《星際大戰:視界》
《革拉克土匪》
蘭妮,要喝水嗎?
你說...爸會沒事嗎?
-查魯克 -當然
他沒事
村子需要他,記得嗎?
我們應該反擊的
全都...被他們燒光了
查魯克,他們到底想要什麼?
推進器怎麼了?
快到叛亂分子的巢穴了
這裡很危險
我能吹爸的笛子嗎?
蘭妮,現在不行
-但他送給我了 -蘭妮,我說現在不行
樂比糖
-我餓了 -樂比糖
好
要不要玩個小遊戲?
我可以當土匪老大嗎?
我們要的是...
糖果跟搶劫
-土匪騎馬衝向... -大餐跟寶貝
土匪,搶糖果的時間到了
好的
老大能待在基地等我回來嗎?
土匪老大會待在這裡
等等,那是...笛子
蘭妮,妳在做什麼?
那邊,我親眼看到的
她有特殊能力
不...不
好的,快動腦,查魯克
小偷
-看過來,這邊 -攔住他
-抓住他 -過來,來這邊
樂比糖大方送
站住
我們進入強格里聚落了
不請求支援嗎?
支援快到了
為了糖果鬧這麼大?
那邊的,下去
我們都看到了
妳隔空抽出笛子
蘭妮
-蘭妮 -帝國出重賞
-抓妳這種小孩 -蘭妮
查魯克
他在車頂做什麼?
蘭妮
強格里人來了
反抗軍
快加速離開
這邊,查魯克
查魯克,我以為失去你了
沒事了,好嗎?
很快就到站了
-查魯克,這是哪裡? -快到了
可以回家了嗎?
蘭妮,妳看
那是我們的目的地
爸說去那裡就安全了
那裡的人也許能幫我們
樂比糖?
我們快走
蘭妮
別跑,等等我
我們走
樂比糖
你看到沒?
你敢再扔一次,我就要你好看
如歌?
他拿麵包扔我
如歌,別聽他說謊
最後一次警告你們,蠢材
這年頭黑暗又危險
你們還小,不該離家遠遊
來吃東西吧,但是得快一點
暴風雨要來了
六號桌
查魯克?查魯克
快吃啊
土匪,我命令你快吃
蘭妮,不行,快放下
不行,放下來
-放下 -很難控制
你完了
很不錯的把戲
我能再看一次嗎?
什麼把戲?
那小姑娘剛才讓盤子飄浮
我們錯過好戲了嗎?
是的,我們知道有暴風雨
我們不會待太久
-他是誰? -孩子,妳說什麼?
沒什麼
她餓了,所以肚子開始發出聲音
就這樣
真奇怪
我的士兵也整天沒吃東西
拾荒者說看到火車上 一名女孩有異常的能力
你應該不認識哪個女孩有異常能力吧?
我想也是
所以我去了火車鐵軌另一邊的農村
將那些村子全燒了
不留活口
一乾二淨
清空了
蘭妮,這不是玩遊戲
放下來
不是我做的
逮到妳了
查魯克,你還好嗎?
妳沒地方躲了
蘭妮?妳...為什麼這麼做?
那...不是我做的
別騷擾他們
妳這愚蠢的老太婆
少浪費我的時間
真想不到
絕地出現在革拉克
來吧,快點
時候到了
要我們走下去?
是她要跟著我走下去
查魯克,怎麼了?
你以極大的勇氣帶她過來
現在你得讓她走
你知道這樣才能夠讓她安全,不是嗎?
查魯克?
爸總說妳注定有遠大的前程
現在妳該上路了
他為什麼不能來?
這條路只屬於妳
不需要害怕
這裡也有妳的同類
現在...
現在...土匪必須分別了
土匪騎馬衝向...
大餐跟寶貝
以後我們會把銀河的糖果搶光光
對吧?查魯克
該趕路了
願原力與妳同在
字幕翻譯:簡芝樺