LA BALLERINA SPIA
Carte d'identità.
Vediamo gli scandoc.
- Vai pure. - Avanti, vai.
Andiamo.
LA BALLERINA SPIA
Wow!
- Prima volta? - Sì.
- Hanno il liquore più buono. - Non vedo l'ora di provarlo.
Guardati intorno, pivello, e...
Levati di mezzo, rottame.
Wow, sono felice di rivedere così tanti soldati al Loi'e's Follies.
Ci siete mancati.
- Ci sei mancata anche tu. - Oh!
Non vi ho mai visti qui prima d'ora.
Siete fortunatissimi. È lo spettacolo migliore della galassia.
- Ne sono certo. - Avanti, andiamo.
Wow!
Seguimi, non essere timido.
Questo è un sogno che si avvera.
Questo è normale per voi, ragazzi?
Ce lo meritiamo.
Ecco il vostro tavolo, laggiù.
Perfetto.
Sono i posti migliori, vi gusterete tutto da qui.
Tenete gli occhi aperti, ragazzi.
Tranquilla, lo farò.
Gli Imperiali più inetti sono in prima fila, come avevi richiesto.
Sicura che non abbiano capito?
Ti prego. Ormai sono brava in queste cose.
- Lascia che ti aiuti con... - No.
Dai, sono stufa di fare la parte della cameriera.
- Fammi fare altro. - Non sei ancora pronta.
- Non interferire con lo spettacolo. - Lo spettacolo è inutile.
Come puoi servire ancora quegli invasori?
Hétis, non ricominciare. Ne abbiamo già parlato.
Voglio avere un ruolo più importante nella lotta contro l'Impero.
Per ora, mi serve che resti qui.
Non sono più una bambina.
Allora basta fare il broncio.
Avanti, mento in su.
Ogni sera è pieno di Imperiali,
e ogni notte perdiamo l'occasione di agire.
Loi'e? Ci sei?
- Ehi, Jon. - Come va?
Conto i giorni, come al solito.
Ci siamo quasi, Loi'e.
Fino ad allora, cerchiamo di liberarci di quei maledetti soldati.
Ehi, hai ricevuto il mio pacco?
- Sono gli ultimi localizzatori. - Davvero?
E funzionano stavolta?
Niente paura.
Ricorda.
Con quelli, sul mio monitor potrò seguire ogni sporco passo di quegli Imperiali.
Loi'e, certe informazioni sono preziose per la Ribellione.
Ci serve solo una via di fuga.
Credi davvero che ne abbiamo una, Jon?
Sì, non preoccuparti. So come muovermi tra le macchine.
Oddio. Ehilà.
Quanti anni ad aiutare la Ribellione.
- E per cosa? - Forza, Loi'e.
Stiamo per cambiare le sorti dell'intera galassia.
Non sono così ottimista, Jon.
Io voglio solo andarmene.
Resisti, ballerina.
Presto saremo tutti liberi.
Già, ma ora sistema le tue macchine, tanto per cominciare.
Devo andare a esibirmi.
Siete tutti pronti?
A quelli che abbiamo perduto.
Sì, finalmente!
Cominciamo.
Incredibile!
- Loi'e! - Loi'e!
Loi'e?
No!
Loi'! Loi'e! Loi'e!
Che ti è successo? Stai bene?
Raduna tutti e andatevene.
Cosa? Stava andando bene. Credevano fosse parte dello spettacolo.
Esci dal tunnel.
Ascolta, cerca Jon.
- Resta con lui. - Perché?
- Non ti hanno visto mettere i localiz... - Va'!
Loi'e, cosa c'è che non va?
- Sei ancora lì, Jon? - Loi'e, va tutto bene?
- Hétis arriva con gli altri. - Cosa?
Manda qualcuno a prenderli all'uscita del tunnel.
Che succede? Qualcosa è andato storto? Perché non sei con loro?
Ho ancora una cosa da fare.
Non compromettere la missione! Abbiamo lavorato tanto.
Lo so, Jon.
Ma è l'unico modo per essere libera.
Loi'e? Loi'e!
Loi'e! Loi'e!
Ho un brutto presentimento...
Chi sei?
Tu! Ignobile ribelle!
Avremmo dovuto distruggere questo posto tanto tempo fa.
- Ok, andiamo. - Ok.
- Andiamo. - Indossalo.
Fuoco!
Ma che...
- Ridammelo! - No!
Ok, posso farcela.
Sta' calmo.
Ce l'ho.
Cosa?
Chi sei? Che cosa vuoi da me?
Risposte.
Stai bene?
Perché non combatti?
Venti anni fa, l'Impero fece irruzione nel nostro villaggio.
Era guidato da un uomo che aveva il tuo stesso simbolo e la stessa arma.
Distrussero tutto.
Uccisero tutti.
Si tratta di vendetta?
- Presero mio figlio. - Cosa c'entra con me?
Lui avrebbe la tua età.
Che cosa ti ha fatto l'Impero?
Come osi?
Il compito dell'Impero è stabilire l'ordine nella galassia.
E sono fiero di portarne la divisa.
Come mio padre prima di me!
Come osi chiamarlo padre e brandire la sua arma?
Perché nascondi le tue vere origini?
Basta con queste sciocchezze!
L'Impero vorrà la tua testa per...
L'Impero mi prese già tutto quando ti strapparono a me con la forza.
Eccolo.
Non farla scappare.
- Attento! - Andiamo, signore.
Loi'e! Salta! Avanti!
Andiamo, Pipi. Non deludermi proprio ora.
Di certo gli hai offerto uno spettacolo difficile da dimenticare.
Cos'è successo con quel militare? Chi era?
È lui.
Per tutti questi anni, ho creduto fosse disperso.
Ora ho un modo per tornare da lui.
E lui, un modo per tornare da me.
Sottotitoli: M. D. Piccininni