《星球大戰:幻境》
《滅絕黑暗》
時辰到了
你要馬上準備
我們要趕快
石頭有什麼預兆?
兩者之間決裂
還有第三個圖形,但我看不出是什麼
那麼這預言屬於過去還是未來?
我認為是屬於未來
感覺跟我很接近,同時亦很遠
預言消失了,變淡了
你的意志還未夠堅定,所以解讀未能完整
你必須改善才會進步
記錄預言到底有什麼幫助?
大戰當前,西斯已佔上風
如果我們坐視不理,銀河便會不堪設想
我們要通知絕地這些預言
你別將這裡當成絕地聖殿
恕我直言
這地方掌握了不少珍貴的知識
你不覺得我們背負著更大的使命嗎?
我們要將所知的說出來
有很多事你還不明白
戰爭和衝突是定律
隨著時間而演變
永恆地反覆出現
每一次也會顯示在這些石頭上
我們負責解讀和存檔記錄
就這樣而已
不可能
一定還有更多可以做
為何從來無人可以登上神像?
假如我們砍下黑暗神像的頭 是否可以改變一切呢?
委員會
我在位於外圍星域的 Dolgarak 的 一座隱秘神廟中長大
幾世紀以來,那裡有兩個 被雲層遮蓋著的大神像
一個代表光明,一個代黑暗
當雨水從雲層中落下時,會沾到石頭上
形成預言圖像
但它們只會持續一陣,然後便會蒸發
我相信如果可以去砍掉黑暗神像的頭
便能改變戰局
我清楚當中的風險
我已準備好
所以請你們批准我去執行此任務
你的意思是,通過打破鏡子
便有機會改變鏡裡所反映的東西
這個想法並不荒唐
什麼?你不會是認真吧
那麼讓我們相信原力
你離開之前,我們想派一名絕地陪你去
Toul 命中注定要這樣做
我感覺到
Bichan,你不過是一個恥辱
我要消滅你!
師父!
我要殺死你
我發誓,我要殺死你
你的怒火
只會成就你當西斯,而不是絕地
當你準備好接受黑暗時便來找我
絕地會沒落,西斯將崛起
最終你需要一位新師父
Toul!
你必須學懂控制
其實有什麼所謂,西斯遲早會收服我們
Toul
委員會想見你
你要去執行任務
我很擔心他
他的怒氣大重
不,那不是怒火,是恐懼
你是隨行的絕地?
他們派一個細路去執行任務?
我聽到的
我不是細路
總好過無
快來吧
我們時間無多
自動導航
似乎你不是真正的機師
不知你有否聽聞,但大戰當前
所以你只能跟著我
我仍然想不通
你是如何說服委員會批准此任務
你想說他們下錯決定嗎?
我意思是,去砍掉神像的頭?
不會是我感興趣的任務
是嗎?
你知嘛?大家咁話
你為何需要一個絕地去砍掉神像的頭?
其實無必要,事實上,你不來會更加容易
基本上我已經準備得七七八八
恕我直言,你的言行 至少可以像個絕地吧?
你話事啦
很好的選擇,你好有眼光
你不需要這些東西,你已經有絕地同行
不要浪費時間和金錢
我只有一次機會
所以我要以策萬全
讓我看看,你要炸藥和跳傘來做什麼?
你打算去炸毀某個星球嗎?
好極
因為我還有些好東西收埋在倉裡
你一定會喜歡
都是一些罕有和獨特的工具
我感應到似曾相識的人
那裡便是 Dolgarak
你可以見到聖殿高聳入雲
嘿,有何不妥?
你的面色很難看
無可能的
很久沒見
我很好奇你來這裡做什麼?
我們在這裡重聚多有趣
你期待著這刻的來臨嗎?
是否一次又一次在腦海中閃過?
夠了!
Toul!
快速艇快撐不住
看來我需要你的幫助
你為何不早說?
我們終於到了
絕地離棄了你
他們知道我在找你,但竟然派你一個人來
收聲,動手吧!
來吧,再升高一點
來吧!
Toul,我現在需要你!
這就是你們的目的地?
終於到了
還算順利
一切依照計劃進行
神像的頭
我見到了
快去吧!我來阻擋他
你專程來找預言神像
多無謂
但我現在明白它們是互相連繫著的 與我們無異
來,投向黑暗吧
好好享受
你何必白白犧牲
相反,我們可以一起征服銀河
我永不會加入你!
你擁有強大的黑暗力量
你的怒火和恐懼
不,我沒有,你亂講!
拜託,希望這邊是黑暗神像吧
多無謂
對不起
我懇求原諒
什麼?
我早說過
這是很無謂,你看?
兩個神像的頭
光明與黑暗的力量纏在一起
你別無選擇,決定吧
我告訴過你,我們的命運是交織在一起的
你現在只有一條生路
加入我
第三個圖形
原來是我
反抗只會延長...
Toul!
我現在明白了
我明白師父為何叫我來
Toul!來吧!
Toul,醒醒!
對不起
我們白費心機
你是對的
無論我們做什麼,它也不會完結
我們無法結束戰爭
就算我們成功了也於事無補
另一場戰爭又會開始
世事無常
光明與黑暗永遠共存
假如世事無常,那就意味著我們還有希望
我們永遠要面對無常
但每次總帶來一樣多的希望和絕望
Ara,我慶幸自己有參與今次的任務
我想你也是
你知嘛,我們頗合拍
我們回去繼續作戰
但我們需要一艘新船
因為你這個爛機師撞毁了我們的船
什麼?你怪我?
但我沒有撞毁了快速艇
那是你的錯,絕地
大家打成平手
你講笑吧?撞毁飛船嚴重得多
更嚴重的是
你完全破壞了絕地在我心目中的形象
字幕翻譯:張美