[lightsaber ignites]
[passengers chattering]
[sibling] Rani, want some water?
Will-- Will Pa be okay?
- Charuk. - Of course.
He is okay.
The village needs him, remember?
We should have fought back.
They-- They burned everything.
Wh-Wh-What do they even want, Charuk?
Whoa! Whoa!
[control panel beeping]
What's with the thrusters?
We are approaching the insurgent hideouts.
Very treacherous.
[passengers chattering]
Can I play Pa's flute?
Not now, Rani.
- But he gave it to me. - Rani, I said not now.
[whimpers]
[hawker speaking alien language]
Mmm. Le'bi!
Le'bi.
- I'm hungry. - [hawker] Le'bi.
[speaking alien language]
Okay.
- [whispers] How about a little game? - [chuckles]
[whispers] Can I be the bandit chief?
In the pursuit of...
Sweets and plunder.
- The bandits ride for... - Feast and wonder.
[giggles]
Bandit, it's time to plunder the sweets.
All right then.
Hey, will the chief hold the fort until I'm back?
The bandit chief will be right here.
Oh.
[Force rumbling]
- Huh? - [passengers chattering]
[flute playing]
[speaking alien language]
Huh? Wait. The f-- the flute.
[playing flute continues]
Oh, what are you doing, Rani?
That way. I saw it myself.
She has special powers.
No. No, no, no, no, no.
[hawker speaking alien language]
Okay. Okay, think, Charuk, think.
[hawker speaking alien language]
- Huh? [speaking alien language] - [passenger 1] Thief!
- Hey! Hey! Hey! Here! - [passenger 2] Stop him!
- [passenger 3] Get him! - Come this way! Come this way!
[passengers clamoring]
Get your free le'bi.
Halt!
[alarm blaring]
We're entering the Jangori settlements.
Uh, shouldn't we call for backup?
It's about to arrive.
Huh?
All of this for some sweets?
You there. Get down!
[scavenger] We saw what you did.
You pulled this flute.
Rani.
- Rani! - [scavenger] The Empire pays
- a lot of credits for kids like you. - Rani!
Charuk!
Huh? Oh, what is he doing on the roof?
Rani!
The Jangoris are here.
[Jangoris whooping, shouting]
[tungar snorts]
[stormtrooper grunts]
[speaking alien language]
Whoa! The rebels!
Get us out of here, kid.
This way, Charuk.
[tungar snorts]
[whimpers] Charuk! I thought I lost you.
We're safe. Okay?
Our stop is not far now.
[train departing]
[townspeople chattering]
- [Rani] Charuk, where are we? - We're almost there.
Can we go home now?
[chattering continues]
Hey, Rani, look.
That's our destination.
You know, Pa believed we'll be safe there.
It's a place where, uh, they might help us.
Le'bi?
[gasps] Let's go!
- [laughing] - Rani, hey!
Hey, stop. Wait for me.
- [Rani laughing] - [bard singing in alien language]
[Rani] Whoa! Let's go! [laughs]
Le'bi! [laughs]
[lively folk music playing]
Whoa! Did you see that?
[music continues]
[grunts] You throw it one more time, and I'll teach you a lesson.
[whistling]
Rugal? Uh-- [stammers]
He threw a loaf at me.
D-Don't listen to him, Rugal. He's lying.
Final warning, you maggots.
These are dark times.
You kids shouldn't be wandering too far from home.
You can eat here, but you got to be quick about it.
A storm is approaching.
Table number six!
[droid beeping]
[bard singing in alien language]
[singing continues]
[droid chirps]
Charuk? Charuk!
Let's eat?
[TIE fighters flying over]
[whispers] Bandit, I command you to eat.
[Rani giggles]
[whispers] Rani. Rani, no. Put it down.
- No, no, no. Put it down. - [groans]
- Put it down. - I'm trying. I'm trying.
[platter clatters]
[patrons gasp]
You are done!
Nice. Neat trick.
May I see that again?
What trick?
That girl just levitated the platter!
[Inquisitor] Did we miss something?
[singing in alien language]
- [singing, music stops] - [footsteps approaching]
[Inquisitor] Yes, yes, yes, yes. We know about the storm.
We wouldn't be long.
- Who is this? - What's that, child?
Nothing.
S-She's hungry, so her stomach just starts making some sounds.
Th-That's all.
[Inquisitor] Huh. How peculiar.
My troopers haven't eaten all day either.
These scavengers tell me of a girl they saw in the train with unusual powers.
I don't suppose you know any such girl with unusual powers?
Hmm. Hmm.
- I expected no less. - [Force rumbling]
So, I went to these farm villages just beyond the train tracks
and burned them all.
No survivors.
Nothing.
None.
[whispers] Rani, this is not a game.
Put it down.
But it's not me.
[chuckling]
There you are.
[platters rattling]
[platters clattering]
[wind whistling]
[Force rumbling]
Charuk! [panting]
Charuk, are you okay?
Nowhere to hide now.
[groans] Rani? Why-- Why did you do this?
[whimpers] It-- It wasn't me.
[Rugal] Leave them alone.
[Inquisitor] You dim-witted crone.
Stop wasting my time!
Imagine that.
A Jedi in Golak.
[lightsabers clash]
[lightsaber clashing]
[chuckles]
A Jedi in Golak.
[laughs]
Come. Quickly now.
[Force rumbling]
It's time.
We go down this tunnel?
She goes down this tunnel with me.
Hmm?
What's going on, Charuk?
[Rugal] You have shown tremendous courage reaching here.
You'll have to let go of her now.
You know this is the only way to keep her safe, don't you?
[gasps]
Charuk?
Pa always knew you were meant for bigger things.
- It's time you take that path now. - [whimpering]
Why can't he come?
This path is only meant for you.
No need to fear.
There are others like you here.
[Charuk] The--
The... bandit has got to depart now.
The bandits ride for...
Feast and wonder.
We will plunder all the sweets in the galaxy one day.
Right, Charuk?
[chuckles]
[Rugal] We must hurry.
[water bubbling]
[sighs]
May the Force be with you.
[flute playing]
[lively folk song playing]