AAUN LAULU
Korbassa oli aikoinaan paljon Voimaa sisältävää kyberiä,
kristallia, jota on jedien valomiekoissa.
Kyberiä ylistettiin kautta maailmankaikkeuden,
kunnes muinaiset sithit saastuttivat sen -
pimeän puolen verenpunaisella hohteella.
Sukupolvien ajan korbalaiset louhivat saastunutta kyberiä,
jonka jedit suurella vaivalla -
palauttivat alkuperäiseen, harmoniseen muotoonsa.
Aaun laulu
Kratun alus.
Hän ilmoittautuu telakan vartijoille.
Hän tulee pian.
Hän on täällä.
Muista pysyä kauempana, Aau.
Uudessa kuilussa on enemmän muunneltua kyberiä kuin missään.
Kaltaiseni vanha jedi ei ehkä pysty puhdistamaan sitä.
Se on hyvin epävakaata.
Hyvin vaarallista.
Pahoitteluni, Kratu.
Tyttäreni.
Hän on välillä liiankin utelias.
Aau, minähän kielsin...
Aau.
Olet kasvanut.
Ja olet hyvin utelias.
Ne kutsuvat sinua.
Aaun ja minun täytyy lähteä töihin.
Kyberisi.
Tietenkin. Kiitos, Abat.
Arvostamme työtänne.
Ei tarvitse kiittää.
Kyber on kutsumuksemme.
Niin.
Vaatii rohkeutta vastata kutsuun.
Minulla on tehtävää,
mutta saatan tulla katsomaan uutta löytöä myöhemmin.
Et voi jatkaa näin, Aau.
Tiedät, että on vaarallista käyttää ääntäsi kristallien lähellä.
Pelottaa ajatella, miten käy, kun en ole suojelemassa sinua.
Opettele hillitsemään itsesi.
Ymmärrätkö?
Haluan vain, että olet turvassa.
Lähdetäänpä nyt.
Hyvää työpäivää, Aau.
Nähdään illalla.
Huomenta, Abat. - Huomenta.
Nälkä. Onko ravintola auki?
Onko sen satulaa ja valjaita näkynyt?
Kolme metriä lisää, Attu.
Tunneli on syvä.
Ärsyttäviä kivihiiriä vain.
Aau!
Miksi olet täällä?
Meidän pitää mennä.
Lähdetään heti!
Abi.
Pois kallion luota!
Abi!
Aau.
Abi.
Ei! Aau!
Abi! - Aau!
Pystytkö juoksemaan?
Ehkä, jos minä...
Ei hätää.
Aau.
Hän puhdisti kyberin.
Miten?
Äänesi, Aau.
Olen kulkenut tuhansien tähtien halki,
mutta en ole kuullut moista.
Se on lahja.
Voin auttaa vaalimaan sitä, jos lähdet mukaani.
Hänen elämänsä on täällä.
Emme voi valita kutsuamme.
Vain vastauksemme siihen.
Miettikää asiaa. Lähden kahden viikon päästä.
Oletko valmis?
Olen.
Hyvä on.
Olet ensimmäinen kaltaisemme, joka lähtee tähtien luo.
Olen ylpeä sinusta.
Sinua tulee ikävä, Abi.
Tekstitys: Kati Karvonen.