GWIEZDNE WOJNY: WIZJE
DÓŁ
Stać!
Kopcie.
Jazda.
Do roboty.
Ty tam! Wracaj do pracy.
- Co to? - Patrzcie!
Przynieś mi to.
Co to jest? Piękne.
Kryształ Kyber, jak nic.
- Pierwszy raz taki widzę. - Są warte fortunę.
Więcej! Kopać dalej.
Dotarli do końca. To by było na tyle.
Dobra robota, dowódco.
Tak!
Co teraz zrobimy?
Krążą plotki o dużym mieście w pobliżu.
Ustaliłem najdogodniejsze podejście.
Wespnę się i sprowadzę pomoc.
Pomoc?
Posłuchaj mnie.
Znam tę historię aż za dobrze.
Nawet jeśli przeżyjesz taką próbę i dotrzesz do miasta,
nikt nam nie pomoże.
Zostań tu. To zbyt ryzykowny plan.
Ma trochę racji.
Skąd wiesz, że nam pomogą?
Sprowadzę ich.
Kiedy nas tu zobaczą, na pewno pomogą.
Ich wewnętrzne światło im to nakaże.
Innego wyjścia nie widzę.
Crux, co to za światło, o którym mówiłeś?
Każdy je w sobie ma.
Wskazuje właściwą drogę nawet wśród nieprzeniknionej ciemności.
To światło w nas żyje.
W tym również.
Ludzie o tym zapominają.
Nie bój się głośno im przypomnieć.
Że mają iść za światłem?
Za światłem.
Wspina się!
Widzę miasto!
Sprowadzę pomoc!
Przepraszam. Jestem Crux i...
Przepraszam pana.
Mogę zabrać chwilę? Proszę.
Przepraszam.
Proszę mi pomóc.
Nie rozumiecie. Uwięzili nas.
Może mi ktoś pomóc?
Słuchajcie mnie!
To zajmie tylko chwilę.
- Co? - To ważne.
- O co mu chodzi? - Pomóżcie mi.
Nam pomóżcie.
Za miastem jest ogromny dół.
Głęboko pod ziemią uwięzione są setki osób.
- Nawet dzieci. - Dzieci?
- Nie mają szans się wydostać. - Słyszałeś o czymś takim?
- Te Kryształy Kyber... - Nigdy.
My je wydobyliśmy, nie Imperium.
Pomogliśmy zbudować to miasto.
Teraz wy pomóżcie nam.
Chodźcie ze mną, a zobaczycie.
- Nie do wiary. - Mówi prawdę?
- Dokąd? - Dokąd?
Ej, ty! Stój!
Ogłuszyć go!
Wracajcie do swoich spraw.
Co to w ogóle było?
Nie, nie. Nie!
Livy, czekaj!
Jak to się stało?
Co teraz zrobimy?
- Tak nie może być. - Wiedzą, że tu jesteśmy?
Nie znajdą nas. Umrzemy z głodu.
Skąd będą wiedzieć, dokąd iść?
Idźcie za światłem.
Idźcie za światłem!
Znajdą nas.
Pomogą nam, mamo.
Powiemy im, żeby szli za światłem.
Muszą nas usłyszeć.
Masz rację.
Tak do nich dotrzemy.
Powiedzmy im!
Idźcie za światłem.
Niedobrze.
Wzywamy wsparcie.
Idźcie za światłem.
- Co to ma być? - Odsuńcie się!
Obywatele, wracajcie do domów.
- To jakaś kpina. - Co się tu dzieje?
Ustąpcie albo otworzymy ogień!
- Na dole są dzieci? - Kto tam jest?
- Żądamy wyjaśnień. - Nie odejdziemy.
- Tam się dzieje coś złego. - Z drogi!
To ostatnie ostrzeżenie!
Słyszymy ich!
Uwolnijmy tych ludzi!
Jakie rozkazy, dowódco?
Idziemy stąd.
Idźcie za światłem!
Napisy: Kamil Rogula