LA CHANSON D'AAU
Le monde de Korba regorgeait jadis de cristaux Kyber habités par la Force.
C'est le cristal qui est au cœur des sabres laser des Jedi.
Le pouvoir des cristaux Kyber était loué dans toute la galaxie,
mais l'ancien ordre Sith réussit bientôt à les corrompre
en leur conférant la lueur rouge sang du côté obscur.
Au fil du temps, les Korba apprirent à extraire le Kyber impur pour les Jedi,
et par des efforts minutieux,
ceux-ci ramenaient le cristal à son état naturel et harmonieux.
La Chanson d'Aau
Le vaisseau de Kratu.
Elle doit sûrement se présenter aux autorités portuaires.
Elle arrivera bientôt.
La voilà.
N'oublie pas de garder tes distances, Aau.
Ce nouveau puits de mine contient des cristaux rouges extrêmement foncés.
Un vieux Jedi comme moi ne pourra peut-être pas les purifier.
Celui-ci est très instable.
Très dangereux.
Excusez-moi, Kratu.
C'est ma fille.
Parfois, sa curiosité dépasse sa raison.
Aau, je t'ai dit de ne pas...
Aau.
Comme tu as grandi.
Et tu es si curieuse.
Ils t'appellent.
Désolé, Aau et moi, nous devons nous remettre au travail.
Voilà votre Kyber.
Bien sûr. Merci, Abat.
Merci pour votre travail.
Inutile de nous remercier.
Extraire le Kyber est notre vocation.
Oui.
Et répondre à l'appel demande du courage.
J'ai des affaires à régler,
mais je passerai peut-être à la mine plus tard pour voir le filon de mes yeux.
Aau, ça ne peut pas continuer.
Tu sais que c'est dangereux d'utiliser ta voix près des cristaux.
Que deviendras-tu quand je ne pourrai plus te protéger ?
Tu dois apprendre la retenue, Aau.
Tu comprends ?
Je veux juste te protéger.
Bon, allons-y.
Bonne journée au travail, Aau.
À ce soir.
- Bonjour, Abat. - Bonjour.
J'ai faim. Le resto est ouvert ?
Quelqu'un a vu sa selle et son harnais ?
Rajoute trois mètres, Attu.
Ce tunnel est profond.
Maudites souris des rochers.
Aau !
Que fabriques-tu ici ?
Il faut partir.
Tout de suite !
Abi.
Ne restons pas là !
Abi !
Aau.
Abi.
Non ! Aau !
- Abi ! - Aau !
Pouvez-vous courir ?
Peut-être, si je...
Ça va aller, Abi.
Aau.
Elle a purifié le Kyber.
Mais comment ?
C'est ta voix, Aau.
Parmi les milliers d'étoiles que j'ai visitées,
je n'ai jamais rien entendu de pareil.
C'est un don.
Et je peux t'aider à le cultiver, mais tu devras venir avec moi.
Mais sa vie est ici.
On ne choisit pas sa vocation.
Mais on peut s'y soustraire.
Réfléchis.
Je partirai dans quinze jours.
Tu es prête ?
Je suis prête.
Très bien.
Tu es la première de notre espèce à partir dans les étoiles, Aau.
Je suis fier de toi.
Tu vas me manquer.
Sous-titres : Mikaël Jehanno