スター・ウォーズ:ビジョンズ
スパイ・ダンサー
IDを見せろ
スキャンドクを
行け
さっさと来い
行こう
スパイ・ダンサー
初めてか?
ここの酒はうまいぞ
楽しみだ
見て回るといい
どけ ガラクタめ
ロイの店に またトルーパーがいっぱい
会いたかったわ
俺たちもだ
あなたは初めてよね すごくツイてるわ
銀河一のショーよ
いらっしゃい
ジャーン!
中へどうぞ
夢のような場所だ
これが普通なのか?
当然の労ねぎらいだ
あちらの席へどうぞ
完璧だ
一番いい席よ 全部 見えるわ
まばたき厳禁よ
するもんか
一番マヌケな兵士たちを 最前列にしたわ
バレてないね?
成長したのよ だから私にも...
ダメ
ウェートレス役だけじゃ 物足りない
まだ早いわ ショーの邪魔をしないで
いつまで侵略者を のさばらせる気?
エティス 蒸し返さないで
もっと大事な役目を果たしたい
今は おとなしくしてて
私 もう子供じゃないわ
じゃ 膨れっ面はやめて 元気出して
毎晩 帝国軍の奴らが来るのに 見てるだけなんて
ロイ いるかい?
ジョン
調子はどうだ?
来たる日に備えてる
あと一息だ
それまでは 憎きトルーパーに用心しろ
荷物は届いたか?
最後の発信機だ
そうなの? 今度は ちゃんと動く?
大丈夫だ いいか?
兵士を一人残らず 追跡できるようにしてやる
ロイ 反乱軍には貴重な情報だ
あとは逃げる手段だけ
本当に逃げられるの?
心配ない マシンのことなら任せろ
おっと おやおや
何年も反乱軍を助けたのは 無駄なの?
ロイ 何を言うんだ
俺たちで銀河の潮目を 変えるんだ
楽観視はしてない 前に進みたいだけ
辛抱しろ 踊り子
じき 自由になれる
まずはマシンを修理して
私はショータイムよ
準備はいい?
亡き仲間のため
やっと始まるぞ
やるわよ
ロイ!
ロイ?
ダメ
やめて
大変!
どうしたの?
皆と逃げて
ショーの一部っぽく見せたわ
この通路で ジョンの所に行って
バレてないのに?
行きなさい!
ロイ 何があったの?
ジョン いる?
どうした?
エティスが そっちに
迎えに行って
問題でも起きたのか?
お前は?
やることがある
大事な計画を台なしにするな
分かってる
でも自由になるためよ
ロイ? ロイ!
〈イヤな予感がする〉
何者?
貴様... 反乱軍の者か?
早く閉鎖すべきだった
よし 戦闘準備だ
撃て!
何だ?
借りるよ
ウソ!
大丈夫 私ならできる
落ち着いて
よし
なんで?
名乗れ 何が狙いなんだ
答えが欲しい
大丈夫か?
なぜ反撃しない?
20年前 帝国軍が私の村を襲った
隊長は あなたと同じバッジで同じ杖
すべてを破壊し 皆殺しにした
これは復讐か?
息子も奪った
俺と何の関係が?
今ならあなたの年頃
帝国軍に何をされたの?
無礼者! 帝国軍は銀河に秩序をもたらす
父と同じ軍人の道を歩めて 光栄だ
よく あんな男を 父と呼べるわね
真の姿を隠してまで
たわ言は もうやめろ
帝国軍が斬首刑に...
もうすべてを奪われたわ
あなたを失った日に
いたぞ
逃がすな
危ない!
行きましょう
ロイ!
ジャンプして!
しっかり飛んでくれよ
忘れられないショーになったな
何があったの? あの将校は誰?
息子よ
これまでずっと——
二度と会えないかと
でも これからは——
互いに居場所が分かる
日本版字幕 宮坂 愛