STAR WARS: VISÕES
ESPIÃ DANÇARINA
As identificações.
Scandocs.
- Circulem. - Vamos, não parem.
Vamos.
ESPIÃ DANÇARINA
- É a primeira vez? - Sim.
- O álcool deles é do melhor. - Mal posso esperar.
Olha bem, novato. Vais...
Desvia-te, ferro-velho!
Estou tão feliz por ver tantos soldados novamente no Loi'e's Follies.
Sentimos a vossa falta.
E nós a vossa.
Nunca te vi por cá.
Tens tanta sorte!
É o melhor espetáculo da galáxia!
- Não duvido! - Anda.
Segue-me. Não te acanhes.
Parece a realização de um sonho.
Isto é normal para vocês?
Nós merecemos.
Eis o vosso sítio. Aqui mesmo.
Perfeito.
São os melhores lugares da casa. Daqui não vão perder nada.
Mantém os olhos abertos, novato.
Não te preocupes, assim farei.
Os Imperiais mais alheados de sempre sentados na primeira fila, como pedido.
De certeza que não te toparam?
Por favor. Já lhe apanhei o jeito.
- Deixa-me ajudar-te com... - Não.
Vá lá. Estou farta desta farsa da empregada meiga.
- Deixa-me fazer mais. - Ainda não estás preparada.
Não interfiras com o espetáculo.
O espetáculo é inútil.
Como suportas servir estes invasores?
Hétis, não comeces. Já falámos sobre isso.
Quero ter um papel maior contra o Império.
Por agora, preciso que fiques quieta.
Já não sou uma criança.
Então, para de amuar.
Vá lá, anima-te.
Todas as noites, a sala enche-se de Imperiais,
mas todas as noites perdemos uma hipótese de lutar.
Loi'e? Estás aí?
- Olá, Jon. - Como estás?
A contar os dias, como sempre.
Estamos quase lá, Loi'e.
Até lá, vamos manter-nos longe da chuva e dos malditos soldados.
Recebeste a minha encomenda?
- São os últimos localizadores. - A sério?
Estes funcionam sequer, desta vez?
Não te apoquentes.
Lembra-te.
Poderei seguir cada passo nojento dos Imperiais no meu monitor.
Loi'e, essas informações serão preciosas para os Rebeldes.
Só tenho de arranjar uma saída, mais nada.
Achas mesmo que temos uma saída, Jon?
Sim. Não te preocupes. Eu entendo-me com as máquinas.
Credo!
Tantos anos a ajudar os Rebeldes.
- E para quê? - Vá lá, Loi'e.
O que estamos a fazer irá mudar o jogo para toda a galáxia.
Não sou otimista, Jon.
Só quero seguir em frente.
Aguenta, pequena dançarina.
Em breve, todos seremos livres.
Pois, começa por arranjar as malditas máquinas.
Tenho de ir. É hora do espetáculo.
Estão todos prontos?
Àqueles que perdemos.
Sim, até que enfim!
Vamos a isto.
Não pode ser!
- Loi'e! - Loi'e!
Loi'e?
Não... Não!
Não...
Loi'e!
O que aconteceu? Estás bem?
Reúne todos e saiam.
O quê? Mas fomos ótimas. Pensaram que fazia parte do espetáculo.
Saiam pelo túnel de fuga.
Já. Procura o Jon.
- Fica com ele. - Porquê?
- Não te viram pôr os localiz... - Já, Hétis!
Loi'e, o que se passa?
- Ainda aí estás, Jon? - Loi'e? Está tudo bem?
- A Hétis vai a caminho com os outros. - O quê?
Manda alguém buscá-los à saída do túnel.
O que se passa, Loi'e?
Correu algo mal? Porque não estás com eles?
Tenho uma última coisa a fazer.
Não comprometas a missão! Trabalhámos muito para isto.
Eu sei, Jon.
Mas só assim poderei ser livre.
Loi'e? Loi'e!
Loi'e!
Tenho um mau pressentimento acerca disto...
Quem és tu?
Sua... escumalha rebelde!
Devíamos ter fechado este sítio há muito tempo.
- Pronto, vamos embora. - Certo.
- Vamos lá. - Põe lá isso.
Fogo!
Mas que...
- Devolve-me isso! - Não!
Muito bem. Eu consigo fazer isto.
Acalma-te.
Apanhei-te.
O quê?
Quem és tu? O que queres de mim?
Preciso de respostas.
Estás bem?
Porque não lutas?
Há 20 anos, o Império atacou a nossa aldeia,
chefiado por um homem que usava o mesmo símbolo que tu
e tinha a mesma bengala.
Destruíram tudo.
Mataram toda a gente.
Então, é uma vingança?
- Levaram o meu filho. - O que tenho eu com isso?
Ele teria a tua idade.
O que te fez o Império?
Como ousas?
O papel do Império é trazer ordem à galáxia.
E tenho orgulho em ser o seu braço armado.
Como o meu pai antes de mim!
Como ousas chamar pai a esse homem e usar a bengala dele?
Porque escondes a tua natureza?
Chega de disparates!
O Império vai cortar-te a cabeça por...
O Império já me tirou tudo
quando te separou de mim.
Ali está ele.
Não a deixem escapar.
- Cuidado! - Vamos, senhor.
Loi'e! Salta! Anda!
Vá lá, Pipi. Não me deixes mal agora.
Deste-lhes um espetáculo de que não se vão esquecer.
O que aconteceu com aquele oficial? Quem era ele?
É ele.
Todos estes anos, pensei que o tinha perdido.
Agora, tenho como voltar para ele.
E ele tem como voltar para mim.
Legendas: Paulo Montes