BANDITTENE FRA GOLAK
Rani, vil du ha litt vann?
Vil det gå bra med Pa?
- Charuk. - Selvfølgelig.
Det går bra med ham.
Landsbyen trenger ham, husker du?
Vi burde ha kjempet tilbake.
De brant alt.
Hva vil de, Charuk?
Hva er det med motorene?
Vi nærmer oss opprørernes skjulesteder.
Veldig farlig.
Kan jeg spille på Pas fløyte?
Ikke nå, Rani.
- Men han ga den til meg. - Rani, jeg sa ikke nå.
Le'bi!
Le'bi.
- Jeg er sulten. - Le'bi.
Ok.
Hva med en liten lek?
Kan jeg være banditthøvdingen?
På jakt etter...
Godteri og plyndring.
- Bandittene rir etter... - Gilder og vidunder.
Banditt, det er på tide å plyndre godterier.
Greit.
Hei, vil høvdingen holde fortet til jeg er tilbake?
Banditthøvdingen vil være her.
Vent. Fløyten.
Hva gjør du, Rani?
Den veien. Jeg så det selv. Hun har spesielle krefter.
Nei.
Ok, tenk, Charuk.
- Hæ? - Tyv!
- Hei! - Stopp ham!
- Ta ham! - Kom hit!
Gratis le'bi her.
Stopp!
Vi er på vei inn i jangori-bosetningene.
Tilkaller vi forsterkninger?
De kommer straks.
Alt dette for litt godteri?
Du! Kom deg ned!
Vi så hva du gjorde. Du tiltrakk den fløyten.
Rani.
- Rani! - Imperiet betaler
- mye for unger som deg. - Rani!
Charuk!
Hva gjør han på taket?
Rani!
Jangoriene er her.
Opprørerne!
Få oss vekk herfra.
Denne veien, Charuk.
Charuk! Jeg trodde jeg hadde mistet deg.
Vi er trygge. Ok? Vi skal snart av.
- Charuk, hvor er vi. - Vi er nesten fremme.
Kan vi dra hjem nå?
Rani, se.
Det er reisemålet vårt.
Pa trodde vi ville være trygge der. De vil kanskje hjelpe oss.
Le'bi?
Kom igjen!
Rani, stopp. Vent på meg.
Kom igjen!
Le'bi!
Så du det?
Kaster du det én gang til, skal jeg lære deg ei lekse.
Rugal?
Han kastet et brød på meg.
Ikke hør på ham, Rugal. Han lyver.
Siste advarsel, meitemarker.
Dette er farlige tider.
Dere unger burde ikke gå rundt langt hjemmefra.
Dere kan spise her, men vær raske. En storm er på vei.
Bord nummer seks!
Charuk!
La oss spise?
Banditt, jeg kommanderer deg til å spise.
Rani, nei. Sett den ned.
Nei. Sett den ned.
- Sett den ned. - Jeg prøver.
Du er ferdig!
Herlig. Bra triks. Får jeg se det igjen?
Hvilket triks?
Den jenta fikk tallerkenen til å sveve!
Gikk vi glipp av noe?
Ja. Vi vet om stormen. Vi blir ikke lenge.
- Hvem er det? - Hva sa du, barn?
Ingenting.
Hun er sulten, så magen begynner å lage lyder.
Det er alt.
Så underlig. Soldatene mine har heller ikke spist i hele dag.
Noen skraphandlere fortalte meg om ei jente de så på toget med uvanlige krefter.
Dere kjenner vel ikke en slik jente med uvanlige krefter?
Som ventet.
Jeg dro til jordbrukslandsbyene forbi togsporene
og brente dem alle.
Ingen overlevende.
Ingenting.
Ingen.
Rani, dette er ikke en lek. Sett den ned.
Det er ikke meg.
Der er du.
Charuk! Er du ok?
Ingen steder å gjemme seg.
Rani? Hvorfor gjorde du dette?
Det var ikke meg.
La dem være i fred.
Dumme gamle kjerring. Ikke kast bort tiden min!
Tenke seg til.
En jedi i Golak.
Kom. Fort.
Tiden er inne.
Går vi ned i tunnelen?
Hun går ned i tunnelen med meg.
Hva skjer, Charuk?
Du har utvist stort mot for å nå hit.
Du må gi slipp på henne nå.
Du vet at dette er den eneste måten å holde henne trygg på, gjør du ikke?
Charuk?
Pa visste at du var ment for noe større.
Det er på tide du går den veien nå.
Kan han ikke bli med?
Denne veien er ment kun for deg.
Ikke vær redd.
Det er andre som deg her.
Band...
Banditten må dra nå.
Bandittene rir etter...
Gilder og vidunder.
Vi vil plyndre alt godteri i galaksen en dag.
Ikke sant, Charuk?
Vi må skynde oss.
Måtte kraften være med deg.
Tekst: Magne Hovden