STAR WARS: VISIONEN
AAUS LIED
Korba war einst reich an Kyber, den Kristallen der Macht,
aus denen die Lichtschwerter der Jedi gemacht sind.
Die Kraft der Kyber wurde in der ganzen Galaxis gerühmt,
bis ein antiker Orden der Sith sie vergiftete
und durch das blutrote Glühen der Dunklen Seite verdarb.
Die Korba lernten, das verdorbene Kyber für die Jedi abzubauen,
die die Kristalle unter großen Mühen
in ihren harmonischen Urzustand zurückversetzen konnten.
Aaus Lied
Kratus Schiff.
Sie meldet sich sicher bei der Hafenbehörde.
Sie wird bald hier sein.
Oh, sie ist hier.
Du hältst dich wie immer auf Abstand.
Dieser neue Schacht birgt die dunkelsten Blutkyber, die ich je sah.
Den kann vielleicht nicht mal eine alte Jedi wie ich reinigen.
Er ist sehr instabil.
Sehr gefährlich.
Entschuldige, Kratu.
Meine Tochter.
Manchmal ist sie sehr neugierig.
Aau, ich sagte, du sollst nicht...
Aau.
Du bist groß geworden.
Und neugierig.
Sie rufen dich.
Ich fürchte, Aau und ich müssen zur Arbeit gehen.
Dein Kyber.
Natürlich. Vielen Dank, Abat.
Wir danken für eure Mühe.
Nichts zu danken.
Kyber abzubauen ist unsere Berufung.
Ja. Und man braucht Mut, um der Berufung zu folgen.
Ich habe zu tun,
aber vielleicht komme ich später und schaue mir den neuen Schacht an.
Aau, das muss aufhören.
Es ist gefährlich, deine Stimme in der Nähe des Kristalls einzusetzen.
Was passiert nur, wenn ich nicht da bin, um dich zu beschützen?
Du musst lernen, dich zu beherrschen.
Hast du verstanden?
Mir geht es um deine Sicherheit.
Okay, gehen wir.
Frohes Schaffen, Aau.
Bis heute Abend.
- Morgen, Abat. - Morgen.
Ich habe Hunger. Ist die Kantine geöffnet?
Wo sind ihr Sattel und ihr Geschirr?
Drei Meter mehr, Attu.
Der Schacht ist tief.
Diese blöden Felsenmäuse.
Aau!
Was tust du hier?
Wir müssen raus.
Sofort!
Abi.
Weg von dem Felsen!
Abi!
Aau.
Abi.
Nein! Aau!
- Abi! - Aau!
Kannst du laufen?
Vielleicht, wenn ich...
Keine Sorge, Abi.
Aau.
Sie hat den Kyber gereinigt.
Wie?
Deine Stimme, Aau.
So weit ich auch gereist bin,
so etwas habe ich noch nie gehört.
Das ist eine Gabe.
Ich kann helfen, sie zu fördern, aber du müsstest mit mir kommen.
Aber ihr Leben ist hier.
Wir entscheiden nicht, wohin die Berufung uns führt.
Nur, ob wir ihr folgen oder nicht.
Denkt darüber nach.
Ich reise in zwei Wochen ab.
Bereit?
Ja.
Gut.
Du bist die Erste von uns, die zu den Sternen fliegt, Aau.
Ich bin stolz auf dich.
Du wirst mir fehlen.
Untertitel von: Georg Breusch