Wie süß! Warte. Ah, sie ist da.
- Da bist du ja endlich. - Ja!
- Toll siehst du aus. - Meine Schwester ist da.
Schön, dich kennenzulernen.
Freut mich sehr.
NACH DER SERIE FALSE FLAG VON
19:58 UHR
POLIZEIREVIER BISHOP'S GATE LONDON
Gegen Sie besteht Verdacht auf Beteiligung an einer Entführung.
Dieses Verhör wird in Bild und Ton mitgeschnitten.
Sie sind nicht verpflichtet zu antworten,
aber verschweigen Sie hier besser nichts,
wenn Sie sich darauf vor Gericht berufen.
Alles Gesagte kann als Beweismittel dienen.
Hier noch mal die Frage, jetzt vor der Kamera:
Sie wollen keinen Anwalt?
Ich brauche keinen, denn das hier ist eindeutig ein Missverständnis.
Das werden wir sehen.
Ich will offen sein. Ich hoffe, Sie sind es auch.
Keine Spielchen.
Das Leben eines jungen Mannes ist gefährdet.
Wenn Sie ehrlich antworten, helfe ich.
Falls Sie lügen, dann nicht.
Wo ist Leo Newman?
- Ich habe nicht die geringste Ahnung. - Im Ernst?
Hier in England?
Ist das ein Jux von Shiv?
Ich meine, kein Kommentar.
Leo und weiter?
Erkennen Sie das?
Leo ist verschwunden, seit er in den Koffer gestopft wurde.
Was bedeuten denn die Masken?
Keine Ahnung. Ich kenne keinen Leo Newton.
Newman.
Ich soll ihn gekidnappt haben?
Ein Kidnapping setzt eine Lösegeldforderung
oder ein Lebenszeichen voraus.
Ohne Forderung der Maskierten
können wir nicht sagen, ob eine Terroraktion vorliegt,
politische Motivation oder nur eine Entführung.
- War das eine Frage? - Wissen Sie's?
Wäre ich so blöd, keinen Anwalt zu nehmen,
wenn ich involviert wäre?
Das könnte auch von Hinterlist zeugen.
Wann kann ich hier raus?
Meine Mama ist sicher total besorgt.
Antworten Sie und überzeugen Sie unsere US-Kollegen,
dass Sie 'ne Finanzmanagerin sind, die 'nen Pechtag hatte.
Dann sind Sie im Nu draußen.
Okay?
Den heutigen Tag habe ich seit zwei Jahren vorgeplant.
Unsere Gäste reisten mit Geld an, das sie nicht haben.
Nein. Weiter von "okay" könnte ich nicht entfernt sein.
Also los.
Befragen Sie mich.
Dann rufe ich meinen Verlobten an, der zufällig Anwalt ist,
um zu besprechen, wie viel es Sie kosten wird,
um das hier ansatzweise "okay" zu machen.
Kennen Sie diesen Mann?
Nie gesehen.
Kein Kommentar.
Wer ist das?
Wissen Sie, wo er sein könnte?
BANGOR NORDIRLAND
Seany?
Hallo, Opa.
Sean.
Was genau taten Sie nach Ihrer Ankunft in den USA?
Ich nahm ein Taxi zum Hotel, wo ich meine Schwester traf.
- Monique? - Sie studiert an der NYU.
Ich war nie dort, wir wollten also die ganze Nacht ausgehen,
abfeiern und sie dann zurückbringen.
- Ist sie auch hier? - Weiter, bitte.
Das Zimmer war noch nicht fertig. Wir haben die Stadt besichtigt.
Und waren shoppen. Dann fuhr Mon nach Hause.
Ich ging zurück ins Hotel.
Wie spät war es da?
So gegen fünf?
Und dann?
Ich war mit Mon um 19:30 Uhr an der Bar verabredet,
ich hab also ausgepackt und mich ein bisschen ausgeruht.
Waren Sie noch irgendwo bis zum Treffen an der Bar?
Im Wellness-Bereich, glaube ich.
Ja, stimmt.
Aber als ich in der Umkleide war,
schickte Mon 'ne Nachricht. Ich sollte sofort zur Bar kommen,
bevor ihre Freunde kamen.
- Sie waren nicht im Wellness-Bereich? - Richtig.
Trafen Sie sonst jemanden, als Sie im Hotel waren?
Ich zog mich an und ging zu Mon.
Fragen Sie Monique und ihre Freunde,
wo wir überall waren.
Ich erinnere mich an sehr viele Bars,
einen Club, an Tanzen, Champagner,
extrem teure Häppchen von Typen, die dachten, sie hätten uns aufgerissen.
Sind Sie irgendwann mal weggegangen?
Nein. Na ja, ich war mal auf dem Klo.
- Anrufe? - Hab wohl Joe kurz geschrieben.
Prüfen Sie doch mein Handy.
Wann waren Sie im Hotel?
Keine Ahnung.
Ich hatte zu viel intus.
Wir verabschiedeten uns im Club, Mon fuhr direkt zum Flughafen.
Schätzungsweise.
Ich erinnere mich an nichts.
Nur, dass ich ein Taxi nahm, ins Zimmer kam,
aber dann erst an den Wecker
und dass ich zum Flughafen musste.
Die Überwachungskameras zeigen nichts.
Ich nahm wohl den Seiteneingang.
Einen ohne Kamera?
Sie glauben mir nicht.
New York ist weit weg für einen Kurztrip.
Das wirkt verdächtig.
Meinen Junggesellinnenabschied wollte ich nur mit Mon feiern.
Ist das verdächtig? Sie ist meine beste Freundin.
Gerüchte über Nat Terrorismus?!?!
Quatsch! Natürlich nicht!!!!
- Hey, Joe. - Hey. Die Polizei ist da.
- Was ist los? - Weiß ich noch nicht.
Ich bin ohne Infos. Alle schlafen.
Ich fahre zu meiner Familie ins Hotel.
Wir bleiben in Kontakt.
Wenn es was Neues gibt, rufen wir uns an.
Danke, Mon.
Okay.
Weißt du, was sie getan hat?
Gar nichts.
Weißt du, was ich glaube?
Nein. Darf ich mal?
Bitte.
Monique!
Komme gleich, Mama! Moment!
Wo steckst du, Nat?
Ich brauche das Geld. Jetzt bist du in der Patsche!
Ich hab nicht viel Zeit.
Ich auch nicht.
Lass keine Kerzen brennen, wenn du schlafen gehst, Opa!
Brandgefahr.
Ich bin fast völlig blind. Wozu soll ich Geld für Beleuchtung ausgeben?
Wozu dann Kerzen anzünden?
Soll ich mich also ganz aufgeben?
Eiskalt hier drin.
Sorge besser für dich.
Nichts zu essen hier? Alles schon ewig abgelaufen.
Ich esse keine Dosentomaten.
Sagte ich doch, als du das Zeug gekauft hast.
Sorry. War lang nicht mehr da.
Hat jemand nach mir gefragt? Kam hier niemand vorbei?
Die Schnüffler, die du schicktest.
- Bringen sie dir Essen? - Wenn ich sie reinlasse.
Ich sehe auch blind, dass du den Kopf schüttelst. Also hör auf.
Okay. Gut.
Du wirst staunen, was ein hungriger Soldat zaubern kann
mit einer Dose Bohnen und ein bisschen Phantasie.
Du bist ein guter Junge.
Ich würde gern bleiben.
Wenn jemand nach der Wahrheit fragt, würde es sogar stimmen,
dass ich dich nicht gesehen habe.
Und das werden sie, Seany, stimmt's?
Monique!
Was ist hier los, Mama?
Die wollen uns rauswerfen.
Alles gut. Sie durchsuchen das Haus?
- Sie sind? - Monique Thompson. Und Sie?
Wonach suchen Sie? Wo ist meine Natalie?
Mir liegt ein Durchsuchungsbefehl vor. Mehr kann ich nicht sagen.
Wo willst du hin?
Zu meinem kranken Onkel.
- Wer? - Schon gut.
- Fahrt alle ins Hotel. - Ist dir nicht kalt?
- Alles gut. - Nimm 'ne Jacke.
Alles gut, Mama.
Was verschweigen Sie?
Kein Kommentar.
Was taten Sie nach Ihrem Check-in im Hotel
um 10:16 Uhr?
- Kein Kommentar. - Sie fragten nach einem Ort
zum Arbeiten. Was genau mussten Sie arbeiten, Aadesh?
Kein Kommentar.
War es wegen des Meetings mit Cooper Newman?
Zur Vorstellung als Berater für Cyber-Sicherheit?
Kein Kommentar.
Warum logen Sie Ihre Familie an wegen der Reise?
Kein Kommentar.
Wissen Sie, wer Cooper Newman PR leitet?
Sie wurde zur US-Botschafterin ernannt.
Mr. Chopra.
Sie ist auch Leo Newmans Mutter.
Was machten Sie nach dem Meeting?
Was machten Sie um 2 Uhr morgens?
Jedenfalls kein Kidnapping!
Mr. Chopra.
Sie checkten nicht vor 15 Uhr ein.
Ich war verspätet. Schlechte Angewohnheit.
Wann war Ihr Vortrag vorgesehen?
Die Konferenz begann um 15 Uhr. Ich war um 16:30 Uhr dran.
- Andere Vorträge angehört? - Kein Interesse.
Was war der Anlass der Konferenz?
Den kennen Sie sicher schon.
Die Cooper Newman-Stiftung
spendet weltweit an Institutionen.
Einige Empfänger sprachen
über die durch Spenden ermöglichten Projekte.
Ein PR-Coup.
War Katherine Newman die ganze Zeit dort, mit ihrem Sohn Leo?
Denke ich doch. Ich hatte die Eröffnung verpasst.
Warum waren Sie dort?
Ihre Spende finanzierte unsere Bibliothek.
Aber warum waren Sie dort?
Warum nicht?
Meldeten Sie sich freiwillig?
Kein Kollege war frei. Mein Privatleben hingegen…
ist kompliziert.
Also gingen Sie freiwillig?
Ja.
So widerwillig wie Sie Ihren Vortrag hielten?
Ich hatte einen Jetlag.
Und das immer noch.
Warum waren Sie nicht bei der Gala?
Gleiche Antwort. Ich hatte einen Absacker an der Bar.
Sprachen Sie da mit wem?
Smalltalk mit dem Barkeeper. Das war's, glaube ich.
Dann ging ich schlafen.
Um wie viel Uhr?
Halb zehn, zehn Uhr?
Verließen Sie Ihr Zimmer noch mal?
In der Tat.
Ich konnte nicht schlafen,
darum ging ich so wie zu Hause immer spazieren.
Haben Sie oft Schlafprobleme?
Manchmal.
Aber zu laufen beruhigt mich.
So regle ich Dinge.
Und mit Diazepam?
Waren Sie bei mir zu Hause?
JACHTHAFEN VON BANGOR NORDIRLAND
Nicola?
Gut, dass du hier bist.
Sean, bist du das?
Erlaubnis zu entern?
Na ja…
eigentlich sagt man "an Bord gehen".
Also "an Bord".
Warte.
Du bist alleine, ja?
Warum wäre ich sonst hier?
Komm schon.
Lass uns rausfahren.
Tilson - Motorradkurier noch bewusstlos
alter Mann sagt 'keinen Kontakt'
Muss ich über Nacht bleiben?
Morgen wollten wir auf die Malediven.
Oder heute. Keine Ahnung.
Wie spät ist es?
Worauf warten wir?
In einer Welt, in der es immer schwieriger scheint,
was die objektive Wahrheit aller Dinge ist,
gewinnen die Forschung und ihre Einrichtungen
zunehmend an Bedeutung…
da Gewissheiten immer seltener werden.
Im Namen der Universität danke ich der Stiftung.
Sieht nicht nach Jetlag aus.
Sondern eher nach Dank für ein unliebsames Geschenk.
Ist das witzig?
Ich denke nur an meine Tochter.
Nicht witzig, nein.
Kennen Sie Leo Newman?
Nein.
- Nie kennen gelernt? - Nein.
Sie wussten, dass er an der Uni studiert?
Oder nicht?
Ja.
Sie protestierten gegen seine Zulassung.
"Protestierte" ist nicht das richtige Wort.
Ich hinterfragte den Bezug zwischen den Spenden und Leos Studienplatz.
Sie sorgten für Aufruhr an der Uni und verständigten die Medien.
Ohne Transparenz leiden alle.
Sie haben damit sicher viele genervt.
Unter anderem Ihre Chefs.
Das ist eine Lerneinrichtung.
Man setzt sich für Ideale ein.
Welche sind das für Sie?
Meritokratie.
Was geschah dann?
Die interne Untersuchung enthüllte kein Fehlverhalten.
- Leo bringt also gute Leistungen? - Ja.
- Und Sie kennen ihn nicht? - Nein.
Eigenartig. Er scheint Sie zu kennen.
Unsere US-Kollegen fanden Leos Laptop.
Ihr Name taucht oft in seinen Mitschrieben auf.
Ich prüfe nicht, wer meine Vorlesungen anhört.
Warum verschwiegen Sie die Verbindung zu Leo,
als ich ihn erwähnte?
Es gibt keine "Verbindung".
Ich lag falsch mit meinen Bedenken.
Ist es nicht seltsam, dass ausgerechnet Sie
Cooper Newman Dank aussprechen?
Schnee von gestern.
Ich habe andere Sorgen.
Blue Robin Holdings.
Was?
Sagt Ihnen das was?
- Nein. - Wir untersuchten
Ihre Computer.
Auf Ihrem Laptop sind Bankdaten dieser Firma gespeichert.
Sie überweist regelmäßig auf das Konto eines städtischen Gebäudes in Vauxhall.
Davon weiß ich nichts. Ich muss…
das überprüfen.
Wir auch.
Wo bleiben deine Updates, Scott?
Nichts Neues. Die Verdächtigen werden verhört.
Wohl nicht von dir.
Nein. Die Rechtslage ist heikel.
Wirklich?
Heikler ist doch, dass ein Junge entführt wurde
und wir nicht wissen, von wem und warum,
geschweige denn, wo er ist. Wir haben keine Zeit.
Ja, das verstehe ich.
Wirklich?
Wie lang wird
die Chefin der größten Kommunikationsagentur der Welt
die Entführung ihres Sohnes geheimhalten?
Im Internet kursiert Leo Newman schon als der "Junge im Koffer".
Die Sache wird auffliegen.
Und wenn sie das tut,
wird unsere Unwissenheit
nicht nur problematisch, sondern weltweit bekannt.
- Arbeiten wir an der Auslieferung? - Klar.
Gut.
Die drei sind es, oder?
Kann ich noch nicht sagen.
Dann zisch ab und gib dein Bestes, damit du's sagen kannst.
Okay. Mach ich.
Das hab ich vermisst.
Hast du das?
Warte.
Du weißt, was ich mag.
Wie ist das?
Mach es schön straff.
Genau!
Was hast du vor?
Sean.
Sean!
2:25 UHR
Absolut nicht.
Die Zeit wird knapp. Für uns wie für Leo.
Sehr erfreut. Scott Anderson.
Danke für Ihre Hilfe.
Ihre Kooperation wird uns dienlich sein. Wo stehen wir?
Natalie Thompsons Finanzen müssen wir untersuchen.
McAllister hegt einen Groll auf Newman und Chopra…
Der sagt immer "Kein Kommentar". Hab ich gesehen.
Aber Beweise sehe ich keine.
Können wir sie hier behalten?
Wohl kaum, Sir.
Entschuldigung, vier britische Bürger,
die nahe beieinander wohnen,
schlafen im Hotel und fliegen am nächsten Tag zurück.
Zwei mit Kontakt zu Cooper Newman.
Das gilt für die Hälfte der Hotelgäste.
- Die lügen. - Wie das?
Haben Sie Beweise?
Mit mehr Zeit und mehr Druck denke ich schon.
Ich brauche keine Tipps, wie man verhört.
Mittlerweile verwüstet Sean Tilson alles
auf seinem Weg wohin auch immer.
Er steht zwischen der Gang
und Leos Geiselnehmern in New York.
Das Ganze eskaliert nur dann nicht zum Serienverbrechen
und zur Blamage für uns, wenn wir Tilson bald fassen.
Lassen Sie mich rein. Ich quetsche sie aus.
Warum sollten sie anders antworten?
Erfahrungssache.
Sie können rein. Aber Vanessa stellt die Fragen.
Kooperieren Sie. Wir brauchen Ergebnisse.
Wer ist das?
FBI Special Agent Scott Anderson wohnt dem Verhör bei.
Sie unterstehen der britischen Gerichtsbarkeit,
daher stellt er keine Fragen.
Warum das Park Madison?
Ich wollte etwas ganz Besonderes.
Sie sind Mieterin?
Keiner unter 40 kann sich in London etwas kaufen.
Nicht jeder schläft in Luxushotels und hat mit Kredithaien zu tun.
Sie wissen doch bestimmt,
dass die Geschäfte nicht mit mir gemacht wurden.
Woher kam das Bargeld, um ihn zu zahlen?
Nun, ich…
- sparte es für die Reise. - Bargeld?
Ja, deshalb waren es Dollar.
Wenn man heiratet, spart man wie bekloppt,
und Mon sagte, ich soll lieber mit der Kreditkarte zahlen…
Trotzdem 'ne Menge Geld für einen Tag.
Wie gesagt, ich wollte was Besonderes.
Wo haben Sie das Geld gewechselt?
- Vergessen. - Und die Quittung?
In Ihrem Beruf führt man doch immer penibel Buch.
Und in Ihrem Beruf nimmt man nur Kriminelle fest.
Konnten Sie sich den Trip etwa leisten?
Ihr Kontostand reichte nur für eine Reise nach Birmingham.
Ihrer Frau sagten Sie, Sie seien dort.
Warum so ein teures Hotel, Aadesh?
Kein Kommentar.
Was soll das? Kann er aufhören?
- Was? - Das Schnalzen.
Sie hören es auch, ja?
Auf Ihrem Lebenslauf für Cooper Newman
lügen Sie über Ihre akademischen Leistungen,
Ihre Berufserfahrung, Ihr Sozialengagement
und Ihre Wohnsituation.
Er macht es schon wieder. Darf er das denn?
Sie sind ein Lügner, oder, Aadesh?
Das ist der Mann von dem Foto vorhin.
Interpol gab eine rote Ausschreibung für ihn aus.
Er ist sehr gefährlich.
Er checkte letzten Montag auch im Park Madison ein, unter Pseudonym.
Da ist er in der Lobby um 17:15 Uhr.
Hier in der Hotelbar um 19:22 Uhr.
Und hier sind Sie.
Sie gingen direkt nach ihm aufs Klo.
- Aber Sie sagten: "Nie gesehen". - Nein, nie.
Mr. Chopra…
Wenn ich schweige, wirke ich schuldig.
Ich hab ihn nicht gesehen.
- Sprachen Sie mit ihm? - Am Pissoir?
Da guckt man an die Decke, wenn man pinkelt.
Und am Schluss zum Schütteln guckt man runter.
Stimmt's?
Sie sprachen gar nicht?
- Nein. - Es gibt
keine Kameras dort. Wir sind auf Ihre Aussage angewiesen.
Und die scheint nicht sehr glaubwürdig.
Ich lüge nicht.
- Quatsch. - Agent Anderson.
Er erkundete das Hotel. Dann trafen sie sich im Männerklo.
Er darf doch keine Fragen stellen?
Das war eine Anschuldigung.
Was sagte Cooper Newman zum Meeting?
Wieso sollten sie uns das erzählen?
Hätte gern gewusst, wie sie mich fanden.
Die werden mich wohl nicht zurückrufen, oder?
Keiner tut mir so was an, Sean! Hörst du mich?
Mir egal, wenn er rausfindet, was zwischen uns ist.
Egal, wenn er sich von mir scheiden lässt. Das ist es wert.
Das ist ein mieses Kidnapping!
Was machten Sie nach dem Meeting?
Ich aß was und ging schlafen.
Sein erster Trip in eine Traumstadt
und er bleibt im Hotel.
Wir wohnen zu fünft in 'nem Raum wie diesem. Schlaf ist so toll.
Was machten Sie bis 2 Uhr?
Was? Nichts.
Laut den Aufzeichnungen des Hotels riefen Sie um 1:43 Uhr einen Film ab.
Miami Spice.
Wie schleiche ich mich weg,
indem ich vorgaukle, dass ich im Zimmer blieb?
Ich starte einen Film.
Denn es gibt ja Aufzeichnungen.
Aber keinen Porno, oder?
Mit Ihrem Profil schon.
Was soll das bitte heißen?
Was passiert in Miami Spice?
Sie waren drin.
- Sehr witzig… - Okay!
Ich bin kein Lügner.
Okay? Ich bin kein Lügner.
Ich gab vor, erfolgreicher zu sein als ich wirklich bin,
weil mich die weltbeste Kommunikationsagentur
ernst nehmen sollte.
Daher buchte ich das Hotel.
Haben Sie daher auch Ihre Vorstrafe verschwiegen?
Ist das etwa keine Frage?
Sie stellen doch Fragen?
Ich war nur über diesen Beutel erstaunt.
Welchen Beutel?
Den Sie im Wellness-Bereich im Spind ließen.
Und beim Auschecken dann abholten.
Was war da drin?
Toilettenartikel, natürlich.
Kein Bargeld?
- Kein was? - War das kein Beutel
mit Bargeld, den jemand abholen sollte?
Sind Sie verrückt?
Wissen Sie, was ich glaube?
Sie sind das Geld.
Solche Aktionen erfordern drei Dinge.
Planung, technisches Know-how und Bargeld ohne Rückverfolgungsmöglichkeit.
Sie sind das Geld.
Und Sie labern Scheiße.
Ich war noch jung. Es war eine Warnung.
Ich dachte, mit 18 wird das gelöscht.
Sie haben den Landesprüfungsausschuss gehackt
und zwei Abiturklausurthemen an Ihre Freunde weitergegeben,
was sie unbrauchbar machte.
Ich gestand damals und gestehe heute.
Weil Sie geschnappt wurden.
Unser Problem ist, dass jemand im Park Madison letzten Montagabend
das Know-how hatte, die Kameras zu deaktivieren,
im 15. Stock für 11 Minuten.
Den Mitschnitt der Entführung sendeten sie gleichzeitig
über nicht zurückverfolgbare Proxy E-Mail-Accounts.
Dafür hat nicht jeder das nötige Know-how.
- Aber viele. - Wie Sie.
Aber ich war's nicht!
Ich hab gelogen, weil ich mal einen Erfolg nötig hätte.
Ich will nur…
ein Vater sein.
Ein Geschäft aufbauen. Meine Familie versorgen. Sonst gar nichts.
Hören Sie auf!
NORDENGLAND
- Wir sprachen Steve. - Geht's Daisy gut?
- Weiß sie Bescheid? - Er sagt,
Sie seien früher nachts nie spazieren gewesen.
Er lügt.
Wir sind mitten in der Scheidung. Steve will mir unbedingt schaden.
- Aber er hat das Sorgerecht. - Vorübergehend.
Väter mit Sorgerecht sind bei uns eher unüblich.
Weil dort Frauen mit Karriere als "fortschrittlich" gelten?
In Maryland?
Eher nicht.
Hat er eine Karriere?
- Einen Job. - Er verdient mehr als Sie.
Das tun fast alle, aber er war nie wegen Geld gehemmt.
Sondern eher intellektuell.
Männer mögen nicht, wenn Frauen sie durchschauen.
Im Scheidungsantrag erwähnt Steve "lange Arbeitsstunden,
"Saufgelage, Männerbekanntschaften
"und unberechenbares Verhalten, was Ihrer Ehe schadete
"und Ihren elterlichen Pflichten."
Er will mir nur weh tun.
Er weiß, dass Daisy seine wirksamste Waffe ist.
Was ist mit deiner Mama?
Oxford-Dozentin verhaftet!!!!
- Nicht sie. - Doch. 'McAllister.'
Guck dir das Video an.
Ich würde sie nie vernachlässigen. Ich tue alles für sie.
- Deine Mama verhaftet! - Halt die Klappe
Muss sie in den Knast?
Nein! Eine Verwechslung.
Die Dinge ändern sich.
Sie und Steve waren damals fast noch Kinder.
Ein Fehler, und man wird zu Eltern.
Nennen Sie mein Kind nie wieder einen "Fehler".
Haben Sie seither eine Beziehung?
Nichts Festes. Was hat das…
Wo finden Sie "nichts Festes"?
- Ich benutze eine App. - Ziemlich oft.
Fragen Sie so was auch Männer?
Wann haben Sie sie benutzt?
Im Park Madison?
Sie sagten, die Zeit drängt.
- Tara? - Retten wir sein Leben.
- Ihre App? - Ich hab mal gecheckt.
Hab ich. Aber ich hab sie nicht benutzt.
Nur nicht für Sex? Auch nicht zur Kommunikation?
Ich kann nicht folgen.
Die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung der Plattform
tarnt sehr effektiv Nachrichten, die nichts mit Sex zu tun haben.
Stimmt's?
Keine Ahnung.
Mir geht's nur um Sex.
DEIN HERZ MACHT PITTER PATTER
ICH WILL DEINE LEBER AUF NEM TELLER
Alles klar?
STANDORT #047 - HIGHTOWN KAMERA
6:19 UHR
Sie können in 30 Minuten gehen.
Sagen Sie mir erst mal, wo Sie mich hinbringen.
Was? Wirklich?
Ihr Handy und was konfisziert wurde, bleibt hier.
Noch Fragen?
Ist das Ihr Ernst?
Es ist mein Entschluss.
Sie lassen sie frei?
Nein.
Taxi!
Sie sind nicht frei.
Wer von ihnen involviert ist, wird auffliegen.
Und wir sitzen dabei in der vordersten Reihe.
CCTV-KAMERAS IN BETRIEB
Er hat recht. Sie sollten damit aufhören.
Nun haben wir die Bestätigungsverfahren
der vom Präsidenten ernannten Botschafter auf der Tagesordnung.
Bevor wir ihre Liste durchgehen,
möchte ich bestätigen, dass das Verfahren für die Ernennung
von Katherine Newman in Großbritannien verschoben wurde.
Jetzt übergebe ich an das Komiteemitglied
in Kalifornien.
Danke, Herr Senator. Guten Abend.
Ich danke hiermit…
Sag die Wahrheit, Katherine,
oder dein Sohn stirbt, und die ganze Welt sieht dabei zu.
Sag die Wahrheit.
SAG DIE WAHRHEIT.
Untertitel: Andreas Riehle
Untertitelung: DUBBING BROTHERS