ZONA CENTRO CIUDAD DE NUEVA YORK
HOTEL PARK MADISON
¡No!
FD-6 ZONA D PISO 15 CÁMARA 3
MARTES: 02:00:05
SUBIENDO ARCHIVO
CARGA COMPLETA
¡¡SECUESTRO EN MALETA EN HOTEL!! (COMPLETO)
LA SOSPECHA
BASADA EN LA SERIE FALSE FLAG
CREADA POR AMIT COHEN MARÍA FELDMAN - LIAT BENASULY
NEW CROSS, SURESTE DE LONDRES
JUEVES 18 DE MARZO
No puedes entrar al cuarto de mamá. En serio, si descubre que estás aquí…
- Te culparé a ti. - Como siempre.
¿Nos lo probamos?
En primer lugar, ya no tengo siete años. Y en segundo, tengo una lista.
- ¿Una qué? - Una lista. Con horarios.
Deberías ir a ducharte. Vamos atrasadas.
Me desperté hace una hora y tú dormías.
- Por tu desfase horario. - No.
Es porque me empujaste de la cama toda la noche con tus codos puntiagudos.
No tenías que traerme de Nueva York, ¿o sí?
- ¿Y su anillo de compromiso? - No lo sé.
Tal vez ya lo está usando de nuevo. Anda. Hay que darnos prisa.
¿Qué están haciendo aquí?
- Mamá, ¿y tu anillo de compromiso? - Concéntrate en tu boda.
¿Sabes qué hora es?
- ¿Ves? - Y ya maduren, hijas.
Una de ustedes debe irse a duchar
antes de que comiencen a discutir por eso.
¡Oye!
¡Por favor!
Lo siento. Gracias.
VOY A CERRAR MI MALETA
Vamos. Daisy, date prisa.
- ¿Ya viste este video? - Se hace tarde. Vamos.
Es la familia real. Bueno, la reina, el príncipe Charles, William y Kate.
- ¡Está increíble! - ¿Me devuelves mi celular, por favor?
Creí que me traerías un celular de Nueva York.
- Sí te traje algo. - Una esfera de nieve.
CIUDAD DE OXFORD
Y está bien.
Pero no hay mucho que hacer con una esfera de nieve en la era digital.
Sé que ya casi alcanzas mi estatura, pero tienes 11.
- Exacto. - ¡Exacto!
¿Cómo te fue en casa de papá el fin de semana?
¿Me extrañaste?
Pues, tenía mucha tarea.
Pues, yo sí te extrañé.
¿Qué?
- Olvidé mi tarea. - Si es una broma, no da risa.
¿Y si es verdad? ¿Sigue sin darte risa?
De acuerdo.
Bien, no te preocupes. Entra. Le enviaré un correo o algo a tu profesor.
- ¿Sí? Yo me encargo. - Bueno.
Gracias.
ESCUELA CATÓLICA SAINT HENRY PUERTA PRINCIPAL CÁMARA #05
- Sí te extrañé. - Ve.
MERCADO SOUTHALL NÚMERO DE CÁMARA: 4A
SOUTHALL, GRAN LONDRES
Mierda.
- Oye, Usain Bolt. - Creí que ya te habrías ido.
Sí, claro que sí.
- Tu almuerzo. - Gracias, hermana.
¿Corriste a gusto?
A papá se le hizo tarde. Preguntó si lo vas a acompañar hoy.
No soy vendedor de alfombras.
Lleva semanas pidiéndote que revises las computadoras.
Pero sabes que espero una llamada.
Hay teléfonos móviles, Aadesh. Van contigo.
Pero hay demasiado ruido en el almacén. Debo sonar profesional.
Que te pida ayuda es algo bueno.
Vivir con ellos ya es malo, no quiero trabajar con ellos también.
¿Qué hay? ¿Vendrás a trabajar con nosotros?
- Después de ducharme. - Está bien. Ellos te esperarán.
ALFOMBRAS KASHCO
CALLE THORNLEY
ZONA CENTRO CIUDAD DE NUEVA YORK
HOTEL PARK MADISON
POLICÍA DE NUEVA YORK
Hola, Scott. Me alegra que vinieras. Sígueme.
Sé que fue muy rápido, pero intentamos ponernos al día.
- ¿Sabes lo que pasó? - Sí.
Una banda enmascarada se llevó a un joven, Leo Newman, en una maleta.
Subieron el video a Go Leak
y la policía de Nueva York identificó a cuatro sospechosos británicos.
Bueno, tenemos unas horas antes de que el video se haga viral.
- ¿Exigieron algo? - Aún no.
- ¿Será un delito informático? - Aún no se sabe.
Los secuestradores solo dejaron su celular estrellado en las escaleras.
Espero información de los británicos sobre los sospechosos.
¿Y cuándo los extraditaremos?
Cuando consiga evidencia.
Ascensor privado. Es el penthouse.
Si me quieres en el siguiente vuelo, debo estar en el aeropuerto en una hora.
Dime, ¿qué ocurre?
CÁMARA #TM23 - UNIVERSIDAD DE OXFORD COLEGIO BLENHEIM
Lo siento, chicos. Sé que yo fui la que pidió que adelantáramos la clase.
Nunca logro dormir en los vuelos, así que culparé al desfase horario.
- Heather, llegaste tarde. - Usted también.
Es cierto, pero me disculpé.
Me disculparé con gusto si no le molesta que no sea sincera.
A la mayoría de la gente no le importa.
Bueno. ¿Qué tal si comenzamos?
Oye, Nora no puede sentarse en la misma mesa que tu tío Ray.
- Sí. - No hay problema.
Ya revisé las mesas y el lugar tiene una copia.
Mamá, me sigue incomodando que tú pagues toda la fiesta.
Es un hotel barato en Peckham,
no uno de esos hoteles elegantes en los que se quedan.
Si el hijo de Nora ve a Ray,
- habrá una pelea. - Yo me encargo, mamá.
Ya es tartamudo. No quiero que termine peor.
Haz algo útil. Confirma el horario con los autos alquilados.
La que debería estresarse soy yo, ¿no?
¡Sí!
¿Qué es eso?
Metieron a un tonto en una maleta. ¿Acaso nadie te lo envió?
Es el mío.
Debe ser su tía Rose.
No tengo idea de qué tiene que ver la familia real con esto.
VIDA CRIMINAL
Hoy quiero hablar de la mente colectiva
y de cómo la idea de la universalidad del comportamiento
pude influir en la gente.
Hemos visto en varios experimentos que hasta los más inteligentes
actúan de forma irracional cuando forman parte de un grupo.
Y al enfocarnos en Alemania en 1930, podemos ver lo que pasó…
¿Por qué te ríes, Heather? ¿El nazismo te parece gracioso?
No.
¿Entonces?
Un video de la reina metiendo a Camilla en una maleta.
Es el mismo video del que se reía mi hija de 11 años.
¿Qué le digo? Es la mente colectiva.
- Todos están intentando imitarlo. - Define "todos".
Son psicólogos sociales. Les hice una pregunta.
¿Les interesaría ese video si a los demás no les interesara?
Culturalmente, ¿qué le designa significado a algo?
Espero que estén disfrutando el vuelo desde Nueva York.
Pronto les diremos cuál es el clima en el Reino Unido.
Pero por lo mientras,
quédense en sus asientos y abróchense los cinturones.
Disculpa.
¿Por qué no dejas la botella aquí? Así ya no tendré que gritar.
No hay problema, señor. Es mi trabajo.
- Yo decido cuánto voy a beber. - Perdón, señor, no me permiten…
¿Qué? ¿Pensar por ti misma?
Le puedo servir más cuando se lo termine.
¡Disculpa!
¿Qué tengo que hacer para que me atiendan en este avión?
Seguiré gritando entonces.
Oye, amigo. ¿Qué tal si te tranquilizas?
¿Qué tal si tú te tranquilizas… amigo?
- Mírame. - Sí.
- ¿Te tranquilizarás? - Sí. Está bien.
Gracias. Sí.
ALFOMBRAS KASHCO
¿Viste lo que te envié?
Es una locura, hermano. ¿El secuestro en el video es real?
¿En qué video? ¿Por qué no me lo enviaron?
- ¿Reparaste la computadora? - No tiene nada.
Solo está vieja y es lenta.
Sí, como papá.
¿Entonces ya la reparaste?
Ya casi. ¿De qué video hablan?
Oigan. Le pedí a su padre que se desconectara en las noches.
- Sí, eso hace. - No. No es posible.
- Lo hago. - Sí, ¿pero entonces quién…?
- ¿Y mi té? - ¿Quién está haciendo esto?
¿Qué demo…?
- ¿La reparaste? - No, sí funciona.
- ¿Entonces sí la reparaste? - Sí, estoy en eso.
Necesitas una camiseta de la empresa.
No, no la necesito.
¿El video que enviaron es de broma?
¿No me van a dar una taza de té?
Alfombras Kashco. Sí. Hoy sí está trabajando para variar.
¿Qué necesitas?
Es para ti.
Creo que es importante.
Hola, habla Aadesh Chopra.
¿Por qué no tenemos dinero en la cuenta?
Ahora no, Son.
Lo revisé en línea. Creí que era un error, pero no lo es.
Hay un pago de 400 libras a una agencia de viajes.
¿Por qué lo hiciste? Sabes que yo me encargo de las finanzas.
¿Qué está pasando, Aadesh?
Solo… Nada. Necesitaba transferir un poco de dinero.
- ¿Sí? No pasa nada. - Me estás ocultando algo.
¿Por qué no te alejas de tu celular?
- Ya te dije. - ¿Para qué era el dinero?
- ¿Qué? - El del pago a la agencia de viajes.
Escucha, hablamos cuando llegue a casa en la noche.
- Quiero hablar ahora. - ¡Ahora reparo la computadora de tu papá!
Dijiste que sí funcionaba.
Scott.
Katherine Newman, el agente especial Scott Anderson.
Hola.
Scott está a cargo de la Brigada de Crímenes Violentos.
Tiene años de experiencia en casos de secuestro, rapto y extorsión.
Si alguien puede hallar a su hijo, es él.
Los dejaré solos.
Tengo una llamada con la Casa Blanca en una hora.
Y a pesar de eso,
usted es la persona más importante con la que hablaré hoy.
¿Sí sabe que estoy a punto…?
¿De irse a Londres? Sí, lo sé.
Y sé que averiguará quiénes son estas personas
y traerá a Leo de vuelta.
Supongo que ya le preguntaron sobre posibles enemigos.
La llamo la prueba del rival. Les preguntamos a nuestros clientes:
"¿A quién no querrían ver hablar sobre ustedes en la TV?".
¿En su lista hay algún británico?
¿Sabe qué es la comunicación estratégica, agente especial Anderson?
Relaciones públicas de alto nivel.
Construimos una versión de la realidad que suele contradecir la de alguien más.
Haces muchos amigos, conoces mucha gente.
La mayoría de ellos te odia.
Y luego están los enemigos.
¿Dice que necesito un cuaderno más grande?
Solo para Londres.
¿Y qué me dice de Leo? Estudió en Oxford, ¿cierto?
Sé que eligieron publicar otra fotografía,
y voy a confiar en usted.
Pero…
…esta es mi favorita.
¿Por qué llegaste tarde?
No es personal. Siempre llego tarde.
De hecho, suelo intentar llegar a tiempo a su clase.
¿De dónde eres, Heather?
- Manchester. - Sé más específica.
De una pocilga al sur. ¿Por qué le importa?
Lo mismo te pregunto.
Hay al menos 30 de ellos por cada persona como tú.
Gente que cree que pertenece aquí solo porque están vivos.
Gente que cree que alguien del sur de Manchester
no tiene la habilidad ni el derecho de estar aquí.
Y hasta ahora, tu único logro ha sido darles la razón.
Y si te da miedo demostrarles que se equivocan,
al menos sé sincera y regresa por donde viniste,
porque eres un estorbo
para quienes lo hemos arriesgado todo por esto.
Cuando se enoja, se nota su acento.
¿Y mamá?
¿Mamá?
- Solo voy a sacar esto. - ¿Cómo? ¿En tu vestido?
- Hay demasiadas cosas ahí. - Yo la saco.
Bebe.
Sírveme más. Eso es.
Bien. Hagamos un brindis.
Por mi niña grande en su gran día.
Y por los amigos que no están. Por papá.
- Salud, chicas. - Salud.
Acompáñame.
No me acostumbro a beberla. Tengo burbujas en la nariz.
¿Qué es eso?
Estaba esperando para dártelo.
- ¿Te lo pondrías hoy? - Tu anillo de compromiso.
Lo restauraron y lo ajustaron en Hatton Garden.
Dijeron que han trabajado para la reina.
Es hermoso, mamá. Pero, dime…
…¿cuánto te costó?
Lo siento. Pero es que también pagaste la fiesta.
- ¿De dónde sacaste el dinero? - Eso no te incumbe.
Pero sí, ¿o no? O me incumbirá.
- Sé que no puedes costearlo. - Es el día de tu boda.
Y quiero que tengas todo lo que tendrías
si siguiera vivo tu padre.
Y te lo agradezco, mamá. En serio. Pero yo…
Por favor.
Déjame hacerlo.
Algo viejo y algo nuevo.
¿Ves?
CÁMARA #QA08 - UNIVERSIDAD DE OXFORD COLEGIO BLENHEIM
De acuerdo.
Comencemos. Hay muchas cosas que tenemos que ver hoy.
Y por el tema que veremos,
creo que esta tarde no tendré que decirles que pongan mucha atención.
Bien, hablemos de la motivación.
¿Qué impulsos nos motivan a actuar de determinada forma?
¿Qué necesidades buscamos satisfacer?
¿Usted es Tara McAllister?
Sí.
Policía de Thames Valley.
¿Daisy?
No. Necesitamos que nos acompañe, por favor.
- ¿Por qué? - Por favor.
¿De qué se trata?
Podemos discutirlo aquí o en un lugar más privado.
¿Esa es su computadora?
Sí.
Gracias.
¿De dónde sacó el dinero, Mon?
Tal vez vendió algo.
- ¿Qué? - No lo sé.
Pero darnos cosas la hace feliz. Lo sabes.
No me lo he quitado desde que me lo dio
- el día que me fui a EE. UU. - Era de su madre.
Es ingeniosa, Nat.
Tuvo que aprender a serlo. No te preocupes.
¿Qué?
La llamada que recibió de la tía Rose.
- Jamás ha llamado a un teléfono celular. - Bueno…
Ni siquiera la llama a su teléfono fijo en el día.
Bueno, escucha.
Esto es lo que va a pasar.
Yo me voy a dar una ducha y tú te vas a vestir.
¿De acuerdo?
INTRODUZCA CONTRASEÑA
1 MENSAJE NUEVO ABRIR
No puedo ir hoy - es la boda de mi hija
Tiene que ser hoy. Toda la cantidad + intereses.
Avísame cuando puedas.
Calle Selby en 10.
No más MENSAJES
ENVIAR
CALLE SELBY SUR
¿Quién demonios eres?
- Conduce. - ¿Qué?
¡Conduce ya!
Soy su hija. Vine a arreglar esto.
¿Cuánto debe?
Dos.
¿Mil?
Te conseguiré el dinero.
Yo te digo dónde dejarme, ¿sí?
¿Me escuchas?
- ¿Qué pasa? - No están siguiendo.
- ¿Seguro? - Estoy en libertad condicional.
- No hace falta. - ¿Crees que son policías?
- ¿Nos bajamos a preguntarles? - No me pueden arrestar. Hoy no.
No van a arrestar a nadie.
¡Mierda!
¡Tampoco puedo morir hoy!
Ahora sabemos por qué Harry y Meghan dejaron la familia real.
No querían que los implicaran junto a los demás
en lo que sea que está pasando en ese video viral del que todos hablan.
¿NEWMAN SERÁ EMBAJADORA?
La otra teoría es que el hombre que meten en la maleta es el tipo
que presentó al duque y la duquesa de Sussex
- en primer lugar. - ¡Mierda!
¿Qué haces aquí? Te dije que hablábamos más tarde.
¿Por qué fuiste a EE. UU.?
No empeores las cosas mintiendo, Aadesh. Hallé tu pase de abordar.
Dijiste que ibas a Birmingham con tu familia,
pero fuiste a Nueva York. ¿Por qué?
Te lo iba a decir.
- ¿Estás teniendo un amorío? - ¿Un amo…?
¿Qué? No.
Sabes que les he presentado a clientes de primera
la ciberseguridad personalizada.
Pues, uno está interesado.
Les dije que a veces trabajo en Estados Unidos…
- Pero eso no es cierto. - Sí, pero ellos me invitaron
a ir a conocerlos en Nueva York.
No te lo dije porque creí que intentarías detenerme.
Que dirías que no tenemos dinero.
- No tenemos. - Ese es el problema, Son.
Si seguimos así, nunca vamos a tener dinero.
No, el problema es que nuestra cuenta está vacía.
Los clientes que tengo aquí no tienen el presupuesto para esto.
Debemos tener más ambición.
¡Y la reunión salió bien!
Dicen que pagarían mis viáticos.
Me llamarán para hablar más. Por eso no me alejo del celular.
Lo siento.
¿Sí? Lamento haberte mentido.
Pero no puedo disculparme por querer algo más que esto.
Por ti. Por el bebé.
- No hay un bebé. - Sí, pero habrá uno pronto,
como habíamos dicho, ¿no?
- Si me estás mintiendo… - No miento.
¿Sí? No miento.
CAMINO DE SIRGA REGENT'S CANAL
Todo bien, mamá. Estoy hablando con ella.
Hola, le hablas a Natalie. Deja tu mensaje.
¿Dónde estás? Hay que estar en la iglesia en una hora
y tu vestido sigue colgado. ¡Llámame!
¿Joe?
- ¿Joe? ¡Joe! - Esperen.
¿Nat?
¿Qué haces aquí?
¿No es de mala suerte vernos antes?
Exacto, así que quédate ahí.
- ¿Pasó algo? - Olvidé algo. Eso es todo.
- Te lo pude haber enviado con alguien. - Es… personal.
- ¿Traes puesto el vestido? ¿Lo trae? - No, no lo trae puesto.
No me tardo. Y aún tengo unas cosas de Mon de Nueva York aquí,
y no vamos a regresar entre la fiesta y la luna de miel.
Bien. Oye, espera. Ya estábamos listos para ir a la iglesia.
Pues, en los viejos tiempos,
los padres de la novia temían que el novio cambiara de parecer
si veía a la novia antes de ponerle el anillo.
Por eso no puedes verme. Mamá lo investigó.
Esa también es la razón detrás del velo. Para que no puedas dar marcha atrás.
Nada hará que no me case contigo, Nat.
¿Segura de que todo está bien?
Eso es lo malo de vivir con un abogado.
Sospechas de todo.
- ¿Qué fue eso? - ¡Nada!
Fue… ¡Fue Mon!
¡¡¡Mamá llamará a la policía en 5!!!
Regresa a la sala. Voy para allá.
- Está bien. - ¿Y, Joe?
¿Sí?
- Te amo. - Yo también te amo.
Damas y caballeros…
IRLANDA - BELFAST REINO UNIDO
…espero que disfrutaran el vuelo de Nueva York a Belfast.
En breve comenzaremos el descenso,
así que abróchense los cinturones, aseguren las bandejas
y enderecen sus asientos. Gracias.
Vaya, hermana. Hasta pareces mujer.
¿Dónde demonios estabas?
Algo azul.
Sabía que estaba en casa, pero no lo encontraba en ningún lado.
¿Es en serio?
Y la ropa que dejaste en mi maleta de Nueva York.
¿Te volviste loca?
Todo está en orden, mamá.
- ¿No hay señal en tu apartamento? - ¿Qué dice tu lista, Mon?
¿Seguimos discutiendo o voy a vestirme?
- ¡Ve a vestirte! - ¡Ve a vestirte!
AEROPUERTO INTERNACIONAL DE BELFAST
REGISTROS DE VUELO 03/18 5:30 P. M. NUEVA YORK JFK
Una disculpa, damas y caballeros,
pero me informan que cambiaremos de puerta,
así que habrá un breve retraso.
Sean pacientes y permanezcan sentados
con los cinturones puestos hasta que el avión llegue a la puerta.
Gracias.
Disculpa. Oye.
- Hola. - Hola.
Lo siento, pero no me siento bien.
Dime, ¿puedo usar el baño?
Me temo que los baños ya están cerrados.
Sí, lo sé, pero yo…
¿Por favor?
Está bien.
- Adelante. - Gracias.
PASAPORTE
CANADÁ
¿Sí? Debemos llevarnos todo lo que está en los asientos.
¿Sí? La tía Julie está muy emocionada.
BAÑO
- Disculpe. - Y hay que tomar nuestras maletas.
- Hola. ¿Necesita ayuda? - No dormí bien durante el vuelo.
- Gracias. - Sí.
Bien, Ronan. Vamos.
Y, finalmente, el video viral del que todos están hablando.
- Una figura desconocida… - ¿Sí reparaste la computadora, Aadesh?
De hecho, no necesitaba… Sí, la reparé.
¿Ves? Te lo dije. No es un inútil en todo.
Necesita una camiseta de la empresa.
No la necesita, mamá.
- Voy a bajar el volumen. - ¿Por qué?
Esperamos una llamada importante. Bueno, Aadesh. Una llamada de negocios…
Para mañana ya serás millonario, ¿verdad?
- Yo abro. - Tal vez son inversionistas importantes
y le harán una oferta que no podrá rechazar.
¿Aadesh Chopra?
Policía metropolitana.
Necesitamos que nos acompañe, por favor.
Fue un vuelo largo, ¿me entiendes?
Y es que… En especial para Ronan. Fue demasiado largo.
¿Sabes qué? Necesito un buen café.
Es decir, uno que realmente sea de grano.
Nada de esas cosas instantáneas que nos ofrecían cada ciertas horas.
Y necesito dormir bien.
Más vale que traigas el liguero.
- ¿Algo prestado? - Sí, lo tengo.
¿Hijas?
Muy bien. Hagámoslo.
Natalie Thompson.
- ¿Qué ocurre? ¡Joe! - ¿Quién demonios son ustedes?
Sé que es mal momento, pero me temo que tendrá que acompañarnos.
¿Qué está pasando?
¿Qué?
No complique las cosas.
- ¿Bromea? - ¿Sí, Natalie?
- ¿Qué ocurre? - ¡No me toque!
- ¡No se irá! - Debe acompañarme.
- ¡Joe! - ¡No pueden hacer eso!
Por favor, mantengan distancia.
Es muy difícil romper un hábito
POLICÍA
Intenté seguir adelante Pero me mareé
Es difícil olvidar Cuando llegan los días oscuros
Es cruel Recuerdo las cosas que no hice
- Y llega otro día oscuro - Es muy
Estoy incrédula Ante la profundidad del cielo
No puedo abrir los ojos
Nada me impide moverme Pero un peso dentro de mí
- Me recuerda que me estoy hundiendo - Es muy
He estado pensando en el futuro
Sintiendo cosas que antes no sentía
Era libre, no antes
¡Natalie!
Sino después de mi caída
Libre de creer Palabras que no decía en serio
Solo para salir adelante
Preferiría morir a llorar
- Es una vida dura - Es una vida dura
Sí, es una vida dura
Iremos a inmigración.
Ahí sellan los pasaportes, ¿recuerdas?
Cada país tiene un sello diferente.
Nos gusta coleccionarlos.
Y, de hecho, yo trabajo como coach ejecutiva.
- Soy coach de vida. - Sí.
Me di cuenta de que mi matrimonio… Eso ya está en el pasado, pero yo…
…desconectada porque creo que en el mundo en el que vivimos
la gente siempre está disponible.
Pero su primer mensaje decía:
"No puedo creer que llevara a su hijo a la escuela con un resfriado".
Y yo dije: "¿Es broma? ¿Tú nunca…?".
ESPERE HASTA QUE LO LLAMEN
Hora del pasaporte, Ronan, ven con mami. Dale las gracias al señor. Gracias.
Sí. Bien.
Siguiente, por favor.
¿Y a dónde irá hoy?
Sean Tilson. Policía armada. Abra la puerta lentamente, Sr. Tilson.
Muchas gracias.
- Oye, esto es tuyo. - Gracias.
Y a ti te veré afuera.
Muy bien.
- ¿Son pareja? - Sí, pero no estamos casados.
La verdad, me caería bien un descanso. Tómese el tiempo que quiera.
- Quítese las gafas, por favor. - Claro.
CÓDIGO DE PAÍS - CAN SEXO - M
- Gracias. - Gracias.
Siguiente.
LLEGADAS EQUIPAJE
Policía armada. Muévanse.
Rápido. Háganse a un lado.
ESTACIÓN DE POLICÍA BISHOP'S GATE CIUDAD DE LONDRES
NOMBRE: NATALIE THOMPSON FECHA: 18/03/21
REFERENCIA: 308-908-732T
Disculpe. Perdón. Me preguntaba si usted podría…
COLOQUE EL PULGAR IZQUIERDO EN EL ÁREA - ESCANEAR
Me llamo Vanessa Okoye.
Soy investigadora de alto rango
de la Unidad Antisecuestro y Extorsión de la Agencia Nacional contra el Crimen.
¿Qué está pasando?
Te arrestaron bajo sospecha de haber conspirado
para secuestrar a Leo Newman del hotel Park Madison en Nueva York
el martes a las 2:00 a. m.
Tienes derecho a un representante legal durante el interrogatorio si lo deseas.
Si tienes un representante legal, puedes darnos sus datos.
O podemos llamar a un abogado de oficio para que te asesore
y esté presente durante el interrogatorio.
¿Qué prefieres?
¿QUÉ DEMONIOS ESTÁ PASANDO? DESAPARECE
NO PUEDO SIN EL DINERO
DESAPARECE AHORA
¿DÓNDE ESTÁS NATALIE?
AGENCIA NACIONAL CONTRA EL CRIMEN CENTRO DE LONDRES
¿Lista para empezar?
Lista.
Estaré observando.
Subtítulos: Sara Pérez Meneses