Una seduta della Commissione Giudiziaria del Senato
è stata clamorosamente interrotta da un temerario attacco,
ad opera di un gruppo che rivendica il rapimento
del figlio della grande imprenditrice Katherine Newman.
La Newman doveva essere riconfermata
come Ambasciatrice americana nel Regno Unito.
Di' la verità. Katherine,
o tuo figlio morirà davanti a tutto il mondo.
In quello che viene descritto come un video di riscatto,
la signora Newman è stata invitata a "dire la verità",
in cambio della libertà del figlio.
… Un video scioccante del sequestro e una richiesta di riscatto insolita.
In cui, Katherine Newman, madre di Leo e capo della Cooper Newman PR,
è stata invitata a dire la verità.
… La Cooper Newman PR, è stata finalmente confermata
nel ruolo di ambasciatrice degli Stati Uniti.
Siamo all'esterno dell'albergo dove Leo Newman è stato visto l'ultima volta,
in quelle immagini ormai note.
In attesa di un commento da parte della Newman,
il mondo dei social è stato tutt'altro che silenzioso.
"Di' la verità" è un trend mondiale. Questo hashtag è usato
per segnalare storie di disonestà aziendale
in ogni parte del globo.
BASATO SULLA SERIE FALSE FLAG CREATA DA
… Sui siti dei clienti del colosso delle comunicazioni Cooper Newman
che li invitava a dire la verità.
La Cooper Newman PR non ha rilasciato…
Corre o scappa da lui?
… Per Leo Newman, il figlio di Katherine Newman.
Il video scioccante ha interrotto bruscamente
una seduta della Commissione del Senato,
chiedendo che la candidata ambasciatrice, la signora Newman dicesse la verità.
Fonti a New York suggeriscono che l'FBI stia preparando una conferenza stampa
nelle prossime ore.
Ehi, inizia!
È stato prelevato dal Park Madison Hotel
a Midtown, Manhattan ed è ancora disperso.
Confermiamo, dopo aver ricevuto la prova che sia vivo e la richiesta di riscatto,
che si tratti di rapimento più che di sequestro,
e verrà quindi trattato come tale.
Abbiamo chiesto a chi ha avanzato la richiesta di essere più specifico…
RAPIMENTO DI LEO NEWMAN
… riguardo alla "verità" a cui si riferisce.
- È pericoloso. - Non commenterò…
Nella mia esperienza, i rapitori che non fanno richieste materiali,
chiedono sempre di più se gli dai corda.
Conosci un altro modo per capire con chi abbiamo a che fare?
Chiediamo inoltre se qualcuno avesse visto quest'uomo,
- di contattare le forze dell'ordine. - Ma che cavolo?
Non provate ad avvicinarlo in nessun caso. È un soggetto estremamente pericoloso.
Potrebbe essere in Europa, ma è abituato a spostarsi
e crediamo stia usando il nome Sean Tilson.
- Ne sapevi niente? - Dobbiamo mettere pressione a Tilson.
"La verità" è collegata al lavoro di ambasciatrice?
È vero che hanno già effettuato degli arresti nel Regno Unito?
Non commenterò nessuna di queste speculazioni.
Quello che dirò è che stiamo collaborando con le forze dell'ordine britanniche
- su diversi indiziati. - Okay, di questo non sapevo nulla.
Questo vanifica l'operazione di sorveglianza.
Dovremmo collaborare.
Come posso condividere informazioni con te, se non ho la certezza
- che non le divulgherai? - Ha nominato solo Tilson!
Sì, ma ora si nasconderanno tutti, no?
Non perdete di vista gli obiettivi! Cristo santo.
La ragazza di Leo, Erin Torrance, vorrebbe dire due parole.
Se per caso avete visto qualcosa o sapete qualcosa,
vi prego di contattare le autorità.
Rivogliamo Leo a casa.
Avvistata tango 4
A Londra. Aspetto istruzioni
Che diavolo è successo?
Mi hanno tolto il telefono. Mi dispiace tanto.
Oddio. Stavamo per impazzire.
Potresti… non ho nemmeno i soldi.
Sì. Certo.
Mamma. Mi dispiace.
Non devi dispiacerti di niente.
Venti sterline, grazie.
- Non si preoccupi. - Perfetto. Grazie.
Raccontami tutto.
Non farmi rivivere tutto di nuovo, proprio adesso.
- Voglio solo cambiarmi. - Okay.
Che cosa cerchi?
Mi hanno preso il telefono.
E so di averne uno vecchio da qualche parte.
E nient'altro?
Dove sono?
Cosa?
Andiamo. Dico sul serio. Dove li hai messi?
Messo cosa? Dillo.
Quei soldi, okay? Non sono miei. Li tengo per qualcuno.
Che adesso li rivuole.
"Aspetto istruzioni". Che signiﬁca "istruzioni"?
Dimmi che non hai risposto.
No. Non ho risposto.
Cos'è questa storia? New York che cosa c'entra?
- Non posso dirtelo, Mon. - Va bene.
Allora io non posso dirti dov'è la borsa.
Dammi…
Ehi!
Mi sto cambiando!
Allora? Guarda che dovevo essere tuo marito a quest'ora.
- Beh, Mon mi sta dando una mano. - No, non è vero.
Tutta la verità. O glielo dico in questo momento.
Si tratta di me.
Si può sapere che fate?
Non qui. Vediamoci al mercato.
Okay.
Ho solo bisogno di schiarirmi le idee…
Capisco. Ma dobbiamo parlare.
Sì.
Sì, lo so. Mi dispiace.
So che era anche il tuo giorno.
Non ti biasimerei se volessi annullare il matrimonio.
Sai, il mio problema è…
che vorrei sposarti anche se avessi rapito tu quel ragazzo.
Ora va' a casa e più tardi ti raggiungo.
Poi parleremo per bene, in privato.
Se hai bisogno di parlarmi, chiamami sul mio vecchio numero.
Che cosa hanno preso esattamente?
I dispositivi di comunicazione.
- Sì. Anche la mia Xbox. - Sai cosa stavano cercando?
No. Perché dovrei?
Non hanno detto niente?
- Tipo cosa? - Non lo so.
Non lo so. Chiaro? Non lo so.
Son.
- Non so niente. - Non possono farlo.
Non possono sequestrarti e farti sembrare un criminale.
Il tuo nome è ovunque su internet.
Merda.
Ovviamente, non hanno prove, altrimenti non saresti qui.
Giusto?
Dovremmo sporgere denuncia.
Potremmo fare causa, no?
- Sì. Farci risarcire. - No.
No, preferirei che dimenticassimo tutto.
Non voglio altri guai. Va bene?
È stato un errore, poteva capitare a chiunque.
- Specialmente ad un indiano, vero? - Già.
A me non è mai successo.
Queste cose non succedono a chi lavora sodo,
ed è soddisfatto di quello che ha.
C'è ancora una maglietta aziendale per me?
… Contattare le forze dell'ordine.
Non provate ad avvicinarlo in nessun caso. È un soggetto estremamente pericoloso.
Potrebbe essere in Europa, ma è abituato a spostarsi
e crediamo stia usando il nome Sean Tilson.
Ha qualche legame politico?
"La verità" è collegata al lavoro di ambasciatrice?
… Nel Regno Unito?
Ci può dire cosa succede?
Non commenterò nessuna di queste speculazioni.
Quello che dirò è che stiamo collaborando con le forze dell'ordine britanniche
su diversi indiziati.
- Tutto okay? - Sì.
Bene.
Sono pronto.
Tutto come sempre.
Sì.
Vorrei che metteste questa creatività anche nei vostri temi.
Tara.
Speravo che venissi a parlarmi prima. Ho provato a chiamarti.
L'ufﬁcio del Vice Cancelliere mi ha chiesto rassicurazioni.
Il tuo nome è stato collegato ad un rapimento
e, di conseguenza, anche il nostro.
La polizia ha interrogato ogni ospite britannico di quella sera.
Mi hanno rilasciata senza accuse.
Non penserai che abbia a che fare con questa storia?
Sappiamo entrambi come hai preso l'ammissione di Leo Newman.
Ho detto che avrei accettato i risultati delle indagini e l'ho fatto.
Ti sei anche offerta volontaria per andare a New York.
E hai idea di quanto me ne sia pentita?
Hai ragione.
Non sono una fan di Katherine Newman,
ma come madre, non oso immaginare cosa stia passando.
Le chiacchiere su di me spariranno
non appena qualcuno riprenderà un cane che abbaia una canzone di Mariah Carey.
Lo spero.
Perché un altro danno alla reputazione e…
Nessuno è più importante del college, Tara.
Chiediamo inoltre, se qualcuno avesse visto quest'uomo
di contattare le forze dell'ordine.
Non provate ad avvicinarlo in nessun caso.
È un soggetto estremamente pericoloso.
Potrebbe essere in Europa, ma è abituato a spostarsi
e crediamo che stia usando il nome Sean Tilson.
Ha qualche legame politico?
"La verità" è collegata con il lavoro di ambasciatrice?
È vero che hanno fatto degli arresti nel Regno Unito?
Non commenterò nessuna di queste speculazioni.
Quello che dirò è che stiamo collaborando con le forze dell'ordine britanniche
su diversi indiziati.
Se per caso avete visto qualcosa o sapete qualcosa,
vi prego di contattare le autorità.
Rivogliamo Leo a casa.
- Com'è andata la chiacchierata? - Come dici?
Con Katherine Newman.
Ti dilegui per aggiornarla, non è vero?
Io non mi dileguo.
Ma sì, ho parlato con la signora Newman.
E con il mio capo.
Le hai chiesto qual è "la verità"?
Sì, se solo fosse così semplice.
La nostra teoria è che, viste le maschere e la trovata del Senato,
sia collegato alla carica di ambasciatrice.
In che modo?
Questo non posso dirtelo.
Perché non lo so.
Sai qualcos'altro che dovresti condividere?
L'analisi vocale della richiesta di riscatto è pronta.
È un montaggio di voci sovrapposte, campionate da Internet, perciò…
Per non parlare degli avvistamenti di Leo ﬁno in Messico.
Sì, ne arrivano tanti anche qui.
Qualche tentativo di comunicazione tra di loro?
Dubito che ce ne saranno, dopo la conferenza stampa.
Lo sai, anche se non si conoscono, potrebbero essere una banda.
Ho visto casi in cui ogni rapitore aveva speciﬁche istruzioni da seguire,
senza neanche sapere cosa facessero gli atri.
Forse le maschere servivano per nascondersi tra loro e da noi.
Thompson in movimento.
Tango due a Brixton Market. La tengo d'occhio.
Allora, sai qual è il mio lavoro?
Do una mano alle aziende a ridurre…
il carico fiscale.
Praticamente li aiuti a non pagare le tasse.
Beh, ho preso alcuni di quei carichi fiscali,
e li ho spostati in un nuovo fondo.
Il mio fondo.
- Hai rubato? - No.
- Allora erano soldi tuoi? - No.
Allora hai rubato?
Non erano nemmeno soldi loro.
Li avranno anche rubati legalmente, ma li hanno comunque rubati.
È così che ti giustifichi?
Non credevo che si sarebbero accorti di qualche migliaio in meno.
"Qualche"? Quanto?
Qualche centinaia di migliaia.
Nat.
Diciamo 400.
Dici sul serio?
Tu dovresti essere quella giudiziosa.
Quindi, chi manda i messaggi?
Non lo so. Insomma, non ci siamo mai visti.
Quando Nemus, il cliente, ha scoperto l'ammanco,
ha detto che se ne avessi restituiti il doppio,
trasferendoli da altri conti, avrebbero chiuso un occhio.
Prima lo facevo online, gli ultimi li hanno voluti in contanti.
New York doveva essere l'ultimo, ma il contatto non si è presentato.
Quindi, non c'entra con il rapimento?
Dimmi dove sono i soldi.
- Lì dentro? - No.
Pensi di poterli restituire e ﬁnisce lì?
Non siamo nel paese dei balocchi, Nat. Ne parlano ovunque.
E se la polizia ti tenesse d'occhio?
Quali alternative ho, Mon?
Per favore, dammi quei soldi.
Okay.
Sì?
Okay.
Vediamoci davanti al mio ufﬁcio tra un'ora.
- Okay. - Okay.
Ci vediamo a Southbank
Dov'è andata la sorella minore?
- Si sono separate. - Resta su Natalie.
No. Segui anche la sorella.
Di' la verità, Katherine,
o tuo ﬁglio morirà davanti a tutto il mondo. Di'…
Credevo che avresti lavorato davvero oggi.
- Sì. Lo sto facendo. - Bene.
Su, andiamo, Vostra Altezza. Aiutaci.
Va bene.
Lo so che pensi che i tappeti non siano alla tua altezza.
Infatti, di solito ce li hai sotto i piedi.
Ti dico una cosa. Immagina te stesso, sì,
sul tappeto con i tuoi ﬁgli, okay?
State guardando un ﬁlm in una domenica di pioggia.
Oppure stai facendo l'amore con tua moglie davanti al fuoco.
Non a casa nostra, ovviamente. Ma il punto è che
non vendiamo solo tappeti qui, ma vendiamo sogni.
Ti senti così diverso a voler dare alla tua famiglia una vita migliore?
Papà ha creato questo posto dal nulla.
Si svegliava all'alba ogni giorno,
e restava aperto ﬁno a tardi per dimostrarci
che potevamo essere chiunque, fare qualunque cosa.
Questa è un'opportunità per te.
KASHCO MOQUETTE
Non sprecarla.
Salve, sono Steve McAllister. Lasciate un messaggio, per favore.
Ciao. Sono io, di nuovo.
Ti prego, rispondi al telefono, Steve.
Devo parlare con Daisy.
Riprovo più tardi.
Grazie, Heather.
COSA INSEGNA DAVVERO AI RAGAZZI LA DOCENTE ACCUSATA?
Hanno menzionato il college?
Sì.
Se è stata lei, come mai è tornata?
So che lei pensa di guardare un tappeto, ma non vendiamo tappeti,
- vendiamo sogni. - Aadesh Chopra?
- Come? - Tu sai qual è "la verità", Aadesh?
- Come mi hai trovato? - Posso fare una foto con te?
- Per cosa? - È per il mio blog.
È molto popolare. Parla di teorie del complotto.
Io non so un bel niente, chiaro? È un grosso errore.
- No, no. Non qui. - Ci vuole solo un secondo.
Sì, ma sto lavorando, okay?
Senti, verrò fuori.
- Okay? - Quando?
- Dopo, okay? Dopo. - Okay. Sì, va bene.
Chiusura delle porte.
Apertura delle porte.
Natalie. Non ci aspettavamo di vederti.
Giles è qui?
No, mi dispiace. È impegnato con un cliente.
Ho provato a chiamare.
- Beh, come ho già detto, lui… - Mi sta evitando. Sì, lo capisco.
Mi stavo solo chiedendo se avessi ancora un lavoro.
Dovresti chiederlo alle Risorse Umane.
Sul serio?
Dov'è il mio computer?
La polizia ha portato via praticamente tutte le tue cose.
Scusami tanto, è una cosa così umiliante.
Posso sedermi un attimo, per favore?
Suppongo di sì, per un minuto.
Vuoi un po' d'acqua?
Sì, e un caffè.
Con molto latte e zucchero, per favore.
Ora mi riprendo, solo un minuto.
Ma certo.
HARDING BANK - ACCEDI AL TUO CONTO ONLINE
INSERIRE CHIAVE DI SICUREZZA
ACCESSO RIUSCITO!
Ecco a lei.
Che cosa stai combinando, Natalie?
Cosa stiamo aspettando?
Portatela qui.
Stavo solo lasciando un messaggio a Giles.
Spero non ti dispiaccia.
Scusami tanto per prima.
Ma ora devo andare.
Stronza.
Mia sorella è sorvegliata. Ho io i soldi.
Non funziona così
Allora niente soldi
Zaino rosso.
Natalie Thompson.
Vado a prendere un caffè.
Non è troppo umile per te? Insomma, sai, per un principe?
Vuoi qualcosa?
- La mia Xbox. - Quindi è un no?
- Paghi tu? - No.
Allora, sì. È un no.
Sì, è lui!
Aadesh! Facciamoci una foto insieme.
Dovete chiamare mia sorella. Scusate. No, mia madre e dirle di chiamare Monique.
Perché?
Perché avevo un appuntamento con Monique, adesso.
A South Bank.
Merda.
Forse dovremmo parlare. Mi segua, per favore.
- Chi scrive? - Non lo so.
Allora, che aspetto ha?
- Non l'ho mai visto. - Natalie.
- Dico davvero. - In che modo è collegato a Leo Newman?
Non dirò altro, ﬁnché non saprò che Monique è al sicuro.
Per favore.
Prima dovresti telefonare.
Ti ho lasciato dei messaggi.
E io ti ho richiamata. Al lavoro.
Non sapevano dove fossi.
- Ti hanno licenziata? - Sospesa. Posso vedere Daisy, per favore?
Immagini che effetto ha su di lei?
Sono qui per questo.
Mamma?
Ciao, tesoro.
Vieni qui.
Ti abbiamo chiamato.
Scusa, amore, ho perso il telefono.
Cioè, la polizia l'ha preso.
So che gli altri bambini ti hanno detto delle cose su di me.
Non m'importa di loro.
Vorrei poter mettere ﬁne a tutto questo.
Ma ﬁnirà, ne sono certa.
Sai, in realtà è forte. Cioè, sei famosa.
Daisy deve fare i compiti, perciò…
- Ma è appena arrivata. - Non fa niente.
Okay.
Qualunque cosa tu senta o legga, ti assicuro
che non ho fatto niente di cui vergognarmi. Okay?
Okay.
Ti prego non andare.
Ti chiamo dopo, okay?
Dev'essere Tilson.
- Non c'è dubbio. - Anche se lo fosse,
- il posto non è controllato. - Lo vediamo.
Abbiamo tre agenti e niente rinforzi.
Monique non ha alcuna protezione. Non ha acconsentito.
È coinvolta in attività illegali.
Questo non lo sappiamo.
Possiamo sorvegliarla,
- non usarla come esca per psicopatici. - Ci sta portando dritti da quell'uomo.
- Se mandiamo più agenti sul posto… - Sarà troppo tardi.
- Nat. - Cosa…
Che ci fai tu qui?
Scusi, potrebbe darci un minuto?
Mi ha chiamato tua madre.
Doveva chiamare Monique. Qualcuno di voi due l'ha sentita?
- Ti serve un avvocato. - Sta bene?
Non lo so.
Ero preoccupato per te.
Ascolta, Nat, dobbiamo chiuderla qui.
Okay?
Non possono continuare a portarti via così.
Non puoi rappresentarmi.
Beh, in verità, grazie a loro, potrei,
visto che non siamo riusciti a sposarci, ieri.
Ascolta, ti hanno arrestata anche questa volta?
- Joe, non puoi restare. - No.
Non fare così. Tanto non me ne vado, okay? Non lo farò.
- Che succede? - Perché trattenete la mia cliente?
In realtà non può farlo, vero?
Beh, se vuole rischiare di giocarsi l'abilitazione sta a lui.
Sarebbe un problema solo in tribunale,
ma non ci andrai, perché non hai fatto nulla di male.
Mi scusi, quali ulteriori domande?
Perché sei andata in ufﬁcio oggi, Natalie?
Natalie?
Per spiegare al mio capo perché il mio nome è ovunque su Internet.
Cosa risponderesti, se ti dicessi che sappiamo esattamente
cosa hai fatto in ufﬁcio?
Non so di che cosa parla.
Se ti dicessi che durante l'ispezione abbiamo piazzato delle telecamere?
Cambierebbe la risposta?
Perché lo avete fatto?
- Non possono farlo, vero? - Allora, Natalie?
Se avete delle prove concrete, possiamo arrivare al punto, per favore?
È così che volete procedere?
Voglio solo sapere se mia sorella sta bene.
HAI RAGGIUNTO LA TUA DESTINAZIONE
Ricordi la Blue Robin Holdings,
la società di cui non hai mai sentito nominare?
Beh, la squadra anti-frode ha fatto delle ricerche e ha scoperto
che a capo della società c'è tale "Madeleine Crofts,"
che ha la data di nascita composta dalle stesse cifre della tua,
- solo in ordine diverso. - Vuoi che la faccia smettere?
Blue Robin Holdings è una società fantasma, giusto, Natalie?
E tu hai sottratto denaro appartenente alla Nemus Group
per un periodo di due anni.
Ditemi che sta bene e vi racconto tutto.
Mi serve un momento da solo con la mia cliente.
Monique è al sicuro, e la stanno portando qui.
Come faccio a sapere che è la verità?
Aveva con sé un bel mucchio di contanti, in dollari americani
- e un telefono usa e getta. - Sospendiamo l'interrogatorio.
Lei non c'entra con questa storia. Non potete arrestarla.
- Allora inizia a parlare. - Smettila di parlare.
Joe, te l'avevo detto di andartene.
Natalie, qualunque cosa accada, so che non è colpa tua.
Okay? Ho già detto che voglio sospendere questo interrogatorio, adesso.
È quello che vuoi, Natalie?
Sai, puoi far uscire il suo avvocato.
Se è quello che vuoi.
Sì.
Voglio che lui vada via.
Bene.
Natalie.
È davvero al sicuro?
Sapevi chi possedeva la quota di maggioranza
della società a cui rubavi il denaro, vero?
La Cooper Newman PR.
Di proprietà di Katherine Newman, madre di Leo Newman.
Non lo sapevo.
Giuro che sto dicendo la verità, non ne avevo idea.
Tu sai qual è questa verità, Natalie?
Sai quand'è stata l'ultima volta che abbiamo chiuso presto?
- Mai. - Mai.
E poi tu ﬁnalmente vieni a lavorare con noi per un solo giorno,
e la reputazione dell'azienda è rovinata.
Non è rovinata. Insomma, qualunque pubblicità è buona pubblicità.
Secondo me.
Sei un irresponsabile e del tutto inaffidabile.
Forse dovremmo andare via per un po',
finché non si calmano le acque.
Potrei chiamare Nari e vedere se può ospitarci per qualche giorno.
Io non vengo, Aadesh.
Non voglio venire con te.
Ma sei mia moglie.
Mi dispiace.
Ehi.
So cosa signiﬁca la famiglia per te. Dico davvero.
Ma ti prometto…
Niente più promesse.
Per favore.
Non le mantieni mai.
Giuro che risolvo tutto, Sonia.
La verità verrà fuori.
La verità è che…
non ti sarebbe mai bastato, vero?
Sistemerò tutto.
Mon?
Mon. Mon, stai bene? Cos'è successo?
Ti prego, parlami. Cos'è successo, Mon?
Mon.
Hai fatto la scelta giusta.
Potevamo arrestare Tilson.
Mentre tu ti preoccupi della procedura,
c'è una madre che si chiede quanto rimanga da vivere a suo ﬁglio.
Credi davvero che trovare Leo importi più a te che a me?
Se non altro, prima lo troviamo e prima potrai salire su quell'aereo.
Ti avevo avvertito
Digli che tua sorella si sentiva pedinata.
- Cosa? - Stesso linguaggio, niente codici.
Voglio parlare con Monique.
Natalie, non sei nella posizione per negoziare.
La prego, lei mi faccia vedere Monique,
e farò quello che vuole.
Okay.
Sono N. Mia sorella pensava di essere pedinata
Dopo quanto risponde di solito?
Immediatamente.
Accende il telefono solo quando scrive.
Digli che hai ancora i soldi e vi vedrete domani.
Soldi al sicuro ci vediamo domani?
Aspetta istruzioni
Solo due minuti.
La tua è più grande della mia?
Ero così preoccupata. Che diavolo ti è venuto in mente?
Erano per me, non è vero?
Hai rubato quei soldi per mandarmi in America.
Non li ho rubati.
Ne sei sicura?
Quando ti è capitata quell'occasione,
ero così orgogliosa di te.
E lo sono ancora.
E non avrei permesso che una cosa meschina come i soldi,
t'impedisse di dimostrare al mondo quanto sei fantastica.
E poi, avresti cambiato continente, perciò… doppia vittoria.
Per questo ci sei andata oggi?
Mi hai sempre accusata di imitarti. Beh…
No. No, è tutta colpa mia.
Non ti accuseranno di nulla. Vedrai che si sistemerà tutto.
La mamma lo sa?
Soltanto che pago io.
Sembra convinta che i responsabili finanziari londinesi
guadagnino tanto quanto gli agenti di borsa.
In fondo tutti crediamo a quello che vogliamo, non trovi?
Okay. Andiamo.
Tieni duro.
Vedrai che andrà tutto bene.
Tranquilla.
Ehi.
Nuovi sviluppi.
Forse ce n'è un quinto.
Abbiamo un'auto noleggiata all'aeroporto
il giorno del rapimento, a nome di Eddie Walker.
Il suo bancomat è stato usato in un bar vicino all'albergo, poche ore prima.
Eddie Walker?
- Sì? - Venga con noi, per favore.
Di che si tratta?
- Ci segua, per favore. - Davvero?
Va bene. Vengo, vengo. Non mi tocchi, okay?
Si tratta di Leo Newman?
Indovinate dove studia il signor Walker?
PATENTE WALKER - EDDIE
Sottotitoli: Carlotta Capobianco
DUBBING BROTHERS