Posiedzenie Senackiej Komisji Sądownictwa
zostało wczoraj gwałtownie przerwane przez zuchwały atak
przeprowadzony przez grupę, która rzekomo porwała
syna specjalistki ds. PR Katherine Newman.
Pani Newman miała otrzymać
oficjalną nominację na stanowisko ambasadorki w Wielkiej Brytanii.
Wyznaj prawdę, Katherine.
W przeciwnym razie twój syn zginie na oczach świata.
W tym „żądaniu okupu”
pani Newman kazano „wyznać prawdę”,
by jej syn odzyskał wolność.
…szokujące nagranie porywaczy i nietypowe żądanie okupu.
Katherine Newman, matce Leo i szefowej Cooper Newman PR,
kazano „wyznać prawdę”.
…Cooper Newman PR uzyskała wreszcie
nominację na stanowisko ambasadorki USA.
…pod hotelem, w którym widziano ostatnio Newmana
w tych osławionych nagraniach.
Wciąż czekamy na komentarz Katherine Newman,
za to w mediach społecznościowych trudno mówić o ciszy.
Hasło „Wyznaj prawdę” zdobywa popularność. Przypominające hasztag logo
ma podkreślać nieuczciwość korporacji
na całym świecie.
W cieniu podejrzeń
OPARTE NA SERIALU „PODWÓJNA GRA”
…klienci giganta PR-u Cooper Newman.
Żądaniu „wyznania prawdy” nadano nowy kierunek.
Firma Cooper Newman PR wciąż nie skomentowała publikacji…
Uciekasz do niego czy od niego?
…z Leo Newmanem, synem Katherine Newman.
Szokujący filmik niespodziewanie przerwał
posiedzenie Senackiej Komisji Sądownictwa,
a porywacze zażądali, by nominowana na ambasadorkę Newman „wyznała prawdę”.
Źródła w Nowym Jorku sugerują, że FBI zorganizuje konferencję prasową
w ciągu godziny.
TAKSÓWKA
Hej, zaczyna się!
Został porwany z Park Madison Hotel
na Manhattanie i wciąż go nie odnaleziono.
Ponieważ mamy dowód życia i żądanie okupu, możemy potwierdzić,
że uznajemy to za porwanie, a nie uprowadzenie
i będziemy je badać jako takie.
Prosimy porywaczy o konkretne sformułowanie żądań…
Z OSTATNIEJ CHWILI PORWANIE LEO NEWMANA
…do jakiej dokładnie „prawdy” się odnoszą.
- Niebezpieczne. - Nie będę komentował…
Porywacze, którzy nie wysuwają żądań materialnych,
proszą podczas negocjacji o coraz więcej.
Jak inaczej dowiemy się, z kim mamy do czynienia?
Prosimy, by każdy, kto widział tego człowieka,
- skontaktował się z organami ścigania. - Co jest?
Nie wolno się do niego zbliżać. Jest bardzo niebezpieczny.
Może być w Europie, ale przemieszcza się.
Posługuje się nazwiskiem Sean Tilson.
- Wiedziałeś? - Musimy docisnąć Tilsona.
„Prawda” ma związek z funkcją ambasadorki?
Aresztowano kogoś w Wielkiej Brytanii?
Nie skomentuję internetowych spekulacji.
Współpracujemy z brytyjskimi organami ścigania
- w sprawie kilku podejrzanych. - O tym nie wiedziałem.
Inwigilacja traci przez to sens.
Mamy współpracować.
Jak mam się dzielić informacjami, jeśli nie mogę założyć,
- że nie podzielisz się nimi ze światem? - Wymienił tylko Tilsona!
Ale wszyscy zapadną się pod ziemię.
Nie zgubcie celów! Kurwa.
Dziewczyna Leo, Erin Torrance, powie kilka słów.
Jeśli ktoś coś widział albo coś wie,
proszę, niech skontaktuje się z policją.
Chcemy odzyskać Leo.
MONITORING NA ŻYWO
ARESZTOWALI BRYTYJCZYKÓW? KONIEC ŚWIATA.
PRAWDA? TEN W WALIZCE TO LEO.
ŚLEDZĘ TANGO 4
LONDYN. CZEKAĆ NA INSTRUKCJE
Co jest, do cholery?
Nie oddali mi telefonu. Tak mi przykro.
Boże. Odchodziliśmy od zmysłów.
Czy możesz… Ja… Nie mam pieniędzy.
Tak. Jasne.
Mamo. Bardzo przepraszam.
Za co przepraszasz?
- Ile? - Dwadzieścia.
- Jasne. - Na razie.
Opowiadaj wszystko.
Nie każcie mi znów tego przeżywać.
- Chcę się tylko przebrać. - Dobra.
GRATULACJE
Czego szukasz?
Zabrali mi telefon.
A wiem, że mam tu gdzieś ten stary.
Szukasz czegoś jeszcze?
Gdzie to jest?
Co?
Pytam poważnie, Mon. Gdzie to dałaś?
Co dałam? Powiedz.
Pieniądze. Nie są moje. Przechowuję je dla kogoś.
Ta osoba chce je odzyskać.
„Czekaj na instrukcje”. Jakie instrukcje?
Powiedz, że nie odpisałaś.
Nie odpisałam.
Co ma z tym wspólnego Nowy Jork?
- Nie mogę, Mon. - W porządku.
A ja nie mogę powiedzieć, gdzie jest torba.
Daj mi…
Hej!
Przebieram się!
I co? Wiesz, że powinienem być już twoim mężem.
- Mon mi pomaga. - Nie.
Mów prawdę. Albo wszystko mu powiem.
To ja.
To co robicie?
Nie tutaj. Spotkajmy się na targu.
Dobra.
Muszę pozbierać myśli i…
Rozumiem. Ale powinniśmy porozmawiać.
Tak.
Tak, wiem. Przepraszam.
To był też twój dzień.
Nie zdziwiłabym się, gdybyś chciał wszystko odwołać.
Mój problem jest taki…
że ożeniłbym się z tobą nawet, gdybyś go porwała.
Spotkajmy się w mieszkaniu.
Porozmawiamy o tym na spokojnie.
W razie czego dzwoń na mój stary numer.
Co dokładnie zabrali?
Urządzenia do komunikacji.
- W tym mój Xbox. - Wiesz, czego szukali?
Skąd mam wiedzieć?
Nic nie mówili?
- To znaczy? - Nie wiem.
Nie wiem. Jasne? Nie wiem.
Son.
- Ja nic nie wiem. - Nie mogą tego robić.
Nie mogą cię porwać, robić z ciebie przestępcy.
Piszą o tobie w Internecie.
Cholera.
Widocznie nie mają dowodów, bo by cię tu nie było.
Prawda?
Złóżmy skargę.
Możemy ich pozwać.
- Walczyć o zadośćuczynienie. - Nie.
Wolę o tym wszystkim zapomnieć.
Nie chcę już kłopotów.
To pomyłka. To mogło spotkać każdego.
- Zwłaszcza z brązową skórą. - Tak.
Mnie nigdy nie spotkało.
To nie spotyka ludzi, którzy ciężko pracują
i są zadowoleni z tego, co mają.
Macie dla mnie firmową koszulkę?
…skontaktował się z organami ścigania.
Nie wolno się do niego zbliżać. Jest bardzo niebezpieczny.
PORWANIE LEO NEWMANA
Może być w Europie, ale przemieszcza się.
Posługuje się nazwiskiem Sean Tilson.
Ma związki polityczne?
Czy „prawda” ma związek z funkcją ambasadorki?
…w Wielkiej Brytanii?
Co się dzieje?
Nie skomentuję internetowych spekulacji.
Współpracujemy z brytyjskimi organami ścigania
w sprawie kilku podejrzanych.
- W porządku? - Tak.
Okej.
Gotowy.
Dzień jak co dzień.
Tak.
Obyście tak kreatywnie podeszli do esejów.
Taro.
Miałem nadzieję, że najpierw mnie odwiedzisz. Dzwoniłem.
Biuro wicerektora prosiło mnie o poręczenie.
Zostałaś powiązana z porwaniem,
a zatem to dotyczy i nas.
Przesłuchiwali Brytyjczyków, którzy byli tamtej nocy w hotelu.
Nie postawiono zarzutów.
Nie sądzisz, że miałam z tym coś wspólnego?
Wiemy, co myślałaś o przyjęciu Leo Newmana.
Deklarowałam, że zaakceptuję wynik dochodzenia i tak zrobiłam.
Zgłosiłaś się też na wyjazd do Nowego Jorku.
Wiesz, jak tego żałuję?
Masz rację.
Nie jestem fanką Katherine Newman,
ale jako matka nie wyobrażam sobie, przez co przechodzi.
Plotki na mój temat ucichną,
kiedy ktoś nagra psa szczekającego do piosenki Mariah Carey.
Mam nadzieję.
Kolejna rysa na reputacji…
Uczelnia jest najważniejsza, Taro.
MONITORING
UNIWERSYTET OKSFORDZKI BLENHEIM COLLEGE
Prosimy, by każdy, kto widział tego człowieka,
skontaktował się z organami ścigania.
Nie wolno się do niego zbliżać.
Jest bardzo niebezpieczny.
Może być w Europie, ale przemieszcza się.
Posługuje się nazwiskiem Sean Tilson.
Ma związki polityczne?
„Prawda” ma związek z funkcją ambasadorki?
Aresztowano kogoś w Wielkiej Brytanii?
Nie skomentuję internetowych spekulacji.
Współpracujemy z brytyjskimi organami ścigania
w sprawie kilku podejrzanych.
Jeśli ktoś coś widział albo coś wie,
proszę, niech skontaktuje się z policją.
Chcemy odzyskać Leo.
Jak pogawędka?
Słucham?
Z Katherine Newman.
Wymykasz się i ją informujesz, tak?
Nie wymykam się.
Ale owszem, rozmawiałem z panią Newman.
I z moim szefem.
Pytałeś, co to za „prawda”?
Gdyby to było takie proste.
W związku z maskami i akcją w Senacie sądzimy,
że ma to związek z funkcją ambasadora.
Jaki związek?
Tego nie powiem.
Bo nie wiem.
Powinnam wiedzieć coś jeszcze?
Jest analiza głosu z nagrania.
To wiele nałożonych na siebie głosów z Internetu, więc…
Widziano Leo od Manhattanu aż po Meksyk.
Też dostajemy zgłoszenia.
Podejrzani próbowali się komunikować?
Wątpię, żeby to robili po waszej konferencji.
To, że się nie znają, nie znaczy, że nie są gangiem.
Znam przypadki, gdy każdy porywacz ma własne instrukcje
i wykonuje je, nie wiedząc, co robią pozostali.
Za maskami mogli ukryć się nie tylko przed nami, ale i przed sobą.
Thompson się przemieszcza.
Tango dwa, Brixton Market. Kontakt wzrokowy.
HALA TARGOWA
Wiesz, czym się zajmuję?
Pomagam firmom uzyskać większą…
efektywność podatkową.
Pomagasz im unikać płacenia podatków.
Cóż, ja… Wzięłam część tych środków
i przeniosłam je na nowy fundusz.
Mój fundusz.
- Ukradłaś te pieniądze? - Nie.
- Czyli były twoje? - Nie.
Więc je ukradłaś?
To nie były ich pieniądze.
Ukradli je legalnie, ale to wciąż kradzież.
Tak to tłumaczysz?
Nie sądziłam, że będzie im brakować kilku tysięcy.
Kilku czyli ilu?
Kilkuset.
Nat.
Może czterystu.
Poważnie?
To ty miałaś być tą rozsądną.
Kto do ciebie pisze?
Nie wiem. Nie znam ich.
Mój klient, Nemus, odkrył, że brakuje części pieniędzy.
Powiedzieli, że jeśli zwrócę dwa razy więcej,
przenosząc środki z innych kont, zapomnimy o tym.
Większość szła elektronicznie, ostatnie wpłaty były gotówką.
Ta w Nowym Jorku miała być ostatnia, ale kontakt się nie pojawił.
I to nie ma związku z porwaniem?
Gdzie są pieniądze?
- Tam? - Nie.
Myślisz, że je oddasz i tyle?
To nie żarty, Nat. Wszędzie o tym trąbią.
A jeśli policja cię obserwuje?
A co mam zrobić, Mon?
Proszę, oddaj mi pieniądze.
Dobra.
Tak?
Okej.
Spotkajmy się pod moim biurem za godzinę.
- Okej. - Okej.
JEDŹ NA SOUTHBANK
Gdzie młodsza siostra?
- Rozdzieliły się. - Śledź Natalie.
Namierzcie też siostrę.
PORWANIE LEO NEWMANA NAJNOWSZE INFORMACJE
Wyznaj prawdę, Katherine.
W przeciwnym razie twój syn zginie na oczach świata. Wyznaj…
Myślałem, że dziś popracujesz.
- Pracuję. - Dobra.
Pomóż nam, Wasza Wysokość.
Dobra.
Myślisz, że jesteś ponad dywanami.
Zwykle jest się ponad nimi.
Coś ci powiem. Wyobraź sobie,
że leżysz na podłodze z dziećmi.
Deszczowe niedzielne popołudnie, oglądasz film.
Albo kochasz się z żoną przy kominku.
Oczywiście nie u nas.
Grunt, że nie sprzedajemy tu dywanów. Sprzedajemy marzenia.
Myślisz, że tylko ty chcesz zapewnić rodzinie lepsze życie?
Tata zbudował to miejsce od zera.
Codziennie wstawał o świcie
i siedział do późna, żeby pokazać nam,
że możemy być kimś, coś osiągnąć.
To dla ciebie szansa, stary.
DYWANY KASHCO
Nie zmarnuj jej.
PODEJRZANY 01
Cześć, tu Steve McAllister. Zostaw wiadomość.
Cześć. To znowu ja.
Proszę, odbierz, Steve.
Muszę porozmawiać z Daisy.
Będę próbować dalej.
Dzięki, Heather.
CZEGO OSKARŻONA WYKŁADOWCZYNI UCZY DZIECI?
Wspomnieli o uczelni?
Tak.
JEŚLI TO ZROBIŁA, CZEMU WRÓCIŁA?
Myśli pan, że to dywany, ale my nie sprzedajemy dywanów.
- Sprzedajemy marzenia. - Aadesh Chopra?
- Co? - Znasz „prawdę”, Aadesh?
- Jak mnie znalazłeś? - Zrobimy sobie zdjęcie?
- Po co? - Prowadzę blog.
Popularny. O teoriach spiskowych.
Ja nic nie wiem. To wszystko pomyłka.
- Nie. Nie tutaj. - To tylko sekunda.
Pracuję, dobra?
Słuchaj, wyjdę na dwór.
- Dobra? - Kiedy?
- Później. - Dobra. Spoko.
NATALIE THOMPSON PODEJRZANA
Drzwi się zamykają.
Drzwi się otwierają.
Natalie. Nie spodziewaliśmy się ciebie.
Jest Giles?
Nie. Od rana jest u klienta.
Dzwoniłam.
- Jak mówiłam, on… - Unika mnie. Tak, rozumiem.
Byłam ciekawa, czy wciąż mam pracę.
To teraz sprawa działu HR.
O rany. Serio?
A mój komputer?
Policja zabrała wszystkie twoje rzeczy.
Ja… Przepraszam. To takie upokarzające. Czy mogę…
Mogę na chwilę usiąść?
Chyba tak, na chwilę.
Napijesz się wody?
Mogę dostać kawy
z dużą ilością mleka i cukru?
Zaraz się ogarnę. Daj mi chwilę.
Oczywiście.
LOGOWANIE DO BANKOWOŚCI INTERNETOWEJ DLA BIZNESU
LOGOWANIE Z KLUCZEM ZABEZPIECZEŃ
ŁADOWANIE…
WYKONANO!
Proszę.
Co kombinujesz, Natalie?
Na co czekamy?
Ściągnijcie ją.
Zostawiam Gilesowi wiadomość.
Mam nadzieję, że mogę.
Przepraszam.
Muszę już iść.
Suka.
OBSERWUJĄ MOJĄ SIOSTRĘ. MAM GOTÓWKĘ.
NIE TAK TO DZIAŁA
TO NIE BĘDZIE PIENIĘDZY
CZERWONY PLECAK.
JOE KOMÓRKA
Natalie Thompson.
NATALIE THOMPSON PODEJRZANA
Idę po kawę.
To nie jest poniżej twojej godności? Wiesz, skoro jesteś księciem?
Chcesz coś?
- Mojego Xboxa. - Czyli nie?
- Stawiasz? - Nie.
W takim razie nie.
To on!
- Aadesh! - Zrobimy sobie razem zdjęcie?
NA ŻYWO
Zadzwońcie do mojej siostry. Nie, niech moja mama do niej zadzwoni.
Dlaczego?
Miałyśmy się spotkać.
Na South Bank.
Cholera.
Musimy porozmawiać. Proszę tędy.
SIEDZIBA NCA LONDYN, JEDNOSTKA 1
- Kto pisze? - Nie wiem.
Jak on wygląda?
- Nie widziałam go. - Natalie.
- Naprawdę. - Jaki to ma związek z Leo Newmanem?
Najpierw muszę wiedzieć, że Monique jest bezpieczna.
Proszę.
Miałaś uprzedzić.
Nagrałam się.
Oddzwoniłem do ciebie do pracy.
Nie wiedzieli, gdzie jesteś.
- Zwolnili cię? - Zawiesili. Mogę pogadać z Daisy?
Wiesz, ile ją to kosztuje?
Dlatego tu jestem.
Mamo?
Cześć, kochanie.
Chodź.
Dzwoniliśmy.
Wybacz. Zgubiłam telefon.
Policja go ma.
Dzieciaki pewnie o mnie plotkują.
Nie obchodzi mnie to.
Chciałabym sprawić, żeby to minęło.
I tak się stanie.
To nawet fajne. Jesteś sławna.
Daisy ma pracę domową. Więc…
- Dopiero przyszła. - W porządku.
Dobrze.
Cokolwiek usłyszysz albo przeczytasz, przysięgam,
nie mam się czego wstydzić. Dobrze?
Dobrze.
Proszę, nie idź.
Zadzwonię później, dobrze?
To musi być Tilson.
- Na pewno. - Nawet jeśli,
- to nie mamy tam ludzi. - Mamy oczy.
Troje policjantów bez wsparcia.
Monique nie ma ochrony. Nie wyraziła zgody.
Łamie prawo.
Nie wiemy tego.
To inwigilacja,
- nie przynęta na psychopatów. - Prowadzi nas do niego.
Gdyby ściągnąć ludzi
- na miejsce… - Nie zdążymy.
- Nat. - Co…
Co ty tu robisz?
- Da nam pani chwilę? - Dobrze.
Dzwoniła twoja mama.
Miała dzwonić do Monique. Rozmawialiście z nią?
- Potrzebujesz adwokata. - Nic jej nie jest?
Nie wiem.
Martwiłem się o ciebie.
Słuchaj, to się musi skończyć.
Dobra?
Nie mogą ciągle zgarniać cię z ulicy.
Nie możesz mnie reprezentować.
Dzięki nim mogę.
Nie udało nam się wczoraj oficjalnie zostać rodziną.
Aresztowali cię, kiedy cię zgarnęli?
- Joe, nie możesz tu zostać. - Przestań.
Nie rób tego. Nie odejdę, jasne? Nie ma mowy.
- Co jest? - Czemu trzymacie tu moją klientkę?
Nie może tego robić, prawda?
Jeśli chce ryzykować licencją, to jego decyzja.
To problem tylko, jeśli sprawa trafi do sądu,
a nie trafi, bo nie zrobiłaś nic złego.
Kolejne pytania?
Czemu poszłaś dziś do pracy?
Natalie?
Żeby wyjaśnić szefowi, czemu piszą o mnie w sieci.
A gdybym ci powiedziała, że wiemy,
co robiłaś rano w biurze?
Nie rozumiem.
Podczas przeszukania zamontowaliśmy liczne kamery.
Odpowiesz inaczej?
Czemu to zrobiliście?
- Nie wolno im, co? - Natalie?
Jeśli macie dowody, przejdźmy do nich, dobrze?
Tak chcesz to zrobić?
Chcę wiedzieć, że Mon jest bezpieczna.
CEL PODRÓŻY
Pamiętasz Blue Robin Holdings,
firmę, o której nie słyszałaś?
Nasz zespół ds. oszustw pogrzebał w tym i okazuje się,
że dyrektorka firmy, niejaka „Madeleine Crofts”,
ma datę urodzenia składającą się z tych samych cyfr co twoja,
- w innej kolejności. - Przerwać to?
To firma fasadowa, prawda?
Defraudowałaś pieniądze Nemus Group
przynajmniej przez dwa lata.
Powiedzcie, że jest bezpieczna, a wszystko powiem.
Potrzebuję chwili sam na sam z klientką.
Monique jest bezpieczna. Jedzie tu.
Skąd mam wiedzieć, czy to prawda?
Miała dużą kwotę w dolarach amerykańskich
- i telefon na kartę. - Chcę przerwać przesłuchanie.
Nie ma z tym nic wspólnego. Nie możecie jej aresztować.
- Zacznij mówić. - Przestań mówić.
Joe, mówiłam, żebyś nie zostawał.
Cokolwiek się stało, wiem, że to nie twoja wina.
Chciałbym przerwać przesłuchanie w tej chwili.
Tego chcesz, Natalie?
Możesz wyprosić adwokata.
Jeśli tego chcesz.
Tak.
Niech wyjdzie.
Dobrze.
Natalie.
SIEDZIBA NCA LONDYN, JEDNOSTKA 2
Naprawdę jest bezpieczna?
Wiedziałaś, kto ma większość udziałów
w firmie, którą okradałaś, prawda?
Cooper Newman PR.
Firma Katherine Newman, matki Leo Newmana.
Nie wiedziałam o tym.
Przysięgam, mówię prawdę. Nie wiedziałam.
Wiesz, czym jest „prawda”, Natalie?
Wiecie, kiedy ostatnio zamknęliśmy przed czasem?
- Nigdy. - Nigdy.
Aż pewnego dnia wreszcie pojechałeś z nami do pracy
i reputacja firmy została zrujnowana.
Nie została. Każdy rozgłos jest dobry,
w pewnym sensie.
Nie można na ciebie liczyć i nie można ci ufać.
Może się na trochę wyniesiemy,
pozwolimy wszystkim ochłonąć.
Zadzwonię do Nari. Zatrzymamy się u niej na parę dni.
Nie jadę z tobą, Aadesh.
Nie odejdę z tobą.
Jesteś moją żoną.
Przykro mi.
Hej.
Wiem, co znaczy dla ciebie rodzina. Rozumiem to.
Ale obiecuję…
Dość już obietnic.
Proszę.
Nie dotrzymujesz ich.
Naprawię to.
Prawda wyjdzie na jaw.
Prawda jest taka…
że to by ci nigdy nie wystarczyło.
Mogę to naprawić.
Mon?
Mon, w porządku? Co się stało?
Proszę, porozmawiaj ze mną. Co się stało, Mon?
Mon.
Dobra decyzja.
Mogliśmy dorwać Tilsona.
Martwisz się o procedury,
a mamy prawdziwego dzieciaka i matkę, która nie wie, ile czasu mu zostało.
Myślisz, że nie zależy mi na znalezieniu Leo?
Im szybciej go znajdziemy, tym szybciej wsiądziesz do samolotu.
OSTRZEGAŁEM CIĘ
Pisz, że myślała, że ją śledzą.
- Co? - Ten język co zwykle, żadnych kodów.
Chcę porozmawiać z Monique.
Masz słabą pozycję negocjacyjną.
Pozwólcie mi porozmawiać z Monique,
a zrobię, co zechcecie.
Dobrze.
TU N. SIOSTRA MYŚLAŁA, ŻE JĄ ŚLEDZĄ
Jak szybko zwykle odpowiada?
Od razu.
Włącza telefon tylko, kiedy pisze.
Napisz, że masz kasę i przekażesz ją jutro.
KASA BEZPIECZNA SPOTK. JUTRO?
CZEKAJ NA INSTRUKCJE
SIEDZIBA NCA
Dwie minuty.
Masz większy pokój?
Tak się martwiłam. Coś ty myślała?
To dla mnie, prawda?
Ukradłaś kasę, żeby opłacić mi szkołę w USA.
Nie ukradłam jej.
Nie?
Kiedy pojawiła się ta szansa,
byłam z ciebie taka dumna.
I nadal jestem.
Nie pozwoliłabym, by coś tak błahego jak kasa
powstrzymało cię przed pokazaniem światu, jaka jesteś niesamowita.
No i mieszkałabyś na innym kontynencie… Win-win.
Dlatego tam poszłaś?
Zawsze oskarżałaś mnie, że po tobie papuguję. Cóż…
Nie, to wszystko moja wina.
Nie postawią ci zarzutów. Będzie dobrze.
Mama wie?
Tylko tyle, że płacę.
Myśli, że kierownicy finansowi w południowym Londynie
zarabiają tyle, co spekulanci z City.
Wszyscy wierzymy w to, co chcemy, prawda?
Dobrze. Chodźmy.
Trzymaj się.
Wszystko będzie dobrze.
Zobaczysz.
Hej.
Jest coś nowego.
Chyba mamy piątego.
Na lotnisku wypożyczono auto
w dniu porwania. Na niejakiego „Eddiego Walkera”.
Jego karty debetowej użyto w barze blisko hotelu kilka godzin wcześniej.
Eddie Walker?
- Tak? - Proszę z nami.
O co chodzi?
- Proszę. - Poważnie?
Dobra, idę. Nie dotykajcie mnie.
Chodzi o Leo Newmana?
Zgadnijcie, gdzie studiuje Walker.
UNIWERSYTET OKSFORDZKI WOLVESEY COLLEGE
LEGITYMACJA STUDENCKA WALKER – EDDIE
NAPISY: MARIA ZAWADZKA-STRĄCZEK