1
00:00:06,136 --> 00:00:08,095
LOGAN ROY: Mog was tired.

2
00:00:08,095 --> 00:00:09,444
She was dead tired.

3
00:00:11,663 --> 00:00:13,404
Her paws were dead tired.

4
00:00:13,404 --> 00:00:16,103
Even her tail was dead tired.

5
00:00:16,103 --> 00:00:19,584
Mog thought,
"I wanna sleep forever."

6
00:00:20,846 --> 00:00:22,326
And so she did.

7
00:00:24,415 --> 00:00:25,677
Isn't this a bit young for you?

8
00:00:27,418 --> 00:00:30,073
Sometimes he still likes it.

9
00:00:30,073 --> 00:00:31,770
Sometimes I still like it.

10
00:00:33,120 --> 00:00:35,122
Are you all right, son?

11
00:00:35,122 --> 00:00:37,602
Your dad was okay, you know?

12
00:00:37,602 --> 00:00:39,082
- Yeah.
- He was okay.

13
00:00:39,735 --> 00:00:40,953
Yeah.

14
00:00:44,044 --> 00:00:49,310
Kerry!

15
00:00:49,310 --> 00:00:50,833
[PHONE RINGS]

16
00:00:55,055 --> 00:00:56,230
What?

17
00:00:59,102 --> 00:01:00,060
Careful now.

18
00:01:01,496 --> 00:01:02,453
Talk to me.

19
00:01:03,498 --> 00:01:04,890
[INDISTINCT CHATTER]

20
00:01:04,890 --> 00:01:06,457
LOGAN: Gerri!

21
00:01:06,457 --> 00:01:08,720
- Where are you, Gerri?
- GREG HIRSCH: Wow.

22
00:01:08,720 --> 00:01:10,374
That was actually
a perfect roll.

23
00:01:10,374 --> 00:01:14,639
Yeah, Gerri!

24
00:01:14,639 --> 00:01:16,641
[CLICKS TONGUE REPEATEDLY]

25
00:01:16,641 --> 00:01:19,731
No. It doesn'’t seem right.
I don'’t want Tennessee Avenue.

26
00:01:19,731 --> 00:01:20,863
ROMAN ROY: My turn, then.

27
00:01:21,994 --> 00:01:24,127
Please be caught.

28
00:01:24,127 --> 00:01:26,651
[CLICKS TONGUE] And once again,
I'm on your shit.

29
00:01:26,651 --> 00:01:28,958
- Ooh, that'll be me.
- ROMAN: Hmm.

30
00:01:28,958 --> 00:01:31,482
[MAKES SMOOCHING SOUND]
One-fifty.

31
00:01:31,482 --> 00:01:34,137
You know, I know what you tried
to do with Dad.

32
00:01:34,137 --> 00:01:35,530
What? Uh-- I thought that...

33
00:01:35,530 --> 00:01:37,053
would've kinda
been your dream, Rome,

34
00:01:37,053 --> 00:01:39,273
me fucking Gerri with your dick.

35
00:01:39,273 --> 00:01:41,275
Come on, dick pickler. Pay up.

36
00:01:43,233 --> 00:01:44,669
[TOM WAMBSGANS CHUCKLES]

37
00:01:44,669 --> 00:01:46,541
ROMAN: Seven, hey,
that was perfect.

38
00:01:46,541 --> 00:01:49,892
- Hey. Get-out-of-jail-free card.
- SHIV ROY: Hmm.

39
00:01:51,415 --> 00:01:52,808
CONNOR ROY:
You wanna sell that?

40
00:01:52,808 --> 00:01:55,550
ROMAN: Oh, waitress service.
Okay.

41
00:01:55,550 --> 00:01:59,380
I shall have a Cuba Libre
and a club sandwich, please.

42
00:01:59,380 --> 00:02:02,339
Oh, okay. Well, let me,
uh, grab a couple of kid's menus

43
00:02:02,339 --> 00:02:03,862
and I'll be right back.

44
00:02:03,862 --> 00:02:05,473
ROMAN: Okay.

45
00:02:05,473 --> 00:02:08,171
The service here is weird
and slow...

46
00:02:08,171 --> 00:02:10,130
and fucking my dad.

47
00:02:10,130 --> 00:02:11,783
You still into this, Will?

48
00:02:11,783 --> 00:02:14,569
You wanna take a turn
around the gardens?

49
00:02:14,569 --> 00:02:17,049
Mm... No, I'm good.

50
00:02:17,049 --> 00:02:18,616
ROMAN: Oh, come on, Willa!
Marry him.

51
00:02:18,616 --> 00:02:20,444
He's probably got, like,
ten years left in him

52
00:02:20,444 --> 00:02:23,360
and then it's all gravy.

53
00:02:23,360 --> 00:02:26,015
to become the subject
of table chat, okay?

54
00:02:26,015 --> 00:02:28,235
Okay, I have to go. Can I give
my properties to Shiv?

55
00:02:28,235 --> 00:02:31,368
- CONNOR: No. No!
- ROMAN: No! [REPEATEDLY] No.

56
00:02:31,368 --> 00:02:34,719
Okay, uh, the silly <i>Forbes</i>
<i>profile piece.</i>

57
00:02:34,719 --> 00:02:36,678
I'm turning ATN Citizens
into a cash machine

58
00:02:36,678 --> 00:02:40,943
and they wanna know
how I did it.

59
00:02:40,943 --> 00:02:44,381
Well "bigot spigot" is a little
reductive and unfair,

60
00:02:44,381 --> 00:02:45,817
but anyway, goodbye.

61
00:02:45,817 --> 00:02:48,733
- Bye, Tom.
- TOM: Bye-bye.

62
00:02:48,733 --> 00:02:50,126
TOM: Will do.

63
00:02:50,126 --> 00:02:54,261
- Shiv.
- SHIV: What?

64
00:02:54,261 --> 00:02:57,002
- [CONNOR LAUGHS]
- SHIV: What? I was only stealing
so I could win.

65
00:02:57,002 --> 00:02:58,352
CONNOR: Yeah, cheating's
part of it.

66
00:02:58,352 --> 00:03:00,310
ROMAN: Oh, look--
Shiv, do you think

67
00:03:00,310 --> 00:03:02,573
that stealing
is what good people do?

68
00:03:02,573 --> 00:03:04,140
Stealing? Cheating at Monopoly?

69
00:03:04,140 --> 00:03:05,533
- Come on. Hmm.
- SHIV: Oh, come on.

70
00:03:09,232 --> 00:03:10,799
Yes, I will be nice
to Kurt Cobain

71
00:03:10,799 --> 00:03:12,366
of the fucking floaties.

72
00:03:12,366 --> 00:03:13,715
- GREG: Hi.
- COMFREY PELLITS: Hey.

73
00:03:13,715 --> 00:03:15,456
He's just coming. Uh...

74
00:03:15,456 --> 00:03:17,240
[INHALES] He needs a minute.

75
00:03:21,418 --> 00:03:22,724
It was nothing.

76
00:03:22,724 --> 00:03:23,986
ROMAN: Sure.

77
00:03:23,986 --> 00:03:25,988
But, hey, you know,

78
00:03:25,988 --> 00:03:27,946
if you find him
in the pool again,

79
00:03:27,946 --> 00:03:29,426
there's a C-note in it for you

80
00:03:29,426 --> 00:03:30,906
to just let him sink, okay?

81
00:03:33,561 --> 00:03:36,259
He's basically fine, they just
kept him overnight to...

82
00:03:38,696 --> 00:03:40,742
'cause I don't speak Italian,
but...

83
00:03:40,742 --> 00:03:42,178
no media pick-up,

84
00:03:42,178 --> 00:03:44,833
so, all good.
[CHUCKLES SHEEPISHLY]

85
00:03:44,833 --> 00:03:45,834
Good.

86
00:03:49,490 --> 00:03:51,535
ROMAN: Ooh. [GROANS]

87
00:03:54,190 --> 00:03:55,322
- Hey.
- Kenny.

88
00:03:55,322 --> 00:03:56,627
- Hey!
- What's up, Ken?

89
00:03:56,627 --> 00:04:00,109
- COMFREY: Hey.
- Hey.

90
00:04:00,109 --> 00:04:05,288
[CLICKS TONGUE] All good.

91
00:04:05,288 --> 00:04:07,290
Well, I think we will
make a song and dance.

92
00:04:07,290 --> 00:04:09,118
- You nearly drowned, Ken.
- SHIV: Oh.

93
00:04:09,118 --> 00:04:11,947
No, he just fell off an air bed.

94
00:04:11,947 --> 00:04:13,427
- No biggie.
- CONNOR: Yeah?

95
00:04:16,081 --> 00:04:19,215
Okay. I'm just gonna
grab my kids, I guess, uh...

96
00:04:19,215 --> 00:04:21,478
Uh-- They can stay here,
I'm sure, tonight,

97
00:04:21,478 --> 00:04:25,308
if it's easier.

98
00:04:25,308 --> 00:04:27,658
I guess we'll see you
at the royal wedding then.

99
00:04:27,658 --> 00:04:29,094
KENDALL ROY: Maybe.

100
00:04:29,094 --> 00:04:30,705
I might need to get home.

101
00:04:30,705 --> 00:04:32,359
I'm talking to new lawyers.

102
00:04:32,359 --> 00:04:34,186
New lawyers?
Like, new new lawyers?

103
00:04:34,186 --> 00:04:36,276
Yeah. Well, I can't really say,
but, yeah,

104
00:04:36,276 --> 00:04:38,800
just so you know, uh,

105
00:04:38,800 --> 00:04:42,282
we're... Yeah, we're discussing
putting everything,

106
00:04:42,282 --> 00:04:44,762
like all the papers
and all my communications

107
00:04:44,762 --> 00:04:46,851
for the last five years,
up on my Insta.

108
00:04:46,851 --> 00:04:48,157
SHIV: On Insta?

109
00:04:48,157 --> 00:04:49,245
- Ken.
- [COMFREY GRUNTS]

110
00:04:51,508 --> 00:04:54,685
<i>Vanity Fair</i> might be doing
a big thing with me.

111
00:04:54,685 --> 00:04:57,209
- The whole thing, so...
- COMFREY: Mm-hmm.

112
00:04:57,209 --> 00:04:59,124
Yeah, I don't know, whatever.
I'm ready to...

113
00:04:59,124 --> 00:05:01,301
I'm just-- I'm ready
to really get into it all.

114
00:05:03,346 --> 00:05:05,566
[INHALES] Yeah, thanks for...

115
00:05:05,566 --> 00:05:07,872
Thanks. Okay, kids, let's go!

116
00:05:08,786 --> 00:05:09,831
[SCREAMS] Let's go!

117
00:05:10,832 --> 00:05:11,963
SHIV: They're coming.

118
00:05:13,313 --> 00:05:14,357
GREG: All right, man.

119
00:05:17,186 --> 00:05:20,842
He... [DRAWS WORD OUT]
...seems good?

120
00:05:20,842 --> 00:05:22,670
ROMAN: Oh, man.

121
00:05:22,670 --> 00:05:24,411
We have been talking to--
to <i>Vanity Fair,</i>

122
00:05:24,411 --> 00:05:26,064
but it's-- it's mostly us
calling them.

123
00:05:27,588 --> 00:05:29,851
ROMAN: Hey, Dad!
You good? We good?

124
00:05:29,851 --> 00:05:31,679
Uh-- Do you want me
on that call?

125
00:05:31,679 --> 00:05:32,854
- No.
- ROMAN: Okay.

126
00:05:32,854 --> 00:05:34,899
Go on, Karl. What?

127
00:05:34,899 --> 00:05:38,599
DOJ is gonna likely hit us
with an historic fine.

128
00:05:38,599 --> 00:05:40,905
GoJo's market cap
has overtaken ours.

129
00:05:40,905 --> 00:05:44,648
Okay.

130
00:05:44,648 --> 00:05:48,173
GoJo's board may be considering
entertaining other options.

131
00:05:48,173 --> 00:05:52,569
- SHIV: What-- What?
- Yeah.

132
00:05:52,569 --> 00:05:57,182
Or is GoJo--
Rome, do you know?

133
00:05:57,182 --> 00:05:59,446
Okay, don't get
all sweaty, Betty.

134
00:05:59,446 --> 00:06:02,231
I'm gonna figure it out,
and I'll drop you
an email, okay?

135
00:06:02,231 --> 00:06:03,972
- SHIV: Thanks.
- LOGAN: I'’m gonna see Matsson,

136
00:06:04,886 --> 00:06:07,889
get inside this.

137
00:06:07,889 --> 00:06:09,717
No. Stay here
and play with your dick.

138
00:06:10,848 --> 00:06:14,635
Uh-- I can come with you, Dad.

139
00:06:14,635 --> 00:06:16,593
[CHUCKLES]
No, come on, Tumbledown.

140
00:06:16,593 --> 00:06:18,073
He's your pal.

141
00:06:18,073 --> 00:06:21,076
Let's go see
Hans Christian Anderfuck

142
00:06:21,076 --> 00:06:24,166
and see if he's been telling us
fucking fairy tales.

143
00:06:30,999 --> 00:06:33,697
♪ ["“SUCCESSION"”
THEME MUSIC PLAYING] ♪

144
00:07:55,387 --> 00:07:58,869
♪ [THEME MUSIC CONCLUDES]

145
00:08:01,611 --> 00:08:06,050
♪ [TENSE MUSIC PLAYS]

146
00:08:55,447 --> 00:08:56,448
You okay?

147
00:09:05,719 --> 00:09:07,416
Good-looking woman, huh?

148
00:09:07,416 --> 00:09:09,026
[CLICKS TONGUE] Yeah.

149
00:09:10,027 --> 00:09:11,028
Yup.

150
00:09:18,688 --> 00:09:19,994
So, what is it, son?

151
00:09:20,908 --> 00:09:22,300
Are you scared of pussy?

152
00:09:23,998 --> 00:09:26,609
Is it all screens or up the ass
with you or what?

153
00:09:26,609 --> 00:09:28,829
Jesus, no, God, Dad,
can we not--

154
00:09:28,829 --> 00:09:33,050
That's...

155
00:09:33,050 --> 00:09:35,226
- It's all good.
- Yeah. Well, it's just fucking.

156
00:09:37,533 --> 00:09:39,622
If you need to
get straightened out,

157
00:09:39,622 --> 00:09:41,102
get straightened out.

158
00:09:41,102 --> 00:09:42,712
- Okay?
- Yeah.

159
00:09:42,712 --> 00:09:44,496
[GRUNTS, EXHALES]

160
00:09:44,496 --> 00:09:45,802
I don't wanna know.

161
00:09:48,109 --> 00:09:50,894
♪ [TENSE MUSIC PLAYS]

162
00:10:02,776 --> 00:10:03,864
Welcome.

163
00:10:03,864 --> 00:10:04,821
ROMAN: Hey.

164
00:10:08,477 --> 00:10:09,478
LOGAN: Likewise.

165
00:10:11,175 --> 00:10:12,786
Thank you for coming.

166
00:10:12,786 --> 00:10:14,439
LOGAN: Not at all.

167
00:10:14,439 --> 00:10:16,441
So, what do you think?

168
00:10:16,441 --> 00:10:19,009
Are we doing
this fucking merger or not?

169
00:10:19,009 --> 00:10:21,621
Wow. Just, uh,
straight in there, huh?

170
00:10:21,621 --> 00:10:23,405
LOGAN: Oh, yeah, well,
you know, I'm old.

171
00:10:23,405 --> 00:10:26,974
[CHUCKLES] What do you want?

172
00:10:26,974 --> 00:10:29,367
No, I like it.
I get bored easily.

173
00:10:29,367 --> 00:10:31,456
LOGAN: Yeah,
everything is boring, isn't it?

174
00:10:31,456 --> 00:10:33,284
Yeah, everything
is pretty fucking boring.

175
00:10:33,284 --> 00:10:35,547
Except this.

176
00:10:35,547 --> 00:10:37,375
- Yeah, you got me interested.
- LOGAN: How interested?

177
00:10:40,814 --> 00:10:45,514
I mean, I've seen
how your price is,

178
00:10:45,514 --> 00:10:46,863
but if we stay tight,

179
00:10:48,952 --> 00:10:49,953
So...

180
00:10:54,044 --> 00:10:55,655
- Do you wanna sit down? Yeah.
- LOGAN: Uh-- Sure.

181
00:10:57,221 --> 00:10:58,527
Uh, Zuckerberg once--

182
00:10:58,527 --> 00:11:00,007
- Do you know Mark, by the way?
- Uh-huh.

183
00:11:00,007 --> 00:11:01,878
Well, he once told me that, um,

184
00:11:04,272 --> 00:11:06,143
they wanted to make
all the slaves wear something

185
00:11:06,143 --> 00:11:07,623
so they could identify them.

186
00:11:07,623 --> 00:11:11,583
- Uh-huh.
- It's just up here.

187
00:11:11,583 --> 00:11:13,977
Like a cloak or whatever.

188
00:11:13,977 --> 00:11:16,110
But then they
decided not to do it.

189
00:11:16,110 --> 00:11:18,373
- And do you know why?
- LOGAN: Hmm?

190
00:11:18,373 --> 00:11:21,202
Because they realized if all
the slaves dressed the same,

191
00:11:21,202 --> 00:11:23,639
they would see
how many of them there were,

192
00:11:23,639 --> 00:11:26,468
and they'd rise up
and kill their masters.

193
00:11:26,468 --> 00:11:28,992
Yeah, we don't,
we don't love Mark.

194
00:11:28,992 --> 00:11:31,560
So what? Does he have
a kid in Malaysia

195
00:11:31,560 --> 00:11:33,170
reading history for him now?

196
00:11:33,170 --> 00:11:36,086
[CHUCKLES] I don't know.

197
00:11:36,086 --> 00:11:38,698
But the point is,
if-- if we wanna survive,

198
00:11:38,698 --> 00:11:40,090
you and I, then...

199
00:11:40,090 --> 00:11:41,962
we need a hell of a lot
of little folks

200
00:11:41,962 --> 00:11:44,442
running around shitting us data,

201
00:11:44,442 --> 00:11:47,184
you know, for the eyeballs,
for the revenue, for the scale.

202
00:11:49,534 --> 00:11:51,928
No offense, but I don't think
you have the technology

203
00:11:51,928 --> 00:11:53,843
or the orientation to get there.

204
00:11:55,062 --> 00:11:56,803
And you don't have the content.

205
00:11:56,803 --> 00:11:58,674
Well, maybe not, but...

206
00:11:58,674 --> 00:12:00,720
we're flying
like a fucking rocket ship,

207
00:12:00,720 --> 00:12:03,200
and you're sinking like
a lead balloon.

208
00:12:03,200 --> 00:12:04,941
What's your churn like?

209
00:12:04,941 --> 00:12:07,335
Yeah, we hear you have problems
with binge and burn.

210
00:12:07,335 --> 00:12:09,250
We got the good stuff.

211
00:12:09,250 --> 00:12:12,949
Sure, sure, some of your content
is pretty cool, I guess, but...

212
00:12:12,949 --> 00:12:15,430
business-wise, it's time
for you to beef up or sell out.

213
00:12:16,953 --> 00:12:21,436
A-- And you can't become
a tech player

214
00:12:21,436 --> 00:12:24,874
Whoa, he is in great shape.
You know who he's fucking?

215
00:12:26,615 --> 00:12:28,573
I don't wanna be rude
because you're a legend.

216
00:12:34,275 --> 00:12:36,016
Tank man.

217
00:12:36,016 --> 00:12:37,582
So, you want me to come
in your sauna

218
00:12:37,582 --> 00:12:39,584
and tell you
what a pretty pecker you got?

219
00:12:39,584 --> 00:12:41,761
I'm just really excited
about the future.

220
00:12:42,413 --> 00:12:43,632
So am I.

221
00:12:43,632 --> 00:12:44,720
Yeah, but...

222
00:12:45,416 --> 00:12:48,071
are you? Really?

223
00:12:48,071 --> 00:12:51,205
Well, that's something
you say, isn't it? [CHUCKLES]

224
00:12:53,729 --> 00:12:55,122
No, but I am excited.

225
00:12:56,819 --> 00:12:57,777
But...

226
00:12:58,995 --> 00:13:00,257
[SIGHS]

227
00:13:00,257 --> 00:13:01,606
America...

228
00:13:05,436 --> 00:13:08,091
When I arrived,
there were these gentle giants

229
00:13:08,091 --> 00:13:10,137
smelling of fucking gold
and milk.

230
00:13:12,748 --> 00:13:14,141
Now look at them.

231
00:13:14,141 --> 00:13:15,533
Fat as fuck,

232
00:13:15,533 --> 00:13:19,146
scrawny on meth or yoga.

233
00:13:24,151 --> 00:13:25,282
I don't know.

234
00:13:26,457 --> 00:13:27,502
I don't know.

235
00:13:29,199 --> 00:13:31,158
[CLICKS TONGUE, INHALES]

236
00:13:31,158 --> 00:13:33,160
Go on. Talk to me.

237
00:13:36,424 --> 00:13:38,034
Your company and mine.

238
00:13:38,034 --> 00:13:40,645
[INHALES SHARPLY] But, you know,

239
00:13:40,645 --> 00:13:42,430
the street loves us. We're...

240
00:13:42,430 --> 00:13:43,910
We're a strong buy.

241
00:13:43,910 --> 00:13:46,129
We're up
and we're staying there.

242
00:13:46,129 --> 00:13:48,088
And you, you have this, uh...

243
00:13:48,088 --> 00:13:49,916
this fine
and all this other bullshit.

244
00:13:50,873 --> 00:13:52,309
You're hurt...

245
00:13:52,309 --> 00:13:53,658
or maybe you're tired.

246
00:13:59,534 --> 00:14:01,753
Now, if-- if that's an option,
if that's something
you would consider,

247
00:14:01,753 --> 00:14:03,581
then let's talk.

248
00:14:03,581 --> 00:14:05,540
But if you wanna tell me
to go fuck myself,

249
00:14:05,540 --> 00:14:07,455
tell me to go fuck myself.

250
00:14:08,543 --> 00:14:10,240
You're not fucking serious.

251
00:14:10,240 --> 00:14:12,025
LUKAS: I would make everything
nice for you.

252
00:14:12,025 --> 00:14:13,591
I could pay you out,
or if you want

253
00:14:13,591 --> 00:14:16,072
control inside or outside
of the assets you love,

254
00:14:20,120 --> 00:14:22,078
I would want you
to maintain prestige.

255
00:14:22,078 --> 00:14:23,645
I'm not about making you small.

256
00:14:26,300 --> 00:14:27,649
But you'd rule the roost.

257
00:14:28,780 --> 00:14:30,434
It would be your board.

258
00:14:30,434 --> 00:14:32,219
But I would structure it...

259
00:14:32,219 --> 00:14:33,394
so fucking nice for you.

260
00:14:36,266 --> 00:14:38,138
I notice you're not
punching me in the nose.

261
00:14:43,317 --> 00:14:45,667
- I don't know.
- LUKAS: What are you thinking?

262
00:14:45,667 --> 00:14:48,235
[HESITATES] I'm not telling you
what I'm fucking thinking.

263
00:14:48,235 --> 00:14:50,193
LUKAS: Well, I know
what you're fucking thinking.

264
00:14:50,193 --> 00:14:52,848
You're thinking every bit
of me wants to tell this...

265
00:14:52,848 --> 00:14:55,372
slab of gravlax

266
00:14:55,372 --> 00:14:58,201
to go fuck himself,

267
00:14:58,201 --> 00:15:01,378
except for the bit that knows
that every word he says is true.

268
00:15:03,685 --> 00:15:06,862
I don't know,
I'm not sure I can swallow this.

269
00:15:06,862 --> 00:15:09,343
If this is a family thing,
I get it.

270
00:15:09,343 --> 00:15:12,041
I-- I-- appreciate the anxiety.

271
00:15:12,041 --> 00:15:13,651
And in terms of your son,

272
00:15:13,651 --> 00:15:16,219
he would be essential to the
integration process.

273
00:15:16,219 --> 00:15:17,917
One hundred percent crucial.

274
00:15:22,878 --> 00:15:24,924
As for the rest,
your top team,

275
00:15:24,924 --> 00:15:27,535
I-- I'd be happy to assess each
according to their abilities.

276
00:15:28,928 --> 00:15:30,016
This is not happening.

277
00:15:32,105 --> 00:15:33,062
Right.

278
00:15:34,585 --> 00:15:36,761
No. [INHALES DEEPLY]

279
00:15:36,761 --> 00:15:39,460
No, I see that. Understood.

280
00:15:41,723 --> 00:15:42,942
It was worth asking, huh?

281
00:15:44,117 --> 00:15:46,641
But listen, do you wanna...

282
00:15:46,641 --> 00:15:48,469
Do you wanna
stick around for a bit?

283
00:15:48,469 --> 00:15:50,471
We can see if the old deal
has a shape,

284
00:15:51,515 --> 00:15:53,126
side snacks, maybe.

285
00:15:55,867 --> 00:15:57,869
I might be interested in.

286
00:15:57,869 --> 00:16:00,611
An asset swap sort of thing.

287
00:16:07,140 --> 00:16:11,013
Roman. Uh...
You'd better get back.

288
00:16:11,013 --> 00:16:14,364
You know, your mom and all
her brouhaha for tomorrow.

289
00:16:14,364 --> 00:16:15,844
All right, yeah, sure thing,
sure thing.

290
00:16:15,844 --> 00:16:17,280
Don't wanna miss
the old nuptials.

291
00:16:19,065 --> 00:16:21,893
Wait, but yeah? You want...

292
00:16:21,893 --> 00:16:24,722
Well, yeah, my mom's getting
remarried to a bowl of porridge

293
00:16:24,722 --> 00:16:27,029
and it's all terribly moving,
so I should probably...

294
00:16:29,684 --> 00:16:31,468
- See you over there, Pop.
- LOGAN: Mm.

295
00:16:36,778 --> 00:16:38,910
[WHISPERS INDISTINCTLY]

296
00:16:38,910 --> 00:16:40,521
Excuse me for one second.

297
00:16:40,521 --> 00:16:43,393
♪ [SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS]

298
00:16:54,317 --> 00:16:56,798
♪ [MUSIC INTENSIFIES]

299
00:17:19,038 --> 00:17:20,648
- SHIV: Hey! So?
- ROMAN: Hey.

300
00:17:20,648 --> 00:17:25,087
So? How was the Monopoly?

301
00:17:25,087 --> 00:17:27,742
- Merger of equals?
- Merger of equals?

302
00:17:27,742 --> 00:17:29,787
SHIV: Well, is it happening
or not? Rome?

303
00:17:29,787 --> 00:17:31,572
Um-- I was not alerted

304
00:17:31,572 --> 00:17:34,575
to this merger of equals
possibility.

305
00:17:34,575 --> 00:17:37,534
Mattson wants to de-platform
guys like me,

306
00:17:37,534 --> 00:17:39,884
round up the maverick thinkers
into his digital gulag.

307
00:17:39,884 --> 00:17:42,974
Um-- If you don't mind,

308
00:17:42,974 --> 00:17:44,454
so I can't really think about
that shit right now.

309
00:17:48,676 --> 00:17:49,938
- Hey.
- CONNOR: Hi.

310
00:17:53,420 --> 00:17:55,422
- So, what is this?
- Just take a seat.

311
00:17:58,729 --> 00:18:00,340
[SCOFFS] Okay.

312
00:18:04,822 --> 00:18:05,823
So...

313
00:18:07,608 --> 00:18:09,740
we just wanted to get together

314
00:18:09,740 --> 00:18:11,873
to let you know
that we love you.

315
00:18:13,440 --> 00:18:15,572
[SCOFFS] What?

316
00:18:15,572 --> 00:18:18,227
- SHIV: Right?
- I love you straight up.

317
00:18:18,227 --> 00:18:21,404
I mean, I... suppose
I don't want you to die, so...

318
00:18:22,057 --> 00:18:23,537
yeah.

319
00:18:23,537 --> 00:18:25,147
What is this? What's the angle?

320
00:18:25,147 --> 00:18:26,366
CONNOR: No angle.

321
00:18:26,366 --> 00:18:28,672
We're worried that you...

322
00:18:28,672 --> 00:18:30,935
consciously or subconsciously
tried to... [CLICKS TONGUE]

323
00:18:30,935 --> 00:18:34,548
Are you trying to shut me down?

324
00:18:34,548 --> 00:18:36,027
and that's not cool.

325
00:18:36,027 --> 00:18:37,855
- I fell off an inflatable.
- ROMAN: Okay.

326
00:18:41,294 --> 00:18:42,512
Is this an intervention?

327
00:18:45,080 --> 00:18:47,474
Why do you get to do
an intervention on me?

328
00:18:47,474 --> 00:18:48,866
Seriously?

329
00:18:48,866 --> 00:18:50,912
Well, you need an intervention.

330
00:18:50,912 --> 00:18:53,044
You need an intervention,
you need an intervention.

331
00:18:53,044 --> 00:18:56,091
Yeah, totally, yeah, yeah,

332
00:18:56,091 --> 00:18:57,614
We'll do me tomorrow. Yeah?

333
00:18:57,614 --> 00:19:01,705
Yeah, suicides jump the line.

334
00:19:01,705 --> 00:19:03,925
You're addicted to booze
and to drugs

335
00:19:03,925 --> 00:19:06,884
and relationships and sex
and work and the family drama.

336
00:19:06,884 --> 00:19:09,539
No, sorry, no, I mean,
look-- look who's fucking here.

337
00:19:09,539 --> 00:19:11,411
I-- I-- I don't see it.

338
00:19:11,411 --> 00:19:13,674
You, you don't have
any standing.

339
00:19:13,674 --> 00:19:16,590
So, listen, you guys can take
this little committee

340
00:19:16,590 --> 00:19:18,505
of public fucking safety
and fuck off.

341
00:19:18,505 --> 00:19:20,681
You need to stop
trying to kill Pop.

342
00:19:21,682 --> 00:19:23,597
Okay? You're selfish,

343
00:19:23,597 --> 00:19:25,599
- you're self- centered--
- Connor, can-- Just--

344
00:19:25,599 --> 00:19:27,949
- CONNOR: What?
- Just...

345
00:19:27,949 --> 00:19:29,342
- ROMAN: No, you can, just...
- No, it's...

346
00:19:30,473 --> 00:19:31,735
Let me lead, yeah?

347
00:19:35,086 --> 00:19:36,392
KENDALL: Okay. Okay, look.

348
00:19:39,178 --> 00:19:41,528
[INHALES DEEPLY, SIGHS]

349
00:19:41,528 --> 00:19:43,530
But I just-- I-- I feel...

350
00:19:45,314 --> 00:19:47,055
everything I've done...

351
00:19:47,055 --> 00:19:49,231
has been with good intentions,

352
00:19:49,231 --> 00:19:52,452
and I-- I do think
this is actually about...

353
00:19:52,452 --> 00:19:55,716
all of you and your shit
more than me.

354
00:19:55,716 --> 00:19:57,848
It-- It sounds like I'm--
I'm-- I'm...

355
00:19:57,848 --> 00:19:59,285
being defensive, but I'm not.

356
00:19:59,285 --> 00:20:01,069
I'm-- I'm-- I'm saying
I'm hearing you.

357
00:20:02,766 --> 00:20:04,464
But it's like,
do you have any idea...

358
00:20:07,641 --> 00:20:08,772
as the eldest son

359
00:20:09,643 --> 00:20:15,344
to be...

360
00:20:15,344 --> 00:20:16,302
you know...

361
00:20:17,825 --> 00:20:19,740
- just have it taken?
- Yeah.

362
00:20:24,484 --> 00:20:25,572
What was that?

363
00:20:27,617 --> 00:20:29,750
I am the eldest son.

364
00:20:29,750 --> 00:20:33,101
Well, yeah, obviously, Con,
but you know what he means.

365
00:20:33,101 --> 00:20:35,277
[SHOUTS] I am the eldest son!

366
00:20:35,277 --> 00:20:38,454
And no one told me
about this fucking merger
of fucking equals.

367
00:20:38,454 --> 00:20:42,458
And what if I wanna take over?

368
00:20:42,458 --> 00:20:46,636
Eas-- Easy, Con.

369
00:20:46,636 --> 00:20:47,985
And I must be considered,

370
00:20:47,985 --> 00:20:49,509
and I need to be taken
into account.

371
00:20:49,509 --> 00:20:52,076
Con, we're--
we're talking about...

372
00:20:52,076 --> 00:20:54,253
- what I actually lost.
- CONNOR: Shut up.

373
00:20:54,253 --> 00:20:55,428
What, you're hurt?

374
00:20:56,951 --> 00:20:59,910
I didn't see Pop
for three years,

375
00:20:59,910 --> 00:21:01,564
but your spoon wasn't
shiny enough,

376
00:21:03,523 --> 00:21:05,873
Well, it is not all about you.

377
00:21:05,873 --> 00:21:08,702
- I thought you loved me.
- CONNOR: Asshole!

378
00:21:08,702 --> 00:21:10,530
I do love you.
I love all three of you pricks,

379
00:21:10,530 --> 00:21:12,706
but what do I get
from you chumps
but chump change?

380
00:21:12,706 --> 00:21:15,186
Fucking chump change.
Well, fuck you.

381
00:21:20,975 --> 00:21:22,150
And no one...

382
00:21:26,328 --> 00:21:27,286
No one.

383
00:21:29,244 --> 00:21:30,637
But I am...

384
00:21:30,637 --> 00:21:32,726
the eldest son of our father.

385
00:21:35,119 --> 00:21:36,120
I am.

386
00:21:37,644 --> 00:21:38,601
Me.

387
00:21:42,823 --> 00:21:44,041
ROMAN: He is him.

388
00:21:44,999 --> 00:21:45,956
CONNOR: Fuck off!

389
00:21:49,917 --> 00:21:53,094
[SPEAKS IN ITALIAN]

390
00:21:53,094 --> 00:21:54,617
No, no, it's the other one.

391
00:21:54,617 --> 00:21:55,966
It's coming,
it's coming for you.

392
00:21:58,795 --> 00:22:00,362
- You okay, Con?
- CONNOR: Yeah, yeah.

393
00:22:02,103 --> 00:22:03,278
Just a little tired.

394
00:22:05,062 --> 00:22:09,240
Sorry about the tossing
and turning,

395
00:22:09,240 --> 00:22:11,504
The AC. Yeah. Sure.

396
00:22:15,551 --> 00:22:18,075
I'm gonna lose ATN
to a goddamn Swede,

397
00:22:18,075 --> 00:22:20,556
so my campaign is fucked,
and you're gonna leave me.

398
00:22:21,383 --> 00:22:22,341
And I love you.

399
00:22:23,080 --> 00:22:24,081
So, yeah.

400
00:22:25,431 --> 00:22:26,693
Yeah, that and the AC.

401
00:22:29,652 --> 00:22:30,697
Come on!

402
00:22:32,394 --> 00:22:34,135
- Con?
- What?

403
00:22:35,702 --> 00:22:36,833
You're a nice man.

404
00:22:37,747 --> 00:22:39,140
Right. Thanks.

405
00:22:43,797 --> 00:22:44,754
You know what?

406
00:22:46,321 --> 00:22:47,366
Fuck it.

407
00:22:53,067 --> 00:22:54,503
As-- As in?

408
00:22:54,503 --> 00:22:59,682
Fuck it!

409
00:22:59,682 --> 00:23:01,292
- Really?
- Yeah, why not?

410
00:23:01,292 --> 00:23:02,642
You know, we'll have fun.

411
00:23:03,469 --> 00:23:04,644
Fuck it, right?

412
00:23:07,516 --> 00:23:09,170
- Hell yeah.
- [GIGGLES]

413
00:23:10,476 --> 00:23:11,825
Fuck it!

414
00:23:11,825 --> 00:23:14,741
- [BOTH LAUGH]
- ASSISTANT: Mr. Roy?

415
00:23:14,741 --> 00:23:16,090
[SPEAKS IN ITALIAN]

416
00:23:17,874 --> 00:23:19,789
- CONNOR: Fuck it, huh?
- WILLA: Fuck it!

417
00:23:19,789 --> 00:23:21,574
[SHOUTS] Fuck it forever!

418
00:23:21,574 --> 00:23:22,749
[CHUCKLES]

419
00:23:24,925 --> 00:23:27,318
CONNOR: [SHOUTS] Fuck it!
[LAUGHS]

420
00:23:29,799 --> 00:23:31,714
♪ [DRAMATIC MUSIC PLAYS]

421
00:23:38,765 --> 00:23:40,680
[INDISTINCT CHATTER]

422
00:23:49,036 --> 00:23:50,211
- Hi.
- KERRY CASTELLABATE: Hi, Karl.
How you doing?

423
00:23:50,211 --> 00:23:54,215
How's the Wi-Fi?

424
00:23:54,215 --> 00:23:56,522
Great. Rural Tuscany,
real business hub.

425
00:23:58,872 --> 00:24:01,265
Like his, uh...
How's his blood sugar?

426
00:24:01,265 --> 00:24:02,876
Yeah. He's amazing, as always.

427
00:24:02,876 --> 00:24:05,444
Oh, yeah, of course.
Powerhouse. Remarkable.

428
00:24:09,796 --> 00:24:12,973
♪ [DRAMATIC MUSIC INTENSIFIES]

429
00:24:17,978 --> 00:24:19,414
SHIV: Have you seen Dad?

430
00:24:19,414 --> 00:24:21,285
- ROMAN: Hmm?
- SHIV: Is he coming?

431
00:24:21,285 --> 00:24:23,940
SHIV: Is Dad coming, Rome?
Do you know?

432
00:24:23,940 --> 00:24:27,553
- Is the deal good?
- Yeah. All will be revealed.

433
00:24:27,553 --> 00:24:29,076
- All will be revealed.
- [CHUCKLES]

434
00:24:29,076 --> 00:24:30,773
[CHUCKLES]
The fuck does that mean?

435
00:24:30,773 --> 00:24:32,296
Who made you the Wizard of Fuck?

436
00:24:33,254 --> 00:24:35,822
Um...

437
00:24:35,822 --> 00:24:37,998
Do you not think
one last check with Mom?

438
00:24:40,522 --> 00:24:44,004
Right. It's just... I don't know
if he's, you know, a hernia.

439
00:24:44,004 --> 00:24:45,832
- SHIV: Hey, Peter.
- ROMAN: Hi.

440
00:24:45,832 --> 00:24:47,834
- SHIV: Yeah.
- ROMAN: Good luck.

441
00:24:47,834 --> 00:24:49,792
SHIV: You're not sure
if he's the one?

442
00:24:49,792 --> 00:24:51,315
I'm worried about the prenup,
okay?

443
00:24:51,315 --> 00:24:52,708
She has a prenup.

444
00:24:52,708 --> 00:24:56,277
- She had her-- Yes!
- She does?

445
00:24:56,277 --> 00:24:58,584
the London flat that
Dad gave her.

446
00:24:58,584 --> 00:24:59,889
ROMAN: Well,
what if he poisons her?

447
00:24:59,889 --> 00:25:01,369
What if he pushes her
down the stairs

448
00:25:01,369 --> 00:25:02,892
to get this flat he so desires?

449
00:25:02,892 --> 00:25:04,764
Oh, yeah. And what if, worse,

450
00:25:04,764 --> 00:25:06,940
he fucks her with his dick?

451
00:25:06,940 --> 00:25:09,464
Fucks her so good that she dies?

452
00:25:09,464 --> 00:25:11,901
ROMAN: How you doing, children?

453
00:25:11,901 --> 00:25:13,686
Do you mind chatting
with Comfrey?

454
00:25:13,686 --> 00:25:16,471
I wanna check in
on the princess.

455
00:25:16,471 --> 00:25:18,995
TOM: "The princess" now?
I thought she was a contessa.

456
00:25:18,995 --> 00:25:20,823
Yeah, but I guess
through her dad,

457
00:25:20,823 --> 00:25:24,218
she's, like, eighth in line
for the throne of Luxembourg?

458
00:25:24,218 --> 00:25:28,352
Eighth in line?

459
00:25:28,352 --> 00:25:30,441
from becoming
Europe's weirdest king!

460
00:25:30,441 --> 00:25:33,793
Don't be silly.

461
00:25:33,793 --> 00:25:35,316
and you'll be
the king of Luxembourg.

462
00:25:35,316 --> 00:25:36,665
You'd sound like a fancy cookie.

463
00:25:36,665 --> 00:25:38,449
It's actually a Grand Duchy.

464
00:25:39,276 --> 00:25:42,932
[TOM LAUGHS]

465
00:25:42,932 --> 00:25:44,455
It's, I guess,
really complicated.

466
00:25:44,455 --> 00:25:48,416
She doesn't like
to talk about it,

467
00:25:48,416 --> 00:25:49,852
Um...

468
00:25:49,852 --> 00:25:51,071
Oh, see. Now?

469
00:25:51,071 --> 00:25:52,855
- Roman!
- Get in there, Greg.

470
00:25:52,855 --> 00:25:55,205
If Roman marries her,
he'll invade France.

471
00:25:55,205 --> 00:25:58,078
♪ [DRAMATIC MUSIC PLAYS]

472
00:26:04,519 --> 00:26:05,564
Hold on.

473
00:26:11,613 --> 00:26:13,006
Yeah, yeah.

474
00:26:14,616 --> 00:26:16,270
- I'll send your regrets.
- Hmm.

475
00:26:16,270 --> 00:26:18,838
[INDISTINCT CHATTER]

476
00:26:22,058 --> 00:26:23,930
Kerry, I won't eat down there,

477
00:26:23,930 --> 00:26:26,889
I will take my omelet
in my room, on my return.

478
00:26:26,889 --> 00:26:28,717
- Of course. I'll let them know.
- Thank you.

479
00:26:34,375 --> 00:26:35,898
Sorry. Sorry.

480
00:26:35,898 --> 00:26:37,552
I didn't delay things, did I?

481
00:26:37,552 --> 00:26:41,077
PETER MUNION:
No worries, Kendall.

482
00:26:41,077 --> 00:26:44,515
- PETER: You don't know where,
um--
- KENDALL: Sorry.

483
00:26:44,515 --> 00:26:46,430
that Logan is not gonna make it.

484
00:26:46,430 --> 00:26:48,607
You might have to just make do
with me. Sorry.

485
00:26:48,607 --> 00:26:50,130
- [LAUGHS]
- How about that?

486
00:26:50,130 --> 00:26:52,567
Darling.

487
00:26:52,567 --> 00:26:56,789
♪ [HARMONIUM PLAYS]

488
00:26:56,789 --> 00:27:00,183
[APPLAUSE]

489
00:27:05,536 --> 00:27:06,625
- Hey.
- Hmm?

490
00:27:06,625 --> 00:27:07,713
- Rome.
- Yeah?

491
00:27:07,713 --> 00:27:12,892
- I have an idea.
- Mm-hmm?

492
00:27:12,892 --> 00:27:14,458
Yeah, fuck off.

493
00:27:14,458 --> 00:27:16,330
No, how romantic would it be?

494
00:27:16,330 --> 00:27:18,114
Imagine that, if you could
marry Mommy

495
00:27:18,114 --> 00:27:20,508
- on her wedding day?
- ROMAN: Yeah, yeah.

496
00:27:20,508 --> 00:27:22,597
Or tell them a reason
that they can't be married.

497
00:27:22,597 --> 00:27:25,165
Because she's the only one

498
00:27:25,165 --> 00:27:26,296
Mm-hmm?

499
00:27:33,303 --> 00:27:36,655
OFFICIANT: Welcome family,
friends, and loved ones.

500
00:27:36,655 --> 00:27:40,397
We are gathered here today
in the face of this company

501
00:27:40,397 --> 00:27:43,618
for the wedding
of Peter Timothy Munga Munion

502
00:27:43,618 --> 00:27:47,666
and Caroline Alexandra Helena
St. John Collingwood.

503
00:27:47,666 --> 00:27:49,885
- [OFFICIANT CONTINUES SPEAKING]
- Oh, she's really feeling it,
huh?

504
00:27:49,885 --> 00:27:51,931
- I love weddings.
- Me, too.

505
00:27:51,931 --> 00:27:53,802
OFFICIANT: ...the formal
commitment they make
to one another...

506
00:27:53,802 --> 00:27:55,064
[SIGHS]

507
00:27:55,064 --> 00:27:57,676
- Jesus, what is she on?
- Yeah.

508
00:27:57,676 --> 00:27:59,634
- [OFFICIANT CONTINUES
INDISTINCTLY]
- Fucking kill me now.

509
00:27:59,634 --> 00:28:01,157
[BOTH CHUCKLE]

510
00:28:01,157 --> 00:28:03,464
[GLASS CLINKING]

511
00:28:03,464 --> 00:28:05,205
SHIV: Okay. Uh-- Hi.

512
00:28:05,205 --> 00:28:07,598
Uh-- My mom has... [CHUCKLES]

513
00:28:07,598 --> 00:28:09,252
...has asked me
to say a few words.

514
00:28:09,252 --> 00:28:14,649
Just a second.

515
00:28:14,649 --> 00:28:16,999
"Shit." "No." "What?" "Bitch."

516
00:28:16,999 --> 00:28:18,348
[LAUGHTER]

517
00:28:18,348 --> 00:28:20,263
And, uh...

518
00:28:20,263 --> 00:28:23,049
other words
like "totally" and "unprepared."

519
00:28:23,049 --> 00:28:24,267
- [LAUGHTER]
- SHIV: Right.

520
00:28:24,267 --> 00:28:25,878
So, what can I say about my mom?

521
00:28:25,878 --> 00:28:27,401
[CHUCKLES] Well...

522
00:28:27,401 --> 00:28:29,142
she's been a constant
in my life.

523
00:28:32,406 --> 00:28:35,757
Eh...

524
00:28:35,757 --> 00:28:37,716
...which I guess
is testament to...

525
00:28:37,716 --> 00:28:40,588
what a remarkable and...
[INHALES DEEPLY]

526
00:28:40,588 --> 00:28:44,461
...complicated and interesting
person that she is.

527
00:28:44,461 --> 00:28:48,117
And I have no doubt, Peter,
that you will never be bored

528
00:28:48,117 --> 00:28:49,597
in the brief time
that you're married.

529
00:28:49,597 --> 00:28:55,864
[LAUGHTER]

530
00:28:55,864 --> 00:29:01,261
And you're a lucky guy.

531
00:29:01,261 --> 00:29:03,524
I hope that your marriage

532
00:29:03,524 --> 00:29:08,485
is as rich and happy, rewarding,
and fulfilling as mine.

533
00:29:08,485 --> 00:29:13,055
So, here's to, uh, the bride
and groom.

534
00:29:13,055 --> 00:29:14,970
- The bride and groom!
- GUESTS: The bride and groom!

535
00:29:14,970 --> 00:29:18,974
- [CHEERING AND APPLAUSE]
- ♪ [BAND PLAYS SOFT MUSIC]

536
00:29:25,328 --> 00:29:26,503
SHIV: Do you think, uh...

537
00:29:30,856 --> 00:29:32,292
- ROMAN: Mm.
- SHIV: I mean...

538
00:29:32,292 --> 00:29:33,989
what if it's all fallen apart?

539
00:29:33,989 --> 00:29:35,643
Yeah? Dad's back,

540
00:29:35,643 --> 00:29:37,688
- so why isn't he here?
- ROMAN: Oh, relax.

541
00:29:37,688 --> 00:29:39,255
It's, uh-- It's cool beans.

542
00:29:41,344 --> 00:29:43,259
Since when do you say
"cool beans"?

543
00:29:43,259 --> 00:29:44,826
You don't have
a fucking clue, do you?

544
00:29:44,826 --> 00:29:46,262
- ROMAN: Hmm. Hmm.
- Hey, hey, hey.

545
00:29:46,262 --> 00:29:47,568
- Hey.
- ROMAN: Hi.

546
00:29:47,568 --> 00:29:49,570
Hey, uh, listen,
I think we should, uh,

547
00:29:49,570 --> 00:29:51,137
- say sorry for--
- CONNOR: No, doesn't matter.

548
00:29:51,137 --> 00:29:55,097
Doesn't matter.

549
00:29:55,097 --> 00:29:57,926
- CONNOR: Okay.
- SHIV: Yeah.

550
00:29:57,926 --> 00:30:00,102
to the greatest gal
in the world. [LAUGHS]

551
00:30:00,102 --> 00:30:02,061
- ROMAN: No.
- Oh. She said yes?

552
00:30:02,061 --> 00:30:03,453
Wow, you finally
ground her down, huh?

553
00:30:03,453 --> 00:30:08,067
Congrats, man.

554
00:30:08,067 --> 00:30:13,289
Yeah. She know where Dad is?

555
00:30:13,289 --> 00:30:15,639
That is another dried penis

556
00:30:15,639 --> 00:30:17,467
from one of the great men
of history, correct?

557
00:30:17,467 --> 00:30:18,991
No. Maca root.

558
00:30:20,122 --> 00:30:21,602
For Dad's smoothie.

559
00:30:21,602 --> 00:30:23,082
SHIV: Mm-hmm?

560
00:30:23,082 --> 00:30:24,692
Why is Kerry sandbagging?

561
00:30:24,692 --> 00:30:27,651
He's working on his baby batter.

562
00:30:27,651 --> 00:30:30,480
- What's that?
- Maca root. Almond butter.

563
00:30:30,480 --> 00:30:32,569
Dad's putting together

564
00:30:32,569 --> 00:30:35,224
a more adhesive
and potent gloop.

565
00:30:35,224 --> 00:30:37,661
Working on his fucking--

566
00:30:37,661 --> 00:30:40,969
- Are you fucking
with me right now?
- CONNOR: No!

567
00:30:40,969 --> 00:30:42,753
He's gonna be rocking sperms
like a little catfish.

568
00:30:42,753 --> 00:30:44,494
- Oh, my fuck.
- [CONNOR LAUGHS]

569
00:30:44,494 --> 00:30:46,496
- Dad's scrambling the fighters.
- CONNOR: Yeah.

570
00:30:46,496 --> 00:30:48,324
- With Maca root.
- No. Fucking-- Come on.

571
00:30:48,324 --> 00:30:50,109
Not good. No, you don't
tangle with the root

572
00:30:50,109 --> 00:30:51,762
unless you're firing up
the siege engines.

573
00:30:51,762 --> 00:30:52,894
- ROMAN: Uh.
- Jesus.

574
00:30:52,894 --> 00:30:57,116
- I feel ill.
- CONNOR: Do you?

575
00:30:57,116 --> 00:31:00,771
- Thanks.
- CONNOR: Anyway,

576
00:31:00,771 --> 00:31:02,991
Okay. Well, we need a plan
to kill this baby.

577
00:31:02,991 --> 00:31:07,474
SHIV: Uh... Yeah.

578
00:31:07,474 --> 00:31:08,823
Hey. What's going on?

579
00:31:08,823 --> 00:31:10,520
Uh... Nothing.

580
00:31:10,520 --> 00:31:13,088
Just Dad cranking up
the trebuchet.

581
00:31:13,088 --> 00:31:15,134
- TOM: What?
- Trying for a baby.

582
00:31:15,134 --> 00:31:16,570
- What?
- Mm.

583
00:31:16,570 --> 00:31:18,050
Maybe that's what
he's doing right now.

584
00:31:18,050 --> 00:31:19,225
ROMAN: Yeah. Maybe.

585
00:31:19,225 --> 00:31:20,835
He's in the spawn chamber,

586
00:31:20,835 --> 00:31:22,924
issuing his hell seed.
Sure. I could see it.

587
00:31:22,924 --> 00:31:25,579
Well, maybe we should
get cracking? Space race?

588
00:31:25,579 --> 00:31:26,928
What? You two?

589
00:31:26,928 --> 00:31:29,235
- Should we say?
- No, no, no, no, no.

590
00:31:29,235 --> 00:31:32,325
- I know for a fact...
- SHIV: Babe, stop.

591
00:31:32,325 --> 00:31:33,761
she would have--
That would've happened by now.

592
00:31:33,761 --> 00:31:36,285
She has had a lot of sex
with a lot of men.

593
00:31:36,285 --> 00:31:38,113
We may be freezing.

594
00:31:38,113 --> 00:31:39,593
- Oh, you may be freezing?
- Yeah.

595
00:31:41,334 --> 00:31:42,639
You know why
she's making you wait, right?

596
00:31:42,639 --> 00:31:43,989
She's gonna make you carry it.

597
00:31:43,989 --> 00:31:46,905
- TOM: Uh-huh. Very funny.
- Yeah.

598
00:31:46,905 --> 00:31:48,689
and then squeeze
your little Tommy tits

599
00:31:48,689 --> 00:31:51,518
for man milk.

600
00:31:51,518 --> 00:31:53,999
I just heard
that Larry Vansitart's PJ

601
00:31:53,999 --> 00:31:57,437
landed at La Dante

602
00:31:57,437 --> 00:31:58,438
- SHIV: What?
- Yeah.

603
00:31:58,438 --> 00:32:01,310
SHIV: Larry Vansitart?

604
00:32:01,310 --> 00:32:05,401
Why would Matsson--

605
00:32:05,401 --> 00:32:07,012
I'm trying to get a fix.

606
00:32:07,012 --> 00:32:09,797
And Greg has been contacted
by some assistants.

607
00:32:09,797 --> 00:32:13,714
- Greg has?
- TOM: Greg.

608
00:32:13,714 --> 00:32:16,891
- Okay. All right.
- Rome?

609
00:32:16,891 --> 00:32:18,806
This could be any
number of things.
I think it's fine.

610
00:32:18,806 --> 00:32:22,027
I'm gonna hit Kerry. Could you,
um, talk to Marcia, maybe?

611
00:32:22,027 --> 00:32:23,942
Yeah. Sure. I'll scale the...

612
00:32:23,942 --> 00:32:25,639
north face of the fucking Eiger.

613
00:32:26,727 --> 00:32:28,642
Jesus fuck.

614
00:32:28,642 --> 00:32:30,426
I mean, I guess
I tried to feel better

615
00:32:30,426 --> 00:32:32,863
by giving a lot of money to...

616
00:32:32,863 --> 00:32:35,431
- environmental charities.
- Oh, yeah?

617
00:32:35,431 --> 00:32:37,129
Which-- Or, like, to--

618
00:32:37,129 --> 00:32:38,521
to-- Not Greenpeace?

619
00:32:38,521 --> 00:32:40,523
No. Friends of the Earth.

620
00:32:40,523 --> 00:32:42,177
Okay. Oh, yeah,
that's a good one.

621
00:32:42,177 --> 00:32:44,353
- Mm-hmm.
- No, I, uh--

622
00:32:44,353 --> 00:32:46,660
I have some beef
with Greenpeace.

623
00:32:46,660 --> 00:32:49,750
Uh-- Long story,
but they're bad.

624
00:32:49,750 --> 00:32:52,187
Yeah. One guy in Greenland
just cashing checks

625
00:32:52,187 --> 00:32:55,799
and eating penguins

626
00:32:55,799 --> 00:32:57,323
Feel free to cut him down dead,
by the way.

627
00:32:57,323 --> 00:33:00,543
We are actually having
an interesting talk.

628
00:33:00,543 --> 00:33:05,026
Yeah, I'm sure you are.
Um...

629
00:33:05,026 --> 00:33:06,332
and you don't need to listen

630
00:33:06,332 --> 00:33:07,507
- to the pauper.
- CONTESSA: Oh.

631
00:33:07,507 --> 00:33:09,117
It's not for your royal ears.

632
00:33:09,117 --> 00:33:11,772
- No. No. No. <i>De no.</i>
<i>- ROMAN: No-de-no?</i>

633
00:33:11,772 --> 00:33:15,602
No-de-no, my friend.

634
00:33:15,602 --> 00:33:18,474
I think you'd agree, Roman,
that you're s-- a self-admitted,

635
00:33:18,474 --> 00:33:20,302
uh... [HESITATES]

636
00:33:20,302 --> 00:33:22,696
Sorry, I don't know how
you'd say this in your language,

637
00:33:22,696 --> 00:33:25,351
but, uh-- but a, uh... uh...

638
00:33:25,351 --> 00:33:27,135
a sexual pervert.

639
00:33:27,135 --> 00:33:30,747
- CONTESSA: You're an...
- GREG: Right?

640
00:33:30,747 --> 00:33:32,358
Funny guy.

641
00:33:32,358 --> 00:33:34,142
All jokes aside,

642
00:33:34,142 --> 00:33:36,449
uh, I heard that you may have
been getting some tremors

643
00:33:36,449 --> 00:33:37,928
on the assistant loop.
This true?

644
00:33:40,279 --> 00:33:42,194
A call went out on LackeySlack

645
00:33:42,194 --> 00:33:43,760
because there are a number
of advisors

646
00:33:43,760 --> 00:33:46,372
in town from LionTree,
apparently.

647
00:33:46,372 --> 00:33:48,417
And they don't like
the feel of the...

648
00:33:48,417 --> 00:33:50,724
hard Italian pillows?

649
00:33:50,724 --> 00:33:52,378
So-- But that's a--
It's a private chat, so--

650
00:33:52,378 --> 00:33:54,032
Yeah, shut up, all right.
Thank you.

651
00:33:54,032 --> 00:33:57,035
[INDISTINCT CHATTER, LAUGHTER]

652
00:34:08,394 --> 00:34:10,874
- [APPLAUSE]
- [MICROPHONE FEEDBACK]

653
00:34:10,874 --> 00:34:14,791
[ANNOUNCER ON PA
SPEAKS IN ITALIAN]

654
00:34:14,791 --> 00:34:17,011
♪ [TENSE MUSIC PLAYS]

655
00:34:20,058 --> 00:34:22,756
- Hey. Excuse me. Uh...
- KERRY: Hey.

656
00:34:22,756 --> 00:34:24,584
Um... Nothing.

657
00:34:25,715 --> 00:34:27,369
Nothing?

658
00:34:27,369 --> 00:34:29,110
And, uh, why are you lying?

659
00:34:29,110 --> 00:34:30,633
Did he tell you to lie?

660
00:34:30,633 --> 00:34:32,461
I have no idea
what you're talking about.

661
00:34:32,461 --> 00:34:34,811
[LAUGHS]

662
00:34:34,811 --> 00:34:36,813
Because that's
an incredibly stupid idea.

663
00:34:36,813 --> 00:34:38,641
- Hey.
- It'll be born old,

664
00:34:38,641 --> 00:34:42,776
attached to a walker.

665
00:34:42,776 --> 00:34:44,691
And I think Karl and Frank
are in Europe.

666
00:34:44,691 --> 00:34:47,041
Uh-- What the fuck, Rome?
What is--

667
00:34:47,041 --> 00:34:48,086
Are we being fucked?

668
00:34:48,086 --> 00:34:49,304
- ROMAN: Mm-hmm.
- Karl?

669
00:34:52,133 --> 00:34:53,961
Hey, Karl, how you doing?
Where are you, man?

670
00:34:55,789 --> 00:34:58,748
At the office? In your office?

671
00:34:58,748 --> 00:35:00,794
Great, well, I'll leave you
to get on with your office job,

672
00:35:00,794 --> 00:35:02,970
then, you motherfucker.

673
00:35:02,970 --> 00:35:04,711
- Marcia? Anything?
- SHIV: Uh-- No.

674
00:35:04,711 --> 00:35:06,495
She's throwing out bullshit.

675
00:35:06,495 --> 00:35:09,977
Did you see Gerri?

676
00:35:09,977 --> 00:35:11,761
- This is ugly, Rome.
- Mm-hmm.

677
00:35:14,155 --> 00:35:20,030
- Um-- So...
- SHIV: What?

678
00:35:20,030 --> 00:35:23,077
Matsson did float,
ju-- as an idea,

679
00:35:28,778 --> 00:35:30,215
Mm-hmm.

680
00:35:30,215 --> 00:35:31,564
[SMACKS LIPS] Uh...

681
00:35:32,782 --> 00:35:34,262
And what did Dad say?

682
00:35:34,262 --> 00:35:35,481
[IMITATES LOGAN] Fuck off!

683
00:35:37,091 --> 00:35:39,659
Mm-hmm? But he stuck around?

684
00:35:41,530 --> 00:35:42,792
He stuck around, yeah.

685
00:35:45,317 --> 00:35:47,493
- Why the fuck
didn't you tell me this earlier?
- Yeah.

686
00:35:51,366 --> 00:35:53,934
Hey. Hey, Ken.

687
00:35:53,934 --> 00:35:56,850
Uh-- We might need to talk.
Company stuff.

688
00:35:58,634 --> 00:36:01,202
I don't-- I'm not interested,
Shiv.

689
00:36:02,203 --> 00:36:03,639
Okay. Yeah, sure.

690
00:36:03,639 --> 00:36:05,946
But this is fucking important,
okay?

691
00:36:05,946 --> 00:36:07,513
Five minutes, please.

692
00:36:07,513 --> 00:36:10,777
Just-- We need your line
to Frank or Stewy maybe.

693
00:36:12,953 --> 00:36:14,737
Kendall, I wouldn't ask you
if it wasn't important.

694
00:36:22,441 --> 00:36:23,398
Come on.

695
00:36:24,356 --> 00:36:25,705
Hurry the fuck up!

696
00:36:27,968 --> 00:36:30,362
♪ [TENSE MUSIC CONTINUES]

697
00:36:39,936 --> 00:36:41,286
[INDISTINCT CHATTER]

698
00:36:46,682 --> 00:36:49,511
Okay. Well, Dad
is doing us dirty, right?

699
00:36:49,511 --> 00:36:51,296
Can you not make it a thing
right away, okay?

700
00:36:51,296 --> 00:36:52,949
We actually don't--
We don't know yet.

701
00:36:56,997 --> 00:36:58,825
of them eating us,

702
00:36:58,825 --> 00:37:00,218
but I think
he was flying a kite.

703
00:37:00,218 --> 00:37:02,263
Dad kind of shut it down.

704
00:37:02,263 --> 00:37:03,830
Okay, he "kind of" shut it down?

705
00:37:03,830 --> 00:37:05,745
Because a moment ago,
he told him to fuck off!

706
00:37:05,745 --> 00:37:07,529
Okay. Well, I didn't keep track
of the exact number

707
00:37:07,529 --> 00:37:09,488
of expletives he used,
Siobhan, okay?

708
00:37:09,488 --> 00:37:13,535
I'm not a fuckometer.

709
00:37:13,535 --> 00:37:14,971
so he's looking for financing.

710
00:37:14,971 --> 00:37:17,060
Dad is huddled
with Karl and Frank.

711
00:37:17,060 --> 00:37:18,801
- ROMAN: Mm-hmm?
- Our market caps have tipped.

712
00:37:18,801 --> 00:37:21,500
The local town's been bought out
by a new set of advisors.

713
00:37:21,500 --> 00:37:23,023
[HESITATES]
Something has flipped!

714
00:37:23,023 --> 00:37:24,720
Yeah. Yeah. But...

715
00:37:24,720 --> 00:37:27,201
Dad would never sell, would he?

716
00:37:27,201 --> 00:37:29,421
Hey, asshole,
Dad would never sell, right?

717
00:37:29,421 --> 00:37:31,379
- I don't know.
- SHIV: I mean, would he?

718
00:37:36,819 --> 00:37:38,256
Would we get fucking protection?

719
00:37:41,868 --> 00:37:43,739
Can you guys just do this
without me?

720
00:37:43,739 --> 00:37:45,698
Yeah? I ca-- I--
I don't wanna get into it.

721
00:37:47,743 --> 00:37:50,137
Wait a minute, Ken. [LAUGHS]
I'm sorry. Ken?

722
00:37:50,137 --> 00:37:52,487
Do you have an angle on this?
Are you speaking with Matsson?

723
00:37:54,054 --> 00:37:58,101
[SCOFFS, CHUCKLES]

724
00:37:58,101 --> 00:38:00,408
- [LAUGHS]
- [PHONE BEEPS]

725
00:38:00,408 --> 00:38:03,106
Uh-- Laird has called me,
so what's that?

726
00:38:03,106 --> 00:38:04,499
- KENDALL: Oh.
- ROMAN: Shit.

727
00:38:09,417 --> 00:38:11,854
Ken? [SIGHS] Can we talk?

728
00:38:14,727 --> 00:38:16,076
Shiv, I'm not here.

729
00:38:24,954 --> 00:38:26,129
Hey, buddy.

730
00:38:28,654 --> 00:38:29,698
Hey. You okay?

731
00:38:36,618 --> 00:38:39,142
[EXHALES HEAVILY]

732
00:38:39,142 --> 00:38:42,276
There's something really wrong
with me, Shiv. [INHALES]

733
00:38:42,276 --> 00:38:43,973
I don't know what the fuck
is wrong with me.

734
00:38:43,973 --> 00:38:44,974
Uh...

735
00:38:46,411 --> 00:38:49,196
Well, it's okay. It's...

736
00:38:51,329 --> 00:38:52,765
I'm not feeling
very connected...

737
00:38:54,723 --> 00:38:55,768
to my children...

738
00:38:59,467 --> 00:39:03,384
And, uh, I can't get one thing
right with another, you know?

739
00:39:03,384 --> 00:39:04,342
[INHALES DEEPLY]

740
00:39:06,692 --> 00:39:07,823
Uh...

741
00:39:07,823 --> 00:39:08,998
Uh, I'm-- I'm...

742
00:39:11,131 --> 00:39:13,655
I don't know what happened.
I tried to do something.

743
00:39:13,655 --> 00:39:15,962
I tr-- I-- I really-- I tried...

744
00:39:17,050 --> 00:39:19,618
I tried. [BREATHES SHAKILY]

745
00:39:19,618 --> 00:39:21,837
ROMAN: I know, man.

746
00:39:21,837 --> 00:39:25,363
- I know, you fucked it.
- [CHUCKLES SOFTLY]

747
00:39:25,363 --> 00:39:27,060
Fuck you.

748
00:39:27,060 --> 00:39:29,062
That's what happened, yeah.

749
00:39:29,062 --> 00:39:30,977
KENDALL: I took a shot.

750
00:39:30,977 --> 00:39:33,414
[INHALES] But it's like...

751
00:39:35,198 --> 00:39:38,463
- it didn't matter. But...
- It's just business, okay?

752
00:39:38,463 --> 00:39:40,160
Like...

753
00:39:40,160 --> 00:39:42,423
we're all fucked.
Everything just sort of got...

754
00:39:43,163 --> 00:39:44,904
mixed up.

755
00:39:44,904 --> 00:39:47,385
I thought I had an out.
I could see it, I could...

756
00:39:50,692 --> 00:39:52,128
and I thought I could--

757
00:39:52,128 --> 00:39:54,827
Out of all our shit,
I thought I...

758
00:39:54,827 --> 00:39:57,177
I thought I could
take us all out if it. I...

759
00:39:59,005 --> 00:40:00,876
I did-- I did try.

760
00:40:00,876 --> 00:40:01,921
Mm-hmm.

761
00:40:03,401 --> 00:40:05,228
But... I don't know.

762
00:40:06,969 --> 00:40:08,362
I'm not a good person.

763
00:40:08,362 --> 00:40:10,451
Well, whatever, you're fine.

764
00:40:13,149 --> 00:40:14,324
I'm-- I'm bad.

765
00:40:15,848 --> 00:40:17,153
[ROMAN AND SHIV CHUCKLE]

766
00:40:17,153 --> 00:40:18,154
Come on.

767
00:40:19,417 --> 00:40:20,592
Lighten up, glum-glum.

768
00:40:23,333 --> 00:40:25,423
I killed a kid. [INHALES DEEPLY]

769
00:40:28,643 --> 00:40:31,298
- What?
- I killed a kid.

770
00:40:31,298 --> 00:40:33,126
And...

771
00:40:33,126 --> 00:40:35,041
yeah, they're--
they're coming for me.

772
00:40:35,041 --> 00:40:36,564
They're gonna come for me.

773
00:40:36,564 --> 00:40:38,827
Is this...
Uh-- Is this real?

774
00:40:38,827 --> 00:40:42,657
What the fuck?

775
00:40:42,657 --> 00:40:43,745
Horse shit.

776
00:40:46,313 --> 00:40:47,314
The kid.

777
00:40:50,491 --> 00:40:51,840
That kid.

778
00:40:51,840 --> 00:40:53,625
Uh-- You mean the...

779
00:40:53,625 --> 00:40:55,627
waiter kid? The...

780
00:40:55,627 --> 00:40:58,325
I was high,
and I was looking for...

781
00:41:03,025 --> 00:41:05,463
I was fucked up, and I drove.

782
00:41:07,639 --> 00:41:10,772
And he saw something
and he snatched at the wheel,

783
00:41:10,772 --> 00:41:12,644
and we went into the water.
[INHALES]

784
00:41:14,863 --> 00:41:16,952
[VOICE WAVERS] And then
I left him in there and ran.

785
00:41:18,432 --> 00:41:20,478
- Okay. Uh...
- [KENDALL SNIFFLES]

786
00:41:20,478 --> 00:41:22,828
Let's-- We gotta get you--
Come on.

787
00:41:22,828 --> 00:41:24,482
It's fucking lonely.

788
00:41:26,832 --> 00:41:29,095
[SOBS] I'm all apart.

789
00:41:33,969 --> 00:41:36,755
I mean, if it pleases
the court...

790
00:41:36,755 --> 00:41:39,975
[KENDALL SNIFFLES]

791
00:41:39,975 --> 00:41:43,631
It sounds to me like
he killed him.

792
00:41:43,631 --> 00:41:45,590
Rome, I'm a piece of shit, man.

793
00:41:45,590 --> 00:41:47,243
ROMAN: But...

794
00:41:47,243 --> 00:41:49,289
the road and the water
killed him?

795
00:41:49,289 --> 00:41:50,638
That's what it sounds like.

796
00:41:50,638 --> 00:41:52,771
Nah, man. Don't.

797
00:41:52,771 --> 00:41:54,816
ROMAN: No, seriously. I mean,

798
00:41:54,816 --> 00:41:57,689
you crashed, and then what?
You did-- You ran?

799
00:41:57,689 --> 00:42:00,692
[INHALES SHAKILY] No. No.
I mean...

800
00:42:02,520 --> 00:42:03,782
I tried to get him.

801
00:42:05,305 --> 00:42:07,394
You did? Okay. See?

802
00:42:08,134 --> 00:42:09,135
That's...

803
00:42:13,618 --> 00:42:15,489
This sounds like the story
of a hero to me.

804
00:42:15,489 --> 00:42:17,317
I would've been
straight out of there.

805
00:42:17,317 --> 00:42:21,103
Serious, I would've been out
of that water like a...

806
00:42:21,103 --> 00:42:22,191
Don't, man.

807
00:42:25,281 --> 00:42:26,587
[SNIFFLES] Don't.

808
00:42:28,458 --> 00:42:30,635
Don't, man,
I'm a-- I'm a killer.

809
00:42:30,635 --> 00:42:32,027
[SCOFFS] Fuck you.

810
00:42:32,027 --> 00:42:34,943
Bullshit. Come on.
At worst, you're...

811
00:42:34,943 --> 00:42:38,251
you're an irresponsibler, okay?

812
00:42:38,251 --> 00:42:39,600
You're bigging yourself up.

813
00:42:40,775 --> 00:42:41,733
Yeah?

814
00:42:42,647 --> 00:42:43,996
I don't know, you guys.

815
00:42:44,866 --> 00:42:45,954
I don't know.

816
00:42:47,521 --> 00:42:50,045
I'm blown into a million pieces.

817
00:42:50,045 --> 00:42:51,917
SHIV: Okay, we gotta
get you out of here.

818
00:42:53,745 --> 00:42:55,660
What-- Where do we go?

819
00:42:55,660 --> 00:42:58,445
Bring him back to the chapel,

820
00:42:58,445 --> 00:43:01,361
[BREATHES HEAVILY AND SHAKILY]

821
00:43:01,361 --> 00:43:02,971
- [PHONE VIBRATES]
- SHIV: Ah...

822
00:43:02,971 --> 00:43:04,103
Oh, shit.

823
00:43:05,670 --> 00:43:07,889
Oh. Laird's called me back.

824
00:43:07,889 --> 00:43:10,326
- Oh, yeah?
- Uh-- Yeah. Just one minute.

825
00:43:10,326 --> 00:43:11,501
- Oh, yeah?
- SHIV: Yeah.

826
00:43:11,501 --> 00:43:13,808
Yeah. Okay. Take that call.

827
00:43:13,808 --> 00:43:16,332
Leave me here
with all the feelings.
Thank you.

828
00:43:16,332 --> 00:43:17,943
SHIV: Hey, Laird.
Go on. What's up?

829
00:43:26,299 --> 00:43:28,040
I mean, who hasn't clipped
the odd kid

830
00:43:28,040 --> 00:43:29,911
- with a Porsche, am I right?
- [INHALES SHAKILY]

831
00:43:29,911 --> 00:43:32,000
I mean, it's like a rite
of passage.

832
00:43:32,000 --> 00:43:33,785
I've killed a kid too, big deal.

833
00:43:34,568 --> 00:43:36,135
Shiv!

834
00:43:36,135 --> 00:43:38,964
- You've killed a kid, right?
- Uh-- Yeah.

835
00:43:38,964 --> 00:43:41,140
Man, you fucked my wedding
in so many ways.

836
00:43:41,140 --> 00:43:42,445
[ROMAN CHUCKLES]

837
00:43:43,664 --> 00:43:44,839
[WHISPERS] I'm sorry.

838
00:43:45,840 --> 00:43:47,886
I'm sorry.

839
00:43:47,886 --> 00:43:50,323
You know, one waiter down,
that makes sense. It...

840
00:43:50,323 --> 00:43:55,545
[KENDALL SNIFFLES]

841
00:43:55,545 --> 00:43:56,895
- Please, man.
- Okay, yeah.

842
00:43:56,895 --> 00:43:58,113
I ca-- I can't...

843
00:43:59,201 --> 00:44:01,682
You're right. I'm a--

844
00:44:01,682 --> 00:44:03,466
I guess I'm just trying
to say, like,

845
00:44:04,729 --> 00:44:08,558
who's the real victim here?

846
00:44:08,558 --> 00:44:11,561
[CHUCKLES, SNIFFLES,
BREATHES SHAKILY]

847
00:44:13,172 --> 00:44:14,173
Okay.

848
00:44:19,787 --> 00:44:21,833
Uh... Okay.

849
00:44:21,833 --> 00:44:23,704
- Sorry to... [EXHALES HEAVILY]
- [KENDALL SIGHS]

850
00:44:23,704 --> 00:44:25,967
...say this, Ken, but confirmed.

851
00:44:27,882 --> 00:44:30,102
Laird is inside the deal,

852
00:44:30,102 --> 00:44:32,844
but he's been cucked out
of the lead, so he's bitter
and bleating.

853
00:44:32,844 --> 00:44:34,584
GoJo buys Waystar.

854
00:44:35,977 --> 00:44:38,110
They pay a premium,
Dad cashes out,

855
00:44:38,110 --> 00:44:41,853
cash and stock,
and he keeps maybe a title,

856
00:44:41,853 --> 00:44:43,115
uh, but... [HESITATES]

857
00:44:43,115 --> 00:44:44,507
and takes a few assets,

858
00:44:44,507 --> 00:44:46,727
but it's Matsson's
fucking board.

859
00:44:46,727 --> 00:44:48,903
Can we trust that?
Is that real?

860
00:44:48,903 --> 00:44:50,339
SHIV: Kendall, I know
this isn't ideal,

861
00:44:50,339 --> 00:44:58,957
but we have to talk
about this now.

862
00:44:58,957 --> 00:45:03,178
[SOBS]

863
00:45:06,921 --> 00:45:09,141
♪ [SOMBER MUSIC PLAYS]

864
00:45:12,405 --> 00:45:15,713
[GROANS, SNIFFLES]

865
00:45:19,499 --> 00:45:22,807
Where do you wanna wait?

866
00:45:22,807 --> 00:45:24,547
- SHIV: Yeah. Of course.
- KENDALL: Okay. [SNIFFLES]

867
00:45:32,294 --> 00:45:33,295
[SNIFFLES]

868
00:45:36,429 --> 00:45:37,865
[CHUCKLES SOFTLY, SNIFFLES]

869
00:45:46,439 --> 00:45:47,614
SHIV: Okay, so...

870
00:45:48,920 --> 00:45:50,182
we gotta go stop this.

871
00:45:54,099 --> 00:45:55,840
[SHIV SPEAKS IN ITALIAN]

872
00:45:55,840 --> 00:45:57,580
- Mm-hmm.
- ROMAN: What the fuck?

873
00:45:57,580 --> 00:46:05,458
Yeah.

874
00:46:05,458 --> 00:46:07,590
♪ [MUSIC CONTINUES]

875
00:46:15,468 --> 00:46:16,599
Um...

876
00:46:17,818 --> 00:46:18,906
SHIV: Rome.

877
00:46:20,429 --> 00:46:21,517
ROMAN: Okay.

878
00:46:38,012 --> 00:46:39,666
This is rumors,

879
00:46:39,666 --> 00:46:43,061
so I will need to talk to him
directly, just me.

880
00:46:43,061 --> 00:46:44,584
Do you think
you're close to him?

881
00:46:44,584 --> 00:46:46,151
You're just
his little rat fucker.

882
00:46:46,151 --> 00:46:48,457
I'm just saying,
as a matter of fact,

883
00:46:48,457 --> 00:46:50,633
that Dad and I have been
working closely lately

884
00:46:50,633 --> 00:46:52,461
and I don't wanna
go in too aggressive.

885
00:46:52,461 --> 00:46:56,857
I'm not busting in there
crying "Team Shiv," okay?

886
00:46:56,857 --> 00:46:59,033
We don't know how this
is gonna play out just yet.

887
00:46:59,033 --> 00:47:01,383
You think dad is protecting you?
Hmm?

888
00:47:01,383 --> 00:47:04,865
No. We let Matsson take control,
that is Dad slamming the door.

889
00:47:04,865 --> 00:47:06,693
It means that he doesn't ever
think that we will,

890
00:47:06,693 --> 00:47:08,347
can, or should take over.

891
00:47:08,347 --> 00:47:10,088
I just don't think
we should be aggressive.

892
00:47:10,088 --> 00:47:12,220
I mean, can we even
actually stop him?

893
00:47:13,178 --> 00:47:14,135
KENDALL: Yes.

894
00:47:16,224 --> 00:47:18,139
needs a super majority
in the holding company.

895
00:47:18,139 --> 00:47:21,534
Mom got us that in the divorce.
He'd need us on board.

896
00:47:22,535 --> 00:47:24,450
Right. Well...

897
00:47:24,450 --> 00:47:27,583
I'm not sure I wanna
pull out a move like that.

898
00:47:27,583 --> 00:47:29,150
Maybe I just stick
with what I got.

899
00:47:29,150 --> 00:47:32,240
Which is what?

900
00:47:32,240 --> 00:47:33,676
Which is...

901
00:47:33,676 --> 00:47:38,812
I think with dad
pulling the strings...

902
00:47:38,812 --> 00:47:41,467
He'll Romanov you and take you
to the cellar and that's that.

903
00:47:43,599 --> 00:47:46,037
Rome, you know dad is never
gonna choose you

904
00:47:46,037 --> 00:47:47,821
because he thinks there's
something wrong with you.

905
00:47:49,605 --> 00:47:52,478
I'm sorry, but...

906
00:47:52,478 --> 00:47:55,220
instead of just talking it
all out to <i>Vanity Fair.</i>

907
00:47:58,484 --> 00:47:59,877
And the holding company move.

908
00:48:01,226 --> 00:48:02,792
If we do that, that's real?

909
00:48:02,792 --> 00:48:04,229
He can't sanction a deal
without us,

910
00:48:04,229 --> 00:48:06,361
that's legal fact.

911
00:48:06,361 --> 00:48:07,928
Block him and he's fucked.

912
00:48:07,928 --> 00:48:09,408
Okay, so...

913
00:48:09,408 --> 00:48:11,932
[INHALES DEEPLY]
...time to rip off the Band-Aid.

914
00:48:13,455 --> 00:48:15,805
We just-- We push him out.

915
00:48:15,805 --> 00:48:17,938
We get him on his own,
and we say "urinary tract,"

916
00:48:17,938 --> 00:48:21,594
we say "shareholder meeting."

917
00:48:21,594 --> 00:48:23,552
Yeah, he's out of it.
He's fucking a 20-year-old

918
00:48:23,552 --> 00:48:27,774
and he's planning
for babies in jars.

919
00:48:27,774 --> 00:48:30,037
So, I mean, even just
fucking his assistant.

920
00:48:30,037 --> 00:48:31,604
We tell the board that,
he's toast.

921
00:48:31,604 --> 00:48:32,692
We push him out.

922
00:48:33,388 --> 00:48:34,389
Full coup.

923
00:48:36,348 --> 00:48:38,567
SHIV: Yeah. Slide him out.

924
00:48:40,830 --> 00:48:42,093
Uh...

925
00:48:42,093 --> 00:48:44,051
You or me, Rome, CEO?

926
00:48:44,051 --> 00:48:49,143
And the other one takes...

927
00:48:49,143 --> 00:48:51,232
The streamer, but,
you know, equal.

928
00:48:51,232 --> 00:48:53,017
Okay, but really equal.

929
00:48:53,017 --> 00:48:54,583
Really equal.
If we do this,

930
00:48:54,583 --> 00:48:56,934
I don't want you two cunts
trying to big-brother me

931
00:48:56,934 --> 00:48:58,848
out of my fucking piece, okay?

932
00:48:58,848 --> 00:49:01,764
No, we can fight it out.
It'll-- It'll be fun. [CHUCKLES]

933
00:49:01,764 --> 00:49:04,854
That will be fun. [CHUCKLES]

934
00:49:09,033 --> 00:49:10,382
take over the radio stations.

935
00:49:11,383 --> 00:49:12,384
Oh, fuck.

936
00:49:13,733 --> 00:49:16,475
[INHALES] I do think that,

937
00:49:16,475 --> 00:49:18,216
even though this literally
makes me wanna vomit

938
00:49:18,216 --> 00:49:19,478
and I wanna kill you both
every day

939
00:49:19,478 --> 00:49:20,653
and it's all gonna end horribly,

940
00:49:20,653 --> 00:49:22,698
I do think that we...

941
00:49:22,698 --> 00:49:24,744
[INHALES] Puke!

942
00:49:24,744 --> 00:49:27,138
...could make
a pretty good team.

943
00:49:27,138 --> 00:49:31,620
So, how do we feel
about killing Dad?

944
00:49:32,578 --> 00:49:33,796
Mixed feelings?

945
00:49:38,714 --> 00:49:40,629
Rome, you in?

946
00:49:43,110 --> 00:49:45,547
Okay. Fuck. Okay.

947
00:49:45,547 --> 00:49:48,550
♪ [DRAMATIC MUSIC PLAYS]

948
00:49:50,639 --> 00:49:52,902
Well, Con, this is me
layering you in.

949
00:49:52,902 --> 00:49:55,731
But I can't talk about this
right now

950
00:49:55,731 --> 00:49:56,906
And also you're
a little bit slow.

951
00:49:56,906 --> 00:50:00,258
Yeah, thanks for talking.

952
00:50:00,258 --> 00:50:01,868
[OVERLAPPING CHATTER]

953
00:50:01,868 --> 00:50:04,175
We have a weapon:
veto on the change of control.

954
00:50:04,175 --> 00:50:06,133
It's from the divorce,
so stop that,

955
00:50:06,133 --> 00:50:08,483
and the deal collapses,
he's impotent.

956
00:50:08,483 --> 00:50:09,789
We're gonna force him out.

957
00:50:09,789 --> 00:50:13,010
Fuck, okay. Uh-huh.

958
00:50:13,010 --> 00:50:15,012
And where do I fit in, Shiv?

959
00:50:15,012 --> 00:50:17,405
Well, high up, Tom,
I don't know. It--

960
00:50:17,405 --> 00:50:20,060
[HESITATES] We'll figure it out,
though. There's a lot going on.

961
00:50:20,060 --> 00:50:21,627
No, sure, sure, okay.

962
00:50:21,627 --> 00:50:24,021
Uh-- But-- But-- But--
But, uh, high?

963
00:50:24,021 --> 00:50:26,110
But, Tom, once we do it,
right away,

964
00:50:26,110 --> 00:50:27,850
we're gonna offer him
the medical card,

965
00:50:27,850 --> 00:50:29,548
secure the imperial guard,

966
00:50:29,548 --> 00:50:31,506
tell him that he needs
to take some rest,

967
00:50:31,506 --> 00:50:33,813
and, sourced to us kids,

968
00:50:33,813 --> 00:50:36,076
we'll get ATN to confirm.

969
00:50:36,076 --> 00:50:39,210
Say like, uh,
"Founder Logan Roy Ailing,"

970
00:50:39,210 --> 00:50:41,995
uh, "Prayers for the big man.

971
00:50:41,995 --> 00:50:43,997
So, we can cite you as sources?

972
00:50:43,997 --> 00:50:46,304
- Yeah?
- Yeah. And we'll stand it up.

973
00:50:48,349 --> 00:50:49,437
Get ready, okay?

974
00:50:49,437 --> 00:50:51,091
Jesus. Okay.

975
00:50:51,091 --> 00:50:52,179
Good luck.

976
00:50:57,097 --> 00:50:58,881
- KENDALL: He's in?
- Yeah.

977
00:51:05,018 --> 00:51:06,106
Hey, Tommy.

978
00:51:08,065 --> 00:51:09,370
TOM: Hey.

979
00:51:09,370 --> 00:51:10,980
Say hello to someone

980
00:51:10,980 --> 00:51:13,418
who could be Logan's ex-wife's

981
00:51:13,418 --> 00:51:15,811
step-cousin-in-law
and heir apparent

982
00:51:15,811 --> 00:51:18,336
to the Grand Duchy
of Luxembourg.

983
00:51:18,336 --> 00:51:20,425
Twelve times removed
or some shit.

984
00:51:20,425 --> 00:51:22,905
And potential count of somewhere

985
00:51:22,905 --> 00:51:26,039
and legitimate claimant
to the dormant throne of Italy.

986
00:51:27,084 --> 00:51:28,433
What, Greg?

987
00:51:28,433 --> 00:51:30,087
Me and the contessa.

988
00:51:30,087 --> 00:51:32,785
We're hitting it off.

989
00:51:32,785 --> 00:51:36,441
about her personal branding

990
00:51:36,441 --> 00:51:37,572
What about...

991
00:51:38,791 --> 00:51:44,231
- GREG: Comfrey?
- Yeah.

992
00:51:44,231 --> 00:51:46,712
And I-- I don't actually think
she's that into me.

993
00:51:46,712 --> 00:51:48,583
We're separate-bedding.

994
00:51:48,583 --> 00:51:49,845
It's a guilt-free switch-up.

995
00:51:52,109 --> 00:51:53,501
Slam it shut.

996
00:51:53,501 --> 00:51:55,068
The verdict is love, Your Honor.

997
00:51:58,289 --> 00:51:59,246
Greg, listen.

998
00:52:03,946 --> 00:52:05,034
What's up?

999
00:52:05,600 --> 00:52:06,732
So...

1000
00:52:09,169 --> 00:52:11,171
things may be in motion.

1001
00:52:11,867 --> 00:52:13,521
As in...

1002
00:52:13,521 --> 00:52:15,567
- Is anyone going to jail?
- [CHUCKLING] No.

1003
00:52:15,567 --> 00:52:18,047
[BREATHES DEEPLY]

1004
00:52:18,047 --> 00:52:20,267
No. So, um...

1005
00:52:21,790 --> 00:52:23,052
do you wanna come with me?

1006
00:52:23,836 --> 00:52:25,446
Sporus?

1007
00:52:25,446 --> 00:52:27,144
Can I ask
for a little more information?

1008
00:52:27,753 --> 00:52:28,754
No.

1009
00:52:31,409 --> 00:52:33,106
[BREATHES DEEPLY]

1010
00:52:33,106 --> 00:52:36,022
I might need you
as my attack dog.

1011
00:52:37,545 --> 00:52:39,808
- GREG: Right.
- Like, um, a Greg-weiler.

1012
00:52:39,808 --> 00:52:41,462
- GREG: Hmm.
- [CHUCKLES]

1013
00:52:41,462 --> 00:52:43,072
Tom's attack dog.

1014
00:52:44,683 --> 00:52:45,684
Nice.

1015
00:52:48,643 --> 00:52:51,559
I have Brightstar Buffalo
in my hip pocket,

1016
00:52:51,559 --> 00:52:54,040
I'm kind of a big deal, so...

1017
00:52:54,040 --> 00:52:56,782
You fucked yourself
before congress, Greg.

1018
00:52:56,782 --> 00:53:00,568
That-- That's your opinion.

1019
00:53:00,568 --> 00:53:01,700
You're a fucking joke, man.

1020
00:53:04,964 --> 00:53:09,969
Who has ever looked after you
in this fucking family, huh?

1021
00:53:15,279 --> 00:53:17,411
All right, uh, well,
in terms of...

1022
00:53:17,411 --> 00:53:19,544
[HESITATES]
...where I could be...

1023
00:53:19,544 --> 00:53:22,677
getting to
if I were to come with?

1024
00:53:22,677 --> 00:53:26,899
You could be heading away
from the endless middle

1025
00:53:26,899 --> 00:53:29,423
and towards
the bottom of the top.

1026
00:53:33,427 --> 00:53:34,428
[CHUCKLES]

1027
00:53:38,476 --> 00:53:39,781
my own, like--

1028
00:53:39,781 --> 00:53:41,392
- Your own Greg?
- GREG: Yeah.

1029
00:53:41,392 --> 00:53:42,654
You can have 20.

1030
00:53:45,178 --> 00:53:47,224
Listen, I-- I have things to do.

1031
00:53:47,224 --> 00:53:49,051
Um...

1032
00:53:49,051 --> 00:53:51,358
Do you want a deal
with the devil?

1033
00:53:54,231 --> 00:53:55,710
[CLICKS TONGUE] Well...

1034
00:53:57,190 --> 00:54:00,106
[INHALES, SIGHS]

1035
00:54:00,106 --> 00:54:02,064
What am I gonna do
with a soul anyways?

1036
00:54:03,849 --> 00:54:05,416
[CHUCKLES]

1037
00:54:05,416 --> 00:54:07,722
- Souls are boring.
- [LAUGHS]

1038
00:54:07,722 --> 00:54:09,507
- Boo, souls.
- [LAUGHS]

1039
00:54:10,203 --> 00:54:11,248
Of course.

1040
00:54:18,820 --> 00:54:19,908
- Okay.
- Okay.

1041
00:54:19,908 --> 00:54:21,083
- All right.
- All right.

1042
00:54:22,433 --> 00:54:27,264
♪ [TENSE MUSIC PLAYS]

1043
00:54:39,493 --> 00:54:40,799
ROMAN: Maybe he's napping.

1044
00:54:46,587 --> 00:54:48,894
[BREATHES SHAKILY]

1045
00:54:51,505 --> 00:54:53,028
- We're good?
- Yeah, yeah.

1046
00:54:54,421 --> 00:54:56,031
I'm good. You good, Rome?

1047
00:54:57,555 --> 00:54:59,208
You can handle this?

1048
00:54:59,208 --> 00:55:00,949
Been basically planning it
since we were four.

1049
00:55:02,777 --> 00:55:04,910
What if dad flutters
his eyelids at you, Rome?

1050
00:55:04,910 --> 00:55:06,041
You gonna melt?

1051
00:55:06,041 --> 00:55:08,348
ROMAN: Me? No.

1052
00:55:08,348 --> 00:55:10,916
As long as you guys
don't go water pistols in Bali.

1053
00:55:10,916 --> 00:55:12,613
Water pistols in Bali?

1054
00:55:12,613 --> 00:55:16,878
Yeah, water pistols in Bali.

1055
00:55:16,878 --> 00:55:19,446
I went in, and you fucks
left me for dead?

1056
00:55:19,446 --> 00:55:20,795
SHIV: I don't recall.

1057
00:55:20,795 --> 00:55:21,840
ROMAN: That's convenient.

1058
00:55:25,713 --> 00:55:27,367
Hey, Dad!

1059
00:55:27,367 --> 00:55:29,238
SHIV: Shiv Roy. We're going in.

1060
00:55:33,417 --> 00:55:37,116
Okay, yeah, excuse me,
lawyery man, may I see that?

1061
00:55:37,116 --> 00:55:40,032
LAWYER: Uh, no.

1062
00:55:40,032 --> 00:55:42,556
LAWYER: I don't know,
I haven't seen him.

1063
00:55:42,556 --> 00:55:43,601
He hasn't seen him.

1064
00:55:45,211 --> 00:55:46,212
Guys.

1065
00:55:50,825 --> 00:55:52,000
ROMAN: Well, look who it is.

1066
00:55:55,743 --> 00:55:56,918
Hey, we're going in.

1067
00:55:57,789 --> 00:55:58,790
Oh.

1068
00:55:59,965 --> 00:56:01,140
LOGAN: Send them in!

1069
00:56:02,968 --> 00:56:04,186
ROMAN: Okay, um...

1070
00:56:06,406 --> 00:56:08,016
- Hey.
- LOGAN: Hey!

1071
00:56:09,148 --> 00:56:13,065
Hello. Hello.

1072
00:56:13,065 --> 00:56:14,806
- SHIV: Hey, Karl.
- KARL MULLER: Hi.

1073
00:56:14,806 --> 00:56:17,504
Uh-- We're just feeling a little
out of the loop, Dad.

1074
00:56:17,504 --> 00:56:19,245
Oh, of course.
Things have moved very fast.

1075
00:56:19,245 --> 00:56:20,594
Come in, come in, come in.

1076
00:56:20,594 --> 00:56:22,161
Um...

1077
00:56:22,161 --> 00:56:24,250
Yeah, we might be wrong,

1078
00:56:24,250 --> 00:56:25,425
but we're, uh,

1079
00:56:25,425 --> 00:56:27,514
we're hearing rumors about GoJo.

1080
00:56:27,514 --> 00:56:29,124
Yeah, that, uh,

1081
00:56:29,124 --> 00:56:30,909
we might be the target now.

1082
00:56:30,909 --> 00:56:32,606
Is that right, Dad?

1083
00:56:32,606 --> 00:56:35,174
Okay. I've been looking
at some options.

1084
00:56:35,174 --> 00:56:37,742
Right. We might be affected,
our positions,

1085
00:56:37,742 --> 00:56:41,572
so we wanted
to get some clarity.

1086
00:56:41,572 --> 00:56:43,356
giving me
the fucking doggy-evils?

1087
00:56:45,402 --> 00:56:47,752
Can you take him out, Romulus?

1088
00:56:47,752 --> 00:56:50,276
I'll fill in your sister
and give you the angles.

1089
00:56:50,276 --> 00:56:52,452
I don't trust him.

1090
00:56:58,066 --> 00:56:59,416
Roman?

1091
00:56:59,416 --> 00:57:00,939
You can tell us together, Dad.

1092
00:57:02,462 --> 00:57:03,811
I thought we had this
figured out.

1093
00:57:08,337 --> 00:57:09,469
we all hear.

1094
00:57:11,253 --> 00:57:15,040
Okay.

1095
00:57:15,040 --> 00:57:16,389
have been on the move.

1096
00:57:16,389 --> 00:57:17,956
Ours is a declining business.

1097
00:57:17,956 --> 00:57:20,349
There's a wave
of consolidations happening

1098
00:57:20,349 --> 00:57:24,397
that mean this is the optimal
moment, in my opinion,

1099
00:57:26,878 --> 00:57:29,794
with a serious tech operation

1100
00:57:29,794 --> 00:57:31,186
like GoJo.

1101
00:57:31,186 --> 00:57:34,015
And that's what
I've been exploring, okay?

1102
00:57:34,015 --> 00:57:38,019
Okay, so, I would say, uh,
on behalf of all of us,

1103
00:57:38,019 --> 00:57:40,805
uh, can you ease up
and let us in,

1104
00:57:40,805 --> 00:57:42,981
stop this until we see exactly
how we're impacted?

1105
00:57:42,981 --> 00:57:44,678
No, it has to be now.

1106
00:57:44,678 --> 00:57:47,028
- Why?
- Because I feel it in my bones.

1107
00:57:47,028 --> 00:57:49,291
Oh, wow,
no arguing with that, huh?

1108
00:57:49,291 --> 00:57:51,555
End of the day,
that's all I fucking got.

1109
00:57:51,555 --> 00:57:52,991
Well, you know that's bullshit.

1110
00:57:52,991 --> 00:57:56,647
Look, this is the best moment
to sell.

1111
00:57:56,647 --> 00:57:58,779
If I don't do the best deal
at any given point,

1112
00:57:58,779 --> 00:58:03,436
what's the point of anything?

1113
00:58:03,436 --> 00:58:07,614
Come on, Dad!

1114
00:58:07,614 --> 00:58:09,790
Put it on your pile
with all your other fucking bil?

1115
00:58:11,139 --> 00:58:12,793
Mm-hmm. Probably. Yeah.

1116
00:58:12,793 --> 00:58:14,186
And what are we supposed to do?

1117
00:58:14,186 --> 00:58:17,145
Make your own fucking pile.

1118
00:58:18,973 --> 00:58:21,585
I know this is a readjustment,

1119
00:58:21,585 --> 00:58:24,849
but our blood's in the water
and I need to make moves fast

1120
00:58:24,849 --> 00:58:27,982
in order to control
the situation and get myself

1121
00:58:27,982 --> 00:58:30,028
and you... [SNIFFS]

1122
00:58:30,028 --> 00:58:32,073
...assurances for the future.

1123
00:58:32,073 --> 00:58:35,337
Dad, once Matsson is calling
the shots, we're fucked.

1124
00:58:35,337 --> 00:58:37,470
No, nah, he rates you.

1125
00:58:37,470 --> 00:58:39,864
And this is an opportunity
for you kids

1126
00:58:39,864 --> 00:58:41,692
to get an education...

1127
00:58:41,692 --> 00:58:44,695
in real life.

1128
00:58:44,695 --> 00:58:46,261
but without you, we're fucked.

1129
00:58:48,263 --> 00:58:49,395
Come on, Roman.

1130
00:58:50,004 --> 00:58:51,702
[GROANS]

1131
00:58:51,702 --> 00:58:54,487
Let's get away
from these fucking Jacobins.

1132
00:58:54,487 --> 00:58:56,228
I've got you. Come on,
let's discuss.

1133
00:58:56,228 --> 00:58:58,578
Hey, Dad, I--
I know what he said,

1134
00:58:58,578 --> 00:59:00,754
I was there, but, um,

1135
00:59:00,754 --> 00:59:02,539
really, with Matsson
calling the shots,

1136
00:59:02,539 --> 00:59:04,453
we're-- we're strung up
in the town square.

1137
00:59:04,453 --> 00:59:05,454
No!

1138
00:59:07,718 --> 00:59:09,023
You have my word.

1139
00:59:10,547 --> 00:59:12,026
This is an opportunity, son.

1140
00:59:14,899 --> 00:59:17,031
Adversity, like me.

1141
00:59:17,031 --> 00:59:18,380
You can trust me.

1142
00:59:18,380 --> 00:59:20,165
You can't trust him.

1143
00:59:26,127 --> 00:59:27,128
Um...

1144
00:59:29,261 --> 00:59:31,350
We're here to say,
the three of us,

1145
00:59:31,350 --> 00:59:33,787
to ask and to say

1146
00:59:35,528 --> 00:59:37,269
do not do this, please.

1147
00:59:44,015 --> 00:59:45,973
And what if I decide
I can't listen to you?

1148
00:59:45,973 --> 00:59:47,584
We can stop you,

1149
00:59:47,584 --> 00:59:50,325
and we will stop you.
Blow this up.

1150
00:59:50,325 --> 00:59:52,240
You need our vote
for a change of control.

1151
00:59:52,240 --> 00:59:54,982
Yeah. You need all of us.

1152
00:59:54,982 --> 00:59:58,464
You need a super majority,
and we can kill it.

1153
00:59:58,464 --> 00:59:59,900
And we will.

1154
00:59:59,900 --> 01:00:02,294
You're playing
toy fucking soldiers!

1155
01:00:05,079 --> 01:00:06,037
Go on!

1156
01:00:09,083 --> 01:00:11,172
I have you beat!

1157
01:00:14,872 --> 01:00:17,396
Well, no, because you need
a super majority--

1158
01:00:17,396 --> 01:00:21,792
Oh, well, no!

1159
01:00:21,792 --> 01:00:22,880
[SIGHS]

1160
01:00:25,622 --> 01:00:27,362
Uh-- Is she still on?

1161
01:00:27,362 --> 01:00:28,929
It's all done.

1162
01:00:28,929 --> 01:00:30,278
Can we get her back on?

1163
01:00:34,152 --> 01:00:35,196
ROMAN: Dad, what is this?

1164
01:00:37,634 --> 01:00:38,852
LOGAN: Yeah.

1165
01:00:38,852 --> 01:00:39,853
Uh-huh.

1166
01:00:40,462 --> 01:00:41,463
Hello.

1167
01:00:44,771 --> 01:00:46,338
LOGAN: Caroline, you're on

1168
01:00:46,338 --> 01:00:48,514
with Roman, Kendall,
and Siobhan.

1169
01:00:48,514 --> 01:00:50,690
- Hi, Mom.
- Mom?

1170
01:00:50,690 --> 01:00:52,518
CAROLINE: <i>All right, well, </i>
I don't necessarily wanna do

1171
01:00:52,518 --> 01:00:53,911
<i>anymore tonight, Logan.</i>

1172
01:00:57,131 --> 01:01:00,787
Your mother and I have been
reviewing the terms of the...

1173
01:01:01,745 --> 01:01:03,311
divorce agreement.

1174
01:01:03,311 --> 01:01:04,443
Mom, you fucked us.

1175
01:01:04,443 --> 01:01:08,534
LOGAN: And we've agreed

1176
01:01:08,534 --> 01:01:11,319
- antiquated.
- Oh, fuck, Mom, he got to you.

1177
01:01:11,319 --> 01:01:13,321
Oh, seriously, Mom, already?

1178
01:01:13,321 --> 01:01:17,021
- What the fuck did you...
- CAROLINE: <i>Look,</i>

1179
01:01:17,021 --> 01:01:19,284
<i>I think everything will be fine.</i>

1180
01:01:19,284 --> 01:01:21,286
<i>Rex Hendon's </i>
dealing with it all.

1181
01:01:21,286 --> 01:01:23,114
Mom, you just slit our throats.

1182
01:01:23,114 --> 01:01:25,420
CAROLINE:
<i>Please don't be angry. I...</i>

1183
01:01:25,420 --> 01:01:26,987
<i>I think this is for the best.</i>

1184
01:01:26,987 --> 01:01:29,076
<i>Peter's so excited.</i>

1185
01:01:29,076 --> 01:01:31,600
Oh, is he?
Peter's excited. Great.

1186
01:01:31,600 --> 01:01:34,691
CAROLINE: <i>I'm not sure it's been </i>
good for you, all the, you know.

1187
01:01:34,691 --> 01:01:36,954
<i>I'm sorry. I'm sorry.</i>

1188
01:01:36,954 --> 01:01:40,871
<i>I love you all. Bye.</i>

1189
01:01:40,871 --> 01:01:42,133
Thank you, Caroline.

1190
01:01:48,879 --> 01:01:49,836
Dad...

1191
01:01:52,491 --> 01:01:54,188
- please?
- Please?

1192
01:01:54,188 --> 01:01:58,932
ROMAN: Please.

1193
01:01:58,932 --> 01:02:00,542
That's a deal.

1194
01:02:00,542 --> 01:02:02,457
What have you got
in your fucking hand?

1195
01:02:03,458 --> 01:02:04,721
What have I got?

1196
01:02:05,634 --> 01:02:07,462
I don't know, fucking...

1197
01:02:07,462 --> 01:02:08,550
love?

1198
01:02:11,249 --> 01:02:13,468
[BREATHES HEAVILY]
You come for me...

1199
01:02:16,167 --> 01:02:19,126
You bust in here, guns in hand,

1200
01:02:19,126 --> 01:02:21,563
and now you find they've
turned to fucking sausages.

1201
01:02:23,043 --> 01:02:26,351
You talk about love?

1202
01:02:30,659 --> 01:02:31,922
You should have trusted me.

1203
01:02:34,098 --> 01:02:36,100
- Dad, why?
- Why?

1204
01:02:37,710 --> 01:02:38,798
Because it works.

1205
01:02:41,845 --> 01:02:44,761
I fucking win.

1206
01:02:46,545 --> 01:02:49,243
Oh, go on, go on. Fuck off.

1207
01:02:49,243 --> 01:02:51,811
You nosy fucking pedestrians.

1208
01:02:51,811 --> 01:02:53,421
- ROMAN: Dad. [GROANS]
- KENDALL: Hey.

1209
01:02:57,599 --> 01:02:59,645
COLIN STILES: Mr. Roy. Mr. Roy.
Mr. Roy, hold on a second.

1210
01:02:59,645 --> 01:03:02,126
- I need you to sign...
- Who the fuck told him?

1211
01:03:02,126 --> 01:03:04,302
Who told him
that we were coming?

1212
01:03:04,302 --> 01:03:05,303
Gerri, Gerri, Gerri, Gerri!

1213
01:03:06,652 --> 01:03:09,568
He's not well.

1214
01:03:09,568 --> 01:03:12,049
Well, I'm focused on...

1215
01:03:12,049 --> 01:03:14,355
whatever outcome best serves
the financial interest

1216
01:03:14,355 --> 01:03:15,792
of the shareholders
of the company.

1217
01:03:18,969 --> 01:03:20,753
How does it serve my interests?

1218
01:03:23,887 --> 01:03:25,714
- Later.
- COLIN: Okay.

1219
01:03:27,934 --> 01:03:29,762
♪ [DRAMATIC MUSIC PLAYS]

1220
01:03:36,160 --> 01:03:37,161
Hey, Shiv.

1221
01:03:39,337 --> 01:03:40,686
- Hey.
- TOM: Hey.

1222
01:03:44,690 --> 01:03:45,865
Yeah. Uh...

1223
01:03:46,779 --> 01:03:47,867
You okay?

1224
01:03:51,828 --> 01:03:53,264
Yeah.

1225
01:03:53,264 --> 01:03:55,832
- What's going on?
- Mom fucked us.

1226
01:04:03,927 --> 01:04:08,105
[BREATHES SHAKILY]

1227
01:04:09,758 --> 01:04:10,759
Hey.

1228
01:04:13,850 --> 01:04:15,982
[KISSES] Hey.

1229
01:04:15,982 --> 01:04:19,594
[BREATHES HEAVILY]

1230
01:04:21,727 --> 01:04:26,210
♪ [DRAMATIC MUSIC PLAYS]

1231
01:05:25,182 --> 01:05:28,446
♪ [MUSIC CONCLUDES]