L'ESPIONNE QUI DANSAIT
Montrez-moi vos papiers.
Vos papiers.
- Avancez. - Allez, dépêchez-vous.
On y va.
L'ESPIONNE QUI DANSAIT
Ça alors !
- Première fois ? - Oui.
- Ils ont d'excellents alcools. - Trop hâte.
Regarde un peu, le nouveau...
Dégage, tas de ferraille !
Quel plaisir de voir tous ces soldats de retour aux Folies de Loi'e.
Vous nous avez manqué.
Vous nous avez manqué aussi.
C'est la première fois que je vous vois.
Vous en avez de la chance.
C'est le meilleur spectacle de la galaxie.
- Je vous crois. - Venez donc !
Et voilà !
Ça alors !
Venez ! Ne soyez pas timide.
C'est un endroit de rêve.
C'est normal pour vous, les gars ?
On le mérite bien.
Voici votre table.
Parfait.
Vous serez aux premières loges pour profiter du spectacle.
Ne ratez pas une miette.
Ne vous inquiétez pas. C'est promis.
J'ai mis les soldats les plus naïfs au premier rang comme tu voulais.
Ils ne t'ont pas démasquée ?
Arrête, je connais mon boulot maintenant.
- Laisse-moi t'aider... - Non.
Allons, j'en ai assez de jouer la gentille serveuse.
- Laisse-moi faire plus. - Tu n'es pas prête.
Ne te mêle pas au spectacle.
Ce spectacle ne rime à rien.
Comment peux-tu supporter ces envahisseurs ?
Hétis, ne commence pas. On a déjà parlé de ça.
Je veux jouer un plus grand rôle dans la lutte contre l'Empire.
Tu dois rester serveuse pour l'instant.
Je ne suis plus une enfant.
Alors arrête de bouder.
Allez, courage.
La salle est pleine de soldats.
Chaque soir, on rate une occasion de les combattre.
Loi'e ? Tu es là ?
- Hé, Jon. - Comment vas-tu ?
Je prends mon mal en patience.
On y est presque, Loi'e.
En attendant, évitons la pluie et ces maudits soldats impériaux.
Tu as reçu mon colis ?
- Ce sont les derniers traceurs. - Sérieux ?
Et ils fonctionnent, cette fois ?
Ne t'inquiète pas.
Souviens-toi.
Je pourrai suivre les mouvements de ces fichus soldats sur mon moniteur.
Je fournirai des renseignements précieux à la Rébellion.
Je dois juste gérer notre départ. C'est tout.
Tu crois vraiment qu'on va pouvoir partir, Jon ?
Oui, ne t'en fais pas. Les machines, c'est ma spécialité.
Bon sang ! C'est pas vrai !
Ça fait des années qu'on aide la Rébellion.
- Mais à quoi bon ? - Allons, Loi'e.
Ce qu'on fait ici changera la donne pour le reste de la galaxie.
Je ne suis pas une idéaliste, Jon.
Je veux juste tourner la page.
Tiens bon, ma petite danseuse.
Bientôt, nous serons tous libres.
Oui, eh bien, commence déjà par réparer tes engins.
Je dois entrer en scène.
Tout le monde est prêt ?
À tous ceux qu'on a perdus.
C'est pas trop tôt !
Allons-y.
Pas possible.
Loi'e !
Loi'e ?
Non !
Non, non...
Loi'e !
Que s'est-il passé ? Ça va ?
Pars avec les autres.
Pourquoi ? Ils ont cru que ça faisait partie du spectacle.
Sortez par le tunnel de secours.
Trouve Jon.
- Rejoins-le. - Pourquoi ?
- Ils ne t'ont pas vue placer... - Maintenant !
Loi'e, que se passe-t-il ?
- Tu es toujours là ? - Loi'e ? Tout va bien ?
- Hétis va te rejoindre. - Quoi ?
Envoie quelqu'un à la sortie du tunnel.
Que se passe-t-il ?
Pourquoi n'es-tu pas avec eux ?
J'ai un dernier truc à faire ici.
Ne compromets pas la mission ! On a travaillé dur.
Je sais, Jon.
Mais je ne serai jamais libre autrement.
Loi'e ?
Loi'e !
J'ai un mauvais pressentiment...
Qui êtes-vous ?
Sale rebelle !
On aurait dû faire fermer cet endroit il y a longtemps.
D'accord, très bien, allons-y.
- Allez. - Enfile-le.
Feu !
Qu'est-ce que...
Rends-moi ça !
Bon, je vais y arriver.
Calme-toi.
Je te tiens.
Quoi ?
Qui êtes-vous ? Que me voulez-vous ?
Je veux des réponses.
Ça va aller ?
Battez-vous donc !
Il y a 20 ans, l'Empire a fait une descente dans notre village.
Leur commandant portait le même insigne que toi.
Et la même canne.
Ils ont tout détruit sur leur passage.
Tué tout le monde.
C'est une vengeance ?
- Pris mon fils. - Quel rapport avec moi ?
Il aurait ton âge.
Qu'est-ce que l'Empire t'a fait ?
Comment osez-vous ?
L'Empire est censé instaurer l'ordre dans la galaxie.
Et je suis fier d'être son bras armé.
Comme mon père avant moi !
Comment oses-tu appeler cet homme ton père et porter sa canne ?
Pourquoi caches-tu ta vraie nature ?
C'est insensé ! Ça suffit !
L'Empire aura votre tête !
L'Empire m'a déjà tout pris
quand il t'a arraché à moi.
Le voilà.
Ne la laissez pas s'échapper,
- Attention ! - Allons-y, commandant.
Loi'e ! Saute ! Vas-y !
Allons, Pipi. Me laisse pas tomber maintenant.
Ils ne sont pas prêts d'oublier ton spectacle.
Que s'est-il passé avec cet officier ? Qui est-ce ?
C'est lui.
Pendant toutes ces années, je croyais l'avoir perdu.
Maintenant, je l'ai enfin retrouvé.
Et il m'a retrouvée lui aussi.
Sous-titres : Mikaël Jehanno