AAUS SANG
Planeten Korba var engang rig på Kraft-følsom kyber,
krystallen i hjertet af jediens lyssværd.
Kyberens kraft blev rost i hele universet,
indtil en gammel sith-orden forgiftede den,
så den blev korrumperet af mørkets sides blodrøde skær.
I mange generationer har Korbas folk udgravet den korrupte kyber for jedierne,
som, ved møjsommelige anstrengelser,
kunne genoprette krystallens naturlige, harmoniske tilstand.
AAUS SANG
Kratus skib.
Hun må tjekke ind hos havnemyndighederne.
Hun ankommer snart.
Hun er her.
Husk at holde afstand, Aau.
Denne nye mineskakt indeholder nogle af de mørkeste krystaller, jeg har set.
Den er muligvis mere korrupte, end en gammel jedi som jeg kan hele.
Den er meget ustabil.
Meget farlig.
Undskyld, Kratu.
Min datter.
Sommetider har hun mere nysgerrighed end fornuft.
Aau, jeg bad dig lade være at...
Aau.
Du er vokset.
Og så nysgerrig.
De kalder på dig.
Aau og jeg bør komme i gang med arbejdet.
Din kyber.
Selvfølgelig. Tak, Abat.
Vi er taknemmelige for dit arbejde.
Du behøver ikke takke mig.
Kyberen er mit folks kald.
Ja.
Og det kræver mod at lytte til kaldet.
Jeg har nogle ærinder i byen,
men måske vil jeg besøge minen senere og se de nye aflejringer.
Aau, det her kan ikke blive ved.
Du ved, at det er farligt at bruge din stemme nær krystallerne.
Tanken om, hvad der vil ske, når jeg ikke længere kan beskytte dig, skræmmer mig.
Du må lære tilbageholdenhed, Aau.
Forstår du?
Jeg vil bare passe på dig.
Okay, lad os gå.
Hav en god arbejdsdag, Aau.
Vi ses i aften.
- Godmorgen, Abat. - Godmorgen.
Jeg er sulten. Er kantinen åben?
Har nogen set hendes saddel og seletøj?
Rul tre meter mere ud, Attu.
Tunnellen er dyb.
Bare irriterende klippemus.
Aau!
Hvad laver du her?
Vi må afsted.
Vi må afsted nu!
Abi.
Kom væk fra spiret!
Abi!
Aau.
Abi.
Nej! Aau!
- Abi! - Aau!
Kan I løbe?
Måske, hvis jeg...
Det er okay, Abi.
Aau.
Hun helede kyberen.
Hvordan?
Din stemme, Aau.
På de tusindvis af stjerner, jeg har besøgt,
har jeg aldrig hørt mage.
Det er en gave.
Og jeg kan hjælpe dig med at nære den, men så skal du tage med mig.
Men hendes liv er her.
Vi kan ikke vælge, hvor vort kald fører os hen.
Kun hvorvidt vi vil svare.
Overvej det.
Jeg rejser om to uger.
Er du klar?
Det er jeg.
Okay.
Du er den første af vores slags til at træde ud blandt stjernerne, Aau.
Jeg er stolt af dig.
Jeg kommer til at savne dig, Abi.
Tekster af: Jonas Kloch