AAU'NUN ŞARKISI
Korba dünyası bir zamanlar Jedi ışın kılıcının kalbindeki kristal olan
Güç'le dolu kyber açısından çok zengindi.
Kyber'ın gücü tüm galakside saygı görürken
Kadim Sith grubu onu zehirleyip
karanlık tarafın kan kırmızısı rengine dönüştürerek bozulmasını sağladı.
Korba halkı nesillerce çalışarak Jedi'lar için bozuk kyber'ları çıkarmayı öğrendi.
Jedi'lar korkunç bir çaba harcayarak
kristalleri doğal, uyumlu hallerine geri çevirebiliyordu.
Aau'nun Şarkısı
Kratu'nun gemisi.
Liman güvenliğine kayıt yaptırıyor olmalı.
Yakında burada olur.
Geldi.
Mesafeni korumayı unutma Aau.
Bu yeni maden çukurunda hiç görmediğim kadar kırmızı kyber kristalleri var.
Benim gibi ihtiyar bir Jedi'ın bile düzeltemeyeceği kadar bozuk olabilir.
Çok dengesiz.
Çok tehlikeli.
Özür dilerim Kratu.
Kızım.
Bazen merakı mantığından fazla oluyor.
Aau, sana yapma demiştim...
Aau.
Büyümüşsün.
Çok da meraklı olmuşsun.
Seni çağırıyorlar.
Korkarım Aau'yla çalışmamız gerek.
Kyber'ın.
Elbette. Teşekkürler Abat.
Çalışmaların için minnettarız.
Teşekküre gerek yok.
Kyber çıkarmak bizim mesleğimiz.
Evet.
Ve bunu yapmak için cesaret de gerekir.
Kasabada işlerim var
belki sonra madeni ziyaret edip ürünleri kendim görürüm.
Bu devam edemez Aau.
Kristalin yanında sesini kullanmanın tehlikeli olduğunu biliyorsun.
Korumak için yanında olmadığımda neler olacağından korkuyorum.
Kontrolü öğrenmelisin Aau.
Anlıyor musun?
Sadece güvende olmanı istiyorum.
Tamam, gidelim.
İşte iyi günler Aau.
Akşama görüşürüz.
- Günaydın Abat. - Günaydın.
Acıktım. Kantin açık mı?
Eyer ve yularını gören oldu mu?
Üç metre daha aç Attu.
Bu tünel çok derin.
Gıcık bir kaya faresi.
Aau!
Burada ne işin var?
Gitmemiz gerek.
Hemen gitmemiz gerek.
Abi.
Taşlardan uzak dur!
Abi!
Aau.
Abi.
Hayır! Aau!
- Abi! - Aau!
Koşabilir misiniz?
Belki. Eğer...
Sorun değil Abi.
Aau.
Kyber'ı saflaştırdı.
Nasıl?
Sesin Aau.
Yolculuk ettiğim binlerce yıldızda
hiç böyle bir şey duymadım.
Bu bir armağan.
Onu geliştirmene yardım edebilirim ama benimle gelmen gerek.
Ama onun hayatı burada.
İşimizin bizi nereye götüreceğini seçemeyiz.
Sadece ona uyup uymayacağımızı seçebiliriz.
Bunu düşün.
On dört gün sonra gidiyorum.
Hazır mısın?
Hazırım.
Tamamdır.
Sen içimizden yıldızlara gidecek ilk kişisin Aau.
Seninle gurur duyuyorum.
Seni özleyeceğim Abi.
Alt yazı çevirmeni: Seda Cevher