O POÇO
Alto!
Cavem.
- Cavem. - Vamos.
Andem.
Você aí! Trabalhe.
- O que é isso? - Olhe.
Traga para mim.
O que é isso? É lindo.
É cristal kyber, sim.
- Nunca vi um. - Isso vale uma fortuna.
Mais! Continuem cavando.
Essa não.
Chegaram ao fim. Terminamos.
Muito bem, comandante.
Isso aí!
O que a gente vai fazer?
Soubemos de uma cidade grande aqui perto.
Tracei a melhor rota pra escalar.
Chegando lá em cima, vou procurar ajuda.
Ajuda?
Preste atenção.
Eu já vi essa história.
Mesmo que consiga sair daqui vivo e chegar nessa cidade,
não vão nos ajudar.
Fique aqui. É perigoso demais.
Ele tem razão.
Como sabe se vão nos ajudar?
Vou trazê-los aqui.
Quando virem isso, nos virem, sei que vão ajudar.
Vão fazer o certo se seguirem a luz.
Não vejo outra saída.
Crux, a que luz você se refere?
Todos têm uma luz interior.
Não importa a escuridão, ela está sempre presente pra nos guiar.
Ela está em todos nós.
Até mesmo nisto.
As pessoas podem esquecer.
Não tenha medo de usar sua voz pra lembrá-las.
De seguir a luz?
De seguir a luz.
Ele vai sair!
Estou vendo a cidade!
Vou buscar ajuda!
Com licença? Me chamo Crux...
Com licença, senhor.
Por favor, podemos conversar?
Com licença.
Me ajude.
Você não entende. Estamos presos.
Por favor. Alguém?
Prestem atenção!
Preciso de um minuto da atenção de vocês.
- Quê? - Isto é importante.
- O que é isso? - Preciso de ajuda.
Precisamos de ajuda!
Tem um poço gigante nos arredores desta cidade.
Centenas de pessoas estão presas lá, abaixo da superfície.
- Até crianças. - Crianças?
Todas confinadas e sem saída.
Como não soubemos disso antes?
- Os cristais kyber? - Não sei.
Nós os extraímos, não o Império.
Ajudamos a construir esta cidade. E agora precisamos de ajuda.
Se vierem comigo, posso mostrar.
- Não acredito. - É verdade?
- Onde? - Onde?
Você aí! Parado!
Imobilize-o!
Acabou o show. Vão cuidar das suas vidas.
O que houve?
Não, não. Não!
Livy, espera!
Como pode ser?
E agora?
- Não está certo. - Sabem que estamos aqui?
Não vão nos achar. Estamos famintos.
Como vão saber aonde ir?
Sigam a luz.
Sigam a luz!
Vão nos achar.
Vão nos ajudar, mamãe.
Se dissermos pra seguirem a luz.
Precisam saber que estamos aqui.
Tem razão.
É assim que vão nos ouvir.
Vamos contar a eles!
Sigam a luz.
- Sigam a luz. - Isso não é bom.
Mande reforços.
Sigam a luz.
- O que é isso? - Saiam da frente!
Cidadãos, retornem às suas casas.
- É absurdo! - O que foi?
O que é isso?
Desocupem a área ou vamos atirar!
- Tem crianças aí? - Quem está lá?
- Queremos respostas. - Não vamos sair.
- Tem algo errado lá embaixo. - Saiam!
Este é o último aviso!
Estamos ouvindo!
Vamos tirá-los daí!
E agora, comandante?
Vamos embora.
Sigam a luz!
Legendas: Juliane Livramento