A DANÇARINA ESPIÃ
Identificações.
Scandocs.
- Podem ir. - Vamos. Circulando.
Vamos lá.
A DANÇARINA ESPIÃ
Nossa!
- Primeira vez? - Sim.
- A bebida daqui é ótima. - Estou ansioso.
Dê uma olhada, novato, e você...
Sai, sucata!
Nossa! Que bom ver tantos troopers de volta ao Loi'e's Follies!
Sentimos saudades!
- Nós também. - Opa, opa!
Nunca te vi aqui.
Você deu muita sorte.
O melhor show da galáxia!
- Deve ser mesmo! - Venha.
Tchã-rã!
Caramba!
Venha! Não seja tímido.
Esse lugar parece um sonho.
Isso é normal pra vocês?
Nós merecemos.
O lugar de vocês. Bem aqui.
Perfeito.
São os melhores assentos, não vão perder nadinha.
Abra bem os olhos, novato.
Pode deixar. Vou abrir.
Os imperiais mais sem-noção estão na primeira fileira, como pediu.
Eles não desconfiaram?
Qual é. Eu peguei o jeito.
- Me deixe ajudá-la... - Não.
Vamos. Cansei do papel de garçonete querida.
- Me deixe fazer mais. - Ainda não está pronta.
Não interfira no show.
O show é inútil.
Como aguenta servir a esses invasores?
Hétis, não comece. Já falamos disso.
Quero desempenhar um papel maior contra o Império.
Por ora, preciso que fique aqui.
Não sou mais criança.
Então pare de fazer birra.
Vamos. Levante a cabeça.
Toda noite, o salão enche de imperiais,
e, toda noite, perdemos a chance de revidar.
Loi'e? Está aí?
- Oi, Jon. - Como vai?
Contando os dias, como sempre.
Estamos quase lá, Loi'e.
Até lá, vamos nos proteger da chuva e dos malditos soldados.
Você recebeu a encomenda?
- São os últimos rastreadores. - Sério?
Eles vão funcionar desta vez?
Não tema.
Lembre-se:
vou poder seguir cada passo imperial imundo do meu monitor.
Loi'e, essa informação será preciosa para a Rebelião.
Só preciso preparar nossa saída.
Acha mesmo que temos saída, Jon?
Temos. Não se preocupe. Eu entendo muito bem de máquinas.
Nossa! Oh, la la!
Tantos anos ajudando a Rebelião.
- E pra quê? - Ora, vamos, Loi'e.
O que fazemos aqui vai mudar o rumo da galáxia inteira.
Não sou uma sonhadora, Jon.
Só quero ir em frente.
Aguente aí, pequena dançarina.
Logo, todos estaremos livres.
Então conserte suas malditas máquinas pra começar.
Preciso ir. É hora do show.
Todos prontos?
Aos que perdemos.
Até que enfim!
Vamos lá.
Impossível, cara!
- Loi'e! - Loi'e!
Loi'e?
Não!
Não.
Loi'e!
O que houve? Tudo bem?
Pegue todos e saia.
Quê? Nós fomos bem. Pensaram que era parte do show.
Saiam pelo túnel de fuga.
Agora. Encontrem o Jon.
- Vão com ele. - Por quê?
- Não te viram implantar... - Agora!
Loi'e, o que houve?
- Ainda aí, Jon? - Loi'e? Está tudo bem?
- Hétis e os outros estão indo. - Quê?
Mande buscá-los na saída do túnel.
O que aconteceu?
Algo deu errado? Por que não está com eles?
Ainda tenho algo a fazer aqui.
Não comprometa a missão! Nós trabalhamos muito nisto.
Eu sei, Jon.
Mas é o único jeito de me libertar.
Loi'e? Loi'e!
Loi'e!
Tenho um mau pressentimento sobre isso...
Quem é você?
Você... Escória rebelde!
Devíamos ter fechado este lugar há tempos.
- Está bem. Vamos lá. - Certo.
- Vamos. - Põe o capacete.
Fogo!
Mas o que...
- Devolve! - Não!
Tudo bem. Eu consigo.
Acalme-se.
Te peguei.
O quê?
Quem é você? O que quer de mim?
Respostas.
Você está bem?
Por que não luta?
Vinte anos atrás, o Império atacou nosso vilarejo.
Liderado por um homem com um brasão como o seu
e com o mesmo bastão.
Eles destruíram tudo.
Mataram todos.
Então quer vingança?
- Levou meu filho. - O que tenho a ver com isso?
Ele teria a sua idade.
O que o Império fez com você?
Como ousa?
O papel do Império é trazer ordem à galáxia.
E me orgulho de ser seu braço armado.
Como meu pai foi!
Como ousa chamá-lo de pai e segurar o bastão dele?
Por que esconde sua origem?
Chega de balela!
O Império terá sua cabeça...
O Império já levou tudo
quando tirou você de mim.
Ele está ali.
Não a deixem fugir.
- Cuidado! - Vamos, senhor.
Loi'e! Pule! Vamos!
Vamos, Pipi. Não falhe comigo agora.
Você deu a eles um show inesquecível, hein?
O que houve com o oficial? Quem era ele?
É ele.
Por todos esses anos, pensei que ele estivesse perdido.
Agora tenho um caminho até ele.
E ele tem um caminho até mim.
Legendas: Juliane Livramento