《星球大戰:幻境》
《深坑》
停!
挖掘
-挖掘 -來吧
開始
你!繼續挖掘
-這是什麼? -看!
拿給我看
那是什麼?很漂亮
是凱伯水晶,很好
-我未親眼見過 -這個值很多錢
要找更多!繼續挖掘
他們已經挖到底,我們完成了
做得好,指揮官
好嘢!
我們該怎辦?
我們聽說附近有一座大城市
我已選定最好的攀登路線
當我爬出去之後,我會去求救
求救?
聽我講
我已見慣不怪
就算你成功地活著爬出去,到達城市
他們也不會來救我們
留在這裡吧,太危險了
他說得有道理
你怎能肯定他們會幫我們?
我會帶他們來
當他們看見這情況...看見我們... 他們一定會幫忙
他們會做正確的事,只要他們朝向光芒
我想不到其他辦法
Crux,你說的光芒是什麼意思?
每個人內心都有一道光
無論有多黑暗,那道光總會帶你走上正途
它存在於每個人當中
即使是這些
人們有時會忘記
所以不要害怕開聲提醒他們
朝向光芒?
朝向光芒
他在爬出去!
我見到那座城市!
我馬上去救求!
不好意思?我叫 Crux...
不好意思?先生
請你聽我講好嗎?求求你
不好意思
求你幫幫忙
嘿!你不明白,我們被困了
有人可以幫忙嗎?
大家聽住!
我想你們所有人聽我講兩句
-什麼? -事關重大
-什麼事? -我需要你們幫忙
我們需要你們幫忙!
城外有一個巨大的深坑
數百人被困在地底深處
-包括小孩 -小孩?
全部被困,無路可逃
為何我們以前從未聽過這樣的事?
-那些凱伯水晶 -我不知道
它們是由我們開採的,不是帝國
我們有份建造這城市
現在我們需要你們幫忙
如果你們跟我來,我可以帶你們去看看
-我無法相信 -是真的嗎?
-在哪裡? -哪裡?
你!別動
電擊他!
沒什麼好看,不要多管閒事
發生什麼事?
不,不要!
Livy,等等!
怎會這樣?
我們該怎辦?
-有點不妥 -他們知道我們在這裡嗎?
他們不會來找我們,我們會餓死
他們怎知去哪裡找?
朝向光芒
朝向光芒!
他們便會找到我們
媽媽,他們會來救我們
只要我們叫他們朝向光芒
一定要讓他們知道我們的位置
你說得對
這是我們召叫他們的方法
我們去叫他們吧!
朝向光芒
-朝向光芒 -情況不妙
我們需要支援
朝向光芒
-這是什麼? -別擋著
各位市民,請你們回家
-太荒謬了 -發生什麼事?
發生什麼事?
你們快撤離,否則我們開槍
-下面是否有小孩? -誰在下面?
-我們要知道真相 -我們不會離開
-下面一定出了事 -走開!
這是最後警告!
我們聽見他們
快救他們上來!
指揮官,我們該怎辦?
我們走吧
朝向光芒!
字幕翻譯:張美