VAKOOJAN TANSSI
Näyttäkää henkilökorttinne.
Henkkarit.
Alkakaahan mennä. - Menkäähän siitä.
Menoksi.
VAKOOJAN TANSSI
Vau!
Ensimmäinen kerta? - Joo.
Heidän viinansa on parasta. - En malta odottaa.
Katso ympärillesi, tulokas, niin...
Likettä, romukasa!
Vau! On mahtavaa nähdä näin paljon sotilaita kabareessa.
Meillä oli teitä ikävä.
Niin meilläkin teitä.
En ole ennen nähnyt sinua täällä.
Olet onnekas.
Tämä on galaksin paras show!
Varmasti! - Tulkaahan.
Kas tässä!
Vau!
Seuraa minua! Älä ujostele.
Tämä on unelmieni täyttymys.
Onko tämä teille normaalia?
Ansaitsemme tämän.
Tuo on teidän paikkanne. Tuolla.
Täydellistä.
Ne ovat talon parhaat paikat. Tästä näette kaiken.
Pidä silmät auki, keltanokka.
Älä huoli. Pidän varmasti.
Tyhmimmät iskusotilaat istuvat edessä, kuten pyydettiin.
Et kai paljastunut?
Älä viitsi. Osaan tämän jo.
Anna kun autan... - Ei.
En enää jaksa esittää kilttiä tarjoilijaa.
Anna minun tehdä enemmän. - Et ole vielä valmis.
Älä puutu show'hun.
Show on typerä.
Kuinka kestät palvella hyökkääjiä?
Hétis, älä aloita. Puhuimme tästä.
Haluan tehdä enemmän Imperiumia vastaan.
Toistaiseksi sinun on pysyttävä aloillasi.
En ole enää lapsi.
Älä sitten mökötä.
No, pää pystyyn.
Joka ilta huone täyttyy soltuista.
Silti emme ikinä saa tilaisuutta taistella vastaan.
Loi'e? Oletko siellä?
Hei, Jon. - Miten voit?
Lasken päiviä, kuten yleensä.
Olemme hyvin lähellä, Loi'e.
Pidetään siihen asti itsemme suojassa sateelta ja sotilailta.
Hei. Saitko pakettini?
Nuo ovat viimeiset jäljittimet. - Todellako?
Toimivatko nämä edes tällä kertaa?
Älä huoli.
Muista.
Pystyn seuraaman joka ikistä läpimätää Imperiumin askelta näytöltäni.
Loi'e, tiedustelu Kapinaliitolle on tärkeää.
Minun pitää hoitaa ulospääsymme. Siinä kaikki.
Uskotko todella, että pääsemme ulos?
Uskon. Älä huoli. Tunnen koneet.
Voi! Oho.
Kaikki nuo vuodet Kapinan apuna.
Miksi? -Älä jaksa, Loi'e.
Se, mitä me täällä teemme, muuttaa koko galaksin suunnan.
En elä haaveissa, Jon.
Haluan vain mennä eteenpäin.
Pysy lujana, pikku tanssija.
Pian olemme kaikki vapaita.
No, korjaapa alkajaisiksi koneesi.
Minun on mentävä. Esitys alkaa.
Ovatko kaikki valmiina?
Niille, jotka olemme menettäneet.
Viimein!
Tehdään tämä.
Ei voi olla totta.
Loi'e! - Loi'e!
Loi'e?
Ei!
Ei, ei.
Loi'e!
Mitä tapahtui? Oletko kunnossa?
Hae kaikki ja lähtekää.
Mitä? Se meni hienosti. Heistä se oli show'n paras osuus.
Mene pakotunnelin läpi.
Nyt. Etsi Jon.
Pysy hänen luonaan. - Miksi?
He eivät nähneet, kun laitoit jälj... - Nyt, Hétis!
Loi'e, mikä hätänä?
Oletko yhä siellä, Jon? - Loi'e? Onko kaikki hyvin?
Hétis on tulossa muiden kanssa. - Mitä?
Lähetä joku hakemaan heidät tunnelin aukolta.
Mistä on kyse, Loi'e?
Menikö jokin vikaan? Mikset ole mukana?
Minulla on vielä yksi asia hoidettavana.
Älä vaaranna tehtävää. Teimme kovasti töitä tämän eteen.
Tiedän, Jon.
Mutta tämä on ainoa tapa vapautua.
Loi'e? Loi'e!
Loi'e!
Minulla on paha aavistus tästä...
Kuka sinä olet?
Sinä... kapinallissaasta!
Tämä paikka olisi pitänyt sulkea kauan sitten.
OK. Lähdetään. - Selvä.
Tulkaa. - Pane se päähäsi.
Tulta!
Mitä...
Anna se takaisin! - Ei!
No niin. Minä pystyn tähän.
Rauhoitu.
Sainpas.
Mitä?
Kuka sinä olet? Mitä haluat minusta?
Tarvitsen vastauksia.
Oletko kunnossa?
Mikset taistele?
Kaksikymmentä vuotta sitten Imperiumi valtasi kylämme.
Hyökkäyksen johtajalla oli sama symboli kuin sinulla.
Hänellä oli sama keppi.
He tuhosivat kaiken.
Tappoivat jokaisen.
Onko tämä kosto?
He veivät poikani. - Miten se liittyy minuun?
Hän olisi sinun ikäisesi.
Mitä Imperiumi teki sinulle?
Kuinka kehtaat?
Imperiumin tehtävä on tuoda galaksiin järjestystä.
Olen ylpeä sen aseellisena siipenä.
Kuten isäni ennen minua!
Kuinka julkeat kutsua miestä isäksesi ja kantaa hänen keppiään?
Miksi piilotat todellisen luontosi?
Nyt hölmöily saa riittää!
Imperiumi katkaisee pääsi...
Imperiumi vei jo kaiken,
kun he veivät sinut minulta.
Täällä hän on.
Älkää päästäkö häntä pakoon.
Varo! - Mennään.
Loi'e! Hyppää! Nyt!
Toimi nyt, Pipi. Älä petä minua.
Annoit heille ikimuistoisen show'n.
Mitä upseerin kanssa tapahtui? Kuka hän oli?
Se on hän.
Luulin kaikki nämä vuodet, että hän oli kadonnut.
Nyt pääsen taas hänen luokseen.
Ja hän pääsee minun luokseni.
Tekstitys: Kirsi Suutarinen