigste hetebølgen på 500 år vil ramme Europa
og føre til mange tusen dødsfall.
Vannmangel, dårlige avlinger
og husdyrdødsfall vil tvinge opptil én million mennesker
fra landbruksområdene i Syria mot byene.
Noe som kan skape stor politisk uro."
Det er nesten skremmende. Han foreslår til og med en løsning.
Ta de fem prosentene av verdens BNP som går til subsidier av fossilt brensel,
deriblant selskaper som IOP,
- og legge det på CO2-tiltak. - Det er virkelig ikke mitt...
Fagfelt, nei.
- Hadde vi visst det vi vet nå... - Ville rapporten blitt publisert?
Jeg har forklart at det ikke var min avgjørelse.
Og det er viktig å være tydelig på at IOP i dag...
Mange vil si at dette viser
at det de gjør i dag, er altfor lite og kommer altfor sent.
Jeg sitter her som mor, Nancy.
Jeg er bare en mor.
Som elsker sønnen min og vil ha ham hjem.
Det tviler jeg ikke på, Katherine.
Takk for at du tok deg tid.
Gjør dere klare. Vi drar.
Og vi er ute.
Oi. Nancy, det var intenst.
Hei.
Dette kom nettopp fra politiet i Gloucestershire.
Cresswell.
Det er ham.
Hvor fikk hun tak i rapporten?
- Noen må ha sendt den. - Hvem? Ingen har tilgang til den.
Hvordan kan kidnappingen av Leo redde planeten?
Dette handler ikke om noen jævla miljøkamp.
Det kunne vært hva som helst. Det handler om sannheten.
Ting er forandret, og vi har ikke sett det.
De tok Leo for å vise oss at ting er forandret,
og vi har ikke sett noe!
Jeg sa jo at dette var en sjanse å ta.
Hva er det du ikke forteller?
- Vi kan miste alt vi har av klienter. - Hva er det jeg ikke vet, Martin?
Hva snakker du om?
Hva har du gjort?
Jeg har...
Hva jeg har...
Det er vi som står her, Kate. Du og jeg.
Hvordan kan du koples til de mistenkte britene?
Hør her, det er mye du ikke vet.
Men bare fordi du ønsket det slik. Alt jeg har gjort, er du en del av.
- Du må fortelle alt du vet om Leo! - Jeg vet ikke mer enn deg.
Du tror meg ikke.
Dette er spesialagent Owen Neilssen. Legg igjen en beskjed.
Si sannheten! Si sannheten!
Og vi står ved hotellet...
Si sannheten! Si sannheten! Si sannheten!
Si sannheten! Si sannheten!
Jeg ser ham.
Nå!
Gi meg telefonen din. Telefonen din.
Kom igjen.
Du hører hva de sier. Si sannheten.
Mr. Cresswell.
Vi vil gjerne stille deg noen spørsmål. Om Leo Newman.
Det gjenstår å se om intervjuet holder til å få hennes sønn løslatt.
Men det styrket verken Katherine Newmans eller PR-bransjens omdømme.
PR-eksperter vil helst holde lav profil og arbeide i kulissene.
Så det å bli en nyhetssak, er ubekvemt for Ms. Newman,
selv uten den gnagende frykten for at dette kanskje ikke er nok.
Si sannheten! Si sannheten!
- Jeg har ingenting å si til noen av dere. - Jeg vil ha pengene mine.
- Nå. - Hvorfor oss?
- Hva snakker du om? - Du planla å ta livet av oss.
Jobben min er å beskytte selskapet
ved å nøytralisere alt som kan skade omdømmet vårt.
Dere kunne gjort stor skade.
- Det kan vi fremdeles. - Hvem tok Leo Newman?
- Det får dere svare på. - Ikke lyv!
Hvorfor skulle jeg lyve? Jeg har ikke mer å beskytte.
Hvis det er noen som vet hvor Leo er, så er det minst en av dere.
Er det ikke?
- Dere stoler ikke engang på hverandre. - Bare si sannheten, mann.
Hadde jeg hatt alle svarene, kunne jeg blåst i dere.
Skaff meg de jævla pengene mine!
- Hvor er Leo? - Ingen trengte å dø. Sannheten...
Tekst: Trine Haugen