HOTEL PARK MADISON CIDADE DE NOVA YORK
2h06
Kate? Aí está você.
Deveria estar dormindo.
Todos os clientes, Martin. Eles hackearam todos os clientes.
E contatamos todos os clientes.
Quem está fazendo isso conosco?
Vamos superar.
Será?
Alice ligou. Disse que somos especialistas em afastar pessoas dos noticiários,
mas somos a única notícia há dias.
- Se preocupar é função dela. - Então precisa de um aumento.
Ela quer saber sobre Cresswell.
Ele é quem pensamos.
BASEADA NA SÉRIE FALSE FLAG
CRIADA POR AMIT COHEN MARIA FELDMAN
Vamos lá, Dora. Boa garota.
Dora!
Pare!
Dora.
Não houve nenhuma declaração
sobre a mais recente reviravolta no caso Leo Newman.
Após ataques coordenados a clientes da gigante de RP, Cooper Newman,
mensagens pedindo que a mãe de Leo, Katherine, fale a verdade
têm aparecido em outdoors digitais
nos dois lados do Atlântico.
Também não houve declarações sobre Eric Cresswell,
que apareceu no último vídeo com as exigências do hacker.
Sabemos que hora eles sumiram?
…a pressão continuará aumentando…
Não, pois não estavam sendo vigiados.
…e contatar os sequestradores,
a menos que as forças britânicas e americanas
consigam localizar Leo.
Retorno depois. Só temos o banco de dados.
- Certo, mais alguma coisa? Tá. - Continua aqui.
Te retorno depois.
- O que temos? - A casa de campo
era do homem encontrado morto na ponte.
Identidade confirmada?
Samuel Brolin, segundo o vizinho e empresas de serviços públicos.
Mas a propriedade é de uma empresa de Israel.
Então, é um nome falso. O que mais o vizinho disse?
- "Por que demoraram?" - E por que demoramos?
Ainda não tinham relacionado o endereço com o cadáver.
Mas ele identificou alguém?
Tilson e McAllister. Mas ele não viu nenhum dos outros.
Queimaram o veículo após abandoná-lo,
mas encontraram sangue no carro de Brolin e na casa.
Não sabemos de quem.
É muito mais do que temos aqui.
É óbvio o que houve aqui.
É mesmo?
Tentaram fugir e algo deu errado.
Baseado em quais provas?
POLÍCIA - NÃO CRUZE
- É um aeródromo. - Não sabemos se estiveram aqui.
- Nem se queriam tomar um avião. - Estão fugindo!
Talvez não tenham vindo por vontade própria.
Tilson se encontrou com McAllister, mas Monique não era um dos sequestradores.
Talvez por isso esteja morta.
Acha que Natalie Thompson participaria disso?
Talvez não tenha tido opção.
Acho que você subestimou essas pessoas desde o princípio.
- E talvez você. - O quê?
Sou ex-militar. Já vi operações como esta.
Limparam a cena. Não há cartuchos e nem marca de pneus.
Há buracos de balas, mas nenhum sangue.
- Só de Monique. - O que quer dizer?
Você queria deportá-los
e fez tirarem a vigilância deles.
Porque eu sabia que Tilson tentaria fugir do país!
Olha, sei que você se sente responsável, mas sou do FBI, não da CIA.
Acha que mandei um grupo raptá-los?
- Estariam em um local desconhecido. - Não temos tempo.
E não em uma maldita casa de campo.
Eles fizeram isso. Não nós. Estamos conversando!
Vamos encontrá-los?
Agora arranjarei passaportes, preciso de fotos.
Posso tirá-las? Sei fazer isso.
Acho que podemos deixá-lo ser útil.
Ainda não sei sua utilidade.
Com todo respeito, você não é muito comunicativo.
Já eu, sei falar com pessoas. Elas geralmente gostam de mim.
- Não gosto de você. - Você é a exceção.
Alguém gosta dele?
Sim.
Eu gosto dele.
Quem achou este carro?
Após as fotos, vocês três pegarão o trem pra Londres.
Preciso de 80 mil em dinheiro limpo por volta das 10h.
Mandem instruções pelo aplicativo que especifiquei.
- Por volta das 10h? - Você é louco?
Não pergunte o que não quer saber.
- Você os hackeou. - Levei duas semanas.
Quer chegar a Martin Copeland ou não?
- Tá. - Deem um jeito. Dez horas.
Não me decepcionem.
Nos encontraremos às 15h30 no Parque Battersea, entendido?
- E quanto a mim? - Venha comigo.
- Por quê? - Não confio em você.
Ficarão tentados a contatar familiares. Não façam isso.
Poderão me colocar em risco. Façam o que eu mandar.
Ou nunca mais verão seus entes queridos. Entenderam?
Chegando em Londres, comprem roupas e mudem o penteado.
Precisaremos estar diferentes para conseguirmos embarcar.
Agora, repassem novamente. Rápido.
- Não seja suspeito. - E nem suspeita.
Não chame atenção e nem aja estranho.
Casais chamam menos atenção.
Ainda mais quando discutem.
Sempre tenha um objetivo.
Menos fugir da polícia.
Não seja o primeiro ou o último. Pode ficar marcado.
Tente fingir pertencer a um grupo maior.
Não faça contato visual. Não entre em discussões bestas.
Se alguém te perguntar algo, dê respostas genéricas
e pense em conhecidos.
Lembrará dos detalhes.
E não esqueçam:
achamos que há pessoas interessadas em nós, mas não é o caso.
Então, ajam normalmente. Não demonstrem nervosismo.
Ficarão surpresos com o que podem se safar.
Qual exatamente é a verdade que os sequestradores exigem?
Se Katherine Newman sabe, está disfarçando bem.
O apoio popular ao movimento Fale a Verdade está crescendo.
Ontem à noite, um grupo anônimo hackeou telas publicitárias
no metrô de Londres.
Isto estava diante da sede da Cooper Newman em Chicago.
Atos de vandalismos similares foram registrados pelo país,
e também pelo mundo,
conforme a mensagem do Fale a Verdade se torna uma exigência.
APOIO CRESCENTE PARA O FALE A VERDADE
Vandalismo. Hacking. Nunca ganham simpatia pública.
É irônico exigirem a verdade enquanto usam máscaras, não?
Alice estava certa.
Sabemos como nossa imagem está péssima.
Há muitos comentários positivos na internet.
Eu sei. Caitlin me mostrou, como você pediu.
Ela não disse que boa parte do conteúdo foi criada
pelos nossos funcionários.
Nem precisou.
Estamos em guerra. As mesmas estratégias se aplicam.
Eu entendo.
Você ligou para a IOP Energy. E então, o que Amy disse?
Que ela só falará com você.
Não partirei de Nova York sem Leo.
Se ela quer me ver, pode vir aqui.
Ela chegará esta tarde.
Mesmo se Cresswell continuar por aí,
ele se esforçou para desaparecer por 25 anos.
E quanto ao relatório dele?
Ninguém tem acesso a isso.
Ninguém.
Confie em mim, Kate. Isso foi resolvido há anos.
Se ele puder ser encontrado, precisamos chegar primeiro.
Como você ingressou nesse ramo?
Você esteve no exército,
mas era militar, paramilitar, ou…
Pode dizer que junção tomaremos?
Me atentarei às saídas.
Não? Beleza.
Escute, Sean.
Meu pai me odeia, mas sou muito próximo da minha mãe
e quero dizer a ela que estou bem.
- Será que eu poderia… - Pare de falar ou atirarei em você.
Ponha Reuben no viva-voz.
- Senhor? - Cadê você?
Retornando à base. A cena estava limpa.
A perícia me atualizou sobre a casa de campo.
As digitais são dos cinco suspeitos.
Está no viva-voz, senhor.
Oi, é o Scott.
Oi. Também coletaram duas amostras de sangue.
Uma de Monique Thompson e outra de Eddie Walker.
Checaremos os hospitais. Tem notícias do dono da casa?
Consultamos agências do mundo todo.
Mas a prioridade deve ser encontrar os suspeitos.
Concordo. Mantenha contato.
Será fácil rastreá-los se estiverem juntos.
Seria mais fácil se estivessem sob vigilância.
Estamos chegando em Didcot Parkway.
Podem pegar a linha para Hereford,
Banbury e Oxford.
FALE A VERDADE
Se desembarcar aqui…
Como está indo?
Estou na conta offshore. Cheguei na grana.
Agora vem o difícil.
Mas que porra?
O que ela vai fazer?
Uma câmera os flagrou a quilômetros de Londres.
- Desapareceram depois. - Talvez seja Tilson.
Mas será que aquela é McAllister?
Não tenho certeza.
Estamos procurando o carro e há viaturas espalhadas pelas ruas.
Faz sentido se separarem.
- Estamos vigiando aeroportos? - E aeródromos particulares.
Não sairão do país sem serem identificados.
Como conseguirá cinco passaportes tão rápido?
- Pagando consegue-se de tudo. - Aadesh não nos decepcionará.
Ele manja de computador como ninguém.
Esse pessoal é perigoso, então precisa parar de falar.
- Posso fazer isso. - Não abra a boca.
Entendo. Só queria saber exatamente onde…
Será que dá…
Tá.
Você deve estar desesperado.
Quem é esse com você?
Quem é ele?
Ninguém. Relaxa.
O celular, não.
Tudo bem.
Veio pagar as 20.000 libras que deve?
Trouxe ainda mais do que devo. E uma lista de compras.
Ele disse que trouxe tudo o que deve.
E também quer cinco passaportes britânicos com vistos americanos.
E dinheiro limpo em libras e dólares.
Também levarei um rastreador, se tiver. Preciso de tudo pronto em uma hora.
Eu disse que voltaria, Masoud.
Seu canalha maldito.
- O que está fazendo? - Construindo a fazenda.
Você…
Sabe que temos pouco tempo, Aadesh, e está jogando.
Não. Preciso construí-la para acessar o mercado.
Do que está falando?
Está bem.
Estou mandando sua grana pro jogo.
Comprarei créditos, depois irei transferir os detalhes da conta a uma pessoa
e aí os venderão online por dinheiro limpo.
Mas, primeiro, preciso construir uma fazenda.
Imagino que esteja fazendo algo ilegal.
Natalie, cada minuto que passamos neste trem nos faz ser menos inocentes.
Entende isso, né? Estamos nos envolvendo cada vez mais.
Há uma chance das pessoas entenderem
o que fizemos até agora, mas lavar dinheiro?
Ir aos EUA? No que estamos pensando?
Veja em quem confiamos.
Eddie disse: "Sean não pode te matar.
Hackeou a CNRP. Nem você tem ideia do que sabe.
É o R2-D2 em Star Wars, com o holograma da princesa Leia.
É valioso pra morrer." Mas não quero ser valioso.
Não como um androide.
Quero ser um empresário bem-sucedido. Um pai, um marido.
Não precisa decidir sobre Nova York ainda, Aadesh.
Mas precisa mandar o dinheiro pro Sean. Agora.
Merda. O sinal caiu.
Desculpe, pessoal. Talvez fique lento por um momento.
Direi o que aconteceu assim que alguém me contar.
MUSEU DE HISTÓRIA NATURAL DA UNIVERSIDADE DE OXFORD
Ela te fez dizer a senha?
Fez, sim.
Obrigada.
- Vou comprar um chá. - Tá.
Venha cá.
Você está… diferente.
Não. Azar o seu. Ainda sou eu.
Ela fala muito palavrão. Gostei dela.
Eu sei. A Heather é legal.
Está nervosa.
Estão falando de você.
Eu sei.
É verdade?
Uma parte.
Não direi no que acreditar.
Não quero que te aconteça nada.
As fotos estão uma merda.
Como é?
Ele não sabe se o risco vale a pena.
Cinco mil a mais.
Precisamos de mais dez mil. Serão 75 no total.
E não terá nada antes de recebermos a grana. Está com você?
SALDO DA CONTA
- Algum problema? - Nenhum. Não.
Preciso de alguns minutos. Só isso.
- Preciso sumir. - Por quanto tempo?
Não sei. Espero que não demore.
Aonde você vai?
Não posso dizer. Mas quero que se lembre de uma coisa.
O que quer que aconteça, o que quer que digam…
você é a melhor coisa que eu já tive, Daisy Duke.
Apenas…
Apenas seja você mesma. Tá?
Não precisa ter medo de nada.
Só me prometa uma coisa. Aonde quer que você vá…
não comprará um globo de neve.
Está bem.
Eu te amo muito.
Volte às suas amigas. E não conte ao seu pai.
Certo.
Obrigada.
Não tem grana.
É um mentiroso cujo rosto está nos noticiários.
Ainda faz aulas de inglês, Masoud?
- Ele teme que tenham te visto vir aqui. - Ninguém viu.
Ofereceram recompensa?
Verifique.
Deixe-os desfigurados.
Esperem! O dinheiro está a caminho, eu juro.
Nos deem meia hora.
Só meia hora.
Ali.
Vocês dois, sigam-me.
Esperem aqui.
Escuta, cara, lá atrás eu…
Quem é você, porra?
- Já falei. - Que estudante fala iraniano?
Um estudante de línguas.
Disse que estudava história.
Minha ex cursava estudos orientais. Está me machucando.
A sua ex te fez aprender iraniano, é?
Sim. Na verdade, é persa.
Consegui 30 minutos pra nós.
Consegui 30 minutos.
Ainda não sabe como sou útil?
O que acha que deu errado com a grana?
Talvez ela não tivesse nada. Talvez tenham ido à polícia.
Eles não fariam isso.
- Ainda sem wi-fi? - Pare de me perguntar isso.
Estava pensando…
Quando pressionarmos "enviar", se fizermos isso…
Ele não precisa de nós.
Senhoras e senhores, peço perdão pela lentidão no serviço.
Estamos chegando na estação Paddington, nosso destino final.
Estamos de volta.
E então?
Tem meu dinheiro?
Ainda não. Está a caminho.
Espera! Foi o seu?
Foi o seu?
Seu celular?
Sean, olhe o seu.
Olhe o celular.
- Está aqui. - Mostre-me.
SALDO DA CONTA
O dinheiro está aqui.
Se quiser ligar pra sua mãe, eles têm um descartável.
Apenas seja breve.
Mais uma coisa.
Tem um carro estacionado perto daqui. Quero trocá-lo por algo menor.
Se você vir algo estranho,
contate um dos funcionários
ou ligue para a Polícia Britânica de Transportes no número 61016.
Veja, avise e resolveremos.
Nos desculpamos pelos problemas técnicos
com os horários de partida de hoje.
Por favor, aguarde novos anúncios.
Em nome da Network Rail…
FALE A VERDADE KATHERINE
…nos desculpamos por quaisquer transtornos.
Suba.
Isso.
- Notícias sobre Cresswell? - Nada sobre seu paradeiro.
Há possíveis avistamentos de Chopra e McAllister,
mas sem confirmação.
Estão verificando.
- E Tilson e o carro? - Nada ainda.
- Senhora? - Sim?
- Lydia Thompson está na recepção. - A informaram, né?
Quer ouvir de você. É a responsável.
- Estamos ocupados agora. - Devo dizer isso a ela?
Alô?
Joe, sou eu.
Certo, eu sei que você diz
que eu nunca escuto, mas, por lei,
não podem interceptar ligações para advogados, né?
Isso mesmo.
Tá. Preciso que peça para mamãe
me encontrar no banco do papai em meia hora.
ANCC
Por favor, Joe. Nunca mais te pedirei nada, eu prometo.
Sinto muito.
Então, quando os ladrões partiram, Ali Babá…
Muito lentamente, Ali Babá se aproximou da caverna.
Mas a porta não se mexeu.
Ele tentou movê-la com as mãos, mas não adiantou.
As palavras mágicas eram: "Abre-te sésamo".
Ele precisou andar muito devagar, porque…
estava escuro demais.
Ele precisou ser cauteloso e andar devagar…
- Não pode estar aqui. - Tinha que vê-la.
Tenho sorte de ainda ter este emprego. Estão vigiando todos nós.
Nem a ANCC sabe que é dia da biblioteca.
Muitas pessoas estão me ligando.
Por isso mudou de nome?
PROFESSORA ASSISTENTE SONIA KAPOOR - BIBLIOTECA
Aadesh. Nem está parecendo você.
Escute.
Independentemente do que aconteça, quero que saiba.
Preciso que você saiba.
Isto não é uma mentira.
Eu e você. Sempre foi real. Ainda é.
Ainda sou o mesmo, Son.
Ainda sou o mesmo.
E eu ainda te amo.
É a parte em que você diz que também me ama.
E que deveríamos fugir juntos. Agora mesmo.
Acreditei em você, Aadesh.
E eu te amei.
Mas não acredito mais.
EM MEMÓRIA DE
AMADO ESPOSO DE LYDIA
E PAI DE NATALIE E MONIQUE SAUDADE ETERNA
Ela está segura. A pegarão agora mesmo.
Sra. Thompson, peço desculpas por fazê-la esperar tanto.
Joe disse que acharam Natalie?
Sinto muito, mas não. Ainda estamos tentando localizá-la.
Sinto muito por Monique.
Nós dois sentimos.
HOTEL PARK MADISON
15º ANDAR - ESCADA B
Não quer que eu vá junto?
Se você for, ela achará que estamos preocupados. Ficarei bem.
VERDADE EM VEZ DE MENTIRAS
Fale a verdade!
CHEGA DE MENTIRAS
A VERDADE IMPORTA
Amy.
Tráfego de Nova York. Me desculpe.
Nesta situação, agradeço por qualquer tempo que tenha.
Sempre tenho tempo para você. É bom ver um rosto amigo.
Tenho três filhos e um enteado,
e não imagino pelo que está passando.
A última coisa que quero é pressioná-la mais.
- Mas está preocupada. Entendo. - Sabe que papai não está bem.
Sabe como tenho carinho por ele.
Não quero parecer convencida, mas sempre quis protegê-lo.
Proteger vocês dois.
Eu tinha ciúmes de você.
Achava que era a filha que ele sempre quis.
Sei que Charlie não poderia ter mais orgulho de você.
Vivo ouvindo CEOs compararem seus empregos
com manobrar um navio-petroleiro.
E aí está você, fazendo literalmente isso.
Mas é você que conhece os segredos.
Esperava que quisesse falar sobre a embaixada.
Quem é Eric Cresswell?
Não tenho todas as respostas.
Mas sabe o quão ruim isso pode ser. Não sou mais uma garotinha.
O quanto Charlie te contou?
Quando assumi a IOP Energy, papai disse
que só contaria o necessário para eu conduzir a empresa.
Assim, poderíamos manter uma negação plausível.
Não sei quem o aconselhou.
Mas sei que a verdade não pode aparecer
em hipótese alguma.
Então já sabe de tudo.
Dediquei minha vida para fazer a empresa gerar energia limpa, Katherine.
Energia renovável, ética.
Não podemos voltar a ser os vilões.
Papai foi o seu primeiro cliente.
Não precisa me lembrar o que devo a ele.
E sei o quanto é leal, mas também sei o que Leo significa para você.
Diga ao Charlie pra não se preocupar.
Vamos encontrar Eric Cresswell e Leo.
Vamos controlar isso. É o que fazemos.
Espero que sim.
Por que escolheu onde fazer compras?
Estou ridículo.
Nat. Ei, Nat.
Quase não te reconheci.
Esse é o objetivo, né?
- Aonde foi? - Fazer compras.
E você?
Também.
Não sabia se você viria.
Sou o R2-D2. Você precisa de mim.
- Algum sinal da Tara? - Não.
Como não pude opinar sobre as roupas,
pode me explicar por que aqui?
Este parque não tem câmeras de segurança. Por isso o escolhi.
Vocês estão bem?
- Nem vou comentar. - Se livrou do computador?
É o que tem a dizer?
Sabe o que fizemos pela grana? Ele construiu uma fazenda.
Eu disse 10h. Cadê a outra?
Não sei. Ela desceu antes de Londres.
Tá, vamos ser breves. Debaixo da mesa.
Passaportes, passagens, dinheiro.
Passem a noite em um hotel barato.
Voos separados.
Nos veremos às 10h amanhã, horário da Costa Leste.
Washington Square Park.
Viajarei via Reiquiavique?
Tomaremos três rotas diferentes, de aeroportos diferentes.
Ela chegou.
Nossa. Vocês fazem algo pontualmente?
Tara, por onde você esteve?
Vocês dois devem ir.
Não me diga. Fico com você.
Preciso falar com você.
Dê uma volta. Não saia de vista.
Café preto, por favor. Qual…
Quero dizer pessoalmente para acreditar que não irei te trair.
Não posso continuar com isso.
Como Daisy está?
- Sabia que eu iria. - Que todos vocês iriam.
Só queria que tomassem cuidado.
Pensei que eu conseguiria.
Que fosse forte para deixá-la…
Quando eu tinha sete anos, meu pai foi levado por mascarados
que disseram que ele era informante dos britânicos.
E deram uma escolha a ele.
Admitir e receber um tiro no joelho. Ou negar e morrer.
Ele negou.
Eu o culpei por aquilo durante muito tempo.
Até que percebi que ele quis dar o exemplo.
Se der isso a uma criança, não precisa de mais nada.
Mesmo se sua mãe decidir que não consegue mais viver.
Ela se matou.
O que aconteceu com você?
Fui criado pelo meu avô.
Até entrar no exército britânico
e me vingar pelos dois.
Depois, dei um exemplo por conta própria.
Preciso que fique de olho no estudante.
Te comprarei roupas no aeroporto. Vamos.
TRENS PARA O CENTRO DE LONDRES
AEROPORTO DA CIDADE DE LONDRES
- Precisamos voltar. - Sim.
Obrigada.
Onde você serviu?
- Como é? - No aeródromo, disse que é ex-militar?
Polícia Militar Real. Divisão de Investigações Especiais.
Dá pra ver que já fez isso várias vezes.
Você lidou muito bem.
Temia que um dia fosse me acostumar demais,
mas não me acostumo.
Não. Da última vez, tive que contar a uma mãe
que seu filho de 12 anos morreu.
No caso de Denver?
Li sobre ele antes da sua chegada.
Agora sei por que não confia em mim.
- Não. - Foi minha culpa. Pegamos o culpado.
E o deixei escapar.
Sinto muito.
Quando digo que não é culpada pela morte de Monique,
sei do que estou falando.
Scott, preciso contar algo.
Desculpe.
Aadesh Chopra.
BEM-VINDOS AO AEROPORTO DE LONDRES
Fez um ótimo trabalho. Mas com certeza é ele, né?
Sim.
Stansted.
Se ele tomará um avião, os outros também farão isso.
Como quer proceder?
O quê?
Mãe, não posso falar, mas quero que saiba que não tem com o que se preocupar.
Eu estou bem.
Vou viajar com uns amigos, talvez fique sem notícias.
Mas manterei contato. Confie em mim. Tá?
Eu te amo. Tchau.
Esse era… Eddie Walker.
Seu nome verdadeiro é Liam McKenna.
LIGAÇÃO
Recrutado do esquadrão antidrogas.
Tem talento, mas é inexperiente. Fez trabalhos pequenos até agora,
mas acho que é perfeito para isso.
- Já vou. - Sua missão é se infiltrar no grupo,
descobrir quem está envolvido e, se tudo der certo, nos levar a Leo.
Você armou tudo? A prisão dele? O interrogatório?
E não podia me contar?
A mensagem dele chegou junto com Lydia Thompson.
Ele tem um celular, mas está sendo vigiado.
Disse que está sob controle, que está funcionando.
Mas não consideramos uma viagem internacional.
Sairão da jurisdição da ANCC.
Se deixarmos prosseguirem…
Se nós deixarmos?
A decisão deve ser sua.
PREPARE-SE PARA SEGURANÇA
Passaportes, por favor. Cartões de embarque.
Passaporte.
Certo. Entendido.
Espera. Deixe-me ver se entendi direito.
Identificamos quatro possíveis sequestradores, possíveis terroristas,
sendo que um deles cometeu vários assassinatos,
e querem deixá-los partir do Reino Unido rumo a aeroportos americanos.
E, assim que chegarem, os deixamos livres.
Mas tudo bem, pois colocaram rastreadores nas malas e há um infiltrado entre eles,
que mal tem um ano de experiência no campo
e tem um celular que pode ser usado como rastreador se estiver ligado.
Esqueci alguma coisa?
Na verdade, sim. Tilson já terá suspeitas.
Se vigiá-los, ele irá saber na hora.
- Scott, ajude-me. - Sabemos que há um risco, senhor.
Que pode destruir carreiras.
Mas analise o risco deles. Por que voltariam?
Não são burros, então há um ótimo motivo.
Podemos prendê-los, claro, mas isso não nos aproximará de Leo.
Puta merda.
Nova York não tem tantas câmeras públicas quanto Londres,
mas vigiaremos todos eles.
E, senhor, precisamos saber aonde estão indo.
Preciso tomar um ar.
É, eu também.
Mais uma cesta fácil de Jamal Brown.
A segunda neste período.
Perrosi passa pra Bradley, que devolve pra Perrosi. Tem um companheiro livre.
Um passe de costas e a enterrada sem olhar.
Foi a 14ª enterrada.
Maurice Wilson. Linda jogada.
O Icebergs vai vencendo por 58 a 56. E não se cansam de enterrar.
Quer dormir com ele?
É todo seu.
Nos vemos de manhã.
O dia será importante.
Tudo pronto?
Legendas: Rafael Magiolino