BANDITTERNE FRA GOLAK
Rani, vil du have lidt vand?
Kommer far til at klare sig?
- Charuk. - Selvfølgelig.
Han klarer sig.
Landsbyen har brug for ham.
Vi burde have kæmpet.
De brændte alt.
Hvad vil de, Charuk?
Hvad sker der med fremdriftsmodulerne?
Vi nærmer os oprørernes skjulested.
Meget farligt område.
Må jeg spille på fars fløjte?
Ikke nu, Rani.
- Men han gav mig den. - Ikke nu, sagde jeg.
Le'bi!
Le'bi.
- Jeg er sulten. - Le'bi.
Okay.
Hvad med en lille leg?
Kan jeg være banditternes leder?
På jagt efter...
Slik og bytte.
- Banditterne rider ud efter... - Fest og forundring.
Bandit, nu skal vi plyndre slikskålen.
Okay så.
Hey, kan banditlederen holde skansen, indtil jeg er tilbage?
Banditlederen bliver lige her.
Vent. Fløjten.
Hvad laver du, Rani?
Den vej. Jeg så det selv.
Hun har særlige kræfter.
Nej, nej, nej.
Okay. Tænk dig om, Charuk.
Tyv!
- Hey! - Stop ham!
- Efter ham! - Denne vej!
Gratis le'bi.
Holdt!
Vi nærmer os Jangori-bosættelserne.
Bør vi ikke tilkalde forstærkninger?
De ankommer snart.
Alt dette for lidt slik?
Dig dér. Kom ned.
Vi så, hvad du gjorde.
Du fik fløjten til at svæve.
Rani.
- Rani! - Imperiet betaler...
- ...mange credits for børn som dig. - Rani!
Charuk!
Hvad laver han på taget?
Rani!
Jangorierne er her.
Oprørerne!
Få os ud herfra, knægt.
Denne vej, Charuk.
Charuk! Jeg troede, jeg havde mistet dig.
Vi er i sikkerhed. Okay?
Vores stop er ikke langt væk nu.
- Charuk, hvor er vi? - Vi er der næsten.
Kan vi tage hjem nu?
Rani, se.
Det er vores destination.
Far mente, vi ville være sikre her.
Det er et sted, hvor de kan hjælpe os.
Le'bi?
Lad os komme afsted!
Rani, hey!
Stop. Vent på mig.
Lad os komme afsted!
Le'bi!
Så du det?
Kast den én gang til, så får du en lærestreg.
Rugal?
Han kastede et brød efter mig.
Lyt ikke til ham Rugal. Han lyver.
Sidste advarsel, maddiker.
Det er mørke tider.
I bør ikke strejfe for vidt omkring.
I kan spise her, men skynd jer.
Der er en storm på vej.
Bord nummer seks!
Charuk? Charuk!
Lad os spise?
Bandit, jeg befaler dig at spise.
Rani, nej. Sænk den.
Nej. Sænk den.
- Sænk den. - Jeg prøver.
Du er færdig!
Flot trick.
Må jeg se det igen?
Hvilket trick?
Pigen fik tallerkenen til at svæve!
Gik vi glip af noget?
Ja, vi kender til stormen.
Det vil ikke tage længe.
- Hvem er det? - Hvad siger du, barn?
Ingenting.
Hun er sulten, så hendes mave rumler.
Det er alt.
Hvor besynderligt.
Mine soldater har heller ikke spist hele dagen.
Jeg hørte om en pige på toget, der havde usædvanlige kræfter.
I kender vel ikke en sådan pige med usædvanlige kræfter?
Det tænkte jeg nok.
Jeg besøgte landsbyerne på den anden side af togsporene,
og jeg brændte dem ned.
Der var ingen overlevende.
Intet.
Ingen.
Rani, det her er ikke en leg.
Sænk den.
Men det er ikke mig.
Der er du.
Charuk!
Charuk, er du okay?
Nu er der ingen skjulesteder.
Rani? Hvorfor gjorde du det her?
Det var ikke mig.
Lad dem være.
Din tåbelige, gamle heks.
Stop med at spilde min tid!
Der kan man bare se.
En jedi i Golak.
Kom. Skynd jer.
Tiden er inde.
Skal vi gå ned i tunnellen?
Hun går ned med mig.
Hvad foregår der, Charuk?
Du har udvist utroligt mod ved at nå hertil.
Nu må du give slip på hende.
Du ved, det er den eneste måde at beskytte hende, ikke?
Charuk?
Far har altid vidst, der ventede dig store ting.
Nu må du finde din vej.
Hvorfor kan han ikke komme med?
Denne vej er kun din.
Der er intet at frygte.
Her er andre som dig.
Nu...
Nu er banditten nødt til at rejse.
Banditterne rider ud efter...
Fest og forundring.
Vi plyndrer al slikket i galaksen en dag.
Ikke sandt, Charuk?
Vi må skynde os.
Må Kraften være med dig.
Tekster af: Jonas Kloch