Senati õiguskomitee istungi
katkestas eile sensatsioonilisel moel häbematu häkkimine
rühmituse poolt, kes oma sõnul röövis
suhtekorraldusbossi Katherine Newmani ainsa poja.
Prl Newmanit plaaniti kinnitada
presidendi kandidaadina USA saadikuks Ühendkuningriigis.
Räägi tõtt, Katherine,
muidu su poeg sureb kogu maailma nähes.
Niinimetatud lunarahanõudega kästi prl Newmanil „rääkida tõtt“,
et tema poeg vabaneks.
…šokeeriv pantvangivideo ja äärmiselt tavatu „lunarahanõue“.
Selles kästi Cooper Newman PR-i juhil Katherine Newmanil, Leo emal,
„tõtt rääkida“.
…Cooper Newman PR-ist kinnitati lõpuks
presidendi kandidaadina USA saadikuks.
…hotelli juures, milles Leo Newmanit nähti viimati
nüüdseks kurikuulsatel piltidel.
Ootame endiselt Katherine Newmani kommentaari,
aga ühismeedia maailm pole küll vaikinud.
„Räägi tõtt“ trendib kogu maailmas. Selle teemaviite laadse logoga
tuuakse esile lugusid firmade valelikkusest kõikjal maailmas.
PÕHINEB SARJAL „VARIOPERATSIOON“, MILLE LOOJATEKS
…suhtekorraldushiiu Cooper Newmani kliendid.
„Tõe rääkimise“ käsk võttis uue suuna.
Cooper Newman PR pole veel kommenteerinud…
Jooksed mehe eest ära või tema juurde?
…milles on Katherine Newmani poeg Leo Newman.
Šokeeriva videoga katkestati sensatsioonilisel moel
USA senati komitee istung,
nõudes, et saadikukoha kandidaat prl Newman „räägiks tõtt“.
New Yorgi allikate väitel valmistub FBI tunni jooksul pressikonverentsi andma.
Hei, see algab!
Ta rööviti Manhattanis Park Madison Hotelis ja on siiani kadunud.
Saame ka kinnitada, et elusoleku tõendi ja lunarahanõudega
on see nüüd inimrööv, mitte lihtsalt röövimine,
ja seda uuritakse vastavalt.
Palume nõuded esitanud isikutel öelda konkreetsemalt…
POMMUUDIS LEO NEWMANI INIMRÖÖV
…millist „tõtt“ nad silmas peavad.
See on ohtlik. - Ma ei kommenteeri…
Inimröövijad, kelle nõuded pole ainelised, küsivad aina rohkem, kui neid julgustad.
No kuidas muidu selgitada välja, kellega on tegu?
Palume ka igaühel, kes on seda meest näinud,
teavitada kohe korrakaitset. - Mida kuradit?
Ärge lähenege talle mingil juhul. Ta on äärmiselt ohtlik.
Ta võib Euroopas olla, aga on harjunud reisima
ja kasutab arvatavasti nime Sean Tilson.
Teadsid sellest? - Peame Tilsonit pitsitama.
Kas „tõde“ on saadiku ametiga seotud?
Kas Ühendkuningriigis ongi juba inimesi vahistatud?
Ma ei kommenteeri netispekulatsioone.
Võin öelda, et suhtleme Ühendkuningriigi korrakaitsega
huvialuste isikute asjus. - Sellest ma ei teadnud.
Sellega on järelevalve mõttetu. Peaksime koostööd tegema.
Kuidas jagan teiega infot, kui pole kindel,
et te kõigile ei ütle? - Vaid Tilsonit nimetati!
Jah, aga kõik kaovad ju põranda alla.
Ärge kaotage neid sihtmärke silmist! Persse küll…
Leo kallim Erin Torrance ütleb paar sõna.
Kui keegi nägi või teab midagi,
palun teavitage ametivõime.
Tahame Leod tagasi.
VALVEKAAMERA OTSEÜLEKANNE
BRITID VAHISTATI? TÄITSA LÕPP.
MIS TÕDE? KOHVRIS ON LEO.
NÄEN SIHTMÄRKI TANGO 4
OLEN LONDONIS. OOTA JUHISEID
TAKSO
Mis juhtus, kurat?
Nad jätsid mu mobiili enda kätte. Mul on tõesti kahju.
Issand, me olime hulluks minemas.
Kas saad… Mul pole raha.
Jah, muidugi.
Ema… Palun vabandust.
Miks peaksid sina vabandama?
Kui palju? - 20 naela, tänan.
Palun. - Super. Tänud, semu.
Räägi mulle kõigest.
Ära sunni mind kohe kõike taas läbi elama.
Tahan lihtsalt riideid vahetada. - Olgu.
PALJU ÕNNE
Mida sa otsid?
Nad võtsid mu mobiili ära.
Ja ma tean, et mul on üks vana kuskil siin.
Veel midagi?
Kus see on?
Mis?
Ma räägin tõsiselt. Kuhu sa selle panid?
Mille? Ütle välja.
Raha, olgu? See pole minu oma. Hoian seda kellegi teise jaoks.
Ja seda tahetakse tagasi.
„Oota juhiseid“. Mida see tähendab?
Ega sa ometi vastanud?
Ei vastanud. Mis see on? Kuidas New York asjasse puutub?
Ma ei saa öelda, Mon. - Olgu.
Siis ma ei saa öelda, kus kott on.
Anna lihtsalt…
Hei!
Ma vahetan riideid!
Mis siis? Ma peaksin nüüdseks su abikaasa olema.
Noh, Mon aitab mind. - Ei aita.
Tahan kogu tõtt, muidu räägin kohe talle.
See olen ju mina.
Mida sa siis teed?
Mitte siin. Kohtume turul.
Olgu.
Mul on vaja lihtsalt pead tuulutada.
Ma mõistan. Aga me peame rääkima.
Jah.
Jah, ma tean. Palun vabandust.
See oli ka sinu tähtis päev.
Ja ma mõistaksin, kui tahad kogu asja ära jätta.
Tead, minu mure on see,
et abielluksin sinuga, isegi kui röövisid poisi.
Mine korterisse, ma kohtun sinuga seal.
Siis saame asjast korralikult omaette vestelda.
Kui sul on vaja minuga rääkida, helista mu vanale numbrile.
Mis täpselt ära viidi?
Iga sideseade.
Jah, mu Xbox ka. - Kas tead, mida nad otsisid?
Ei. Miks ma teaksin? Nad ei öelnud mitte midagi?
Nagu näiteks? - Ei tea.
Päriselt ka. Selge? Ma ei tea.
Son…
Ma ei tea midagi. - Nad ei või nii teha,
sind röövida ja sinust kurjategija mulje jätta.
Su nimi on kõikjal netis.
Kurat.
Ilmselgelt tõendeid ei ole, muidu poleks sa siin.
Või mis?
Esitame kaebuse. - Võib kohtusse kaevata.
Jah, hüvitise saada. - Ei.
Ei, pigem unustame kõik selle.
Ma ei taha rohkem tüli. See oli eksimus. Igaühega võib juhtuda.
Eriti pruuni nahaga. - Jah.
Minuga pole juhtunud.
Nii ei juhtu töökate inimestega, kes on rahul sellega, mis neil on.
On sul veel mu jaoks firma särki?
…teavitage kohe korrakaitset.
Ärge lähenege talle mingil juhul. Ta on äärmiselt ohtlik.
LEO NEWMANI INIMRÖÖV
Ta võib Euroopas olla, aga on harjunud reisima
ja kasutab arvatavasti nime Sean Tilson.
On tal poliitilisi seoseid?
Kas „tõde“ on saadiku ametiga seotud?
Kas saate öelda, mis toimub?
Ma ei kommenteeri netispekulatsioone.
Võin öelda, et suhtleme Ühendkuningriigi korrakaitsega
huvialuste isikute asjus.
Kõik kombes? - Jah.
Pole viga.
Olen kombes.
Tavaline tööpäev.
Jah.
Võiksite oma kirjatöödega nii loovad olla.
Tara.
Lootsin, et külastad mind enne kõike. Olen sulle helistanud.
Asekantsleri kabinet on palunud minult kinnitusi.
Sinu nimi on seotud inimrööviga ja seega on meie nimi ka.
Politsei küsitles igat britti, kes tol ööl seal hotellis oli.
Vabanesin süüdistuseta.
Sa ei arva ju, et ma asjaga seotud olen?
Teame mõlemad, mida sa Leo Newmanist arvasid.
Ma lubasin juurdluse tulemusega leppida ja tegin seda.
Sa läksid ka vabatahtlikuna New Yorki. - Ja tead, kui väga kahetsen seda?
Sul on õigus. Ma pole Katherine Newmani fänn,
aga emana ei kujuta ma ettegi, mida ta kogeb.
Jutud minu kohta kaovad kohe,
kui keegi filmib koera Mariah Carey laulu haukumas.
Loodetavasti.
Sest kui maine veel kannatab…
Kolledžist pole keegi tähtsam, Tara.
VALVEKAAMERA
OXFORDI ÜLIKOOL BLENHEIMI KOLLEDŽ
Palume ka igaühel, kes on seda meest näinud,
teavitada kohe korrakaitset.
Ärge lähenege talle mingil juhul.
Ta on äärmiselt ohtlik.
Ta võib Euroopas olla, aga on harjunud reisima
ja kasutab arvatavasti nime Sean Tilson.
On tal poliitilisi seoseid?
Kas „tõde“ on saadiku ametiga seotud?
Kas Ühendkuningriigis ongi juba inimesi vahistatud?
Ma ei kommenteeri netispekulatsioone.
Võin öelda, et suhtleme Ühendkuningriigi korrakaitsega
huvialuste isikute asjus.
Kui keegi nägi või teab midagi,
palun teavitage ametivõime.
Tahame Leod tagasi.
Kuidas vestlus oli? - Mida?
Katherine Newmaniga.
Hiilid ju temale kõigest rääkima?
Ma ei hiili.
Aga jah, rääkisin tõesti prl Newmaniga. Ning oma ülemusega.
Kas küsisid, mis „tõde“ on?
Oleks see vaid nii lihtne.
Praeguse teooria järgi on maskide ja senatijandi tõttu
asi saadiku ametikohaga seotud.
Mil moel?
Ma ei saa seda öelda.
Sest ma ei tea.
Tead veel midagi, mida ma teadma peaksin?
Inimröövijate nõuet analüüsiti.
See on pandud kokku mitmest netist leitud klipist, seega…
Leod „nähti“ veel, kesklinnast Mehhikoni välja.
Saame sarnaseid vihjeid.
Kas nad on üritanud omavahel suhelda?
Vaevalt pressikonverentsi järel seda teevad.
See, et nad tuttavad pole, ei välista mestis olemist.
Olen näinud juhtumeid, kus igal inimröövijal on omad juhised,
mida nad teostavad ilma teistest teadlik olemata.
Seega maskid võisid varjata neid nii üksteise kui meie eest.
Thompson liigub.
Tango 2 on Brixtoni turul. Näen teda.
Sa ju tead mu tööd?
Ma aitan firmadel olla…
maksudega tõhusam.
Sa aitad neil makse vältida.
Noh, ma… võtsin osa sellest tõhususest
ja panin selle uude fondi.
Enda fondi.
Sa varastasid? - Ei.
See oli siis sinu raha? - Ei.
Sa siis varastasid?
See polnud ka nende raha. Nad varastasid ikka, kuigi legaalselt.
See on su argument?
Ma ei arvanud, et paarist tuhandest puudust tuntaks.
Kui palju on „paar“?
Paarsada.
Nat…
Võib-olla 400.
Nalja teed?
Sina peaksid mõistlik õde olema.
Kes sulle sõnumeid saadab?
Ei tea. Ma pole temaga iial kohtunud.
Kui mu klient Nemus avastas, et raha läks kaduma,
lubati asi unustada, kui ma teistelt kontodelt topelt tagasi maksan.
Enamik makseid elektrooniliselt, viimased sularahas.
New York oli viimane, aga kontaktisik ei tulnud.
Asi pole siis inimrööviga seotud?
Ütle, kus raha on. Siin? - Ei.
Arvad, et annad tagasi ja ongi kõik? Pole naljaasi, Nat. See on uudistes.
Äkki politsei jälgib sind?
Mis mul üle jääb, Mon?
Palun anna raha mulle tagasi.
Olgu.
Jah?
Olgu.
Kohtume tunni pärast mu töökoha ees.
Olgu. - Olgu.
MINE SOUTHBANKI
Kuhu väike õde kadus?
Lahku läksid. - Jää Nataliele sappa.
Ei, jälita ka õde.
LEO NEWMANI INIMRÖÖVI UUSIM INFO
Räägi tõtt, Katherine,
muidu su poeg sureb kogu maailma nähes. Räägi…
Sa pidid ju täna päris tööd tegema?
Jah. Teengi. - Olgu.
No tule aita siis, Teie Kõrgeausus. - Olgu.
Su silmis on vaibad sinust allpool.
Vaibad ongi tavaliselt all.
Las ma ütlen midagi. Kujuta end ette oma lastega põrandal keras.
Vaatate vihmasel pühapäeval filmi.
Või armatsed oma naisega võimsa lõkke ees. Mõistagi mitte majas, aga mõte on see,
et me ei müü siin vaipu, vaid unistusi.
Pead end nii erinevaks, sest tahad oma perele paremat elu?
Isa ehitas selle paiga eimillestki üles.
Ta ärkas alati koidikul
ja oli hiliste tundideni tööl, näitamaks meile,
et saame ükskõik kes olla, ükskõik mida teha.
See on su jaoks võimalus.
SOODSAD VAIBAD KASHCO VAIBAD
Ära kihva keera.
VALVEKAAMERA KAHTLUSALUNE 01
Tere. Siin Steve McAllister. Palun jätke sõnum.
Tere. Siin mina, jälle.
Palun võta toru, Steve.
Mul on vaja Daisyga rääkida.
Üritan uuesti helistada.
Aitäh, Heather.
MIDA SÜÜDISTATUD LEKTOR PÄRISELT NOORTELE ÕPETAB?
Kas kolledžit mainiti?
Jah.
MIKS TA NAASIS, KUI SÜÜDI ON?
Te küll arvate, et soovite vaipa, aga me ei müü vaipu,
vaid unistusi. - Aadesh Chopra?
Mida? - Kas sa tead, mis „tõde“ on, Aadesh?
Kuidas sa mu leidsid? - Kas sinuga pilti saaksin?
Milleks? - Mul on blogi.
Väga popp. Vandenõuteooriatest.
Ma ei tea midagi. Tegu on suure eksimusega.
Ei-ei. Mitte siin. - Hetk vaid läheks.
Jah, aga ma olen tööl. Selge?
Ma tulen õue.
Olgu? - Millal?
Hiljem, olgu? - Olgu. Lahe.
NATALIE THOMPSON KAHTLUSALUNE
Uksed sulguvad.
Uksed avanevad.
MUSWELL PETERSI RAAMATUPIDAJAD
Natalie. Me ei arvanud, et sind näeme.
Kas Giles on siin?
Ei, kahjuks on ta kogu hommik kliendiga.
Üritasin helistada.
Nagu ütlesin, ta… - Väldib mind. Jah, sain aru.
Ju mind huvitab, kas mul on veel töökohta. - See on nüüd personaliosakonna asi.
Vau. Tõesti?
Kus mu arvuti on?
Noh, politsei viis peaaegu kõik su asjad ära.
Palun vabandust. See on nii piinlik. Kas ma…
Kas võin maha istuda, palun?
Küllap hetkeks võib.
Kas sa vett tahad?
Kas saaksin kohvi
rohke piima ja suhkruga, palun?
Küll ma toibun hetke pärast.
Muidugi.
HARDING BANK LOGIGE SISSE OMA ÄRIPANKA NETIS
SISENEGE TURVAVÕTMEGA
LAADIMINE…
ÕNNESTUS!
Siin see ongi.
Millega tegeled, Natalie?
Mida me ootame?
Tooge ta siia.
Ma lihtsalt jätan Gilesile sõnumi.
Loodetavasti tohib.
Mul on varasema pärast tõesti kahju. Aga pean minema.
Mõrd.
MU ÕDE VALVATAKSE. MUL ON SULARAHA
SEE EI KÄI NII
SIIS RAHA EI SAA
PUNANE SELJAKOTT.
Natalie Thompson?
NATALIE THOMPSON KAHTLUSALUNE
Lähen toon õiget kohvi.
Kas see pole allpool sinust nagu printsist?
Tahad midagi?
Oma Xboxi. - „Ei“ siis?
Teed välja? - Ei.
Jah, siis on vastus „ei“.
See on tema!
Aadesh! - Kas saaksime nüüd koos pilti teha?
OTSEÜLEKANNE
Helistage mu õele. Ei, mu emale. Las ta helistab Monique'ile.
Miks?
Sest ma peaksin praegu Monique'iga kohtuma.
South Bankis.
Kurat.
Peame rääkima. Palun tule siiapoole.
NCA PEAKORTER LONDON, KVADRANT 1
Kes messib? - Ei tea.
Mis välimusega ta on?
Pole teda näinud. - Natalie.
Päriselt. - Milline on seos Leo Newmaniga?
Ma ei ütle rohkem enne, kui Monique on kaitstud.
Palun.
Sa pead ette helistama.
Jätsin sõnumid. - Ja mina helistasin sulle töö juurde.
Sind polnud seal.
Sind vallandati? - Sundpuhkus. Kas saaksin Daisyt näha?
Tead, kuidas see talle mõjub?
Sellepärast tulingi.
Ema?
Tere, kullake.
Tule siia.
Helistasime sulle. - Vabandust, jäin oma mobiilist ilma.
Politsei jättis endale?
Teised lapsed arvatavasti ütlevad mu kohta asju.
Ma ei hooli neist.
Tahaksin teha nii, et see kõik kaob.
Ja küll kaobki, ausõna.
See on tegelikult lahe. Sa oled kuulus.
Daisy peab kodutöid tegema, nii et…
Ta alles tuli. - Pole viga.
Olgu.
Mida iganes sa kuuled või loed, ma luban sulle,
et ma pole midagi häbiväärset teinud. Olgu?
Olgu.
Palun ära mine.
Helistan sulle hiljem. Olgu?
Kindlalt Tilson.
Kahtlemata. - Kui ongi tema,
pole meil ohje. - Näeme paika.
Kolm politseinikku, abiväeta.
Monique on kaitseta, nõusolekut andmata.
Ta teeb midagi illegaalset. - Me ei tea seda. Saime loa jälgida,
mitte teda söödana kasutada. - Ta viib meid Tilsonini.
Kui saadame rohkem politseinikke… - On hilja.
Nat. - Mida…
Mida sa siin teed?
Vabanda meid hetkeks. - Jah.
Su ema helistas.
Ta pidi Monique'ile helistama. Saite kätte?
Advokaati vajad. - Aga Mon?
Ma ei tea.
Muretsesin sinu pärast.
Nat, see asi lõpeb siin.
Olgu?
Sind ei või aina tänavalt kinni nabida.
Sa ei saa mind esindada.
Tegelikult tänu neile saan,
sest meist ei saanud eile abikaasasid.
Kuule. Kas sind vahistati uuesti, kui siia toodi?
Joe, sa ei saa siia jääda. - Ära tee nii.
Ära tee nii. Ma ei lahku. Olgu? Mitte mingil juhul.
Mis toimub? - Miks mu klient siin on?
Ta ei saa ju seda teha?
Kui tahab oma litsentsiga riskida, on see tema otsustada.
Sellest saaks mure vaid kohtus,
kuhu asi ei jõua, sest sa pole midagi valesti teinud.
Vabandust, mis uusi küsimusi teil on?
Miks täna tööle läksid, Natalie?
Natalie?
Läksin selgitama bossile, miks mu nimi kõikjal netis on.
Mida kostaksid, kui ma ütlen, et teame täpselt, mida sa täna tööl tegid?
Ma ei saa aru.
Et jätsime läbiotsimisega sinna mitu valvekaamerat.
Muudaks see vastust?
Miks seda teeksite?
Ei või ju? - Kas muudaks, Natalie?
Kui teil on asitõendeid, palun räägime siis neist.
Tahad seda nii teha?
Tahan teada, et õde on kaitstud.
JÕUDSITE OMA SIHTKOHTA
Mäletad Blue Robin Holdingsit, firmat, millest sa polevat kuulnud?
Noh, meie kelmuste tiim uuris asja ja selgus,
et selle firma juhil nimega Madeleine Crofts
on sünnikuupäevas täpselt samad numbrid kui sinu omas,
aga teises järjekorras. - Kas peatan selle?
Blue Robin Holdings on riiulifirma, eks?
Sa oled riisunud raha Nemus Groupilt vähemalt kaks aastat.
Kui Mon on terve, räägin kõik ära.
Mul on vaja veidi oma kliendiga kahekesi rääkida.
Monique on kaitstud ja siia teel.
Kust tean, et tõtt räägite?
Tal oli kaasas suur hulk USA dollareid
ja kõnekaardiga mobiil. - Peatan küsitlemise.
Mon pole asjaga seotud. Ärge vahistage teda.
Hakka siis rääkima! - Ära rohkem räägi.
Joe, ma ütlesin, et ära jää siia.
Natalie, mis iganes juhtus, sina pole süüdi.
Olgu? Ma ütlesin, et tahan küsitlemise kohemaid peatada.
Kas sina tahad seda, Natalie?
Võid advokaadi minema saata.
Kui tahad seda.
Jah.
Tahan, et ta lahkuks.
Väga hea.
Natalie.
NCA PEAKORTER LONDON, KVADRANT 2
Kas Mon ongi kaitstud?
Sa ju teadsid, kes omab suurimat osa firmast, millelt varastad?
Cooper Newman PR.
Omanik Katherine Newman, Leo Newmani ema.
Ma ei teadnud seda.
Vannun, et räägin tõtt. Ma ei teadnud seda.
Kas sa tead, mis see „tõde“ on, Natalie?
Tead, millal viimati esinduse varem sulgesime?
Mitte kunagi. - Mitte kunagi.
Ning siis tulid sina viimaks meie juurde üheks päevaks tööle
ja nüüd on firma maine rikutud.
Mitte rikutud. Igasugune reklaam on kasulik.
Omal moel.
Su peale ei saa loota ja sind ei saa usaldada.
Äkki peaksime ajutiselt välja kolima,
et kõik saaksid maha rahuneda?
Uurin Narilt, kas saame paar päeva tema pool peatuda.
Ma ei tule, Aadesh.
Ma ei lahku sinuga.
Aga sa oled mu abikaasa.
Mul on kahju.
Hei.
Ma tean, kui tähtis su pere sulle on. Mõistan seda.
Aga ma luban…
Aitab lubadustest.
Palun.
Sa ei pea neid.
Ma saan selle korda teha, Sonia.
Tõde tuleb päevavalgele.
Tõde on see, et…
Siinsest poleks eal sulle piisanud, eks?
Saan selle korda teha.
Mon?
Mon, kas sa oled terve? Mis juhtus?
Palun räägi minuga. Mis juhtus, Mon?
Mon.
See oli õige otsus.
Saanuksime Tilsoni kätte.
Sellal, kui sina reeglite pärast muretsed,
ei tea päriselus poiss ja tema ema, kui palju on poisil elada jäänud.
Arvad, et hoolin Leo leidmisest vähem kui sina?
Mida varem ta leitakse, seda kiiremini saan sinust rahu.
MA HOIATASIN SIND
Ütle, et su õde kahtlustas saba.
Mida? - Tavapärase keelepruugiga. Koodideta.
Las ma räägin Monique'iga. - Natalie, sa ei saa kaubelda.
Palun, las ma lihtsalt räägin Monique'iga, siis teen kõike, mida tahate.
Olgu.
SIIN N. MU ÕDE ARVAS, ET TEDA JÄLITATAKSE
Kui kiiresti ta tavaliselt vastab? - Kohe.
Ta käivitab telefoni messimiseks.
Ütle talle, et raha on alles ja kohtute homme.
SULARAHA ALLES KOHTUME HOMME?
OOTA JUHISEID
NCA PEAKORTER
Kaks minutit.
On sul suurem tuba kui mul?
Muretsesin nii väga. Mis sul arus oli?
See oli mulle, eks?
Varastasid raha mu USA kooli jaoks.
See polnud vargus.
Tegid ju nii?
Kui said võimaluse USA-s õppida,
olin ma su üle nii uhke.
Ning olen siiani.
Ja ma ei kavatsenud lasta tühisel rahal
takistada sul näitamast maailmale, kui vapustav oled.
Lisaks elaksid siis teisel mandril, nii et kõik võidavad.
Sellepärast läksid täna?
Sa süüdistasid mind alati sinult maha tegemises. Noh…
Ei, see on kõik minu süü.
Sulle ei esitata süüdistust. Kõik saab korda.
Kas ema teab?
Vaid seda, et ma maksan.
Ta paistab arvavat, et Lõuna-Londoni finantsjuhid
teenivad sama palju kui City spekulandid.
Ju lõppude lõpuks usume kõik, mida tahame. Eks?
Olgu, tule.
Kannata ära.
Kõik saab korda.
Küll sa näed.
Hei.
Midagi uut.
Meil võib viies olla.
Inimröövi päeval rentis lennujaamast auto keegi Eddie Walker.
Tema deebetkaarti kasutati paar tundi varem hotelli juures baaris.
Eddie Walker?
Jah? - Palun tulge meiega.
Milles on asi?
Palun tulge. - Päriselt?
Olgu, ma tulen. Ära puutu. Selge?
Kas asi on Leo Newmanis?
Arvake, kus hr Walker õpib.
OXFORDI ÜLIKOOL WOLVESEY KOLLEDŽ
ÜLIÕPILASKAART
Tõlkinud Silver Pärnpuu