JEG ER MOREN DIN
Dette er siste påmeldingsfrist til avslutnings-familiekappløpet
på Hanna by flyakademi.
Vår årlige feiring av pilotlærlingene våre og familiene deres.
Tro det eller ei, den ledes av meg...
...Wedge Antilles.
Unge kadetter...
Det er vår kadett og foreldre-konkurranse for våre mest lovende piloter.
Så, kadetter, si det til foreldrene deres!
Huff.
Ok. Jeg drar til akademiet.
Ha det, mamma.
Skulle tro det var kappløp.
Kappløp? Nei. Ikke meg.
Er du ok?
Ja...
Hva er det med Z-1?
Ingenting nå. Helt reparert.
Det så vondt ut.
Dette er Rød 2 til Rød leder. Mottatt?
Se på deg.
Mottatt, Rød 2. Dette er Rød leder. Her kommer Ryloth-rullen.
-Å nei. - Ok, jeg må stikke.
Vent!
Kom hit.
Superpiloten min.
Mamma.
Jeg laget matpakke.
Takk.
Det er transporten min.
Ha det, Anni.
Jeg vet det, Z-1.
Det blir verdt det når hun uteksamineres fra det fjonge flyakademiet.
Hei!
Matpakken din!
Velkommen til Hanna by flyakademis årlige kappløpdag.
Sjekk de offisielle produktene i salgsboden min.
Skal du ikke delta?
Nei. Mamma kunne ikke bli med.
Men det er vårt første familiekappløp.
Sjansen til å vise alle på akademiet hvor flink du er.
Hva gjør hun som er så viktig?
Reparerer et lekk rør?
Det er synd. Jeg så frem til å konkurrere mot din...
Hva kaller man det? Flyvende camping-do?
Det er faktisk et tauromskip.
Der har du det.
Noen må gjøre grunnleggende vedlikehold, ikke sant?
Kappløpsmesterne Julan og Dorota Van Reeple er her!
Mamma er her. Plikten kaller. Adjø.
Hvorfor lot du henne snakke slik til deg? Hun er en skikkelig...
Akkurat.
Familiekappløpet skal straks starte.
Husk, dette er bare for moro skyld, alle sammen.
Takk.
Tapere.
Deltakere, start motorene.
Du godeste.
Hæ?
Anni!
Takk, Z-1.
Mamma.
Der er du.
Du glemte matpakken din.
Takk, mamma.
Du trengte ikke gjøre det. Må du ikke jobbe?
Det går bra. Jeg tar det igjen. Så, hva skjer?
Er alles foreldre her?
Beklager forsinkelsen av familiekappløpet, folkens.
Familiekappløpet? For familier?
Dust. Kan du komme tilbake senere? Ryddingen skjer etter kappløpet.
Jeg er ikke her for å arbeide.
Anni, kan du fjerne camping-doen din fra startstreken?
Takk.
Ikke vær redd. Vi drar.
La oss feste setebeltene.
Hvorfor?
- Vi skal vel bare flytte skipet? - Start!
Hvorfor er du med?
Dette er et familiekappløp. Du er pilot, hva?
Nei... Kan vi stoppe? Dette er sprøtt.
Hva da? Kappløpet?
Eller det at du har holdt hele arrangementet hemmelig?
Hei, fjongefjolle! Rydd dette!
Du godeste. De lar hvem som helst delta.
Mamma! Dette er grunnen til at jeg ikke ville delta.
Hva er grunnen?
Alt dette. Denne gamle skraphaugen er pinlig.
Det er pinlig at Z-1 knapt fungerer. Du! Du er pinlig.
Kjære, syns du virkelig det?
Jeg... Hva?
Julan, mamma venter. Gjør det!
Jeg kan ikke tro at de gjorde det.
Z-1, aktiver stabilisatorene.
Hæ? Z-1?
Å, Z-1.
Vi bør stoppe.
Det er strømførende kabler. Ta styringen.
Meg? Jeg kan ikke fly denne greia.
Jo, det kan du.
Du klarer dette, Rød 2.
Z-1.
Hold fast!
Ikke så ille for en gammel skraphaug, hva?
Mamma? Z-1?
Mamma!
Hva kaller du en gammel skraphaug?
Du er ok. Hold fast! Jeg lander når vi er ute av tunnelen.
Og la de fjongefjollene vinne kappløpet? Aldri i livet.
Full fart fremover, jenta mi.
Ok.
Hold fast, Rød leder. Det blir humpete.
Nok en seier til Van Reeplene.
Hvem er det?
Du kan ikke gjemme deg i blindsonen min for alltid, Anni.
Slutt å kopiere meg.
Julan, gjør noe, for en gangs skyld.
Bra flyving, Rød 2!
Takk, Rød leder.
Andreplass er sisteplass.
- La meg ta over! - Mamma, jeg prøver.
- Anni? -Hold ut.
Her kommer Ryloth-rullen.
Hvor lærte hun det? Se opp! Det er en...
Mamma!
Ja, Anni. Det er datteren min!
Det er urettf...
Vi har en vinner!
Z-1! Mamma!
Så du lærte noe på det fjonge akademiet.
Jeg lærte mye fra deg, mamma. Unnskyld. Jeg skulle fortalt om kappløpet.
Selv om du kan være litt pinlig. Noen ganger.
Klart jeg er pinlig.
Jeg er moren din.
Da var enda et år over, folkens.
Nyt resten av dagen.
Og ta en kikk på produktene i salgsboden min.
Du får mye for pengene. Hele overskuddet går til...
Det spesielle fondet for veteranpiloter.
Tekst: Magne Hovden